Inhaltsverzeichnis - CBE DLS-200 Bedienungsanleitung

ITALIANO
I
I
INFORMAZIONI GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CARATTERISTICHE TECNICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DESCRIZIONE COLLEGAMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONFIGURAZIONE CANALI IN PARALLELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
COMANDO CANALI DI LUCI DA PIU' PUNTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ENGLISH
GB
GB
GENERAL INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TECHNICAL SPECS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PARALLEL CHANNEL CONNECTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CHANNEL CONTROL FROM MORE THAN ONE POSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DEUTSCH
D
D
ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TECHNISCHE ANGABEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KONFIGURATION VON KANÄLEN IN PARALLELSCHALTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SCHALTEN VON LICHTKANÄLEN VON MEHREREN PUNKTEN AUS . . . . . . . . . . . 15
FRANÇAIS
F
F
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BRANCHEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CONFIGURATION DE CANAUX EN PARALLÈLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
COMMANDE DE CANAUX À LAMPES À PARTIR DE PLUSIEURS ENDROITS . . . . 19