Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KAC-9103D
CLASS-D MONO-LEISTUNGSVERSTÄRKER 7 Seite 2-6
BEDIENUNGSANLEITUNG
KLASSE D MONO VERMOGENSVERSTERKER 7 blz 8-12
GEBRUIKSAANWIJZING
AMPLIFICATORE DI POTENZA MONOFONICO IN CLASSE D 7 pagina 14-18
ISTRUZIONI PER L'USO
AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA CLASE D MONOFÔNICO 7 página 20-24
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© B64-3510-00/00 (EV)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood KAC-9103D
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KAC-9103D
- Seite 1 KAC-9103D CLASS-D MONO-LEISTUNGSVERSTÄRKER 7 Seite 2-6 BEDIENUNGSANLEITUNG KLASSE D MONO VERMOGENSVERSTERKER 7 blz 8-12 GEBRUIKSAANWIJZING AMPLIFICATORE DI POTENZA MONOFONICO IN CLASSE D 7 pagina 14-18 ISTRUZIONI PER L’USO AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA CLASE D MONOFÔNICO 7 página 20-24 MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Seite 2: Sicherheitsmaßregeln
Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen. • Schalten Sie das Gerät bei Geruch- oder Rauchentwicklung sofort aus und suchen Sie einen Kenwood-Fachhändler auf. Um ein Ansteigen des Batterieverbrauchs zu verhindern Wenn das Gerät in der Position ACC ON verwendet wird, ohne dass der Motor •... -
Seite 3: Einbau
Einbau Zubehör 380 mm 320 mm Teilebezeichnung Ansicht Anzahl Ø6 Gewindeschneidschrauben (ø5 × 18 mm) Klemmenabdeckung (Netz- oder Lautsprecheranschluss) Lautsprecherpegel- Eingangskabel Sechskantschlüssel Hinweise zum Einbau Da je nach Anwendung zahlreiche verschiedene Einstellungen und Anschlüsse möglich sind, wird empfohlen, die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, um die für Ihr Gerät korrekte Einstellung und Anschlußmöglichkeit zu bestimmen. - Seite 4 Anschlüsse ■ RCA-Kabel- oder Lautsprecherpegel-Eingangsanschluss 2WARNUNG In der Nähe der ßatterieklemme eine • RCA-Kabelanschluß Schmelzbandsicherung ode einen Unterbrecher Stromversorgungs- anschließen, um ein Feuer durch einen Steuerleitung Kurzschluß in der Verdrahtung zu verhindern. MITTENGERÄT (CD-Receiver usw.) RCA-Kabel* Linker Eingang 2ACHTUNG • Wenn keine normale Klangwiedergabe erfolgt, sofort die Stromversorgung ausschalten und die Anschlüsse überprüfen.
- Seite 5 Bedienelemente 15W – 40W 9 POWER-Anzeige ANMERKUNG Wenn dieses Gerät eingeschaltet wird, erleuchtet die POWER-Anzeige. Das Bedienfeld befindet sich unter der Abdeckung. Entfernen Sie die Falls die POWER-Anzeige nicht erleuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist, Abdeckung, um für eine Einstellung auf die Regler zugreifen zu können. so kann die Schutzfunktion ausgelöst sein.
-
Seite 6: Fehlersuche
Fehlersuche Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil ein einfacher Bedienungsfehler vorliegt. Schauen Sie daher zunächst in die nachfolgende Übersicht, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Vielleicht läßt sich der Fehler ganz leicht beheben. SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Kein Ton. •... -
Seite 8: Veiligheidsvoorschriften
• Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel. • Schakel de spanning direkt uit en raadpleeg uw Kenwood handelaar indien er Voorkomen dat de accu leegloopt rook of een vreemde geur uit het toestel komt. -
Seite 9: Handelingen Voor Het Installeren
Installeren Toebehoren 380 mm 320 mm Naam van onderdeel Afbeelding Aantal Ø6 Zelf-tappende schroefven (ø5 × 18 mm) Afdekking voor aansluiting (Stroom- of luidsprekeraansluiting) Luidsprekerniveau-ingangskabel Inbussleutel Handelingen voor het installeren Er zijn verschillende instellingen en verbindingen mogelijk al naar gelang uw opstelling en het gebruik. -
Seite 10: Luidsprekerniveau Ingangsaansluiting
Aansluitingen ■ RCA-kabel- of luidsprekerniveau-ingangsaansluiting 2WAARSCHUWING Sluit ter voorkomen van kortsluiting een • Aansluiten van de RCA kabel zekering of onderbreker aan in de buurt van de accupool. Spanningskabel MIDDELSTE TOESTEL (CD-receiver, etc.) RCA kabel* Linker Eingang 2LET OP • Schakel de spanning direkt uit en kontroleer de verbindingen indien het geluid niet normaal wordt weergegeven. - Seite 11 Regelaars 15W – 40W 9 POWER indicator OPMERKING Als het toestel is aangeschakeld zal de POWER indikator oplichten. Het bedieningspaneel bevindt zich onder het afdekpaneel. Verwijder de Indien de POWER indikator niet oplicht als het toestel is aangeschakeld, dan afdekking om toegang te krijgen tot de bedieningselementen. (Zie p. 9) is mogelijk het beveiligingssysteem geaktiveerd.
-
Seite 12: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen Vele problemen worden slechts veroorzaakt door een verkeerde bediening of verkeerde verbindingen. Kontroleer voordat u uw handelaar raadpleegt eerst de volgende lijst voor een mogelijke oplossing van uw probleem. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Geen geluid. • Ingang (of uitgang) kabels zijn ontkoppeld. •... - Seite 14 • Se l'apparecchio comincia ad emettere fumo o odori strani, spegnerlo Quando si utilizza l’unità nella posizione ACC ON senza accendere il motore, si immediatamente e rivolgersi ad un Centro di Assistenza Autorizzato Kenwood. consuma la batteria. Utilizzarla dopo aver acceso il motore.
-
Seite 15: Procedimento Per L'installazione
Installazione Accessorio 380 mm 320 mm Nome della parte Aspetto Numero di unita Ø6 Vite autofilettanti (ø5 × 18 mm) Cappuccio dei terminali (Terminale altoparlante o alimentazione) Livello d'entrata del cavo dell'altoparlante Chiave esagonale Procedimento per l’installazione Dato che ci sono molti modi di regolazione e collegamento possibili a seconda delle circostanze, prima di iniziare l’installazione leggere completamente il manuale dell' unità. - Seite 16 Collegamenti ■ Collegamento del cavo RCA o dell'ingresso del livello dell'altoparlante 2AVVERTENZA Per evitare incendi causati da corto circuiti • Collegamento cavo RCA dei cablaggi, collegate un fusibile vicino al Cavo di controllo terminale della batteria. alimentazione UNITÀ CENTRALE (sintoamplificatore CD, ecc.) Cavo RCA* Ingresso sinistra 2ATTENZIONE...
- Seite 17 Comandi 15W – 40W 9 Indicatore POWER NOTA Quando l’alimentazione viene attivata, l’indicatore POWER si accende. Il pannello di comando si trova sotto il coperchio di finitura. Rimuovete il Se l’indicatore POWER non si accende quando l’alimentazione viene attivata, coperchio per accedere ai controlli per la regolazione. (Vedi a pagina 15) la funzione di protezione può...
-
Seite 18: Guida Alla Soluzione Di Problemi
Guida alla soluzione di problemi Ciò che può sembrare un problema di funzionamento dell'apparecchio può essere in realtà soltanto il risultato di operazioni o collegamenti errati. Prima di rivolgersi ad un centro di assistenza, è consigliabile eseguire i controlli indicati nella tabella sottostante. PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE... -
Seite 20: Precauções De Segurança
• Conectar o cabo massa à parte metálica do chassis do automóvel que serve como massa eléctrica que passa electricidade ao terminal negativo - da • Se isto não resolver o problema, consulte o seu concessionário Kenwood. bateria. Não ligar a alimentação sem que o cabo massa tenha sido conectado. -
Seite 21: Procedimento De Instalação
Instalação Acessórios 380 mm 320 mm Denominação Vista externa Quantidade Ø6 Parafusos perfurantes (ø5 × 18 mm) Tampa de terminal (Terminal de alimentação ou altifalante) Câble d'entrée de niveau d'enceinte Chave sextavada Procedimento de instalação Tendo em vista que há uma grande variedade de ajustes e conexões possíveis dependendo de sua aplicação, ler o manual de instruções detidamente para seleccionar o ajuste apropriado e a conexão correcta. - Seite 22 Conexão ■ Ligação Cabo RCA ou Entrada de nível do altifalante 2ADVERTÊNCIA Para evitar incêndio devido a curto-circuito nos • Conexão de cabo RCA fios, conectar um elo fusível ou um disjuntor próximo ao terminal positivo + da bateria. Cabo de controle de potência UNIDADE CENTRAL (leitor de discos compactos digitais, etc.)
- Seite 23 Controles 15W – 40W 9 Indicação de alimentação NOTA Quando a alimentação é ligada, esta indicação acende. O painel de controlo está localizado por baixo da tampa de protecção. Caso a indicação de alimentação não acenda quando o aparelho é ligado, Remova a tampa para aceder aos controlos para fazer ajustes.
-
Seite 24: Guia De Diagnóstico
Guia de Diagnóstico O que pode parecer como defeito ou mau funcionamento no seu aparelho pode ser apenas o resultado de uma pequena falha de operação ou na fiação. Antes de chamar um técnico para consertá-lo, verifique primeiro na seguinte tabela os possíveis problemas. PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO...