Seite 1
HP D2830A HP D2831A HP Ergo 1024 15-inch Color Displays 13.9 inch Viewable Image User’s Guide 15-Zoll-Farbbildschirme 13.9 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteurs couleur 15 pouces Affichage 13,9 pouces Guide de l’utilisateur Pantallas de color de 15 pulgadas 13.9 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero...
Seite 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Seite 3
0.28 mm Punktdichte - besonders fein für hervorragende grafische Antistatischer, mehrschichtiger Vollbildschirm für eine Darstellungen Entspiegelungsbelag scharfe Bildwiedergabe bis in die Randbereiche An/Aus-Schalter Einstelltasten zur Berichtigung der LED-Anzeige Bildschirmeinstellungen HP D2830A, HP D2831A Farbbildschirm 15 Zoll 13.9-Zoll-Bildanzeige Benutzerhandbuch...
HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihren neuen Bildschirm anschließen, lesen Sie diese wichtigen Sicherheitshinweise durch. WARNUNG Schließen Sie den Bildschirm nur an eine geerdete Netzsteckdose an. Benutzen Sie das mitgelieferte Netzkabel oder ein anderes, mit einem sachgemäß...
• Ihr HP D2830A entspricht den von der SWEDAC herausgegebenen MPRII-Richtlinien über die Emissionen von Elektro- und Magnetfeldern. • Ihr HP D2831A entspricht dem schwedischen Standard SS4361490, Level A, (MPR III) über Elektro- und Magnetfeldemissionen. • Ihr HP D2831A entspricht den TCO ‘92-Anforderungen über...
HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Aufstellen des Bildschirms Aufstellen des Bildschirms Standortwahl für den Bildschirm Stellen Sie Ihren Bildschirm auf einer flachen, soliden Unterlage ab. Sorgen Sie dafür, daß die Betriebsumgebung weder hohen Temperaturen noch hoher relativer Luftfeuchtigkeit noch Erzeugern elektromagnetischer Felder ausgesetzt ist.
HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Bedienung des Bildschirms Auf der Frontseite des Bildschirms stehen Ihnen 7 Tasten zur Verfügung. Die nachstehende Tabelle bietet Ihnen einen Überblick über die Funktionen dieser Tasten: Taste Funktion An/Aus-Schalter Die Tasten ermöglichen eine direkte Einstellung des Kontrastes.
Seite 8
HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms oder Kontrast oder Helligkeit Helligkeit Haupt-menü Position Größe Geometrie Vergrößerte Kissen- / Trapezform Parallel / Rotation oder oder Kissenausgl. / V-Lin. Moiré Beseitigen Farbtemperatur Farbregelung Farbregelung Zurücksetzen Entmagnetisieren Sprache Benutzereinstellungen Menüposition Aufruf des Hauptmenüs: oder Verlassen des Hauptmenüs:...
Seite 9
HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms GEOMETRIE Die Standardansicht entspricht in jedem Fall den technischen Spezifikationen des Bildschirms. Bei der erweiterten Ansicht (Vergrößerte) werden die Bilddetails vergrößert dargestellt, für die Form der Bildanzeige ist dabei eventuell eine Neuregelung erforderlich.
Seite 10
(bei 85 Hz). Dadurch erhalten Sie leicht lesbare Zeichen, eine große Menge an angezeigten Informationen sowie ein flimmerfreies Bild. Ihr Bildschirm verfügt über eine Plug-and-Play-Funktion (VESA-Standard DDC1/2B+), durch die er sich selbst für entsprechend ausgestattete HP Vectra PCs identifizieren kann. Dadurch erhalten Sie automatisch die bestmögliche Bildwiederholungsfrequenz für die jeweils gewählte Auflösung.
Seite 11
HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Bedienung des Bildschirms Minimierung des Energieverbrauchs Wenn Ihr PC die VESA-Stromverbrauchregelung unterstützt (verfügbar auf zahlreichen HP Vectra PCs), kann der Stromverbrauch Ihres Bildschirms auf ein Mindestmaß reduziert werden. Ihnen stehen dabei zwei Stromspar-Betriebsarten zur Verfügung: Horizontale...
Bildröhre zu vermeiden (z.B. Verätzung durch zu langes Verbleiben desselben Bildes auf dem Bildschirm), empfehlen wir folgendes: • Verwenden Sie das System der Stromverbrauchregelung (bei HP Vectra PCs) und einen Bildschirmschoner. • Vermeiden Sie die Einstellung von Kontrast und Helligkeit auf ein Maximum während eines zu langen Zeitraums.
Wenn Sie diesen Bildschirm für den Gebrauch eines HP Vectra Personal Computers gekauft haben, lesen Sie bitte die Bedingungen der HP Hardware-Gewährleistung durch, die mit Ihrem HP Vectra Personal Computer geliefert wurde, in der die Einschränkungen, Ihre Haftung und die Bedingungen des Garantieanspruchs aufgeführt sind.
Rahmen verkauftes HP Gerät als beschädigt betrachtet und entschieden hat, direkt zu Körperverletzungen, Tod oder Sachschäden geführt zu haben, unter der Voraussetzung, daß HP auf keinen Fall für Sachschäden haftet, die den Betrag von $50,000 oder den Kaufpreis des Geräts überschreiten, das diesen Schaden hervorgerufen hat.
HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Informationen zum Umweltschutz Informationen zum Umweltschutz HP kann auf ein intensives Engagement in Sachen Umweltschutz verweisen. So wurden auch bei der Konzeption Ihres HP-Bildschirms umwelttechnische Aspekte so weit als möglich berücksichtigt. HP bietet Ihnen die Rücknahme Ihres alten Bildschirms zu Recyclingzwecken an, sobald dieser das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat.
HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Konformitätserklärung Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG in Übereinstimmung mit ISO/IEC Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers: HEWLETT-PACKARD Adresse des Herstellers: 5 Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09, FRANKREICH erklärt, daß das Produkt: Produktname: HP Ergo 1024 Farbbildschirm...
HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Konformitätserklärung Hinweise zur Röntgenstrahlung Während des Betriebs erzeugt dieses Gerät Röntgenstrahlung. Das Gerät ist so abgeschirmt, daß es den Sicherheitsbestimmungen verschiedener Länder, u.a. der deutschen und der US-amerikanischen Röntgenverordnung, entspricht. Die Dosisleistung dieses Geräts beträgt weniger als 0.1 mR/hr (1uSv/hr) in 10 cm Abstand von der Oberfläche der Kathodenstrahlröhre.
Seite 20
HP Ergo 1024 Benutzerhandbuch Konformitätserklärung 18 Deutsch...
Seite 21
Paper not bleached with chlorine Part Number: 5966-8252 Printed in EU 08/97...