Fisher 3582 Betriebsanleitung Seite 4

3582, 582i und 3583
Februar 2012
Tabelle 1. Technische Daten der Fisher Stellungsregler 3582 und 3582i (Fortsetzung)
Betriebstemperaturbereich
Standardbauweise
3582 und 3582i:-40 bis +71 _C (-40 bis +160 _F)
3582NS: -40 bis +82 _C (-40 bis +180 _F) mit
EPDM-Elastomeren
Hochtemperaturbauweise
Nur 3582A und C: -18 bis +104 _C (0 bis +220 _F) ohne
Manometer
Elektrische Klassifizierung für 582i
CSA–Eigensicher, Ex-Schutz, Typ n, Staub-Ex-Schutz, DIV 2
FM–Eigensicher, Ex-Schutz, Typ n, keine Funken
erzeugend, Staub-Ex-Schutz
ATEX–Eigensicher und Staub, druckfeste Kapselung und
Staub, Typ n und Staub
IECEx–Eigensicher, Typ n, druckfeste Kapselung
NEPSI–Eigensicher, druckfeste Kapselung
INMETRO–Eigensicher, druckfeste Kapselung
Weitere Informationen sind im Abschnitt Besondere
Anweisungen für die sichere Anwendung und Installation in
explosionsgefährdeten Bereichen, in den Tabellen 4, 5, 6,
7, 8 und 9 sowie in den Abbildungen 28, 29, 30, 31 und 32
zu finden.
Hinweis: Diese Klassifizierungen gelten außerdem für den
Stellungsregler 3582i.
Gehäuseklassifizierung für 582i
CSA–Gehäuseschutzart 3
FM–NEMA 3, IP54
ATEX–IP64
IECEx–IP54
NEPSI–IP64
Das Instrument mit dem Ausblasanschluss seitlich oder
unten montieren, falls es wettergeschützt eingebaut
werden muss.
Hinweis: Diese Klassifizierungen gelten außerdem für den
Stellungsregler 3582i.
HINWEIS: Spezielle Gerätebegriffe sind im ANSI/ISA-Standard 51.1 - Process Instrument Terminology definiert.
1. Die in diesem Handbuch angegebenen Grenzwerte für Drücke und Temperaturen dürfen nicht überschritten werden. Alle gültigen Standards und gesetzlichen Vorschriften müssen
eingehalten werden.
2. Erdgas darf maximal 20 ppm H S enthalten.
2
3 /h–Normalkubikmeter pro Stunde (0 _C und 1,01325 bar absolut); Scfh–Standardkubikfuß pro Stunde (60 _F und 14.7 psia).
3. Nm
4
(1)
Zulassung für den Ex-Bereich für 3582
Stellungsregler 3582 erfüllen die Anforderungen der
ATEX-Gruppe II, Kategorie 2, Gas und Staub
Hinweis: Diese Zulassung gilt nicht für 3582i.
Manometer
40 mm (1,5 Zoll) Durchmesser mit Kunststoffgehäuse und
Messinganschluss J Dreifachskala (psi, MPa und bar) oder
J Doppelskala (psi und kg/cm
Pneumatische Anschlüsse
1/4 NPT Innengewinde
Elektrischer Anschluss für 3582i
1/2-14 NPT Anschluss für Kabelschutzrohr
Maximaler Ventilhub
105 mm (4,125 Zoll); einstellbar auf kleineren Hubbereich
bei standardmäßigen Eingangssignalen
Kurvenscheiben mit Kennlinien
Siehe Abschnitt Kurvenscheiben mit Kennlinien
Ungefähres Gewicht
3582: 2,5 kg (5.5 lb)
3582i: 3,6 kg (8 lb)
Übereinstimmung mit Guter Ingenieurspraxis
Fisher Controls International LLC erklärt, dass das
vorliegende Produkt die Bestimmungen des Artikels 3,
Absatz 3, der Druckgeräterichtlinie (DGRL) 97/23/EG
erfüllt. Das Produkt wurde gemäß Guter Ingenieurspraxis
entwickelt und hergestellt und kann in Bezug auf die
DGRL-Übereinstimmung kein CE-Zertifizierungszeichen
tragen.
Das Produkt trägt jedoch möglicherweise das CE-Zeichen,
um dadurch die Übereinstimmung mit anderen gültigen
EU-Richtlinien zu kennzeichnen.
Betriebsanleitung
D200138X0DE
2
)