Werbung
Linea Accessori - Accessories - Ligne Accessoires
Zubehoerreihe - Línea Accesorios - Linha de Acessórios
Imperia PastaPresto è dotata di una completa linea di accessori
Imperia PastaPresto comes with a complete line of accessoires
Imperia PastaPresto kann auf Wunsch mit einer kompletten Zubehoerreihe ausgestatten werden
Imperia PastaPresto está dotada de una completa línea de accesorios
A Imperia PastaPresto está equipada de uma linha completa de acessórios
Serie di apparecchi da taglio.
A series of cutting.
Séries d'appareils de coupe.
T.S
Spaghetti
Ø mm. 2
T.0
Capelli
d'Angelo
mm. 0,8
T.4
Fettuccine
mm. 6,5
T.5
Lasagnette
mm. 12
Di facile utilizzo, ideale per produrre i migliori ravioli, con tutti i ripieni genuini
fatti in casa. Disponibile in 2 versioni: ravioli da 5x5 oppure da 3x3 cm.
Easy to use, ideal for making top quality ravioli, with genuine home-made
fillings. Available in two versions: 5x5 and 3x3 cm ravioli.
Facile à utiliser, idéal pour préparer toutes sortes de raviolis et de farces
maison. Disponible en deux modèles : ravioli 5x5 cm et 3x3cm.
Leicht anzuwenden, ideal zur Herstellung der besten Ravioli, mit allen hausge-
machten, gesunden Füllungen. In 2 Ausführungen erhältlich: Ravioli 5x5 cm
und Ravioli 3x3 cm.
De fácil uso, ideal para producir los mejores raviolis, con todos los rellenos
genuinos hechos en casa. Disponible en 2 versiones: raviolis de 5 x 5 y de 3 x 3 cm.
De fácil utilização, ideal para produzir os melhores ravióis, com todos os
recheios genuínos feitos em casa. Disponível em 2 versões: ravióis de 5x5 e de 3x3 cm.
Imperia PastaPresto offre une ligne complète d'accessoires
T.1
Capelli
d'Angelo
mm. 1,5
T.6
Pappardelle
mm. 32
®
3x3 cm
5x5 cm
(da acquistarsi
separatamente).
(to be purchased
(à acheter
séparément).
(die separat erworben werden
(que se compran por
(que devem ser comprados
®
Serie von Schneidegeraeten.
Serie de aparatos para corte.
É uma série de aparelhos de corte.
T.2
Tagliatelle
mm. 2
T.12
Reginette
lasagnette
mm. 12
Gnocchetti sardi
Cavatelli
Applicato alle macchine per pasta Imperia PastaPresto, permette di ottenere
gnocchetti sardi, cavatelli, rigatelli e gnocchetti di Zita.
Applied to the Imperia PastaPresto pasta machine this allows you to obtain
gnocchetti sardi, cavatelli, rigatelli and gnocchetti di Zita.
Appliqué aux machines à pâtes Imperia PastaPresto, cet accessoire permet
d'obtenir des gnocchetti sardes, cavatelli, rigatelli et gnocchetti de Zita.
Auf die Imperia PastaPresto-Nudelmaschine aufgesteckt, koennen Gnocchetti
Sardi, Cavatelli, Rigatelli und Gnocchetti di Zita hergestellt werden.
Aplicado a la máquina para pasta Imperia PastaPresto, permite preparar
ñoquis sardos, cavatelli, rigatelli y ñoquis de Zita.
Aplicado na máquina para massa Imperia PastaPresto, permite de obter peque-
nos nhoques da Sardenha, "cavatelli", "rigatelli" e pequenos nhoques de Zita.
separately).
müssen).
separado).
separadamente).
T.3
Trenette
mm. 4
T.44
Reginette
pappardelle
mm. 44
®
Rigatelli
Werbung
