Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KAC-X4D
DIGITALER VIER-KANAL-LEISTUNGSVERSTÄRKER 7 Seite 2-13
BEDIENUNGSANLEITUNG
VIERKANAALS DIGITALE VERMOGENSVERSTERKER 7 blz 14-25
GEBRUIKSAANWIJZING
AMPLIFICATORE DI POTENZA 4 CANALI 7 pagina 26-37
ISTRUZIONI PER L'USO
AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA DIGITAL DE QUATRO CANAIS 7 página 38-48
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© B64-4325-00/00 (EV)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood KAC-X4D
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KAC-X4D
- Seite 1 KAC-X4D DIGITALER VIER-KANAL-LEISTUNGSVERSTÄRKER 7 Seite 2-13 BEDIENUNGSANLEITUNG VIERKANAALS DIGITALE VERMOGENSVERSTERKER 7 blz 14-25 GEBRUIKSAANWIJZING AMPLIFICATORE DI POTENZA 4 CANALI 7 pagina 26-37 ISTRUZIONI PER L’USO AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA DIGITAL DE QUATRO CANAIS 7 página 38-48 MANUAL DE INSTRUÇÕES © B64-4325-00/00 (EV)
-
Seite 2: Sicherheitsmaßregeln
Sicherheitsmaßregeln WARNUNG Konformitätserklärung in Bezug Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen auf die EMC-Vorschrift 004/108/ beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: • Die Montage sowie die Verkabelung dieses Gerätes Hersteller: macht besondere Fähigkeiten und Erfahrung Kenwood Corporation erforderlich. Überlassen Sie die Arbeiten zur 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192- Montage und Verkabelung ausgewiesenem 8525 Japan Fachpersonal. EU-Vertreter: • Verwenden Sie bei Verlegung des Batterie- und Kenwood Electronics Europe BV Massekabels besonders strapazierfähige und speziell Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, für die Installation im Auto angebotene Kabel mit Niederlande einem Leitungsquerschnitt zwischen 14 mm² (AWG 6) und 21 mm² (AWG 4). - Seite 3 Reinigung ■ Verdrahtung Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie das • Nehmen Sie das Batteriekabel für dieses Gerät direkt Gehäuse mit einem weichen und trockenen oder mit von der Batterie. Wenn es mit dem Kabelbaum des einem mit neutralem Reinigungsmittel befeuchteten Fahrzeugs verbunden ist, kann es dazu führen, dass Tuch. Sicherungen durchbrennen, usw. • Wenn bei laufendem Motor ein Summgeräusch ACHTUNG von den Lautsprechern erzeugt wird, sollte ein Entstörfilter (als Sonderzubehör erhältlich) an das Verwenden Sie keine rauhen Lappen und Verdünner, Spannungskabel angebracht werden. Alkohol oder andere flüchtige Lösungsmittel. Diese • Die Tüllen verwenden, um direkten Kontakt des Chemikalien können die Oberfläche zerstören und Kabels mit dem Rand der Blechplatte zu vermeiden. Beschriftungen am Gerät auflösen. • Die Masseleitungen an ein Metallteil des Fahrzeugchassis anschließen, das als elektrische Um ein Ansteigen des Batterieverbrauchs Masse wirkt, d.h. mit der Minusklemme · der zu verhindern Batterie verbunden ist. Die Spannungsversorgung Wenn das Gerät in der Position ACC ON verwendet nicht anschließen, wenn die Massekabel nicht wird, ohne dass der Motor EIN ist, wird die Batterie angeschlossen sind.
-
Seite 4: Hinweise Zum Einbau
Einbau Gewindeschneidschraube 235 mm (ø5 × 18 mm) 217 mm ø 6 Einbauplatte usw. (Stärke: 15 mm oder mehr) 7 Zubehör Teilebezeichnung Ansicht Anzahl Sonnenlicht ausgesetzt ist; an einer Stelle, an der Gewindeschneidschrauben heiße Luft einströmt) (ø5 × 18 mm) • Das Gerät nicht unter dem Teppich einbauen, weil sich sonst die Wärme stauen kann, wodurch Schaden am Gerät verursacht werden kann. Sechskantschlüssel (Groß) • Das Gerät an einer Stelle anbauen, an der die Wärme gut abgeführt wird. Keine Gegenstände Sechskantschlüssel (Klein) auf das eingebaute Gerät legen. • Die Oberfläche des Verstärkers wird während der Benutzung heiß. Installieren Sie den Verstärker an Klemmenabdeckung einem Ort, an dem weder Personen, Kunststoffe (Spnnungskabe lanschluß) noch andere hitzeempfindliche Substanzen mit dem Verstärker in Kontakt kommen können. • Dieses Gerät verfügt über ein Kühlgebläse, um 7 Hinweise zum Einbau die Innentemperatur zu senken. Befestigen Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem das... - Seite 5 Deutsch...
-
Seite 6: Brückenanschlüsse
Anschlüsse * Im Fachhandel erhältliches Teil WARNUNG Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und trennen Sie den Minuspol von der Battrie, um einen Kurzschluß zu vermeiden. RCA-Kabel* HAUPTGERÄT (CD-Receiver usw.) Sechskantschlüssel (Klein) Verwenden Sie den Stromversorgungs- mitgelie- Steuerleitung* ferten Sechskant- Linker Eingang schlüssel. LINE IN Sechskantschlüssel FUSE [30Ax2] BATT. - Seite 7 ACHTUNG Anschließen der Lautsprecher-Minuspole an die Karrosserie kann zu Betriebsstörungen führen • Wenn keine normale Klangwiedergabe erfolgt, oder die Elektronik beschädigen. sofort die Stromversorgung ausschalten und die • Prüfen Sie nach dem Einbau, ob Bremslichter, Anschlüsse überprüfen. Blinker und Scheibenwischer einwandfrei • Bevor eine Schalterstellung verändert wird, muß funktionieren. unbedingt die Stromversorgung ausgeschaltet werden. • Wenn die Sicherung anspricht, überprüfen Sie die Kabel nach Kurzschlüssen. Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine intakte Sicherung gleichen Werts. • Achten Sie darauf, daß keine nicht angeschlossenen Kabelenden mit der Karrosserie des Fahrzeugs in Verbindung kommen können. Um Kurzschlüsse zu verhindern, entfernen Sie keine Schutzhüllen oder Verbindungsstecker. • Verbinden Sie beide Pole der Lautsprecher mit den Lautsprecherausgängen am Gerät. Das 7 Zu den Hauptanschlüssen 1. Drahtstärke Sie können Drähte mit den folgenden Stärken verwenden: Batterie- und Massekabel AWG 4 – AWG 6 Lautsprecherkabel AWG 8 – AWG 12 .
- Seite 8 Systembeispiele ■ 4-Kanal-System Vorne Linker Lautsprecher HAUPT- Vorne Rechter Lautsprecher GERÄT Hinten Linker Lautsprecher Hinten Rechter Lautsprecher INPUT FILTER FREQ.RANGE HPF LPF HIGH LOW HIGH ■ -Kanal -Wege-System Linker Lautsprecher (Hochtöner) HAUPT- Rechter Lautsprecher (Hochtöner) GERÄT Linker Lautsprecher (Tieftöner) Rechter Lautsprecher (Tieftöner) INPUT FILTER FREQ.RANGE HPF LPF HIGH LOW HIGH ■ -Kanal + Subwoofer-System Linker Lautsprecher (Hochpass) HAUPT- Rechter Lautsprecher (Hochpass) GERÄT Subwoofer (Überbrückt)
- Seite 9 4 Ω oder mehr beträgt. Funktionen ist dieses Gerät mit einer Vielzahl 6 LINE IN-Buchse (A.ch/B.ch) von Systemen kompatibel. 1 Sicherung (0 A × ) ANMERKUNG Falls im herkömmlichen Handel etc. eine Sicherung mit der spezifizierten Kapazität nicht erhältlich sein sollte, konsultieren Sie Ihren Kenwood-Händler. 2 Netzbuchse (BATT.) 3 Netzsteuerungsbuchse (P.CON) Regelt ein/aus des Geräts. ANMERKUNG Regelt die Stromzufuhr des Geräts. Achten Sie darauf, dass es mit allen Systemen verbunden ist. 4 Massebuchse (GND) 5 Lautsprecher-Ausgangsanschlüsse (SPEAKER OUTPUT) (A.ch/B.ch)
- Seite 10 Bedienelemente INPUT FILTER FREQ.RANGE HPF LPF HIGH LOW HIGH 150/7.5K 150/7.5K 100/5K 100/5K [MIN] [MIN] 50/2.5K 200/10K 50/2.5K 200/10K [MAX] [MAX] INPUT FILTER SENSITIVITY[V] FREQUENCY[Hz] 7 Eingangswähler (INPUT SEL.) 0 FILTER-Schalter (A.ch/B.ch) Dieser Schalter wählt die Eingangsmethode der Mit diesem Schalter kann der Hochpaß- Signale, die von den Verstärkren A und B verstärkt bzw. Tiefpaßfilter für die Lautsprecher- werden sollen. Ausgangssignale aktiviert werden. • Position A B: •...
-
Seite 11: Power-Anzeige
THERMAL MANAGEMENT PROTECTION ~ POWER-Anzeige Wenn dieses Gerät eingeschaltet wird, erleuchtet die POWER-Anzeige. ! PROTECTION-Anzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die Schutzfunktion aktiviert ist. (Siehe Seite 3) @ THERMAL MANAGEMENT-Anzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die Innentemperatur hoch ist. Deutsch... -
Seite 12: Fehlersuche
Fehlersuche Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil ein einfacher Bedienungsfehler vorliegt. Schauen Sie daher zunächst in die nachfolgende Übersicht, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Vielleicht läßt sich der Fehler ganz leicht beheben. SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Kein Ton. • Die Eingangskabel (oder • Die Eingangskabel (oder (Kein Ton von einer Seite) -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Die technischen Daten können sich ohne besonderen Hinweis ändern. Audioteil Max. Ausgangsleistung ....................................1200 W Nenn-Ausgangsleistung (+B = 14,4 V) (4 Ω) (20 Hz – 20 kHz, 0,5 % Gesamtklirrfaktor) ......................120 W × 4 (4 Ω) (DIN45324 , +B = 14,4V) ..............................120 W × 4 (2 Ω) (1 kHz, 1,0 % Gesamtklirrfaktor) ..........................150 W × 4 (Überbrückt 4 Ω) (1 kHz, 1,0 % Gesamtklirrfaktor) ..................... 300 W × 2 Frequenzgang (+0, –1 dB)................................20 Hz – 20 kHz Ampfindlichkeit (bei Nennleistung) (Max.) ...............................0,2 V (Min.) ..............................5,0 V Eingangsimpedanz ........................................10 kΩ Rauschabstand........................................105 dB Frequenz des Tiefpass-Filters (-12 dB/Okt.) Unterer Bereich ............................50 Hz – 200 Hz (Veränderlich) Oberer Bereich ..........................2,5 kHz – 10 kHz (Veränderlich) Frequenz des Hochpass-Filters (-12 dB/Okt.) Unterer Bereich .