Fisher 3582 Betriebsanleitung Seite 3

Betriebsanleitung
D200138X0DE
Tabelle 1. Technische Daten der Fisher Stellungsregler 3582 und 3582i
Hinweis: Die technischen Daten für Stellungsregler 3582
gelten, falls nicht anders angegeben, für die 3582A, 3582C,
3582D, 3582G und 3582NS.
Eingangssignal
3582:
J 0,2 bis 1,0 bar (3 bis 15 psig), J 0,4 bis 2,0 bar (6 bis 30
psig) oder J Teilbereich, siehe Tabelle 12
3582i:
4 bis 20 mA konstanter Gleichstrom mit max. 30 VDC
Bürdenspannung, Teilbereich möglich, siehe Tabelle 12
Äquivalenter Kreis für 3582i
Der äquivalente Kreis des Wandlers 582i beträgt 120 Ohm,
mit drei parallel angeordneten 5,6-Volt-Zener-Dioden
(siehe Abbildung 10)
Ausgangssignal
Typ: Pneumatischer Druck gemäß der
Antriebsanforderungen bis zu 95 Prozent des maximalen
Versorgungsdrucks
Wirkungsweise: Im Feld änderbar zwischen J direkt und J
umgekehrt wirkend (innerhalb des pneumatischen
Stellungsreglers)
(1)
Versorgungsdruck
Empfohlener Wert: 0,3 bar (5 psi) über der Anforderung
des Antriebs
Maximum: 3,4 bar (50 psig) oder zulässiger Druck des
Antriebs, es gilt der jeweils niedrigere Wert
Versorgungsmedium: Luft oder Erdgas
Hinweis: 3582i ist nicht für die Verwendung von Erdgas als
Versorgungsmedium zugelassen.
Zulässiger Druck am Eingangsbalg
Mindest- und Maximaldruck (zulässiges Eingangssignal) für
jede verfügbare Bereichsfeder sind in Tabelle 11 aufgeführt
Maximaler Luftverbrauch im Beharrungszustand
3582
1,4 bar (20 psig) Versorgungsdruck: 0,38 Nm
(14.0 scfh)
2,0 bar (30 psig) Versorgungsdruck: 0,48 Nm
(18.0 scfh)
2,4 bar (35 psig) Versorgungsdruck: 0,54 Nm
(20.0 scfh)
(2)
(1)
(3)
3
/h
3
/h
3
/h
- Fortsetzung nächste Seite -
3582i
1,4 bar (20 psig) Versorgungsdruck: 0,46 Nm
(17.2 scfh)
2,0 bar (30 psig) Versorgungsdruck: 0,57 Nm
(21.4 scfh)
2,4 bar (35 psig) Versorgungsdruck: 0,64 Nm
(23.8 scfh)
Maximale Luftleistung
1,4 bar (20 psig) Versorgungsdruck: 4,4 Nm
(164.5 scfh)
2,0 bar (30 psig) Versorgungsdruck: 6,7 Nm
(248.5 scfh)
2,4 bar (35 psig) Versorgungsdruck: 7,7 Nm
(285.5 scfh)
Betriebsverhalten
3582
Linearitätsabweichung: ±1 Prozent der
Ausgangssignalspanne
Hysterese: 0,5 Prozent der Spanne
3582i
Linearitätsabweichung: ±2 Prozent der
Ausgangssignalspanne
Hysterese: 0,6 Prozent der Spanne
Elektromagnetische Verträglichkeit für
elektropneumatische Wandler 582i:
Erfüllt EN 61326-1 (Erste Ausgabe)
Störfestigkeit–Industrieeinsatz gemäß Tabelle 2
der Norm EN 61326-1. Das
Störfestigkeitsverhalten ist in Tabelle 3 unten
dargestellt.
Emissionswerte-Klasse A
ISM–Geräteauslegung: Gruppe 1, Klasse A
Hinweis: Die Spezifikationen der elektro-
magnetischen Verträglichkeit gelten auch für den 3582i.
3582 und 3582i
Typische Verstärkung im offenen Regelkreis (Ausgangssignal)
J 100 im Bereich von 0,2 bis 1,0 bar (3 bis 15 psig)
J 55 im Bereich von 0,4 bis 2,0 bar (6 bis 30 psig)
Betriebseinflüsse
Versorgungsdruck-Abhängigkeit - 3582: Der Ventilhub
ändert sich um weniger als 1,67 Prozent pro bar (0,25
Prozent pro 2 psi) Versorgungsdruckänderung
Versorgungsdruck-Abhängigkeit - 3582i: Der Ventilhub
ändert sich um weniger als 3,62 Prozent pro bar (1,5
Prozent pro 2 psi) Versorgungsdruckänderung
3582, 582i und 3583
Februar 2012
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3