Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung cyberJack ® biometric Chipkartenleser in Betrieb nehmen Menü Chipkartenleser auspacken und aufstellen Erfassen Beschreibung der Bedienelemente Ändern Maßnahmen zum sicheren Betrieb Löschen Installation der Hardware am PC Selbsttest cyberJack ® pinpad/e-com LPT Anhang cyberJack ® pinpad/e-com USB Hilfe bei Störungen Installation der Softwarekomponenten Service cyberJack...
Seite 3
Liebe Kundin, lieber Kunde... Liebe Kundin, lieber Kunde, GeldKarte – Sicher bezahlen im Internet der Chipkarte gehört die Zukunft zur Absicherung Geld elektronisch bei der Bank holen und damit im elektronischer Geschäfte. Im Online Banking und in der Internet bezahlen. Die GeldKarte gewährleistet Ihnen Absicherung digitaler Transaktionen ist das neue Medium dabei absolute Anonymität und höchste Sicherheit.
Gerätebeschreibung cyberJack ® pinpad cyberJack ® biometric Mit dem cyberJack ® pinpad sind sensible Daten wie Der cyberJack ® biometric basiert auf dem cyberJack ® die Karten-PIN vor Hackern sicher: Das Gerät erfüllt e-com der um ein Zusatzmodul zum Erfassen und die Anforderungen der Sicherheitsklasse 2 für Chip- Erkennen von Fingerabdrücken erweitert wurde.
Standfuß CD-ROM SIM-Adapterkarte Kurzanleitung zur Geräteinstallation Sollten Sie das Gerät nicht direkt von REINER SCT beziehen, befinden sich unter Umständen noch weitere Komponenten in der Verpackung. Aufstellen Bitte entnehmen Sie Gerät und Standfuß aus der Verpackung und schieben Sie den Standfuß in die Führung auf der Rückseite des Geräts komplett ein, so...
Chipkartenleser in Betrieb nehmen 2.2 Beschreibung der Bedienelemente Tastatur Aufnahme für Chipkarten – Eingabe der PIN-Ziffern Die Chipkarten werden mit dem Chip voraus bis zum Bestätigung von Transaktionen, Anschlag in das Gerät eingesteckt. Der Chip zeigt z.B. der eingegebenen PIN dabei nach oben zur Tastaturseite.
Chipkartenleser in Betrieb nehmen 2.3 Maßnahmen zum sicheren Betrieb Funktion Sichere PIN-Eingabe Aufstellung des cyberJack ® Ihr cyberJack ® -Chipkartenleser verfügt über eine Stellen Sie die cyberJack ® -Chipkartenleser stets so auf, Funktion zur sicheren Eingabe von PINs. Die von dass Sie die LEDs an der Gerätevorderseite im Blick Ihnen verwendete Applikation muss diese Funktion haben.
Seite 8
Chipkartenleser in Betrieb nehmen Weitere Sicherheitshinweise Sicherheitszertifizierung Verwenden Sie Ihren cyberJack ® -Chipkartenleser für cyberJack ® pinpad und cyberJack ® e-com wurden Homebanking- und Finanz-Anwendungen, dann ent- gemäß den Anforderungen des deutschen Signatur- fernen Sie bitte Ihre jeweilige Karte, sobald Sie Ihre gesetzes (SigG) geprüft, für den Einsatz bei der Transaktionen getätigt haben und bewahren Sie diese Anwendung von gesetzeskonformen elektronischen...
Installation der Hardware am PC 3.1 cyberJack ® pinpad/e-com LPT Bitte gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Der cyberJack ® pinpad/e-com LPT wird in die paralle- 1. Schließen Sie den LPT-Stecker des cyberJack ® pin- le Druckerschnittstelle eingeschleift. Zusätzlich wird pad/e-com an die parallele Schnittstelle (Drucker- die Stromversorgung über die Tastaturschnittstelle schnittstelle) Ihres Rechners an.
Installation der Hardware am PC 3.2 cyberJack ® pinpad/e-com USB Bitte gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Der cyberJack ® pinpad/e-com mit USB-Anschluss darf 1. Installieren Sie zuerst die Treiber wie in Kapitel 4 erst nach erfolgter Installation des Treibers und erfolg- beschrieben.
Installation der Softwarekomponenten Legen Sie die cyberJack ® Treiber-CD in das CD-Lauf- Durch die schnelle Entwicklung in der Computer- werk Ihres Computers ein. Mit dem daraufhin star- technologie kann es vorkommen, dass die Treiber tenden Installation Manager können Sie verschiedene auf der beiliegenden CD nicht immer auf dem Softwarekomponenten für die cyberJack ®...
Installation der Softwarekomponenten cyberJack ® Base Components Setup cyberJack ® PC/SC Components Setup Die Installation cyberJack ® Base Components ist zum Die PC/SC-Schnittstelle basiert auf einer Spezifikation, Betrieb der cyberJack ® Chipkartenleser unbedingt die von verschiedenen PC-Herstellern und der Firma erforderlich.
Seite 13
Installation der Softwarekomponenten 4.1 cyberJack ® Base Components Setup Wollen Sie die cyberJack ® Base Components werden müssen, bevor Sie mit der Installation unter Windows NT/2000/XP installieren, müssen beginnen. Nach Installation eines Servicepacks Sie über Administratorrechte verfügen. Beachten unter Windows NT müssen die cyberJack ®...
Seite 14
Installation der Softwarekomponenten Betätigen Sie im Fenster Lizenzvereinbarung den Eingabe des Zielordners Button [Ja] wenn Sie der Vereinbarung zustimmen. Klicken Sie auf [Weiter], wenn Sie das Programm in Eine eventuelle Hinweisseite zum Treiberupdate dem angezeigten Ordner installieren wollen. Möchten bestätigen Sie bitte mit [Weiter]. Sie die Dateien in einem anderen Ordner installieren, klicken Sie auf [Durchsuchen] und wählen Sie den ge- wünschten Pfad aus.
Seite 15
Installation der Softwarekomponenten Komponenten wählen Durch Anklicken des entsprechenden Kästchens varianten wählen, je nachdem welches Gerät Sie an- wählen Sie den Treiber für Ihren Chipkartenleser aus schließen wollen. Sie können hier unter drei verschiedenen Anschluss- Anschlussart KB (Einschleifen in die Tastaturschnittstelle) Hinweis: Das Gerät mit der Anschlussart KB wird in dieser Installationanleitung nicht weiter beschrieben.
Seite 16
Installation der Softwarekomponenten Bitte wählen Sie nur den Gerätetreiber, der für Ihr Gerät passt!
Seite 17
Ihr PC muss nun neu gestartet werden, damit die instal- nicht enthalten ist. lierten Treiber aktiviert werden. Im Windows Start-Menü wurde ein neuer Ordner REINER SCT cyberJack mit den Menüpunkten cyberJack Gerätemanager, Funktionstest, Installieren, Deinstallieren und Supportanfrage, Bedie- 4.4 smartMate ®...
Bei Start des Gerätemanagers wird Ihnen ein Registrie- cyberJack Gerätemanager, Funktionstest im Start-Menü rungsdialog angezeigt. Wir empfehlen Ihnen, die Möglich- unter Start/Programme/REINER SCT cyberJack. keit zur Registrierung zu nutzen, da sie somit immer über neue Entwicklungen informiert werden, die Ihnen weite- ren Nutzen zu Ihrem cyberJack ®...
Seite 19
® Die Funktion Ihres cyber Jack -Chipkartenlesers Registerkarte Test werden verschiedene Tests durchgeführt und dadurch Nehmen Sie eine beliebige Chipkarte (GeldKarte, überprüft, ob der cyberJack ® korrekt installiert wurde. Telefonkarte,Versichertenkarte etc.) zur Hand, stecken Sollten beim Test Fehler auftreten, finden Sie Hilfe Sie diese gemäß...
Seite 20
® Die Funktion Ihres cyber Jack -Chipkartenlesers Registerkarte Info Unter Info werden verschiedene Betriebs- und Konfi- gurationszustände des Chipkartenlesers sowie zuge- höriger Komponenten angezeigt.
Seite 21
Betätigung des Links Prüfe auf neue Versionen wird Ihr bevor Sie auf neue Versionen prüfen. Internet Browser gestartet und eine Verbindung zum Liegen neue Versionen vor, können Sie Ihr System REINER SCT Download Server hergestellt. Sollte Ihr direkt aktualisieren. Folgen Sie dazu der Menüführung.
Seite 22
Sollten Ihnen diese bei Ihrem Problem REINER SCT versandt. Einer unserer Supportmit- nicht weiterhelfen, haben Sie die Möglichkeit, direkt arbeiter wird sich daraufhin mit Ihnen per E-Mail oder mit dem REINER SCT Support Kontakt aufzunehmen. telefonisch in Verbindung setzen.
Seite 23
-Chipkartenlesers Registerkarte GeldKarte (nur cyberJack ® e-com) Dieser Registerkarte wird nur bei einem installierten REINER SCT pflegt ein Verzeichnis der Shops, bei cyberJack ® e-com angezeigt. GeldKarte-Transaktionen denen mit der GeldKarte bezahlt werden kann. Dieses werden vom Leser protokolliert und können mit den kann über den angegebenen Link direkt aufgerufen...
Seite 24
® Die Funktion Ihres cyber Jack -Chipkartenlesers Registerkarte Extras In Extras sind aktivierbare Sonderfunktionen enthal- in sehr seltenen Fällen benötigt, weshalb Sie im Zweifels- ten, mit denen bestimmte Sonderkonfigurationen ein- fall die Auslieferungskonfiguration beibehalten sollten. gestellt werden können. Diese werden zum Teil nur...
Seite 25
Hier finden Sie die von Ihnen gemachten Registrie- heiten informieren können. Falls Sie sich noch nicht rungsangaben, sowie einen direkten Link zur Home- registriert haben, können Sie es hier jederzeit tun. page von REINER SCT, wo Sie sich über Produktneu-...
® Die Funktion Ihres cyber Jack -Chipkartenlesers 5.2 Die Funktion Sichere PIN-Eingabe Sichere Eingabe der PIN Die Funktion Sichere PIN-Eingabe dient dazu, dass Wird die sichere PIN-Eingabe durch die Anwendung Ihre Geheimzahl in einer sicheren Umgebung bleibt. gestartet, kann die PIN innerhalb der vorgegebenen Verschiedene Hackerangriffe hatten bereits das Aus- Zeit eingegeben werden.
Seite 27
® Die Funktion Ihres cyber Jack -Chipkartenlesers Sicheres Ändern der PIN Um die PIN im sicheren Modus zu ändern, wird zuerst Das sichere Ändern der PIN wird nicht von allen die aktuelle PIN eingegeben. Anschließend wird die Chipkarten unterstützt. Im Zweifel kontaktieren neue PIN zweimal eingegeben.
® Die Funktion Ihres cyber Jack -Chipkartenlesers 5.3 Integration der cyberJack ® -Chipkartenleser in Anwendungen 5.3.1 Electronic Banking 5.3.3 GeldKarte Die Integration des Chipkartenlesers in die Home- Hinweise zu Nutzungsmöglichkeiten der Geld- banking-Anwendung geht in der Regel sehr einfach Karte Internet erhalten unter...
cyber Jack ® biometric Der cyberJack ® biometric basiert auf dem cyberJack ® Funktionsprinzip com, der um ein Zusatzmodul zum Erfassen und Erkennen Das Biometriemodul des cyberJack ® biometric be- von Fingerabdrücken erweitert wurde. Alle für den steht aus einem Halbleiter-Sensor (CMOS-Techno- cyberJack ®...
cyber Jack ® biometric Beim Enrollment werden Karte und Karten-PIN im 6.1 Menü Archiv des Biometriemoduls verschlüsselt gespeichert und einem Fingerabdruck zugeordnet. Ab jetzt reicht Das Funktionsmenü für die Biometriefunktionen wird es aus, den Finger aufzulegen anstatt die PIN einzuge- durch 2 Sekunden langes Drücken der [@-Taste] akti- ben.
Seite 31
cyber Jack ® biometric 6.2 Erfassen Beim Enrollment ist es nicht möglich zu prüfen, ob die Karten-PIN korrekt ist. Wird zur Karte Enrollment/Quick-Enrollment eine falsche PIN eingegeben, wird später bei Auflegen des Fingers auch die falsche PIN zur Das Enrollment bezeichnet das erstmalige Einlesen Karte geschickt, was im Wiederholungsfall zum eines Fingerabdrucks.
Seite 32
cyber Jack ® biometric Diese Funktion erlaubt es dem Inhaber von Karte/PIN Verknüpfung zwei andere Personen zu autorisieren z.B. gemeinsam Diese Funktion löscht die Verknüpfung von zwei Fin- Banktransaktionen zu tätigen, ohne die PIN der Karte gern, so dass diese nicht mehr gemeinsam aufgelegt offen legen zu müssen.
7.4 Schnittstelleninformationen für Entwickler 7.2 Service Um den cyberJack in Anwendungen zu integrieren ® Sie haben ein hochwertiges Produkt von REINER SCT gibt es zwei Schnittstellen: CT-API und PC/SC. Über erworben, das einer strengen Qualitätskontrolle diese greifen die Anwendungen auf die Chip- unterliegt.
Anhang 7.5 Technische Daten Hardware Software Maße (Breite x Höhe x Dicke): Gerätesoftware: Payment-Applikation GeldKarte Leser 80 x 110 x 18 mm nach ZKA-Spezifikation 3.0 (nur cyberJack ® e-com) Alphanumerisches Display mit 2 x 16 Zeichen Gerätetreiber: Windows 95/98/ME/NT/2000/XP, (nur cyberJack ®...
Anhang 7.6 Zertifizierungen und Gütesiegel ITSEC-Zertifizierung ZKA-Zertifizierung pinpad und cyberJack e-com wurden vom Der cyberJack e-com ist gemäß der Schnittstellen- cyberJack ® ® ® TÜV-Informationstechnik und dem Bundesamt für spezifikation GeldKarte 3.0 des Zentralen Kreditaus- Sicherheit in der Informationstechnik gemäß den Kri- schuss (ZKA) zertifiziert und verfügt über ein entspre- terien für die Bewertung der Sicherheit von Systemen chendes Sicherheitsgutachten.
– Die ersten Starten Sie nun smartMate ® über Start/Pro- auszuwählen. Selektieren Sie dazu ein Gerät aus der gramme/REINER SCT smartMate. Auswahlliste und wählen Sie, ob Sie die Funktion Sichere PIN-Eingabe des Chipkartenlesers verwenden Einstellung für den Chipkartenleser wollen. Beim ersten Start von smartMate werden Sie aufge- ®...
Seite 37
Schritte smart Mate ® – Die ersten Aufbau der Software smartMate liest derzeit folgende Chipkarten aus: Hinweis: Auf einzelnen Windows 95-Systemen ® Krankenversichertenkarte, GeldKarte und die GSM- kann es vorkommen, dass die Skins nicht korrekt dargestellt werden bzw. es bei eingestellten Skins Karte.
Seite 38
Schritte smart Mate ® – Die ersten GSM-Karten Sortieren von Telefonbüchern nach Namen oder Telefonnummern Bei GSM-Karten handelt es sich um die im Handy Packen von Telefonbüchern verwendeten Chipkarten. Diese können dem Mobil- Ansicht von Informationen zu den durch die Karte unterstützten Funktionen (SIM-Service Tabelle) telefon entnommen und mit dem beiliegenden GSM-Adapter im cyberJack...
Seite 39
Schritte smart Mate ® – Die ersten Deutsche GeldKarte Es werden die Daten der GeldKarten des Typs 0 (DM) als auch des neuen Typs 1 ( e ) angezeigt. Akt. Betrag, Währung Aufladen Entladung Abbuchungen Rückbuchungen...
Seite 40
Schritte smart Mate ® – Die ersten Deutsche Krankenversichertenkarte Folgende auf der Krankenversichertenkarte befindlichen Daten werden angezeigt: Krankenkasse Krankenkassen Nr. Versicherten Nr. Status Status Ost/West Vorname Familienname Geburtsdatum Straße Postleizahl Stadt Gültig bis...
Seite 41
Schritte smart Mate ® – Die ersten Hilfefunktion Die Funktionen sind noch einmal ausführlich in der Hilfe oder über die Programmleiste gestartet werden. beschreiben. Diese kann entweder aus smartMate ®...
Seite 42
Reiner Kartengeräte GmbH & Co. KG Goethestraße 14 E-Mail mail@reiner-sct.com D-78120 Furtwangen URL www.reiner-sct.com...