Inhaltsverzeichnis
En Matière de Protection de L'environnement
9
Fr Manuel D'utilisation
9
Aspectos Medioambientales
15
Preocupações Ambientais
18
Pt Livro de Instruções para Utilização
18
Considerazioni Ambientali
21
Asiakaspalvelu Ja Huolto
30
Охрана Окружающей Среды
36
Ru Руководство По Эксплуатации
36
Lv Lietošanas PamāCība
42
Uk Інструкція З Експлуатації
48
Környezetvédelmi Tudnivalók
51
Hu Használati Útmutató
51
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
54
Sk Návod Na Používanie
57
Pl Instrukcja Użytkowania
63
Skrb Za Varstvo Okolja
69
Sl Navodilo Za Uporabo
69
Çevreyle İlgi̇li̇ Bi̇lgi̇ler
76
Опазване На Околната Среда
79
Bg Ръководство На Потребителя
79
Тұтынушыға Қызмет Көрсету
82
Қоршаған Ортаға Зиян Келдірмеу Туралы Мағлұматтар
82
Kk Пайдаланушы Нұсқаулығы
82
Техникалық Күтім Көрсету
84
Mk Упатство За Корисник
85
Единица За Осветлување
87
Sq Udhëzues Për Përdorimin
88
Sr Корисничко Упутство
91
Inhaltsverzeichnis
Veiligheidsaanwijzingen
13
Bediening Van de Afzuigkap
16
Utilisation de la Hotte
28
Caractéristiques Techniques
31
Description of the Appliance
37
Service and Spare Parts
42
Technical Specifications
44
Indicações de Segurança
48
Características Técnicas
56
Recomendaciones de Seguridad
59
Descripción del Aparato
61
Funcionamiento de la Campana
62
Mantenimiento y Cuidado
63