Seite 1
® SM-4 Best.-Nr. 29.1790 Digital-Schallpegelmeßgerät Digital Sound Level Meter SM-4 FAST SPL dB C SOUND LEVEL METER RESET 75-130 35-90 MEAS 94dB Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Handleiding Manual de instrucciones Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje...
Seite 2
Before you switch on Wir wünschen Ihnen viel We wish you much pleas- Spaß mit Ihrem neuen Ge- ure with your new unit by rät von MONACOR. Bitte MONACOR. Please read lesen Sie vor dem Ge- these instructions before brauch diese Anleitung.
Seite 3
SM-4 FAST SPL dB C SOUND LEVEL METER RESET 75-130 35-90 94dB...
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen dann immer die beschriebenen Be- dienelemente und Anschlüsse. Inhalt 1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse ..... . 4 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch .
5 Schiebeschalter für die Zeitkonstante des Meßvorgangs S (slow): bei Pegelschwankungen folgt die Anzeige langsam F (fast): bei Pegelschwankungen folgt die Anzeige schneller 6 Bereichsschalter Gerät ausgeschaltet Lo (low): Bereich 35 – 90 dB Hi (high): Bereich 75 – 130 dB 7 Ausgangsbuchse für die (verstärkte) Mikro- fonspannung und eine pegelproportionale Gleichspannung (siehe Kap.
Verwendungsmöglichkeiten Das Gerät SM-4 dient zur Schallpegelmessung. Mit dem Instrument läßt sich z. B. der Frequenz- gang einer Audioanlage, der Wirkungsgrad und die Schallabstrahlung von Lautsprechern oder der Geräuschpegel in Räumen feststellen. Um die menschlichen Höreigenschaften berücksich- tigen zu können, kann ein Bewertungsfilter ein- geschaltet werden.
Schallpegel messen 1) Zur Grundeinstellung die drei weißen Schie- beschalter (3 – 5) jeweils in die untere Position stellen. Damit ist auf Messung des physikali- schen, momentanen Schallpegels mit schnell folgender Anzeige geschaltet. 2) Das Mikrofon (1) immer in Richtung der Schallquelle halten.
Schallquelle. Bei der Messung muß ein defi- nierter Abstand eingehalten werden (z. B. bei Lautsprechermessungen 1 m), oder es muß der Abstand angegeben werden, bei dem ge- messen wurde. b. Der gemessene Pegel ist ebenfalls abhängig vom Winkel zur Schallquelle. Eventuell ist es notwendig, bei verschiedenen Winkeln (je- doch bei gleichem Abstand) die Pegel zu mes- sen und so das Schallabstrahlverhalten der...
4) Die eingesetzten Batterien gegen vier neue 1,5-V-Mikrozellen (Batteriegröße AAA) aus- tauschen. Dabei auf die richtige Polung ach- ten (siehe Aufdruck im Batteriefach). 5) Den Batteriefachdeckel wieder festschrauben. Technische Daten Meßbereiche Lo (low): ... 35 – 90 dB Hi (high): .