Monacor LEVELMAX-1 Kurzanleitung Seite 9

2. Mesure indirecte : Si le microphone gêne directe-
ment à lʼendroit du niveau sonore à surveiller, on
peut le déplacer après la mesure dʼune valeur de
référence, par exemple en bord de piste de danse.
Voir chapitre 6.2.
6.1 Calibrage pour des mesures directement à
lʼendroit du niveau sonore à surveiller
1) Placez le microphone de mesure à lʼendroit du
niveau sonore à surveiller. Si besoin, rallongez le
câble de branchement avec un cordon BNC.
2) Appelez la fenêtre de calibrage avec le point de
menu Programme
F2.
3) Insérez le CD programme dans le lecteur CD de
lʼinstallation audio et lisez le titre numéro 2 (son
sinus 1 kHz). Si cependant, lors de la lecture du
titre numéro 2, un bruit rose est restitué, il faut
sélectionner le titre 3
4) Réglez le volume de lʼinstallation audio de telle
sorte que sur lʼaffichage du boîtier de mesure, une
valeur entre 85 et 95 dB sʼaffiche. La valeur peut,
selon lʼexpérience, fluctuer de 0,1 – 0,2 dB. Notez
la valeur moyenne.
Important : A partir de maintenant, il est impératif
de ne plus modifier la position du micro ni les
réglages de la carte son ; ne modifiez le volume de
lʼinstallation quʼune fois le calibrage achevé.
5) Cliquez sur Calibrer et attendez lʼinvitation de sai-
sie du programme.
6) Sur la fenêtre de saisie, saisissez la valeur notée
du boîtier de mesure avec une précision dʼune
décimale après la virgule et confirmez la saisie.
7) Fermez la fenêtre de saisie. Si la position de micro
est modifiée, il faut calibrer à nouveau le système.
6.2 Calibrage pour des mesures pas directement
effectuées à lʼendroit du niveau sonore à sur-
veiller
1) Placez le microphone de mesure à lʼendroit du
niveau sonore à surveiller. Si besoin, rallongez le
câble de branchement avec un cordon BNC.
2) Appelez la fenêtre de calibrage avec le point de
menu Programme
3) Insérez le CD programme dans le lecteur CD de
lʼinstallation audio et lisez le titre numéro 1 (bruit
rose). Si cependant, lors de la lecture du titre
numéro 1, aucun son nʼest restitué ou si un bruit
indéfinissable est restitué, il faut sélectionner le
titre numéro 2 1) .
4) Réglez le volume de lʼinstallation audio de telle
sorte que sur lʼaffichage du boîtier de mesure, une
valeur entre 85 et 95 dB sʼaffiche. La valeur peut,
1) Certains lecteurs CD comptent également le logiciel mémo-
risé sur le CD, dBmess Disco , comme un titre (ainsi comme
titre numéro 1) et indiquent un nombre total de titre de 3.
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Calibrer ou avec la touche
1) .
Calibrer ou avec la touche F2.
selon lʼexpérience, fluctuer de 0,1 – 0,2 dB. Notez
la valeur moyenne.
Important : A partir de maintenant, il est impératif
de ne plus modifier les réglages de la carte son et
le volume de lʼinstallation ne doit être modifié quʼà
la fin du calibrage.
5) Positionnez le micro sur la position souhaitée.
Important : Veillez impérativement à ce que pen-
dant le déroulement normal, rien qui ne se trouvait
là pendant le calibrage, ne soit présent entre le
haut-parleur et le micro. Par exemple, aucune per-
sonne ne doit rester dans la zone. La mesure est
sinon influencée et le système indique un volume
plus faible.
Conseil : ne positionnez pas le micro à moins de
1 m devant le haut-parleur. Sinon, le système peut
être facilement en surcharge, voir également
"Clipping", point "Anschluss" de lʼaide en allemand
(à appeler avec la touche F1).
6) Cliquez sur Calibrer et attendez lʼinvitation de sai-
sie du programme.
7) Sur la fenêtre de saisie, saisissez la valeur notée
du boîtier de mesure avec une précision de dʼune
décimale après la virgule et confirmez la saisie.
8) Fermez la fenêtre de saisie. Si un autre endroit
doit être surveillé dʼun point de vue acoustique, ou
si la position du micro doit être modifiée, il faut
recalibrer le système.
7 Options dʼaffichage
1) Le programme est réglé de telle sorte que la cou-
leur de lʼarrière-plan de lʼécran, aussi bien pour le
ni veau sonore bref (indiqué dans la partie su pé -
rieure de lʼécran) que pour une Leq
durée (dans la partie inférieure), passe en jaune à
partir de 85 dB et en rouge à partir de 90 dB. On
peut sélectionner ces limites dans le point
"Réglages". Il est cependant recommandé pour le
changement du jaune au rouge de régler au plus
une valeur de 98 dB.
2) Le bargraphe au-dessus des deux grandes fenê -
tres de dB peut être activé et désactivé avec la
touche F6. Les niveaux de crête brefs sʼaffichent
ici, en plus de la Leq.
2) Leq : valeur moyenne du volume équivalente en énergie
8 Informations complémentaires sur le
système de mesure
Des informations détaillées sur lʼutilisation, dʼautres
options et les fonctions automatiques se trouvent dans
lʼaide, en allemand (à appeler avec la touche F1).
Tout droit de modification réservé.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-
F
B
CH
2) de longue
9