Werbung
EN Warning! Before proceeding with instal- lation,
read the Recommendations and Suggestions in the
User Manual. For this product, the rear output use is
PROHIBITED for the countries within the European
Community, the EFTA countries, Turkey and all the
countries subject to the Directives EU 65/2014 and EU
66/2014.
DE Achtung! Lesen Sie vor Beginn der ln- stallation die
Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.
In diesem Produkt ist der Hintereingang innerhalb der
Länder der europäischen Union, der EFTA Staaten in
der Türkei und in allen Staaten, die den Anweisungen
EU 65/2014 e EU 66/2014 unterliegen, VERBOTEN.
FR Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité
que contient la Notice d'utilisation avant d'installer
l'appareil. Pour ce produit, l'utilisation de la
sortie arrière est INTERDITE dans les pays de la
Communauté Européenne, les pays de l'AELE,
la Turquie et tous les pays soumis aux Directives
Européennes 65/2014 et 66/2014.
IT Attenzione! Prima di procedere all'instal lazione,
leggere le Avvertenze e Suggerimenti contenute nel
Libretto di Uso. In questo prodotto l'utilizzo dell'uscita
posteriore è VIETATO all'interno dei Paesi della
Comunità Europea, dei Paesi EFTA, in Turchia e in
tutti i Paesi soggetti alle Direttive EU 65/2014 e EU
66/2014.
DA Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruk-
tioner vedrørende sikkerhed , før instal- lationen
påbegyndes.Brug af det bagerste udtag på dette
produkt er FORBUDT i Fællesskabslandene, i EFTA-
landene, i Tyrkiet samt i alle landene, der er underlagt
EU direktiverne 65/2014 og EU 66/2014.
PT Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as
informações de segurança no Manual de Utilizador.
Nesse produto o uso da saída posterior é PROIBIDA
dentro dos Países da Comunidade Européia, dos
Países EFTA, na Turquia e em todos os Países
sujeitos às Diretivas EU 65/2014 e EU 66/2014.
ES ¡Atenciòn! Antes de realizar la instala- ciòn, lea la
informaciòn de seguridad del Manual del usuario.
En este producto está PROHIBIDO el uso de la salida
posterior en los Países de la Comunidad Europea, en
los Países EFTA, en Turquía y en todos los Países
sujetos a las Directivas EU 65/2014 y EU 66/2014.
NL Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in
de gebruikershandleiding voordat u met de installatie
begint. Bij dit product is het gebruik van de opening
aan de achterzijde VERBODEN in de EU-landen, in
de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie
(EFTA), in Turkije en in alle landen die onderworpen
zijn aan de EU-richtlijnen 65/2014 en EU 66/2014.
LV Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet
lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.
Šajā produktā ir AIZLIEGTA aizmugurējās izejas
lietošana Eiropas Savienības Valstīs, EFTA valstīs,
Turcijā un citās Valstīs, kas ir pakļautas Direktīvām ES
65/2014 un ES 66/2014.
NO Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i
bruksanvisningen f0r du begynner instal lasjonen.
I dette produktet utgang bak bruk er forbudt innen EU
landene, EFTA-landene, Tyrkia og alle land underlagt
EU-direktivene 65/2014 og EU66 / 2014.
PL Ostrzenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy
przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa
podane w Instrukcji Obsługi. W tym produkcie użycie
tylnego wyjścia jest ZABRONIONE na terenie krajów
WE, EFTA, Turcji oraz wszystkich innych krajów
podlegających Dyrektywą WE 65/2014 i WE 66/2014.
RO Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi
informaţiile privind siguranţa din Manualul Utilizatorului.
În acest produs utilizarea ieşirii posterioare este
INTERZISĂ în ţările din cadrul Comunităţii Europene,
în ţările AELS, în Turcia precum şi toate ţările care fac
obiectul Directivelor UE 65/2014 şi UE 66/2014.
BG Внимание! Преди да пристъпите към
инсталиране, прочетете информацията за
безопасност в Ръководството за потребителя.
При този продукт, използването на задния изход е
ЗАБРАНЕНО в страните от Европейската общност,
държавите от Европейската асоциация за свободна
търговия (ЕАСТ), Турция и всички държави, в които
се прилагат Директиви 65/2014/ЕС и 66/2014/ЕС.
CS Upozornění! Před začátkem instalace
si přečtěte bezpečnostní informace v návodu k
použití. U tohoto výrobku je použití zadního výstupu
ZAKÁZÁNO ve státech Evropské unie, ve státech
ESVO, v Turecku a ve všech státech podléhajících
Směrnicím EU 65/2014 a EU 66/2014.
EL Προσοχή! Πριν προχωρήσετε με την εγκατάσταση,
διαβάστε τις Προειδοποιήσεις και τις Οδηγίες
που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης. Για το
συγκεκριμένο προϊόν η χρήση της οπίσθιας οπής
εξόδου ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ στις χώρες της Ευρωπαϊκής
Κοινότητας, στις χώρες της ΕΖΕΣ, στην Τουρκία και
σε όλες τις χώρες που υπάγονται στους Κανονισμούς
ΕΕ 65/2014 και ΕΕ 66/2014.Direttive EU 65/2014 e EU
66/2014.
ET Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi
kasutusjuhendis esitatud ohutusjuhised.
Selle toote puhul on KEELATUD kasutada tagumist
väljalaset Euroopa Liidu ja EFTA liikmesriikides, Türgis
ning kõikides riikides, kus kehtivad Euroopa Liidu
määrused nr 65/2014 ja 66/2014.
Werbung
