Verwandte Anleitungen für AEG DC 1000 CAN 24 VDC
Inhaltszusammenfassung für AEG DC 1000 CAN 24 VDC
- Seite 1 Betriebsanleitung Schaltnetzteil DC 1000 CAN 24/48/60 VDC AEG Power Supply Systems GmbH Abteilung: PSS V131 Name: Gleitsmann / Schenuit Änderung: 00 Datum: 13.09.2005 Betriebsanleitung 8000013817 BAL, de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schaltnetzteil DC1000 CAN Inhaltsverzeichnis Hinweise zur vorliegenden Betriebsanleitung ........3 Sicherheitshinweise!............5 Wichtige Anweisungen und Erläuterungen ......5 Gefahren bei Wartung und Instandsetzung ......5 Qualifiziertes Personal ............6 Sicherheitsbewußtes Arbeiten..........6 Verwendungszweck ............... 6 Haftung .................. 7 Richtlinien ................7 Allgemeines................ -
Seite 3: Hinweise Zur Vorliegenden Betriebsanleitung
AEG wird sämtliche von AEG und seinen Händlern eingegangenen etwaigen Verpflichtungen wie Garantiezusagen, Serviceverträge usw. ohne Vorankündigung annullieren, wenn andere als Original AEG oder von AEG gekaufte Ersatzteile zur Wartung und Reparatur ver- wendet werden. Handhabung Diese Betriebsanleitung für das Schaltnetzteil ist so aufgebaut, daß... - Seite 4 (0 29 02) 7 63-680 http://www.aegpss.de Copyright Weitergabe, Vervielfältigung und/oder Übernahme mittels elektroni- scher oder mechanischer Mittel, auch auszugsweise, dieser Be- triebsanleitung, bedarf der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Genehmigung der AEG. © Copyright AEG 2005. Alle Rechte vorbehalten. Seite 4 von 33 8000013817 BAL, de...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Schaltnetzteil DC1000 CAN Sicherheitshinweise! Wichtige Anweisungen und Erläuterungen Vorschriftsmäßiges Bedienen und Instandhalten sowie das Einhalten der nachstehend aufgeführten Sicherheitsbestimmungen sind zum Schutz des Personals und zur Erhaltung der Einsatzbereitschaft er- forderlich. Das Personal, das die Geräte auf-/abbaut, in Betrieb nimmt, bedient oder instandhält, muß diese Sicherheitsbestimmun- gen kennen und beachten. -
Seite 6: Qualifiziertes Personal
Gebrauchslage und Betriebsart betrieben wer- den. Nur dieser bestimmungsgemäße Gebrauch ist zulässig. Jegliche eigenmächtige Umbauten und Veränderungen an dem Gerät, die Verwendung nicht von der AEG zugelassener Ersatz- und Aus- tauschteile, sowie jede andere Verwendung des Gerätes sind nicht gestattet. -
Seite 7: Haftung
Schaltnetzteil DC1000 CAN Der für die Anlage Verantwortliche muß sicherstellen, daß • Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar sind und eingehalten werden, • Betriebsbedingungen und technische Daten beachtet werden, • Schutzvorrichtungen verwendet werden, • vorgeschriebene Wartungsarbeiten durchgeführt werden, • Wartungspersonal unverzüglich verständigt oder das Gerät sofort stillgesetzt wird, falls abnormale Spannungen oder Geräusche, höhere Temperaturen, Schwingungen oder ähnliches auftreten, um die Ursachen zu ermitteln. -
Seite 8: Allgemeines
Schaltnetzteil DC1000 CAN Allgemeines Systembeschreibung Das Schaltnetzteil DC 1000-CAN liefert eine Ausgangsleistung von ca. 1 kW. Typische Anwendungen sind der Einsatz als DC-Stromversorgung. Dabei ist eine Pluserdung, eine Minuserdung, eine Erdung des Batte- riemittelpunktes oder auch eine ungeerdete DC-Eingangs- oder Aus- gangssammelschiene möglich. -
Seite 9: Typenübersicht Dc 1000-Can
Schaltnetzteil DC1000 CAN Typenübersicht DC 1000-CAN Typenbezeichnung Anschluß- Ausgangs- Ausgangsstrom spannung spannung G110 G24/30 BWrg-Cpü 110V DC 24 V DC 30 A G220 G24/30 BWrg-Cpü 220V DC 24 V DC 30 A G110 G48/15 BWrg-Cpü 110V DC 48 V DC 15 A G110 G60/15 BWrg-Cpü... - Seite 10 Schaltnetzteil DC1000 CAN Das SNT ist mit einer potentialgetrennten, auf erdnahem Potential liegenden RS232-Serviceschnittstelle ausgerüstet. Über diese Schnittstelle X13 kann das SNT mit einem handelsüblichen PC und einem SNT-Tool bedient werden. Die Bedienung ist in einer separa- ten Bedienungsanleitung ausführlich beschrieben. Die ebenfalls potentialfreie, erdnahe CAN-Schnittstelle ermöglicht den Anschluß...
-
Seite 11: Übersichtsschaltplan
Schaltnetzteil DC1000 CAN Übersichtsschaltplan Bild 1 Übersichtsschaltplan DC 1000 CAN Seite 11 von 33 8000013817 BAL, de... -
Seite 12: Funktion Des Gerätes
Schaltnetzteil DC1000 CAN Funktion des Gerätes Die jeweiligen Einstellwerte des Gerätes sind dem Technischen Da- tenblatt (siehe Kap. 8) zu entnehmen. Eingang Das Schaltnetzteil DC 1000-CAN wird an einem 110V bzw. 220V DC- Netz betrieben. Innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Grenzen kann das SNT die Nennleistung abgeben. -
Seite 13: Ablaufsteuerung
Schaltnetzteil DC1000 CAN Ablaufsteuerung Nach Anlegen der Eingangsspannung läuft die Hilfsstromversorgung des SNT und versorgt alle Elektronikbaugruppen. Das Betriebsverhalten unterscheidet sich grundlegend zwischen Be- trieb mit CAN (Adresse 1 bis 31) bzw. ohne CAN (Adresse = 0). Bei Betrieb ohne CAN läuft das SNT nach dem Anlegen der Ein- gangsspannung an, sofern es nicht mittels SNT-Tool oder über den Fernsteuereingang Fern-AUS ausgeschaltet wurde. - Seite 14 Schaltnetzteil DC1000 CAN Neustart erzeugende Störungen generieren einen Hardwarereset und starten das Gerät wieder. Das Gerät geht in den vorherigen Zu- stand. LED „Störung“ und „Laden“ blinken im Wechsel Alle Störungen aktivieren die LED „Störung“ und das Störmelderelais. Alle Störungen können durch AUS-Schalten (Eingangsspannung AUS) oder mit dem SNT-Tool durch RESET bzw.
-
Seite 15: Überwachungen
Schaltnetzteil DC1000 CAN Status 'Gerät STOP': Status 'Gerät läuft': Störmelderelais: Keine Störung Störmelderelais: Keine Störung Ausgangsspannung: Nein Ausgangsspannung: Status 'Gerät STOP, Störung': Status 'Gerät läuft, Störung': Störmelderelais: Störung Störmelderelais: Störung Ausgangsspannung: Nein Ausgangsspannung: Die Statusangaben gelten nur für: Geräte Adresse = 0 (Stand Alone Geräte) Power up Geräteadresse >... -
Seite 16: Datenlogger
Schaltnetzteil DC1000 CAN Alle Störungen aktivieren die LED „Störung“ und das Störungsfernsi- gnal (Sammelstörung). Alle Störungen können durch eine Neustart quittiert werden. Auch bei einer Programmstörung ist es zur Quittie- rung erforderlich, die Eingangsspannung aus und wieder einzuschal- ten oder mit den SNT-Tools das Gerät zu Entriegeln. Die Zuordnung der Überwachungen zu den Störungsarten ist wie folgt: Abschaltende Störungen:... -
Seite 17: Ausgangsspannungsüberwachung
Schaltnetzteil DC1000 CAN Anzeige: LED "Störung" leuchtet Meldung: Melderelais "Störung" Steigt die Eingangsspannung wieder über den Rückfallwert an, so wird das Gerät nach einer Verzögerung wieder in Betrieb gesetzt. Überspannungsüberwachung des Eingangs: Bei Überschreiten der max. Eingangsspannung wird das Gerät STOP gesetzt. -
Seite 18: Überwachung Der Gerätetemperatur
Schaltnetzteil DC1000 CAN 3.4.4 Überwachung der Gerätetemperatur Zum Schutz des SNT wird die Temperatur im Leistungsteil und in der Elektronik des Gerätes gemessen und überwacht. Überschreitet die Temperatur einen Grenzwert so erfolgt ein Leistungsderating. Überwachung der Gerätetemperatur Steigt die Temperatur darüber hinaus weiter an, wird das SNT von der Temperaturüberwachung STOP gesetzt. - Seite 19 Schaltnetzteil DC1000 CAN Selbsttest Die Überwachung ist meldend. Beim Aufschalten der Eingangsspan- nung werden Parameter, die in einem nichtflüchtigen Speicher abge- legt sind, auf Plausibilität überprüft. Im Fehlerfall werden Standard- werte aus dem Programmspeicher verwendet, die ein Notbetrieb des Gerätes erlauben. Da diese Werte evtl. nicht mit den Originaleinstel- lungen übereinstimmen, sollte das SNT kurzfristig getauscht werden und das defekte zur Überprüfung ins Werk geschickt werden.
-
Seite 20: Ein / Aus-Schalten Mit Snt-Tool
Schaltnetzteil DC1000 CAN EIN / AUS-Schalten mit SNT-Tool Mit dem SNT-Tool kann das Gerät wie mit einem EIN/AUS-Schalter bedient werden. Durch AUS-Schalten werden alle Störungen (außer CAN-Bus Stö- rung) quittiert und das SNT geht in den störungsfreien Zustand. Bei Betrieb ohne PSC100 (Adresse = 0) folgt das Gerät direkt dem Steu- erbefehl „EIN-AUS“. -
Seite 21: Rs 232 Serviceschnittstelle X13
Schaltnetzteil DC1000 CAN RS 232 Serviceschnittstelle X13 Über die RS 232 Schnittstelle und einer speziellen PC-Software „SNT-Tool“ können alle wichtigen Betriebsparameter eingestellt, das SNT gesteuert, Störung quittiert und der Datenlogger ausgelesen und zurückgesetzt werden. Die Bedienung ist in einen separaten Be- schreibung ausführlich erklärt. -
Seite 22: Steckerbelegungen
Schaltnetzteil DC1000 CAN 3.10 Steckerbelegungen X1 DC-Eingang Plus L+ Minus L- Erdleiter X2 DC-Ausgang Plus L+ Minus L- Schutzerde am Gehäuse X11 Fernsignal, potentialfreier Relaiskontakt; "Störung" Im Meldefall schließt X11:1 - 2 bzw. X11:2 - 3 öffnet X18 Fernsteuereingang Fern-AUS; Brücke X18:1 –... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Schaltnetzteil DC1000 CAN Inbetriebnahme Einbau Die Schaltnetzteile (SNT) sind in geeignete Baugruppenträger nach DIN 41494 einzubauen. Das SNT arbeitet mit Luftselbstkühlung. Die Zulufttemperatur darf 45 °C nicht überschreiten. Werden mehrere Geräte übereinander in ei- nem Schrank betrieben, ist entweder forcierte Kühlung vorzusehen oder zwischen den Geräten ein vertikaler Abstand von mindestens 134 mm = 3 HE einzuhalten. -
Seite 24: Freischalten
Schaltnetzteil DC1000 CAN Erst jetzt darf der Ausgangskreis durch Einlegen des DC- Ausgang- strenners bzw. der DC- Ausgangssicherung geschlossen werden. Bei Geräten mit externer Entkoppeldiode zur DC- Ausgangssammelschiene kann der Ausgangskreis sofort geschlos- sen werden. ACHTUNG: Auf richtige Polarität der DC- Leitungen ist zu achten. Freischalten VORSICHT: Auch im ausgeschaltetem Zustand kann das Schaltnetzteil... -
Seite 25: Bedienung
Schaltnetzteil DC1000 CAN Bedienung Das SNT ist werksseitig mit den in den technischen Daten aufge- führten Werten eingestellt. Geräteeinstellungen ändern Werden andere Einstellungen der Ausgangsspannung erforderlich oder sollen die Überwachungsgrenzen verändert werden, so müssen die gewünschten Änderungen mit dem SNT-Tool durchgeführt wer- den. -
Seite 26: Wartung
Schaltnetzteil DC1000 CAN Wartung VORSICHT: Vor Wartungsarbeiten ist das Gerät spannungsfrei zu schalten. Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! (siehe Kap. 1) Das SNT besteht aus hochmodernen und fast verschleißfreien Bau- elementen. Dennoch ist es empfehlenswert, zur Aufrechterhaltung der ständigen Verfügbarkeit und der Betriebssicherheit, in regelmäßi- gen Abständen Sichtkontrollen und Funktionsprüfungen durchzufüh- ren. -
Seite 27: Fehlersuchanleitung
Schaltnetzteil DC1000 CAN Fehlersuchanleitung VORSICHT: Alle Arbeiten an dem Gerät dürfen nur von geschultem Fachper- sonal durchgeführt werden. Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! (siehe Kap. 1) Keine Ausgangsspannung vorhanden Eingangsspannung vorhanden bzw. richtige Polung? Ist das SNT mit dem SNT-Tool ausgeschaltet worden? Ist X18 Fern-AUS aktiviert? Stecker abziehen! Ist das SNT über den CAN-Bus ausgeschaltet? CAN abziehen, Hardwarereset durchführen! -
Seite 28: Technische Daten
Schaltnetzteil DC1000 CAN Technische Daten Allgemeine technische Daten Einschaltstrom.......< Nenneingangsstrom Kennlinie ........IU-Kennlinie nach DIN 41772 bzw. 41773 Herstellung und Typprüfung ..nach EN 60146 Teil 1-1 Störaussendung nach EN 61000-6-3 - Leitungsgebundene Störung ..nach EN 55011/55022 Eingang Klasse "A" Ausgang Klasse "A" - Abstrahlung.........nach EN 55011/55022 Klasse "B"... - Seite 29 Schaltnetzteil DC1000 CAN Meldungen und Anzeigen....- Laden LED grün - Störung LED rot - Ua< LED rot – Ua> LED rot – Temp.> LED rot - Störmeldung über potentialfreien Relaiskontakt. Meldeverzögerung 10 Sekunden Max. Kontaktbelastung: 24V DC 8A 110V DC < 0,4A 220 V DC <...
- Seite 30 Schaltnetzteil DC1000 CAN Anschlußtechnik DC-Eingang X1: ......Schraubklemmen 3-polig Anschlußquerschnitt: 0,5-10mm starr 0,5-6 mm flexibel AWG 20-7 DC-Ausgang X2: ......Schraubklemmen, 2-polig Anschlußquerschnitt: 0,5-10mm starr 0,5-6 mm flexibel AWG 20-7 Meldungen X11: ......CombiCon Typ MSTB 2,5/3-ST-5,08 3 polig Anschlußquerschnitt: 0,5-2,5mm starr 0,5-2,5 mm flexibel AWG 22-12 Fern-AUS X18 .......CombiCon Typ...
-
Seite 31: Technische Daten Der Typenreihe Dc 1000-Can
Schaltnetzteil DC1000 CAN Technische Daten der Typenreihe DC 1000-CAN G110 G24/30 BWrg-Cpü G220 G24/30 BWrg-Cpü G110 G48/15 BWrg-Cpü E-Nummer 3000000754 3000000755 3000000756 Nennanschlußspg. 110V DC –23% +30% 220V DC –23% +30% 110V DC –23% +30%. Nennstromaufnahme Ca. 8,3A DAC Ca. 4A DC Ca. - Seite 32 Schaltnetzteil DC1000 CAN G110 G60/15 BWrg-Cpü G220 G48/15 BWrg-Cpü G220 G60/15 BWrg-Cpü E-Nummer 3000000812 3000000757 3000000813 Nennanschlußspg. 110V DC –23% +30% 220V DC –23% +30% 220V DC –23% +30%. Nennstromaufnahme Ca. 9,8A DC Ca. 4A DC Ca. 5A DC Erforderliche Netzsiche- rung Ausgangsspannung 66,9V DC ±...
-
Seite 33: Maßbild
Schaltnetzteil DC1000 CAN Maßbild Bild 4 Abmessungen Seite 33 von 33 8000013817 BAL, de...