Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scanic Anleitungen
  4. Licht & Bühne
  5. 400 II
  6. Bedienungsanleitung

Scanic 400 II Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock
zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät
nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öff-
nen Sie niemals das Gehäuse!
WARNING!
To prevent fi re or avoid an electric shock
do not expose the device to water or fl uids!
Never open the housing!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Bedienungsanleitung
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Si-
cherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Per-
sonen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung,
Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben,
müssen entsprechend qualifi ziert sein und diese Betriebsan-
leitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforde-
rungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlini-
en, die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden
Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Instruction Manual
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual ca-
refully before initial operation! All persons involved in the
installation, setting-up, operation, maintenance and ser-
vice of this device must be appropriately qualifi ed and ob-
serve this operation manual in detail. This product com-
plies with the requirements of the applicable European and
national regulations. Conformity has been proven. The re-
spective statements and documents are deposited at the
manufacturer.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Scanic 400 II

Inhaltszusammenfassung für Scanic 400 II

  • Seite 1 Bedienungsanleitung ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Si- cherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Per- sonen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifi ziert sein und diese Betriebsan- leitung genau beachten.

  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Scanic Fog Ma- Congratulations on purchasing this Scanic Fog Ma- chine 400 II. Vielen Dank, dass Sie unserer Techno- chine 400 W. Thank you for extending your trust in logie Ihr Vertrauen schenken! our technology! Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden eu-...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Notes on Safety 1. Vor der Inbetriebnahme 1. Before Operation Vor der ersten Inbetriebnahme dieses Produktes bitten wir Prior to the initial operation of this product we ask you to - read these operating instructions with great care; - diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. - study and follow all instructions carefully;...
  • Seite 4 - Die Kabeleinführung am Produkt darf nicht durch Zuge be- - The product‘s cable entry must not be exposed to stress lastet werden! from pull! - Stellen Sie sicher, dass der Netzanschluss erst nach dem - Create the mains connection once the product has been Aufbau des Produktes erfolgt.

  • Seite 5: Nebelflüssigkeitstank

    - Fill the tank by unscrewing its lid and carefully pouring fog ben und vorsichtig Nebelfluid einfüllen. Scanic empfiehlt die fluid into it. Scanic recommends a funnel or similar contri- Benutzung einer Einführhilfe (Trichter), da Flüssigkeit ver- vance, to avoid spilling any fluid.

  • Seite 6: Operating Environment

    5. Sicherung 5. Fuse - Trennen Sie vor dem Austausch der Sicherung das Gerät - Disconnect the product from the mains prior before chan- ging a fuse. unbedingt vom Netz. - Only replace the fuse by a fuse of same type and rating! An - Stellen Sie bei einem Austausch sicher, dass Sie nur geeig- incorrect fuse could damage or destruct the lighting effect.

  • Seite 7: Installation

    In this case contact digung aufweist, darf eine aufgehangene Installation nicht your Scanic specialized dealer in order to repair the device. vorgenommen werden! Lassen Sie in diesem Fall das Gerät durch Ihren Scanic-Fachhändler reparieren.

  • Seite 8: Betrieb

    - Es ist dafür Sorge zu tragen, dass ein Sachverständiger - It must be ensured that an expert inspects the mechanical maschinentechnische und sicherheitstechnische Einrich- and safety-relevant installation prior to the initial operati- tungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesent- on and following major modifications, prior to the renewed lichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme kontrol- operation.
  • Seite 9 40 operating hours. Scanic recom- die Benutzung von Scanic Nebelmaschinen-Reiniger. Füllen mends using the Scanic fog machine cleaner for this. Fill Sie diesen in den entleerten Flüssigkeitstank und nehmen the cleaner into the emptied fluid tank and operate the Sie dann das Gerät in Betrieb.
  • Seite 10 Scanic wünscht Ihnen nun viel Spaß! And now enjoy the Scanic experience! Scanic Distribution Global Distribution GmbH Schuckertstr. 28 48153 Münster, Germany Fax ++49/251/6099368...

Inhaltsverzeichnis