Verwandte Anleitungen für Tyco Electronics AMP DUOPLUG 2.5 MKII
Inhaltszusammenfassung für Tyco Electronics AMP DUOPLUG 2.5 MKII
- Seite 1 Instruction sheet Bedienungsanleitung Pistol Grip Duoplug MK II Pistol Grip Duoplug MK II 0-0516803-2 0-0516803-2 411-18310 07.03.2006, MD, Rev.B Abbildung 1 / Figure 1 Seite / Page 1 of 14 ECOC: EGC0 ; LOC: AI...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pistol Grip Duoplug MK II Pistol Grip Duoplug MK II 411-18310 Rev. B 411-18310 Rev. B Inhaltsverzeichnis Table of contents Umgang mit der Bedienungs- Using the instruction sheet....3 anleitung ..........3 Grundlegende Sicherheitshinweise .. 3 Basic safety instructions ....3 2.1 Zuständigkeit ........ -
Seite 3: Umgang Mit Der Bedienungsanleitung
Die Firma Tyco Electronics lehnt jede Haftung für Tyco Electronics decline to accept any liability for damages that are incurred due to the fact that the... -
Seite 4: Hinweise Zum Warten Und Instandhalten Des Werkzeugs
Pistol Grip Duoplug MK II Pistol Grip Duoplug MK II 411-18310 Rev. B 411-18310 Rev. B eingerichtet und betrieben werden. regulations and considering any possible dangers. Vor jeder Inbetriebnahme ist zu prüfen, ob alle Before putting the tool into operation, it is always Sicherheitsvorrichtungen, insbesondere Schutz-... -
Seite 5: Kofferinhalt
Abbildung 2 Figure 2 4. Verwendungszweck 4. Purpose of use Mit der Handzange lassen sich AMP DUOPLUG 2.5 With the hand pliers AMP DUOPLUG 2.5 MKII MKII Federleistengehäuse, ohne female connectors, with and without side barriers and PCB-snap in, 3-20position can be contacted Seitenwänden und PCB-Verrastung, 3-20polig mit... -
Seite 6: Beschreibung
Pistol Grip Duoplug MK II Pistol Grip Duoplug MK II 411-18310 Rev. B 411-18310 Rev. B 5. Beschreibung 5. Description Abbildung 3 Figure 3 1) Rastbolzen 1) Index bolt 2) Eindrückstempel mit Kontaktabstützung 2) Insertion stamp (stuffer) with contact support 3) Steckverbinderaufnahme 3) Connector receptacle 4) Cover cutting device... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Pistol Grip Duoplug MK II Pistol Grip Duoplug MK II 411-18310 Rev. B 411-18310 Rev. B 6. Inbetriebnahme 6. Startup 1. Drehen Sie den Handgriff solange, bis der 1. Turn the hand grip until the index bolt locks into Rastbolzen einrastet und den Handgriff fixiert (siehe position and fix-positions the hand grip (refer to Abbildung 4). -
Seite 8: Abtrennen Des Deckels
Pistol Grip Duoplug MK II Pistol Grip Duoplug MK II 411-18310 Rev. B 411-18310 Rev. B 7. Abtrennen des Deckels 7. Detaching the cover 1. Um den Deckel exakt vom Steckergehäuse zu 1. In order to exactly separate the cover from the trennen, ziehen Sie den Stecker in Richtung des plug casing, draw the plug in the direction of the eingravierten Pfeils durch die rechts angebrachte... -
Seite 9: Schneiden Der Verbindungsstege
Pistol Grip Duoplug MK II Pistol Grip Duoplug MK II 411-18310 Rev. B 411-18310 Rev. B 8. Schneiden der Verbindungsstege 8. Cutting the connecting webs Der Einfachheit halber ist es empfehlenswert die For a better handling it is recommended to cut both beiden Verbindungsstege vor dem Eindrücken der connecting webs before the wires are pressed in. - Seite 10 Pistol Grip Duoplug MK II Pistol Grip Duoplug MK II 411-18310 Rev. B 411-18310 Rev. B Abbildung 11 Figure 11 Drehen Rändelschraube 2. Turn the knurled-head screw for positioning the Positionierung der Kontaktkammern so, dass die contact chambers in such a way that the desired gewünschte Kontaktkammer contact chamber is positioned in front of the stuffer.
-
Seite 11: Einstellen Der Eindrücktiefe
Pistol Grip Duoplug MK II Pistol Grip Duoplug MK II 411-18310 Rev. B 411-18310 Rev. B 10. Einstellen der Eindrücktiefe 10. Adjusting the insertion depth For the adjustment respective correction of the Zur Einstellung bzw. zur Korrektur der Eindrücktiefe Handzange zwei Gewindestiften insertion depth the hand tool is equipped with two... -
Seite 12: Schneiden Der Kodierrippen
11. Cutting the coding ribs The coding ribs are cut according to specification Schneiden Sie die Kodierrippen nach Spezifikation 114-18467-0 der Fa. Tyco Electronics mit Hilfe der 114-18467-0 of Tyco Electronics with the help of im Koffer enthaltenen Kodierrippen-Schneidzange the coding rib cutting pliers contained in the case (siehe Abbildung 15). - Seite 13 Pistol Grip Duoplug MK II Pistol Grip Duoplug MK II 411-18310 Rev. B 411-18310 Rev. B Abbildung 17 Figure 17 2. Nun kann die Schneidklinge in Pfeilrichtung nach 2. Withdraw the cutting blade from its guide in the hinten aus ihrer Führung heraus gezogen werden direction of the arrow to the rear (refer to picture 18).
-
Seite 14: Wartung Und Instandhaltung
Pistol Grip Duoplug MK II Pistol Grip Duoplug MK II 411-18310 Rev. B 411-18310 Rev. B 13. Wartung und Instandhaltung 13. Maintenance and preventive maintenance Die Zange muss vor Arbeitsbeginn in einem Before starting work, make sure that the pliers is in ordnungsgemäßen und sauberen Zustand sein.