Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

bedienungsanleitung
best.-nr. 1301791 / Version 04/15
Funk-Wecker eFW 2000
bestimmungsgemässe VerWendung
Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums, außerdem ist eine Weck-
funktion integriert.
Mittels eines eingebauten DCF-Empfängers wird die Uhrzeit und das Datum auto-
matisch eingestellt.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektri-
scher Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
lieFerumFang
-
Funk-Wecker
-
Bedienungsanleitung
Features
-
Wochentagsanzeige in 8 Sprachen
-
12/24 h-Anzeige
-
Displaybeleuchtung
-
Alarm mit Schlummerfunktion (Weckwiederholung)
symbol-erklärungen, auFschriFten
m
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Dieses Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
sicherheitshinWeise
m
lesen sie zuerst die komplette bedienungsanleitung durch, sie enthält
wichtige informationen für den betrieb.
bei schäden, die durch nichtbeachten dieser bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die gewährleistung/garantie! Für Folgeschä-
den übernehmen wir keine haftung!
bei sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße handhabung
oder nichtbeachten der sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine haftung! in solchen Fällen erlischt die gewährleis-
tung/garantie!
-
Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
des Produktes nicht gestattet.
-
Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Vibra-
tionen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
-
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder
die Sicherheit des Produktes haben.
-
Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben
Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält
verschluckbare Kleinteile sowie Batterien.
-
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
-
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
-
Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln
dieser Anleitung.
batterie- und akkuhinWeise
-
Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
-
Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
-
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
-
Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen
werden. Es besteht Explosionsgefahr!
-
Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer-
den, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, be-
nutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.
-
Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+
und Minus/- beachten).
einzelteile und bedienelemente
(1)
Taste MODE
(2)
Taste SNOOZE/LIGHT
(3)
Alarm-Symbol
(4)
Taste UP
(5)
Taste ALARM
batterien oder akkus einlegen bzW. Wechseln
-
Öffnen Sie das Batteriefach (9) auf der Rückseite des Gehäuses und legen Sie
zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig ein.
-
Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.
-
Nach dem Einlegen der Batterien beginnt das DCF-Symbol (6) im Display zu
blinken. Der Funk-Wecker unternimmt nun einen Empfangsversuch für das DCF-
Signal (siehe Kapitel „DCF-Empfang").
-
Verschließen Sie das Batteriefach (9) wieder.
-
Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Displayanzeige dunkler wird oder
im Display nichts mehr angezeigt wird.
Die Verwendung von Akkus ist möglich. Durch die geringere Betriebsspan-
nung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität verkürzt
sich jedoch die Betriebsdauer.
dcF-emPFang
-
Nach dem Einlegen der Batterien sucht die Uhr automatisch nach dem DCF-Sig-
nal. Dies wird durch das blinkende DCF-Symbol (6) im Display angezeigt.
-
Normalerweise ist dieser Synchronisationsvorgang nach spätestens zehn Minu-
ten abgeschlossen.
-
Sobald das DCF-Signal decodiert wurde, erscheint das DCF-Symbol (6) dauerhaft
und die aktuelle Zeit wird im Display angezeigt.
-
Während der Sommerzeit wird zusätzlich „DST" (=Daylight Saving Time) ange-
zeigt.
Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung dauert einige Minu-
ten. Bewegen Sie den Funk-Wecker in dieser Zeit nicht. Betätigen Sie keine
Tasten oder Schalter!
Ein schlechter Empfang ist zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolier-
glasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten, in der
Nähe von elektronischen Geräten oder in Kellerräumen.
Falls nach 10 Minuten die aktuelle Uhrzeit noch nicht angezeigt werden soll-
te, verändern Sie den Aufstellort des Funk-Weckers und unternehmen Sie
einen manuellen Empfangsversuch (siehe „DCF-Empfangsversuch manuell
durchführen").
(6)
DCF-Symbol
(7)
Weckzeit-Anzeige
(8)
Taste DOWN
(9)
Batteriefach
(10)
Taste RESET

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Eurochron EFW 2000

  • Seite 1 1301791 / Version 04/15 Funk-Wecker eFW 2000 bestimmungsgemässe VerWendung einzelteile und bedienelemente Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums, außerdem ist eine Weck- funktion integriert. Mittels eines eingebauten DCF-Empfängers wird die Uhrzeit und das Datum auto- matisch eingestellt.
  • Seite 2 Die Synchronisierung mit der DCF-Zeit wird täglich automatisch durchgeführt. Dies sonstige Funktionen reicht aus, um die Abweichung auf unter einer Sekunde pro Tag zu halten. Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT (2), um die Ziffernblattbeleuchtung für Das DCF-Signal wird von einem Sender in Mainflingen einige Sekunden einzuschalten.
  • Seite 3 1301791 / Version 04/15 radio-controlled alarm clock eFW 2000 intended use adjustments and Parts The product displays the time of day and the date; furthermore an alarm function is integrated. The time and date is set automatically using an integrated DCF receiver.
  • Seite 4 The DCF time is automatically synchronised every day. This is sufficient to keep the other Functions deviation less than one second per day. Press the SNOOZE/LIGHT button (2) to turn on the clock face light for a few The DCF signal is encoded and transmitted via a DCF seconds.
  • Seite 5: Notice D'emploi

    1301791 / Version 04/15 radio-réVeil eFW 2000 utilisation conForme Pièces détachées et éléments de commande Le produit sert à afficher l'heure et la date, par ailleurs il dispose d'une fonction de réveil intégrée. Le récepteur DCF intégré permet de régler automatiquement l'heure et la date.
  • Seite 6 La synchronisation avec l'horloge DCF est effectuée automatiquement tous les autres Fonctions jours. Cela est suffisant pour maintenir le décalage inférieur à une seconde par jour. Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (2) pour activer le rétro-éclairage de Le signal DCF est émis par un émetteur DCF situé à Main- l'écran pendant quelques secondes.
  • Seite 7: Gebruiksaanwijzing

    1301791 / Versie 04/15 draadloze Wekker eFW 2000 beoogd gebruik onderdelen en bedieningselementen Dit product is bedoeld voor de weergave van de tijd en de datum, bovendien is een wekfunctie geïntegreerd. Door middel van een ingebouwde DCF-ontvanger worden de tijd en de datum auto- matisch ingesteld.
  • Seite 8 De synchronisatie met de DCF-tijd wordt dagelijks automatisch uitgevoerd. Dit is Verdere Functies voldoende om de afwijking onder een seconde per dag te houden. Druk op de toets SNOOZE/LIGHT (2) om de wijzerplaatverlichting gedurende Het DCF-signaal wordt door een zender in Mainflingen enkele seconden in te schakelen.

Diese Anleitung auch für:

1301791