Seite 1
Benutzerinformation Návod k použití Instrukcja obsługi kühl-gefrierkombination kombinace chladnicka mraznicka chłodziarko-zamrażarka ERD 18001W...
Seite 2
We were thinking of you when we made this product...
Seite 3
3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
Seite 4
4 electrolux Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Zeichen werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
5 Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ............6 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ..............6 Für die Sicherheit Ihrer Kinder ..............7 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme ..........7 Informationen für Sicherheitsvorschriften von Isobutan .........7 Zum Betrieb des Gerätes ................8 Allgemeine Informationen ................8 So bedienen Sie Ihr Gerät ................8 Inbetriebnahme ..................8...
6 electrolux ichtige Hinw eise für Ihr e Sicherheit ichtige Hinw eise für Ihr e Sicherheit gezogen wurde. Eine Allgemeine Beschädigung des Sicherheitsvorschriften - Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer Sollten Sie Ihr Gerät einmal weitergeben und/oder Stromschlag verursachen. wollen, vergessen Sie bitte nicht, die Ein beschädigtes Netzkabel muß...
7 Frieren Sie keine kohlensäurehaltigen Beim Aufstellen des Gerätes achten Getränke ein - Explosionsgefahr. Sie darauf, daß es nicht auf das Anschlußkabel gestellt wird. Kontrollieren und reinigen Sie bitte Achten ausreichende regelmäßig den Tauwasserablauf - einen Belüftung Gerätes. Nicht Hinweis hierzu finden Sie auch im ausreichende Belüftung hätte eine...
8 electrolux Zum Betrieb des Gerätes Allgemeine Informationen Die Temperatur im Inneren des Geräts wird nicht nur durch die Stellung des Sie haben mit Ihrem Gerät eine Kühl- Temperaturreglers, sondern auch durch Gefrierkombination einem Umgebungstemperatur, Motorkompressor erworben, in der sich Häufigkeit der Türöffnung und die...
9 Falle bleibt ursprüngliche Da die Lagerzeit in erster Linie von der Feuchtigkeitsgehalt Frische kühlenden Lebensmittel erhalten, Lebensmittels bzw. seiner vorherigen eingelagerte Gemüse trocknet z.B. Wervendung abhängt, ist sie in diesem selbst nach mehreren Tagen nicht Rahmen nicht eindeutig zu bestimmen.
10 electrolux Es ist nicht empfehlenswert, den Beim Kauf von tiefgekühlten Drehknopf Lebensmitteln muss die auf der Temperaturreglers in eine höhere Verpackung angegebene maximale Position (z.B. Position "6") zu stellen. Aufbewahrungsdauer unbedingt Die Gefrierzeit könnte dadurch zwar eingehalten werden. verkürzt werden, die Temperatur des Die Aufbewahrung von schnell- normalen Kühlbereichs würde dadurch...
Seite 11
11 geöffneter Tür herausgenommen Knastern: Der Verdampfer, der für und anders verteilt werden. Kühlung normalen Kühlbereichs verantwortlich ist, ist Nachdem Tür bei den meisten Gerätetypen in Gefrierbereichs geöffnet und dann Schrankkörper mittels wieder geschlossen wird, entsteht im Schaumstoff eingebaut.
12 electrolux Möchten Sie die Temperatur im Ozonschicht der Erde in keinerlei Weise Gefriergerät mit Ihrem eigenen beschädigt. Thermometer kontrollieren, so legen Sollte Ihr Gerät am Ende seiner diesen zwischen Lebensdauer aus Ihrem Haushalt Lebensmittel, denn so wird die entfernt...
Seite 13
13 Tauwasserablauf über Gehen Sie deshalb beim Einlegen von Tauwasserabführung in Papier verpackte Lebensmittel aus Auffangschale (auf dem Kompressor) den eben ernannten Gründen vorsichtig auf der Rückseite des Gerätes und vor. verdunstet dort durch die Wärme des Bei voller Auslastung (z.B. bei Kompressors.
14 electrolux Fehlerbeseitigung Gefrierbereich heraus, wickeln Sie es in mehrere Lagen Zeitungspapier ein und Lampenwechsel lagern Sie es an einem kühlen Ort oder Glühlampe für bewahren Sie es in einem anderen Innenbeleuchtung ausgebrannt, so Kühlschrank oder -Truhe auf. können Sie das Auswechseln wie...
15 Wenn etwas nicht funktioniert Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten, deren Beseitigung Sie nicht unbedingt den Kundendienst benötigen. nächsten Tabelle wollen wir Ihnen über diese Störungen ein paar Hinweise geben, damit Sie von überflüssigen Reparaturkosten verschont bleiben.
Seite 16
16 electrolux Mögliche Ursachen Lösungen, Tips Problem Kühltemperatur falsch Temperaturregler höher Kühlraum ist zu eingestellt. einstellen. warm. Zu große Menge Frischware Kleinere Menge einlagern wurde auf einmal eingelagert. Speisen auf Zimmertemperatur abkühlen lassen. Kontrollieren, ob die Tür richtig Speisen waren...
17 Zu Händen v on Inbetriebnahmer Zu Händen v on Inbetriebnahmer Technische Daten Model ERD 18001W Bruttoinhalt (Liter) Gefrierbereich: 42 Kühlbereich: 138 Nettoinhalt (Liter) Gefrierbereich: 42 Kühlbereich: 136 Breite (mm) Höhe (mm) 1209 Tiefe (mm) Energieverbrauch (kWh/24Std) 0,721 (kWh/Jahr) Energieeffizienzklasse Gefriervermögen (kg/24Std)
Seite 18
18 electrolux Klimaklasse Umgebungstemperatur +10...+32 °C +16...+32 °C +18...+38 °C Sinkt die Raumtemperatur unter die untere Grenze, kann ungewünschter Temperaturanstieg im Kühlbereich erfolgen. Steigt die Raumtemperatur über die 45° obere Grenze, schaltet sich der PR60 Kompressor für längere Zeit ein, dies vermeiden.
19 B: Wenn das Kühlgerät „frei” steht Schrauben Sie den Bolzen des oberen Türlagers Wechsel des Türanschlags Gefrierbereiches ab und montieren Gehen Sie bitte in der Reihenfolge der Sie sie an der gegenüberliegenden nachstehenden Beschreibung und Seite. Abbildung vor:...
20 electrolux Elektrischer Anschluß Das Gerät kann nur an ein, mit einer 230 V Nennspannung und 50 Hz Nennfrequenz versehenes Netz mit Wechselspannung angeschlossen werden. Gerät muß eine vorschriftsmäßig installierte Schutz- kontaktsteckdose angeschlossen werden. Lassen sich gegebenenfalls einem qualifizierten - Elektriker in der Nähe des Kühlschrankes eine Schutz-...
21 Lager eitt abelle (1) Lager eitt abelle (1) Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im Kühlschrank Lebensmittel Lagerzeit in Tagen Art der Verpackung 1 2 3 4 5 6 7 Rohes Fleisch Gefrierbeutel, luftdicht verpacken Fleisch (gekocht)
23 Garantie/Kundendienst Deutschland Mitgliedstaaten der Europäischen Union gekauft wurde, es bei Der Endabnehmer dieses Gerätes Auftreten des Mangels in Deutsch- (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses land betrieben wird Gerätes einem Un-ternehmer Garantieleistungen auch (Händler) in Deutschland im Rahmen der...
Seite 24
Rechnung) zu belegen ist; wenn dieses Gerät gewerblich oder - bei Waschgeräten und Wäschetrock- nern - in Gemeinschaftsanlagen genutzt wird, beträgt Verjährungsfrist sechs (6) Monate. Electrolux Vertriebs GmbH Muggenhofer Straße 135 D-90429 Nürnberg *EUR 0,09 / Minute (Deutsche Telekom Stand Jan. 2002)
25 Garantie/Kundendienst Österreich Sehr geehrter Kunde! Frist nach Mitteilung des Mangels durch Verbesserung. Die zu diesem Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, Zweck erforderlichen beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Aufwendungen, insbesondere Gerätes aus dem Transport-, Weg-, Arbeits-, und Electrolux Konzern. Für dieses Gerät Materialkosten werden von uns räumen wir Ihnen, als Verbraucher im...
Seite 26
(01) 866 40-300 Unsere Kundendienststellen Wörndl Elektro Ges.m.b.H & CO KEG Servicepartner 5020 Salzburg, Gnigler Straße 18 Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Tel.: 0662/872714 Partner vor, die dafür garantieren, dass Fax: 0662/872714-4 wir Ihnen Top-Qualität Internet: woerndl-kundendienst@aon.at mit unseren Kundendiensteinrichtungen Kundendienststelle Kärnten, Osttirol...
Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen:...