Sie befüllen den Tank, indem Sie den Tankdeckel abschrauben und vorsich-
tig Nebelfluid einfüllen. Scanic empfiehlt die Benutzung einer Einführhilfe
(Trichter), da Flüssigkeit verschüttet werden könnte.
Nehmen Sie verschüttete Flüssigkeit sofort mit einem Tuch auf. Das Gerät
darf nur in Betrieb genommen werden, wenn es vollkommen trocken ist.
5. Sicherung
Trennen Sie vor dem Austausch der Sicherung das Gerät unbedingt vom
Netz.
Stellen Sie bei einem Austausch sicher, dass Sie nur geeignete Sicherungen
verwenden. Eine falsche Sicherung kann das Gerät beschädigen oder zer-
stören.
Ersetzen Sie die Sicherung, indem Sie den Sicherungshalter mit einem pas-
senden Schraubenzieher aus dem Gehäuse drehen. Entfernen Sie die defek-
te Sicherung und setzen Sie die neue Sicherung in die Sicherungshalterung
ein. Schrauben Sie die Halterung wieder fest.
Das Gerät darf niemals bei geöffnetem Gehäuse mit dem Netz verbunden
sein!
6. Betriebsumgebung
Sorgen Sie immer für genügend Durchlüftung. Unzureichende Lüftung kann
zur Kondensation der Nebelflüssigkeit und somit zu rutschigen Flächen füh-
ren, die Unfälle verursachen können. Halten Sie einen Mindestabstand von
ca. 25 cm rund um die Nebelmaschine ein.
Das Produkt darf nur im Trockenen betrieben und gelagert werden! Spritz-
wasser und Regen können die Schutzisolierung reduzieren, was zu tödlichen
Stromschlägen führen kann!
Das Produkt darf nur bei einer Temperatur zwischen -5 und 45 Grad Celsius
betrieben werden. Schützen Sie das Produkt dazu vor direkter Sonnenein-
strahlung oder anderweitiger externer Erhitzung wie z.B. durch Heizkörper!
Wenn das Produkt von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht
wurde, darf es erst in Betrieb genommen werden, wenn es Zimmertempe-
ratur erreicht hat, da das dabei entstehende Kondenswasser es unter Um-
ständen zerstören kann!
Das Produkt muss vor Staub geschützt werden! Staub kann die Schutzisolie-
rung reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!
Das Produkt darf nur zwischen Höhenlagen von 20 m unter bis 2000 m über
Normalnull (NN) in Betrieb genommen werden!
Das Produkt darf nicht bei Gewitter betrieben werden, da ansonsten eine
Zerstörung durch Überspannung droht!
Das Produkt darf nur in einem Mindestabstand von 1 m zu den beleuchteten
Objekten betrieben werden!
7. Installation
Sie können das Produkt aufgehangen und stehend betreiben.
Fill the tank by unscrewing its lid and carefully pouring fog fluid into it. Scanic
recommends a funnel or similar contrivance, to avoid spilling any fluid.
Immediately remove any spills with a cloth. The device must only be opera-
ted if completely dry.
5. Fuse
Disconnect the product from the mains prior before changing a fuse.
Only replace the fuse by a fuse of same type and rating! An incorrect fuse
could damage or destruct the lighting effect.
Replace a fuse by unscrewing the fuseholder cover. Remove the old fuse and
place the fuse inside the holder. Replace the fuseholder and screw it.
Never connect the lighting effect to the mains prior with opened housing.
6. Operating Environment
Ensure sufficient ventilation at all times. Insufficient ventilation may lead
the fog fluid to condensate, resulting in a slippery surface which may cause
accidents. Maintain a minimum distance of approx. 25 cm around the fog
machine.
The product must be operated and stored in a dry environment only! Splash
water and rain may reduce the protective insulation which may lead to fatal
electric shocks!
The product must be operated at a temperature range of between -5 °C and
45 °C only. Protect the product against direct exposure to sunlight or other
heat, such as from radiators!
If the product is taken from a cold environment into a warm environment it
must only be taken into operation once it has reached ambient temperature,
since the condensation created by the difference in temperature may des-
troy the device!
Protect the product against dust! Dust may reduce the protective insulation,
which may cause fatal electric shocks!
The product must be operated at altitudes ranging between 20 m below and
2000 m above sea level only!
The product must not be operated during thunder storms; risk of destruction
from surge voltages!
The product must be operated at a minimum distance of 1m to lit objects
only!
7. Installation
This product can only be operated as a suspended installation or as a stand-
alone system.