Informationen oder Anweisungen für qualifiziertes gänglich gemacht werden. Vor Gebrauch und vor Beginn aller Arbeiten Fachpersonal. muss die Anleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Diese Anleitung ist Bestandteil der Kermi-Wärmepumpenanlage und 1.2. Zulässiger Gebrauch muss während der Lebensdauer des Produkts aufbewahrt werden. Ge- ben Sie die Anleitung jedem nachfolgenden Besitzer, Betreiber oder Be- ®...
Sicherheitshinweise 2. Sicherheitshinweise 3. Betrieb ® Eine sichere Nutzung ist nur bei vollständiger Beachtung dieser An- Der x-center x40 Regler ist die zentrale Regel-/Steuereinheit für die Be- ® reitstellung und Verteilung von Wärmeenergie der x-change dynamic leitung gewährleistet. Wärmepumpe. Lesen Sie vor der Nutzung diese Anleitung gründlich durch. ®...
Betrieb 3.2.1. Statussymbole in der Kopfzeile 3.2.2. An-/Abwesenheitsanzeige Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Wärmepumpe ausgeschaltet Anwesend Normalbetreib Abwesend Standbybetrieb Die Heizkreise und die Trinkwassererwämung wer- den gemäß den hinterlegten Einstellungen abge- senkt Heizbetrieb Information Trinkwassererwärmung Die Einstellung der An- und Abwesenheit ist über das Touchdisplay durch verschieben des Männchens möglich.
Betrieb 3.4. Hauptschalter Symbol Bedeutung Einstellungen löschen Mit dem Hauptschalter lassen sich der Regler und alle externen Kompo- nenten wie z. B. Umwälzpumpen oder Mischer abschalten. Die 400-V- Versorgung des Verdichters wird dadurch nicht weggeschaltet. 3.5.2. Datenpunktinformationen Hinweis Die einzelnen Datenpunktfelder in den verschiedenen Menüs enthalten neben den Datenpunktnamen, Anzeige- bzw.
Seite 8
Die Reihenfolge der Funktionsfelder unterhalb des Zeitbalkendia- griffsberechtigungen. In diesem Falle ist die Szenenerstellung mit den gramms gibt die Priorisierung der jeweiligen Zeitblöcke an: Installateur bzw. dem Kermi Kundendienst abzusprechen. Die Grundeinstellungen sind immer dann gültig, wenn kein anderer Nachfolgend sind die unterschiedlichen Einstellungsmöglichkeiten an- Zeitblock aktiv ist.
Seite 9
Betrieb Abb. 7: Bearbeitung von Zeitprogrammen -> Erstellung von Zeit- Abb. 9: Bearbeitung von Zeitprogrammen -> Löschen von Zeit- blöcken blöcken Durch die Auswahl mehrerer Tage am linken Rand des Zeitfensters, ist Nach dem Drücken des Zeitraumauswahl-Symbols erscheint es möglich für mehrere Tage gleichzeitig dieselben Zeitblöcke zu erstel- ein Eingabefeld, in dem ein Zeitraum hinterlegt werden kann.
Betrieb Durch Drücken des Stiftsymbols hinter der jeweiligen Funktion, Symbol Bedeutung ist es möglich, die einzelnen Einstellungen abzuändern. Folgende Ein- Wochenzeitprogramm eingestellt; nicht aktiv stellungen können ausgewählt werden: Abb. 13: Bearbeitung von Zeitprogrammen -> Einstellen des Wochenzeitprogramm eingestellt; aktiv Energiemodus Datumzeitprogramm eingestellt;...
Betrieb 3.5.6. Statistik Abb. 15: Menü „Trinkwassererwärmung“ Abb. 17: Startbildschirm -> "Statistik“ Im oberen Funktionsfeld „Trinkwassererwärmung“ kann die TWE-Funk- tion aktiviert oder deaktiviert werden. Darunter ist die aktuelle Isttem- peratur und die aktuelle Solltemperatur des Trinkwassers aufgelistet. Die aktuelle Solltemperatur ergibt sich aus dem aktiven Zeitblock im Durch Drücken des Diagramm-Symbols gelangen Sie zu Zeitprogramm.
Betrieb Der Aufruf der Logging Einstellungen erfolgt über das Datenpunktmenü Abb. 19: COP-History Diagramm durch Drücken des Loggingfeldes Abb. 21: Aktivierung der Loggingfunktion Im COP-Diagramm sind die COP-Verläufe für die Betriebsarten Heizen, Trinkwassererwärmung und der Gesamt-COP-Verlauf dargestellt. Durch Drücken der Felder T (Tag), W (Woche), M (Monat) oder J (Jahr) kann man die COP-Verläufe für unterschiedliche Zeitspannen visualisieren.
Betrieb 3.6.1. Systemmenü -> x-change dynamic Abb. 23: Startbildschirm -> „Systemmenü“ Abb. 25: Systemmenü -> x-change dynamic Durch Drücken des Einstellungssymbols gelangen Sie in das Systemmenü. Durch Drücken des Wärmepumpensymbols gelangen Sie in Abb. 24: Menü "System" das Menü x-change dynamic. Abb. 26: Menü "x-change dynamic" In diesem finden Sie Zugang zu folgenden Untermenüs: Symbol Bedeutung...
Seite 14
Betrieb Symbol Bedeutung Feld Bedeutung Information Energiequellen Ein- Ansauglufttemperatur vor dem Verdampfer trittstemperatur Energiequellen Aus- Abgekühlte Ausblaslufttemperatur nach dem trittstemperatur Verdampfer 3.6.1.1. Systemmenü -> x-change dynamic -> Wärmepumpe Außentemperatur Wert des Außentemperaturfühlers Abb. 27: Systemmenü -> x-change dynamic -> Wärmepumpe Außentemperatur Gemittelte Außentemperatur für die Heizkurve gemittelt und automatische Sommer/Winter-Umschaltung...
Seite 15
Betrieb 3.6.1.4. Systemmenü -> x-change dynamic -> Heizung 3.6.1.5. Systemmenü -> x-change dynamic -> Heizung -> Mi- scherkreis/Heizkreis Im Heizungs-Untermenü Mischerkreis bzw. Heizkreis befinden sich ver- Abb. 29: Systemmenü -> x-change dynamic -> Heizung schiedene Einstellmöglichkeiten und Anzeigewerte für den jeweiligen Mischer- oder Heizkreis.
Seite 16
Betrieb Feld Bedeutung Feld Bedeutung Betriebsart MK/HK Einstellmöglichkeit: Auto; Aus/Sommer Solltemperatur Vor- Hier wird die aktuelle Solltemperatur für den Mit dieser Einstellung kann für den Mischer- lauf MK/HK Vorlauf des Mischerkreises/Heizkreises ange- kreis/Heizkreis die Betriebsart Auto oder Aus/ zeigt. Der Sollwert wird durch die witterungsge- Sommer gewählt werden.
Seite 17
Betrieb 3.6.1.7. Systemmenü -> x-change dynamic -> Heizung -> Mi- Die verfügbaren Heizkurven sind in folgenden beiden Diagrammen ab- scherkreis/Heizkreis -> Heizkurve gebildet. Im Menü Heizkurve ist eine graphische Anzeige und Bedienung der wit- terungsgeführten Heizkurve hinterlegt. Abb. 34: Heizkurven 1-20 Abb. 32: Menü...
Seite 18
Betrieb 3.6.1.8. Systemmenü -> x-change dynamic -> Heizung -> Mi- Feld Bedeutung scherkreis/Heizkreis -> Kühlkurve Solltemperatur TWE Dieser Einstellwert gibt die Solltemperatur an bis zu welchem der Trinkwasserspeicher aufge- Abb. 36: Menü "Kühlkurve" laden wird. Standardmäßig ist in der Regelung für die Solltemperatur TWE ein Zeitprogramm hinterlegt Sollwert TWE Ein- Dieser Einstellwert gibt die Solltemperatur für...
Seite 19
Betrieb Abb. 38: Menü "Externer Wärmeerzeuger" Feld Bedeutung Diese Betriebsart ist eine Kombination aus den beiden oben genannten Betriebsarten. Bei Unterschreitung der einstellbaren AT ist der parallele Bivalenzmodus aktiviert. Bei Unterschreitung der AT ist der alternative Bivalenzmodus aktiv und die Wärmepumpe ist deaktiviert.
Seite 20
Betrieb Feld Bedeutung Feld Bedeutung Störsollwert Biva- Ist der zweite Wärmeerzeuger bei Störung frei- MK1/MK2/HK Durch Drücken des Schließ- oder Öffnung-Sym- lenz TWE/Hz gegeben, so ist im Störungsfall die Trinkwasser- bols wird der Mischer des jeweiligen Mischer- solltemperatur bzw. die Solltemperatur im Hei- kreises solange auf oder zu gefahren, solange zungs-Pufferspeicher gleich dem hier eingestell- das Symbol gedrückt bleibt.
Seite 21
Betrieb 3.6.1.14. Systemmenü -> x-change dynamic -> Leistungsmes- Abb. 43: Menü "Status" sung -> Aktuelle Werte Feld Bedeutung S0 Leistung Zeigt die aufgenommene Leistung im definier- ten Zeitfenster an Aktuelle Impulse Zeigt die Anzahl der momentanen Impulse an Impulse pro Zeitein- Zeigt die Anzahl der Impulse in der vorgegebe- heit nen Zeiteinheit an...
Seite 22
Betrieb 3.6.1.18. Systemmenü -> x-change dynamic -> Status -> Leis- Feld Bedeutung tung und Effizienz Gemittelter COP Zeigt den gemittelten COP für die Trinkwasser- erwärmung der Wärmepumpe Abb. 44: Menü "Leistung und Effizienz" Gesamt Betriebsmi- Anzeige der Betriebsminuten der Wärmepumpe nuten TWE während der Trinkwassererwärmung 3.6.1.21.
Seite 23
Betrieb 3.6.1.23. Systemmenü -> x-change dynamic -> Status -> Be- 3.6.1.24. Systemmenü -> x-change dynamic -> Status -> Be- triebszustand -> Verdichter triebszustand -> Wärmepumpe Feld Bedeutung Feld Bedeutung Freigabe Verdichter Zeigt an, ob der Verdichter freigegeben ist Status Gesamtan- Zeigt den Status der Wärmepumpe an.
Seite 24
Betrieb 3.6.1.28. Systemmenü -> x-change dynamic -> Status -> Be- Feld Bedeutung triebszustand -> Abtauung Anforderung Küh- Zeigt an, ob eine Anforderung für den Kühlbe- Feld Bedeutung trieb ansteht Anforderung Ab- Zeigt an, ob eine Anforderung für das Abtauen Anforderung Aktiv Zeigt an, ob eine Anforderung für den aktiven tauen ansteht.
3.6.1.31. Systemmenü -> x-change dynamic -> Information -> Wärmepumpe Feld Bedeutung Wärmepumpentyp Anzeige des Wärmepumpentyps Seriennummer Kermi-Seriennummer Verdichtergröße Anzeige der Verdichtergröße Im Menü Systemmenü unter Aktive Alarme werden die aktive Alarme, Aufstellungsort Anzeige des Aufstellungsortes Warnungen und Hinweise aufgelistet. Diese Meldungen können durch Kühlfunktion...
Betrieb Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Reset-Schalter Geräteverwaltung Scanner Warnungsfilter Netzwerk Fehlerfilter Fernwartung Hinweisfilter eMail-Einstellungen System 3.6.3. Systemmenü -> System-Einstellungen Abb. 49: Systemmenü -> System-Einstellungen Favoriten Update Backup Szenen Datum und Uhrzeit Im Menü System-Einstellungen befinden sich die nachfolgend aufgelis- teten Untermenüs. 3.6.3.1.
Seite 27
Betrieb Abb. 52: Menü "Raumverwaltung" Abb. 54: Menü "Geräteverwaltung" In diesem Untermenü werden alle angelegten Räume angezeigt und In dem Untermenü Geräteverwaltung sind alle mit dem System verbun- können hier verwaltet werden. Die Raumverwaltung steht im Zusam- denen Geräte, mit deren Gerätetyp, Ordnerpfad und der derzeitigen ®...
Seite 28
Betrieb 3.6.3.4. Systemmenü -> System-Einstellungen -> Netzwerk Um die Funktionen Statistiklogging grundsätzlich zu ermöglichen, muss diese Funktion erst über die allgemeinen Logging-Einstellungen hier im Abb. 58: Systemmenü -> System-Einstellungen -> Netzwerk Menü Geräteverwaltung unter dem jeweiligen Gerätemenüpunkt akti- viert werden. Zusätzlich müssen die einzelnen Datenpunkte, die mitge- loggt werden sollen, ebenfalls aktiviert werden (siehe } Loggingfunkti- on, Seite 12).
Seite 29
Statusanzeige Verbindung zum Kermi Server (Fernwartung/Updates) Abb. 62: Systemmenü -> System-Einstellungen -> System Serververbindung Verbindung zum Kermi Server freigeben erlauben SystemSerialNo Seriennummer des x-center x40 Reglers (W40321-..-..-..) Im Menü System sind die nachfolgenden Untermenüs hinterlegt. 06/2017 ® Betriebsanleitung x-center x40 Regler...
Seite 30
Betrieb 3.6.3.13. Systemmenü -> System-Einstellungen -> System -> In- Abb. 63: Menü "System" terne Statuswerte Feld Bedeutung Anwesenheitsstatus Anzeige der Anwesenheit 3.6.3.14. Systemmenü -> System-Einstellungen -> Favoriten Abb. 64: Systemmenü -> System-Einstellungen -> Favoriten Symbol Bedeutung Sprache Info Betriebssystem ® Das Menü Favoriten ist nur in Verbindung mit x-center base verfügbar.
Seite 31
Betrieb Abb. 68: Menü "Szenen" Feld Bedeutung Online nach Upda- Unter diesem Einstellwert kann das Zeitintervall tes suchen alle für Online-Abfrage nach Updates eingestellt werden 3.6.3.16. Systemmenü -> System-Einstellungen -> Backup Abb. 66: Systemmenü -> System-Einstellungen -> Backup Das Szenenmenü anwählen und mit eine neue Szene mit der Bezeichnung „Flüstermodus“...
Seite 32
Betrieb Es öffnet sich die Zeitprogrammübersicht. Zuerst muss ein Tag ausge- Abb. 73: Datenpunkt Flüstermodus auswählen wählt werden (z.B. Mo-So), bevor die gewünschte Uhrzeit (z.B. 22:00 - 06:00 Uhr) mit eingegeben wird. Abb. 71: Beispiel Flüstermodus Zeitprogramm Jetzt kann der Datenpunkt „Flüstermodus aktivieren“ ausgewählt wer- den und anschließend der Datenpunkt auf „Ja“...
Betrieb Zum Schluss mit zweimal bestätigen und die Szene „Flüster- Feld Bedeutung modus“ ist angelegt. SystemTime Darüber werden die systeminterne Uhr und das Datum eingestellt Abb. 76: Flüstermodusszene in Szenenliste hinterlegt 3.6.4. Systemmenü -> Statistik-Logging Abb. 79: Systemmenü -> Statistik-Logging Zur Kontrolle kann im Startbildschirm unter dem Menü Zeitprogramme die Szene Flüstermodus aufgerufen werden.
Betrieb 3.6.6. Systemmenü -> Login Symbol Bedeutung Information Abb. 81: Systemmenü -> Login Zugriff verweigern Zugriff erlauben Im Menü Login kann durch die Eingabe eines Passwortes eine höhere Bedienebene erreicht werden (z.B. die Fachhandwerkerebene bzw. Kundendienstebene). 3.6.7. Systemmenü -> Zugriff Abb. 82: Systemmenü -> Zugriff Im Menü...
Registrierung für die Fernwartung 4. Registrierung für die 5. Anhang Fernwartung 5.1. Szenenbearbeitung Nachfolgend werden die durch den Inbetriebnahme Wizard angelegten ® Um auf die Fernwartungs-Benutzeroberfläche des x-center x40 Regler Szenen „SmartGrid Muss“ und „Legionellenschutz“ beispielhaft erwei- zugreifen zu können, muss zunächst eine Registrierung auf der Websei- tert.
Seite 36
Anhang Abb. 85: Szene "SmartGrid Muss" - WENN-Bedingung Abb. 88: Szene "SmartGrid Muss" - Erstellen einer neuen DANN- Aktion Wählen Sie oben rechts das DANN-Feld aus, um die Heizwasser- Wählen Sie in diesem und im nachfolgenden Menü "x-change dy- überhitzung als DANN-Aktion zu definieren. È...
Anhang Abb. 90: Szene "SmartGrid Muss" - Festlegen der Heizwasser- Abb. 92: Szene "SmartGrid Muss" - Standardwerte der Heizwas- überhitzung serüberhitzung festlegen È Durch Drücken auf in der Zeile "Heizwasserüberhit- 12. Drücken Sie auf , um den Standardwert einzutragen (stan- zung" kann der Überhitzungswert noch auf die gewünschte dardmäßig 0 K).
Seite 38
Anhang Es öffnet sich das Menü zur Festlegung der WENN-Bedin- È Abb. 94: Szene "Smart Grid Kann" - Szenenbezeichnung gung. Abb. 97: Szene "Smart Grid Kann" - Bedingung definieren Geben Sie die gewünschte Bezeichnung ein und bestätigen Sie mit rechts unten. Es erscheint das Menü mit der WENN-Bedingung. È...
Seite 39
Anhang Abb. 99: Szene "Smart Gid Kann" - Datenpunktzustand definie- Abb. 100: Szene "Smart Grid Kann" - DANN-Aktion 16. Wählen Sie den Reiter „DANN“ und drücken Sie auf 10. Ändern Sie das Bedingungszeichen auf „=“. Es erscheint das Menü zur Erzeugung einer neuen Aktion. È...
Anhang 19. Wählen Sie den Gerätepfad "x-change dynamic" und scrollen Sie Abb. 105: Szene "Smart Grid Kann" in der Szenenliste ggf. nach unten, bis der Datenpunkt "Solltemperatur TWE" sicht- bar ist. Abb. 103: Szene "Smart Grid Kann" - Dartenpunkt auswählen Die erste DANN-Aktion wurde nun festgelegt. Es können noch weitere hinzugefügt werden, z.B.
Seite 41
Anhang Legen Sie mit den Pfeiltasten die Zeiten fest und bestätigen Sie mit Abb. 107: Szene "Legionellenschutz" - Übersicht Zeitprogramm rechts unten. È Der ausgewählte Zeitraum erscheint in der Wochenübersicht. Abb. 110: Szene "Legionellenschutz" - Wochenübersicht Drücken Sie in der Zeile "Legionellenschutz" auf , um die Übersicht des Wochenzeitprogramms aufzurufen.
Seite 42
Notizen ® Betriebsanleitung x-center x40 Regler 06/2017...
Seite 43
Notizen 06/2017 ® Betriebsanleitung x-center x40 Regler...