Maxle Für Rockshox; Manitou Hex Lock Qr15 (Z.b. Manitou Mattoc Und Marvel) - bergamont MTB Betriebsanleitung

HINWEIS!
Lesen Sie in jedem Fall zuerst die Bedienungsanleitung des jeweiligen Ga-
I
bel- bzw. Laufradanbieters auf dieser BERGAMONT Info-CD, bevor Sie eine
Gabel-/Laufrad-Kombination mit Steckachsensystem in Betrieb nehmen oder
austauschen. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.dtswiss.com
Maxle für RockShox
Radeinbau
Beim Maxle-Steckachsensystem für RockShox Gabeln mit Spannhebel führen
Sie das Laufrad von vorne in die Aussparungen der Gabel ein (a). Fädeln gleich-
zeitig die Bremsscheibe in den Bremssattel.
Achten Sie darauf, dass das Laufrad korrekt in den beiden Aussparungen sitzt
und sich die beiden Radaufnahmen auf der gleichen Höhe befinden.
Schieben Sie die Achse mit geöffnetem Maxle-Schnellspannhebel so weit in die
Nabe, bis die Achse in die Bohrung des Gewindes gelangt (b).
Achten Sie darauf, dass der Schnellspannhebel komplett geöffnet ist. Wenn das
Gewinde der Achse im Gewinde des linken Gabelholms greift, drehen Sie die
Achse im Uhrzeigersinn (c). Die ersten Umdrehungen muss sich die Steckachse
leicht drehen lassen.
Drehen Sie den Hebel nun mit Kraft im Uhrzeigersinn bis die Achse handfest
zugedreht ist.
Schließen Sie abschließend den Maxle-Schnellspannhebel wie einen üblichen
Schnellspannhebel. Der Schnellspannhebel muss im geschlossenen Zustand
nach hinten zeigen (d); er darf nicht nach vorne oder außen abstehen.
Radausbau
Öffnen Sie den Schnellspannhebel komplett.
Drehen Sie dann die Steckachse entgegen dem Uhrzeigersinn auf. Wenn das
Gewinde der Steckachse komplett aus dem Gewinde gedreht ist, können Sie die
Steckachse komplett entnehmen.
HINWEIS!
Weitere Informationen finden Sie unter www.rockshox.com
i
a b
42
MTB UND MTB-PEDELEC | ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2018
c

Manitou Hex Lock QR15 (z.B. Manitou Mattoc und Marvel)

Das Manitou Hex Lock System lässt sich ohne Werkzeug einstellen und beim
Radeinbau mit einer Viertel Umdrehung verschließen.
Dabei wird im Gegensatz zur QR15-Achse der Hebel nicht mehr umgelegt und
die Achse dann umständlich herausgeschraubt. Es genügt das Umlegen des
Schnellspanners, dann folgt eine Viertel Umdrehung, die die Achse freigibt.
Der Clou sitzt am Ende der Achse: die zwei Stifte verriegeln die Achse in einer
entsprechenden Führung im Gabel-Ausfallende.
Richten Sie das Vorderrad zwischen den Radaufnahmen aus. Schieben Sie die
Achse mit geöffnetem Hex Lock-Schnellspannhebel von rechts durch die Rad-
aufnahme und die Nabe (e). Die Beschriftung auf der Achse muss dabei zum
Gabelkopf, d.h. nach oben weisen. Der Sechskant muss in den linken Gabelholm
gleiten.
Ist die Achse vollständig nach innen geschoben, drehen Sie die Achse bis die
beiden Zapfen eingreifen. Schließen Sie abschließend den Schnellspanner (f).
Dazu ist die für einen Schnellspanner übliche Kraft erforderlich.
HINWEIS
Weitere Informationen finden Sie unter www.manitoumtb.com
i
d
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2018 | MTB UND MTB-PEDELEC
e f
43