Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu
vermeiden, setzen Sie dieses Gerät nicht Was-
ser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals
das Gehäuse!
WARNING!
To prevent fi re or avoid an electric shock
do not expose the device to water or fl uids!
Never open the housing!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Bedienungsanleitung
Fog Machine 1200
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit die-
se Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Auf-
stellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses
Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifi ziert sein und diese
Betriebsanleitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderun-
gen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität
wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind
beim Hersteller hinterlegt.
Instruction Manual
Fog Machine 1200
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully before ini-
tial operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation,
maintenance and service of this device must be appropriately qualifi ed and
observe this operation manual in detail. This product complies with the re-
quirements of the applicable European and national regulations. Conformity
has been proven. The respective statements and documents are deposited
at the manufacturer.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scanic Fog Machine 1200
Inhaltszusammenfassung für Scanic Fog Machine 1200
- Seite 1 Bedienungsanleitung Fog Machine 1200 ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit die- se Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Auf- stellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifi ziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten.
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Scanic Fog Machine 1200. Vie- Congratulations on purchasing this Scanic Fog Machine 1200. Thank len Dank, dass Sie unserer Technologie Ihr Vertrauen schenken! you for extending your trust in our technology! Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und This product complies with the requirements stipulated by applicable Euro- nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die entspre-... - Seite 3 2. Netzspannung, Netzkabel und Netzanschluss 2. Supply Voltage, Mains Cord and Connection to Mains Der Umgang mit Netzspannung, Netzkabeln und Netzanschlüssen erfordert The handling of supply voltage, mains cords and connections to mains calls wegen der Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages, der Ge- for particular care considering the risk from a life-threatening electric shock, fahr eines Brandes und der Gefahr eines Kurzschlusses besondere Vorsicht! the risk of fire and the risk of short circuits! Please observe the following...
-
Seite 4: Nebelflüssigkeitstank
Verwenden Sie nur ausdrücklich geeignete Nebelflüssigkeiten. Scanic emp- Only use fog fluid that is expressly marked as suitable. Scanic recommends fiehlt die Verwendung von Universal-Nebelfluid für Verdampfer-Nebelma- using universal fog fluid for evaporation foggers, which is available from your schinen, das Sie bei Ihrem Scanic-Händler erhalten. -
Seite 5: Operating Environment
Sie befüllen den Tank, indem Sie den Tankdeckel abschrauben und vorsich- Fill the tank by unscrewing its lid and carefully pouring fog fluid into it. Scanic tig Nebelfluid einfüllen. Scanic empfiehlt die Benutzung einer Einführhilfe recommends a funnel or similar contrivance, to avoid spilling any fluid. -
Seite 6: Betrieb
Wenn dieses Gerät irgendwelche Anzeichen von Beschädigung aufweist, Should your Scanic device show any signs of damage, do not suspend the darf eine aufgehangene Installation nicht vorgenommen werden! Lassen Sie device! In this case, have your lighting effect repaired by your specialised in diesem Fall das Gerät durch Ihren Scanic-Fachhändler reparieren. -
Seite 7: Technische Daten
The heating component of the fog machine should be cleaned after appro- stunden gereinigt werden. Scanic empfiehlt die Benutzung von Scanic Ne- ximately 40 operating hours. Scanic recommends using the Scanic fog ma- belmaschinen-Reiniger. Füllen Sie diesen in den entleerten Flüssigkeitstank chine cleaner for this. - Seite 8 Scanic Lighting Effects, Global Distribution GmbH, Schuckertstraße 28, 48153 Muenster, Germany, Fax +49.251.6099368 Technische Änderungen vorbehalten. Subject to alterations. Alle Abbildungen ähnlich. Illustrations similar to original product. Keine Haftung für Druckfehler. Misprints excepted. www.scanic.de...