SinusTEC ZV II Betriebsanleitung Seite 3

Anschlüsse Steuerrelais
1= Motorleitung ZV „zu" (grün)
2= +12 V (rot)
3= -12 V (Masse) (schwarz)
4= Motorleitung ZV „auf" (blau)
5= Steuerleitung ZV „auf" (braun)
6= Steuerleitung ZV „zu" (weiß)
7= Blinker +12 V (braun)
8= Blinker +12V (braun)
9= Signalhorn +12V (pink)
10= Ext. Steuerung -12 V (blau)
11= Ext. Steuerung +12 V (rot/schwarz)
12 = Anlerntaste
Aansluitingen voor controlerelais
1 = Motor lijn C. „naar" (groen)
2 = +12V (rood)
3 = -12V (massa) (zwart)
4 = Motor lijn C. „aan" (blauw)
5 = Controle lijn C. „aan" (bruin)
6 = Controle lijn C. „To" (wit)
7 = Indicator +12 V (bruin)
8 = Indicator +12V (bruin)
9 = Turn Signal +12V (roze)
10 = Gedeeltelijke controle -12V blauw)
11 = Gedeeltelijke controle+12V (rood / zwart)
12 = Inprenting tase
3
Connections for control relays
1 = Motor line CL „close" (green)
2 = +12V (red)
3 = -12V - (mass) (black)
4 = Motor line CL „open" (blue)
5 = Control line CL „open" (brown)
6 = Control line CL „close" (white)
7 = Indicator +12V (brown)
8 = Indicator +12V (brown)
9 = Signal horn +12V (pink)
10 = Partial Control -12V (blue)
11 = Partial Control +12V (red / black)
12 = Learning switch
Connexions pour les relais de contrôle
1 = Moteur en ligne C. „fermée" (vert)
2 = +12V (rouge)
3 = -12V (de masse) (noir)
4 = Moteur en ligne C. „overte" (bleu)
5 = Contrôle de la ligne C. „overte" (brun)
6 = Contrôle de la ligne C. „fermée" (blanc)
7 = Indicateur +12V (brun)
8 = Indicateur +12V (brun)
9 = Signal de la corne +12V (rose)
10 = Contrôle partiel -12V (bleu)
11 = Contrôle partiel +12V (rouge / noir)
12 = L'inculcationtase