Werbung
Fl Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen , lue
kayttoohjeen sisaltamat turvallisuuso hjeet.
Tässä laitteessa ilman ulostulo takakautta on
KIELLETTY Euroopan Unionin maissa, EFTA-maissa,
Turkissa sekä kaikissa niissä maissa, joissa ovat
voimassa Direktiivit EU 65/2014 ja EU 66/2014.
HR Upozorenje! Prije instalacije procitajte sigurnosne
informacije u Uputama za uporabu . Za ovaj proizvod
ZABRANJENA je uporaba stražnjeg izlaza u zemljama
članicama Europske Unije, unutar Europske slobodne
trgovinske zone, u Turskoj i u svim zemljama koje
podliježu Smjernicama EU 65/2014 e EU 66/2014.
HU Figyelem! Mielőtt folytatná az üzembe helyezést,
olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói
kézikönyvben. TILOS a terméket hátsó kivezetéssel
használni az Európai Közösség, az EFTA (Európai
Szabadkereskedelmi Társulás) országaiban, továbbá
Törökországban és azon országokban, amelyekre a
65/2014/EU, valamint a 66/2014/EU konyhai eszközök
EU rendelet hatálya kiterjed!
LT Įspėjimas! Prieš montuodami perskait ykite
saugos informaciją naudojimo in strukcijoje.
Šio gaminio galinę išvestį DRAUDŽIAMA naudoti
Europos Sąjungos ir ELPA (EFTA) šalyse narėse,
Turkijoje ir visose šalyse, kurios taiko direktyvas (ES)
Nr. 65/2014 ir Nr. 66/2014.
SL Opozorilo! Pred nadaljevanjem z names titvijo
preberite varnostne napotke v navodilih za uporabo.
Znotraj držav Evropske skupnosti, v državah EFTA,
v Turčiji in v vseh državah, kjer sta v veljavi Uredbi
EU 65/2014 in EU 66/2014, je pri tem izdelku
PREPOVEDANA uporaba izhoda na zadnji steni.
SQ Paralajmerim! Perpara se te kryeni instal imin,
lexoni rekomandimet dhe sugjerimet ne Manualin
e Perdorimit. Ne kete produkt perdorimi I daljes se
mbrapme eshte E NDALUAR brenda shteteve te
Comunitetit Europian, te shteteve EFTA, ne Turqi dhe
ne te gjithe shtetet qe jane subjekt I direktivave EU
65/2014 e EU 66/2014.
SR Упозорење! Пре него што приступите
инсталирању уређеја, прочитајте информације
о безбедности у Упутству за употребу. За овај
производ ЗАБРАЊЕНА је употреба задњег излаза
у земљама чланицама Европске Уније, у оквиру
Европске слободне трговинске зоне, у Турској и
у свим земљама које подлежу Директивама ЕУ
65/2014 е ЕУ 66/2014
SV Varning! Las sakerhetsanvisningarna
bruksanvisningen innan du fortsatter med installationen
I den här produkten är det FÖRBJUDET att använda
den bakre utgången inom länderna i de Europeiska
gemenskaperna, EFTA-länder, i Turkiet ochi alla länder
som lyder under EU-direktiven EU 65/2014 och EU
66/2014.
RU Внимание! Перед тем как приступить к
установке, прочтите информацию по технике
безопасности в руководстве пользователя. В
этом продукте использование внешнего выхода
ЗАПРЕЩЕНО в странах Европейского Союза,
странах EFTA, в Турции и во всех странах, где
придерживаются директив ЕС 65/2014 и ЕС
66/2014.
SK Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte
bezpečnostné pokyny v návode na používanie. V tomto
výrobku použitie zadného výstupu je ZAKÁZANÉ v
krajinách Európskej únie, krajinách EZVO, v Turecku
a vo všetkých krajinách podliehajúcich sa nariadeniam
EÚ 65/2014 a 66/2014 EÚ.
MK Предупредување! Пред да започнете
со монтажа, прочитајте ги информациите за
безбедност во Упатството за корисник. Во овој
производ е ЗАБРАНЕТО користењето на заден
излез во државите на Европската Унија, ЕФТА
државите, во Турција и во сите држави подложни на
директивите ЕУ 65/2014 и ЕУ 66/2014.
TR Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanım
kılavuzundaki güvenlik talimatlarını dikkatle okuyunuz.
Avrupa Birliği ve EFTA ülkelerinde, Türkiye ve EU
65/2014 ve EU 66/2014 yönetmeliklerinin uygulandığı
tüm ülkelerde ürünün arka hava çıkışını kullanmak
YASAKTIR.
UK Увага! Перед початком встановлення
прочитайте інформацію щодо безпеки у Посібнику
користувача. В цьому продукті використання
зовнішнього виходу ЗАБОРОНЕНО в країнах
Європейського Союзу, країнах EFTA, в Туреччині і в
усіх країнах де дотримуються директив ЄС 65/2014
і ЄС 66/2014.
КК Ескерту! Орнату алдьінда,
пайдаланушьі нускдульїтьіндатьі
кдуіпсіздік туральї акпараттьі окьщьіз.
Аталмыш өнім үшін, Еуропа Одағында,
ЕЕСҚ елдерінде, Түркияда және
ЕО 65/2014 және ЕО 66/2014
директиваларына бағынатын барлық
елдерде артқы шығысты пайдалануға
ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
انتبه: قبل البدء بالتركيب ، برجى قراءة
تعليمات السالمة الموجودة في كتيب تعليمات
االستعمال. في هذا المنتج يمنع استخدام المنفذ الخلفي
في جمبع بلدان االتحاد األوروبي وتركيا وجميع تلك
EU 65/2014 e EU 66/2014
AR
البلدان الخاضعة للقوانين
Werbung
