Verwandte Anleitungen für JUNO JUG 94721
Inhaltszusammenfassung für JUNO JUG 94721
- Seite 1 G G e e b b r r a a u u c c h h s s a a n n w w e e i i s s u u n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n b b o o o o k k gefrierschrank freezer JUG 94721...
-
Seite 3: Willkommen Bei Electrolux
electrolux 3 Willkommen bei Electrolux Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft. - Seite 4 4 electrolux Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, V V orsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
electrolux 5 Auftauen Kälteakkus Tips Inhalt Tips für das Einfrieren Tips für Tiefkühlkost Warnungen und wichtige Hinweise Wartung 1 1 4 Regelmäßige Reinigung Gebrauch Stillstandzeiten Reinigung der Innenteile Abtauen Bedienungsblende Störungen 1 1 5 Inbetriebnahme Temperaturregelung Installation Schnellgefriervorgang Austellung Alarmlampe Elektrischer Anschluß... -
Seite 6: Warnungen Und Wichtige Hinweise
6 electrolux WARNUNGEN UND Einweisung durch eine Person benutzt werden, die sicherstellt, WICHTIGE HINWEISE dass sie sich den Gefahren des Gebrauchs bewusst sind. Kinder Es ist sehr wichtig, daß diese sind zu beaufsichtigen, sodass sie Bedienungsanleitung mit dem nicht am Gerät spielen können. betreffenden Gerät aufbewahrt wird. -
Seite 7: Störungen-Kundendienst
electrolux 7 • Keine Elektrogeräte (z.B. Einlagerung bzw. zum Einfrieren von Eismaschinen) in das Gerät Nahrungsmitteln bestimmt. stellen. • Die beste Leistung erzielt man bei Raumtemperaturen von +18°C bis Störungen-Kundendienst +43°C (Klasse T); +18°C bis +38°C • Sollte die Installation des Gerätes (Klasse ST);... -
Seite 8: Aufstellung
8 electrolux Plastikschaber verwenden. Umweltnormen • Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine scharfkantigen Dieses G G erät e e nthält i i m K K ühlkreislauf oder spitzn Gegenstände benutzen. und i i n d d er I I solierung k k ein •... -
Seite 9: Gebrauch
electrolux 9 GEBRAUCH Reinigung der Innenteile Während des Transports kann es Bevor Sie das Gerät in Betrieb vorkommen, daß das im nehmen, beseitigen Sie den typischen Motorkompressor enthaltene Öl in «Neugeruch» am besten durch den Kältekreislauf abläuft. Man Auswaschen der Innenteile mit sollte mindestens 2 Std. -
Seite 10: Inbetriebnahme
10 electrolux Inbetriebnahme Schnellgefriervorgang Zur Durchführung des Den Stecker in die Steckdose Schnellgefriervorganges die einsetzen. Temperaturregler (B) nach Schnellgefriertaste (D) drücken. Die der Stellung «1» aus im Uhrzeigersinn Kontrollampe (C) leuchtet auf. drehen. Das Aufleuchten der Netz- Leuchtanzeige (A) und das Tönsignal Wird die Schnellgefrier-Funktion fuer 2 Sec. -
Seite 11: Einfrieren Von Frischen Lebensmitteln11
electrolux 11 Einfrieren von frischen Aufbewahrung der Lebensmitteln Tiefkühlkost Das Gefrierfach eignet sich zur Nach einem längeren Stillstand oder langfristigen Einlagerung von bei der ersten Inbetriebnahme des Tiefkühlkost sowie zum Einfrieren Gerätes muss vor der Einlagerung der frischer Kost. Tiefkühlkost das Gefrierabteil für mindestens Drei Stunden auf den Für das Einfrieren von Lebensmitteln Schnellgefriervorgang gestellt werden. -
Seite 12: Auftauen
12 electrolux TIPS Auftauen Die eingefrorenen oder tiefgekühlten Tips für das Einfrieren Lebensmittel sollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden, indem man sie am Für ein einwandfreies Einfrieren der besten im Kühlabteil oder je nach der Lebensmittel geben wir folgende zur Verfügung stehenden Zeit bei Ratschläge: Raumtemperatur auftaut. -
Seite 13: Tips Für Tiefkühlkost
electrolux 13 • Speiseeis, direkt aus dem dieses G G eräts a a ngreifen b b zw. Gefrierfach genommen, kann Kälte- beschädigen k k önnen. A A us d d iesem Brandwunden verursachen. Grund i i st e e s e e mpfehlenswert, d d as Gerät a a ußen n n ur m m it w w armem W W asser •... -
Seite 14: Wartung
14 electrolux WARTUNG Stillstandszeiten Vor j j eder R R einigungsarbeit Bei längerem Stillstand des immer d d en N N etzstecker a a us Gerätes, müssen Sie folgendermaßen der S S teckdose z z iehen. vorgehen: den Stecker aus der Steckdose Achtung ziehen;... -
Seite 15: Störungen
electrolux 15 sodaß das Abtauwasser in ein STORUNGEN geeignetes, darunter gestelltes Gefäß Falls das Gerät Störungen aufweisen fließen kann. sollte, überprüfen Sie zuerst folgendes: • Steckt der Netzstecker in der Steckdose? • Befindet sich der Hauptschalter der elektrischen Anlage in der richtigen Stellung? •... -
Seite 16: Installation
16 electrolux INSTALLATION Die E E rzeugerfirma l l ehnt j j ede Verantwortung a a b, f f alls d d iese Austellung Unfallverhütungsvorschrift n n icht beachtet w w ird. Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Dieses G G erät e e ntspricht d d er f f olgende oder Öfen aufgestellt und vor direkter EWG R R ichtlinie:... -
Seite 17: Nischemaße
electrolux 17 Nischemaße Höhe 720 mm min. 50 mm 200 cm Tiefe 550 mm Breite 560 mm min. 200 cm D567 ACHTUNG! Es muß möglich sein, das Gerät vom Netz zu trennen; nach der Installation muß die Steckdose daher zugänglich PR01 bleiben. -
Seite 18: Garantie/Kundendienst
18 electrolux Garantie/Kundendienst Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, Electrolux Vertriebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen:... -
Seite 19: Das Gerät Wird In Übereinstimmung Mit Allen Relevanten
electrolux 19 EUROPÄISCHE GARANTIE Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: ·... -
Seite 20: Ww.electrolux.com
20 electrolux www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Belgique/België/Belgien È eská republika +420 2 61 12 61 12 Bud jovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia... - Seite 21 electrolux 21 Welcome t t o t t he w w orld o o f E E lectrolux You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable.
- Seite 22 22 electrolux The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
- Seite 23 electrolux 23 Hints for storage of frozen food Contents Maintenance 3 3 1 Safety I I mformation Periodic cleaning 2 2 7 Periods of no operation Defrosting Cleaning the interior Control panel Customer s s ervice a a nd s s pare p p arts 3 3 2 Operation Installation...
-
Seite 24: Safety I I Mformation
24 electrolux Safety information off and unplug the appliance. • This appliance is heavy. Care should be taken when moving it It is most important that this instruction book should be retained with the • Ice lollies can cause frost burns if appliance for future reference. - Seite 25 electrolux 25 Service Centre, and always insist on appliance beyond repair and cause genuine spare parts. food loss. DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or • This appliance contains ice. Frost may be removed by using hydrocarbons in its cooling unit; the scraper provided.
-
Seite 26: Environment Protection
26 electrolux to wait at least two hours before connecting the appliance to allow flow back compressor. • There are working parts in this product which heat up. Always ensure that there is adequate ventilation as a failure to do this will result in component failure and possible food loss. -
Seite 27: Use
electrolux 27 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with luke-warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand- new product, then dry thoroughly. Do n n ot u u se d d etergents o o r abrasive p p owders, a a s t t hese w w ill damage t t he f f inish. -
Seite 28: Operation
28 electrolux Operation Quick-freezing For quick-freezing, push the button Insert the plug into the wall socket. (D). The super control light (C) will then Turn the thermostat knob (B), light up. If the quick-freezing function is clockwise, beyond the «1» position. not ended manually, the appliance switch The pilot light (A) will light up and a off the quick-freezing function after 52... -
Seite 29: Freezing Fresh Food
electrolux 29 Thawing Freezing fresh food The freezer compartment is suitable Deep-frozen or frozen food, prior to for long term storage of commercially being used, can be thawed in the frozen food and for freezing fresh food. refrigerator compartment or at room temperature, depending on the time To freeze fresh foods allow it to run available for this operation. -
Seite 30: Hints
30 electrolux HINTS Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from Hints for freezing this appliance, you should: To help you make the most of the • make sure that the commercially freezing process, here are some frozen foodstuffs were adequately important hints: stored by the retailer;... -
Seite 31: Maintenance
electrolux 31 MAINTENANCE remove all food; defrost and clean the interior and all Unplug t t he a a ppliance b b efore accessories; carrying o o ut a a ny m m aintenance operation. leave the door ajar to allow air to Warning circulate to prevent unpleasant smells. - Seite 32 32 electrolux CUSTOSERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly, check that: • the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on; • there is an electricity supply (find out by plugging in another appliance); •...
-
Seite 33: Installation Location
electrolux 33 INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. -
Seite 34: Dimensions Of Housing
34 electrolux Dimensions of housing For safety reasons, minimum ventilation must be as shown in Fig. Height 720 mm Attention: k k eep v v entilation o o penings clear o o f o o bstruction. Depth 550 mm is necessary that the niche is provided Width 560 mm with a ventilation conduct having the... -
Seite 35: European G G Uarantee
electrolux 35 EUROPEAN GUARANTEE This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the countries listed, the appliance guarantee will move with you subject to the following qualifications:- The appliance guarantee starts from the date you first purchased the appliance which will be evidenced by production of a valid purchase document issued by the seller of the... -
Seite 36: Www.electrolux.com
36 electrolux www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Belgique/België/Belgien È eská republika +420 2 61 12 61 12 Bud jovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia... - Seite 40 . . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.juno-e e lectrolux.de 2223 499-11-00 27052008...