Verwandte Anleitungen für Advanced Energy THYRO-P
Inhaltszusammenfassung für Advanced Energy THYRO-P
- Seite 1 THYRO-P THYRISTOR-LEISTUNGSSTELLER / THYRISTOR POWER CONTROLLER KOMMUNIKATIONSFÄHIG / COMMUNICATION CAPABLE 8000003232 DE/EN - V9 October 2014...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Wird der Thyristorsteller aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht, kann Betauung und der ersten Inbetriebnahme des Thyro-P von den Personen sorgfältig zu lesen, die mit bzw. an auftreten. Vor der Inbetriebnahme muss der Thyristorsteller absolut trocken sein. Deshalb vor dem Thyro-P arbeiten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Thyristorsteller nicht vom Stromversorgungsnetz abge trennt. Hinweise zur vorliegenden Betriebsanleitung und Thyro-P Einleitung ACHTUNG Allgemeines Verschiedene Leistungsteil-Bauteile sind funktions bedingt mit exakten Drehmomenten verschraubt. Besondere Merkmale Typenbezeichnung Aus Sicherheitsgründen sind Leistungsteil-Reparaturen bei Advanced Energy Industries GmbH durchzuführen. Funktionen Betriebsarten Sollwertverarbeitung Regelungsarten 2.3.1 Regelgröße Meldungen 2.4.1... -
Seite 4: Abbilungs- Und Tabellenverzeichnis
12. Maßbilder Abb. 23 X10-Belegung Abb. 24 RS232 / LL-Umsetzer 13. Zubehör und Optionen Abb. 25 Schema Lichtleitersystem Thyro-P mit LLV und PC Abb. 26 Verdrahtung der dASM-Signalleitungen 14. Zulassungen und Konformitäten Abb. 27 LEDs an den RJ45 Buchsen Abb. 28 Verdrahtung ASM Verfahren Tab. -
Seite 5: Sicherheitsbestimmungen
Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen, die für Fachkräfte bei der Verwendung des Thyro-P erforderlich sind. Zusätzliche Informationen und Hinweise für nicht qualifizierte Personen und für die Verwendung des Thyro-P außerhalb industrieller Anlagen sind in dieser Betriebs- UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN anleitung nicht enthalten. -
Seite 6: Hinweise Zur Vorliegenden Betriebsanleitung Und Thyro-P
HAFTUNG HINWEISE ZUR VORLIEGENDEN BETRIEBSANLEITUNG UND THYRO-P Beim Einsatz des Thyro-P für die vom Hersteller nicht vorgesehenen Anwendungsfälle wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für eventuell erforderliche Maßnahmen zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden trägt der Betreiber bzw. Anwender. Bei Beanstandungen benach- richtigen Sie uns bitte unverzüglich unter Angabe von:... -
Seite 7: Einleitung
Prozess- und Automatisierungstechnik, hohe Regelgenauigkeit durch Anwendung INTERNET eines 32-Bit-Prozessors und ein einfaches Handling machen den Thyro-P auch für neue Applikatio- Weitere Informationen über unser Unternehmen oder unsere Produkte finden Sie im Internet unter nen vorteilhaft einsetzbar. -
Seite 8: Typenbezeichnung
• LBA-2 ist abwärtskompatibel zur LBA und kann diese ersetzen. schiedliche elektrische Lasten, können günstigste Betriebsart und Regelungsart entsprechend der • Busanschluss über Busadapterkarten zum Einstecken in das Thyro-P Steuergerät, Ankopplung an nachfolgenden Übersicht eingestellt werden. verschiedene Bussysteme, z.B. Profibus, andere Bussysteme auf Anfrage. -
Seite 9: Sollwertverarbeitung
Für die Hardware-Einstellung (siehe auch Bestückungsplan Seite 45, Abb. 10) der Sollwerteingänge ist folgende Tabelle zu verwenden. Wird die Hardware-Einstellung geändert, so ist auch die Parametrierung des Thyro-P entsprechend zu ändern (mit LBA-2 oder Thyro-Tool Family). X221 für Sollwerteingang 1... -
Seite 10: Regelungsarten
SOLLWERT-STEUERKENNLINIE Mit dem Sollwert-Enable-Register (AD_P_SW_ENABLE, Adr. 94) können die 4 Sollwerteingänge un- Die Sollwert-Steuerkennlinie (Abb. 1) des Thyro-P kann an das Steuerausgangssignal eines vorge- abhängig voneinander gesperrt oder freigegeben werden. Nur freigegebene Sollwerteingänge sind schalteten Sollwertgebers, z.B. Verfahrensregler oder Automatisierungssystem, leicht angepasst am wirksamen Summensollwert beteiligt. -
Seite 11: Meldungen
LBA-2). Die Meldung erfolgt über LED Fault und über Relais mit potentialfreiem Wechslerkontakt Das Thyro-P Steuergerät ist mit drei Relais bestückt. Jedes dieser Relais hat einen Wechsler und (K1). Mit der Lokalen Bedien- und Anzeigeeinheit LBA-2 kann nach Anwahl der Statuszeile der Feh- kann prinzipiell einem Wert im Statusregister zugeordnet werden. -
Seite 12: Lastüberwachung
35LSB 2.5.2.1 ABSOLUTWERT ÜBERWACHUNG STROM Werden die Leistungssteller Thyro-P 3P in Phasenanschnitt betrieben, so sollte für eine genaue Diese Funktion erlaubt die Überwachung einer frei wählbaren, absoluten Stromgrenze. Der Wert Lastüberwachung der Sternpunkt der Last mit dem Sternpunkt der Spannungswandler verbunden kann in Ampère parametriert werden. -
Seite 13: Übersicht Überwachung
Steller erforderlich Störmelderelais K1 EIN: Relais K1 Thyro-P ermittelt den Leitwert der Last für jede Phase getrennt. Über die LBA-2, das Thyro-Tool Ruhestrom abgefallen bei Störung Family und die Bus-Schnittstelle stehen diese Werte zur Verfügung. Der aktuelle Widerstand kann durch Auslesen und Umrechnen aus dem Leitwert ermittelt werden. -
Seite 14: Lüfterüberwachung
Bei Temperatur über schreitung gibt es eine Fehlermeldung: Geräteübertemperatur. Dabei wird standardmäßig der Steller ausgeschaltet und die LED Overheat leuchtet. Dieses Kapitel stellt die wesentlichen Möglichkeiten der Bedienung des Thyro-P vor, die mit den nachfolgend genannten Optionen möglich sind ACHTUNG... -
Seite 15: Einstellungen Lba
• Adresse • Rücksetzen auf Werkseinstellungen 3.1.3 EINSTELLUNGEN THYRO-P Um Einstellungen am Thyro-P vorzunehmen ist im Hauptmenü der Button EINSTELLUNGEN (SETTINGS) zu betätigen. Mit dem Button Thyro-P öffnet sich das nachfolgend genannte Menü mit folgenden Einträgen: Einstellungen für Thyro-P • Betriebsart •... -
Seite 16: Neue Firmware In Lba-2 Laden
Die Bluetooth-Funktion ist nur bei der LBA-2 mit der Best.-Nr. 2.000.000.409 vorhanden und kann LBA-2 gesteckt wird und diese dann auf den eingeschalteten Thyro-P gesteckt wird, erfolgt auto- matisch das Laden des Firmware-Updates. Ein Verlaufsbalken zeigt die verbleibende Wartezeit an. -
Seite 17: Übersicht
3.2.1 ÜBERSICHT 3.2.2 SPRACH-EINSTELLUNG Für die Bedienoberfläche des LBA-2 Tool sind die Sprachen Deutsch, Englisch, Chinesisch, Franzö- sisch, Schwedisch, Tschechisch, Türkisch und Spanisch verfügbar. Über die Sprachauswahl der Anwendung kann die verwendete Sprache zur Laufzeit geändert wer- den. Die Sprachauswahl wird im Windows-Benutzerprofil des aktuellen Benutzers gespeichert und beim nächsten Programmstart wiederhergestellt. -
Seite 18: Anzeigen Von Meldungen
3.2.8 ANZEIGEN VON MELDUNGEN sen-Ausschnitt gewählt werden. Hierdurch lässt sich ein Ausschnitt von bis zu einer Minute zoomen. Meldungen, die beim Betrieb des Thyro-P aufgetreten sind, können zusammen mit den Daten der Der hierdurch entstehende Ausschnitt kann nur durch Einstellen einer Standard-Zoom-Stufe wieder Liniendiagramme angezeigt werden. -
Seite 19: Schrankeinbau-Kit (Sek)
P mit Ereignis-Uhrzeit eingetragen, sofern diese zum Eintrag in den Datenlogger parametriert Windows XP/7/8 und höher. Es wird an die standardmäßige RS232-Schnittstelle des Thyro-P ange- wurden. Bis zu 16 Einträge sind im Datenlogger des Thyro-P möglich und können auch von der schlossen. - Seite 20 3.5.1 LBA-2 ANZEIGE DER FEHLERMELDUNGEN X = Default-Einstellungen Bemerkung Treten Statusmeldungen im Thyro-P auf, so erscheint auf jeder Anzeige der LBA-2 ein rot bzw. gelb Thyro-P markierter Hinweis auf dem Display in der Statuszeile (siehe Abbildung). Gelb: Statusmeldungen/Warnungen RS232 Schnittstelle aktiv...
-
Seite 21: Menüstruktur Lba
3.6 MENÜSTRUKTUR LBA-2 SSSD Einstellungen LBA-2 Betriebsanzeige Balkendiagramm Liniendiagramm Display VSC_VAR Startbildschirm Regelungsart Sprache Reglerparameter Standardregler Regler Normal Bluetooth Begrenzung Berechtigungen Begrenzungen Informationen Adresse Rücksetzen auf Werkseinstellungen Thyro-P Betriebsart TAKT Analogausgänge Analogausgang 1 Analogausgang 2 MOSI Analogausgang 3 MOSI... - Seite 22 LED Limit Meldung auswählen * Mittelwert Sollwerteingänge Funktionsweise LED Pulse Lock Meldung auswählen * Einstellungen LED Fault Sollwerteingänge Meldung auswählen * Sollwert 1 analog (10) Sollwert 2 LED Overheat analog (11) Meldung auswählen * Relais / LED / Impulssperre Impulssperre Reset-Auslösung Adresse Meldung auswählen *...
-
Seite 23: Externe Anschlüsse
Die Anschlüsse von RESET, Reglersperre und QUIT sind verdrillt auszuführen. Bus-Schnittstellen sind im Kapitel 5. SCHNITTSTELLEN zu finden. Zum Betrieb des Thyro-P müssen mindestens die nachfolgend bis zum Kapitel 4.6 QUIT beschriebe- nen Signale angeschlossen sein. 4.1 LEISTUNGSVERSORGUNG FÜR THYRO-P... -
Seite 24: Stromversorgung Für Den Lüfter
ändert sich nicht (parameterabhängig) und die Kommunikation bleibt aktiv. Nach dem Schließen der Reglersperrenbrücke geht der Regler wieder in Betrieb. Bei Thyristorleistungsstellern Thyro-P mit eingebautem Lüfter (HF-Typen) ist der Lüfter gemäß An- schlussplänen und Maßbildern mit einer Spannung von 230V 50/60Hz zu versorgen. Die Stromauf- 4.6 QUIT... -
Seite 25: Stromwandler
Strom-Messungen in nicht gesteuerten Phasen Thyro-P 2P Obwohl beim Thyro-P 2P die Phase 2 nicht gesteuert wird, sind Messungen in dieser Phase mög- 4.11 STROMWANDLER lich. Dazu ist ein dem T1 entsprechender Stromwandler zu verwenden und zu bürden (siehe Typen- übersicht). -
Seite 26: Spannungswandler
Spannungs-Messungen in nicht gesteuerten Phasen beim Thyro-P 2P TAB. 12 SPANNUNGSWANDLER Obwohl beim Thyro-P 2P die Phase 2 nicht gesteuert wird, sind Messungen in dieser Phase mög- lich. Dazu ist der für Normschienenmontage geeignete Spannungswandler (Best.-Nr. 2000000399) Beim Leistungssteller Thyro-P 2P liefern die Spannungswandler die Spannungen L1-L2 und L3-L1. -
Seite 27: Sonstige Anschlüsse Und Klemmleisten
TAB. 17 KLEMMLEISTE X7 +3,3V GSE-Eingang Masse 24V RESET Für die Synchronisation sind folgende Jumper auf der Baugruppe des Steuergerätes erforderlich. Masse 24V Regler-Sperre Masse 24V SYT9-Anschluss THYRO-P JUMPER GESTECKT Masse 24V Störungs-Quittierung X507 X508 +24V* +24V* X507 * Belastbarkeit: I max. -
Seite 28: Bestückungsplan Steuerbaugruppe
RESET M 24V, offen=gesperrt Reglersperre M 24V, offen=gesperrt SYT 9 M 24V V261 QUIT R147 +24V Ausgang +24V V271 Funktion Bezugspotenzial V281 X501 X502 X503 X40 / X41 dASM ABB. 20 BESTÜCKUNGSPLAN BAUGRUPPE STEUERGERÄT A70 ABB. 21 SCHNITTSTELLEN DES THYRO-P... -
Seite 29: Rs232-Schnittstelle
998 Thyro-P Leistungsstellern. Wegen der guten Störfestigkeit können größere Entfernungen Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss eines Thyro-P an einen PC über die RS232 - Schnittstelle. überbrückt und die Daten mit höherer Geschwin digkeit übertragen werden. Voreingestellt sind 9600 Bd. - Seite 30 Der Lichtleiterverteiler LLV.4 wird an den Grundbaustein LLV.V angeschlossen. Er ist in der Lage, das empfangene Lichtsignal an vier Anschlüssen auszugeben bzw. zu empfangen und vervielfältigt damit das Signal vom Rechner zum Thyro-P um jeweils vier Einheiten. Die maximale Entfernung von der LLV.4 zum Thyro-P sollte dabei 25 m nicht über schreiten.
-
Seite 31: Bus-Schnittstellen (Option)
• Digitale Arbeitsweise und Kommunikation • Netzlastoptimierung der dASM-Gruppe innerhalb von bis zu ca. 5 Sekunden • Geeignet für 1- bzw. 3-phasige Anwendungen (Thyro-P 1P bzw. Thyro-P 2P / Thyro-P 3P) • Einfachste dASM-Verdrahtung mit RJ45 Patchkabeln (Ethernet CAT 5 8-polig), mit einer Kabellän- ge zwischen 2 Leistungsstellern von bis zu 100m (je nach Umgebungsbedingungen) •... - Seite 32 Es wurde ein falsches Kabel verwendet (z.B. Crossover-Kabel anstelle des notwendigen Patchkabels) Thyro-P ist ausgeschaltet BLINKT Thyro-P ist Master grün Thyro-P ist mit vorherigem Gerät (Richtung zum Master) verbunden BUCHSE LED FARBE ZUSTAND BEDEUTUNG Verbindung zum nächsten Slave ist vorhanden ...
- Seite 33 Konfiguration die 3 dargestellten dASM-Gruppen erzeugen. Dies ist bedingt durch die unter- dASM-Gruppe von Unit 1 (M): 3 x Thyro-P schiedliche Anschaltung der Thyro-P Geräte am Stromnetz (Unit 3 ≠ Unit 4, Unit 6 ≠ Unit 7). Das Gerät mit der Bezeichnung Unit 1 arbei- Der erste Thyro-P in der dASM-Gruppe übernimmt jeweils wieder die „Master“-Funktion für die...
-
Seite 34: Syt-9-Verfahren
INBETRIEBNAHME Thyrotakt-MTL) im SYT-9-Verfahren eingesetzt werden. Auf dem Thyro-P Steuergerät ist der JUMPER X201 (hinter X5) zu öffnen. Danach muss der Puls der Zur Sicherstellung der optimalen Arbeitsweise der dASM Netzlastoptimierung, ist bei der Inbetrieb- SYT Karte mit dem Jumper X5.1:18 und der X5.1:14 (Masse) verbunden werden. Hierzu sind die nahme der Thyro-P wie folgt vorzugehen: Schriften BAL 00180, Betriebsanleitung SYT 9 zu beachten. -
Seite 35: Asm-Verfahren (Patentiert)
Verdrahtung von Stellern für das ASM-Verfahren ist in der folgenden Abbildung zu sehen. - deutliche Reduzierung der Netz-Oberwellen. Mit dem Thyro-P...VSC stehen dem Anwender jetzt auch Serien-Leistungssteller für netzlastopti- Bei Verwendung der ASM-Option wird der Analogausgang 2 (X5.2.33 gegen Masse X5.1.13) zum mierte, hochdynamische Heizprozesse zur Verfügung. -
Seite 36: Anschlusspläne
Die Leistungssteller der Reihe Thyro-P 1P…VSC haben nur eine Betriebsart: VSC_VAR REGELUNGSARTEN Als Regelungsarten stehen dem Thyro-P VSC alle Regelungsarten des Thyro-P zur Verfügung: U, U², I, I², P. Bei primärer VSC sind die Regelungsarten U, U² weniger geeignet. LASTÜBERWACHUNG Für die Anwendung der Lastüberwachung werden externe Wandler auf der Sekundärseite für L1... - Seite 37 8.1 THYRO-P 1P 1-PHASIGER LEISTUNGSSTELLER 8.2 THYRO-P 2P 2-PHASIGER LEISTUNGSSTELLER...
- Seite 38 8.3 THYRO-P 3P 3-PHASIGER LEISTUNGSSTELLER 8.4 THYRO-P VSC 2 2-STUFIGE PRIMÄRE VSC...
- Seite 39 8.5 THYRO-P VSC 3 3-STUFIGE PRIMÄRE VSC 8.6 THYRO-P VSC 2 2-STUFIGE SEKUNDÄRE VSC...
-
Seite 40: Besondere Hinweise
Zur notwendigen Belüftung sollten oberhalb des Thyro-P mindestens 150mm frei bleiben, unterhalb des Thyro-P mindestens 100mm. Insbesondere ist ein Aufheizen des Thyro-P durch unterhalb liegende Wärmequellen zu vermeiden. Die maximale Verlustleistung der Thyro-P Leistungssteller ist im Kapitel 9, Typenübersicht, angege- ben. -
Seite 41: Inbetriebnahme
Werden die Geräte Thyro-P 1P (oder Thyro-P 3P in der „Offenen Dreieckschaltung“) und/oder oder 3P prüfen. (Menü: Parameter/Betriebsart/Anzahl gesteuerte Phasen 1 2 3) Thyro-P 2P mit mehr als 600V und abgangsseitig ohne Last betrieben, können an den Anschlüssen U2, V2 und W2 Spannungen oberhalb der Eingangsspannung auftreten. In diesem Fall sind zusätzli- Es fließt kein Laststrom... -
Seite 42: Typenübersicht
10.1 TYPENREIHE 400 VOLT (KVA) LEISTUNG (MM) (NETTO BILD KENNLINIE WANDLER WIDERST. SICHERUNG* CA. KG) (NR.) (NR.) R40 (Ω) F1 (A) THYRO-P 1P TYPENSPANNUNG 230-400 VOLT 400/1 82,5 16 H 400/1 27,4 TYPENSTROM TYPENLEISTUNG VERLUST- MASSE GEWICHT MASS- TEMP.- STROM- BÜRDEN- HALBLEITER-... -
Seite 43: Typenreihe 690 Volt
WANDLER WIDERST. SICHERUNG* CA. KG) (NR.) (NR.) R40 (Ω) F1 (A) TYPENSTROM TYPENLEISTUNG VERLUST- MASSE GEWICHT MASS- TEMP.- STROM- BÜRDEN- HALBLEITER- THYRO-P 1P...VSC2 (KVA) LEISTUNG (MM) (NETTO BILD KENNLINIE WANDLER WIDERST. SICHERUNG* 16 H 100/1 2,70 CA. KG) (NR.) (NR.) R40 (Ω) -
Seite 44: Technische Daten
500 Volt +10% Spitzenstrombegrenzung bei MOSI-Betrieb ...P690... 500 Volt -20% 690 Volt +10% Beim Erreichen einer dieser Begrenzungen leuchtet die Leuchtdiode „Limit“ auf der Frontseite des Thyro-P und das NETZFREQUENZ alle Typen 45Hz 65Hz Relais K2 wird aktiviert. (Klemmenleiste X2, Klemmen 10/11/12) - Seite 45 1,00 1,20 2000 Lüfter (bei HF-Typen) müssen bei eingeschaltetem Thyro-P laufen. Anschluss entsprechend der Anschlusspläne in Kapitel 8. Bei Betrieb unter +10° C muss mit einer längeren Anlaufzeit des Lüfters gerechnet werden, daher sollte der Einstellbereich vorgeschalteter Schutzeinrichtungen mindestens das 2-fache des ange-...
-
Seite 46: Maßbilder
*) press the spring hook to the right for unlocking. Thyro-P 1P ...- 75 H Thyro-P 1P ...-110 H 1: 1 Mass: ca. 6,0 kg. Thyro-P 1P (5 H, 16 H, 25 H, 37 H, 75 H, 110 H) Baugröße: 1 Maßbild 260 Free size tolerances Surfaces Scale... - Seite 47 MB Thyro-P 2P...-...H... Bgr. 1 Date Name MB Thyro-P 2P...-...H... Bgr. 1 Thyro-P 1P (2000 HF, 2100 HF) Maßbild 270 Thyro-P 2P (5 H, 16 H, 25 H, 37 H, 75 H, 110 H) Maßbild 272 Editor 03.02.2014 j.panitz Editor 03.02.2014 j.panitz MB Thyro-P 2P...-...H...
- Seite 48 2 Scale 04.02.2014 j.panitz Editor MB Thyro-P 2P...-...H... Bgr. 2 Material: Check Norm. Blank: Thyro-P 2P (300 HF, 495 HF, 500 HF, 650 HF) Maßbild 278 Page Date Name 9100002530_MB-00 MB Thyro-P 2P...-...H... Bgr. K Editor 03.02.2014 j.panitz Stat. Alteration...
- Seite 49 1: 1 Mass: ca. 13,5 kg. Mass: ca. 13,5 kg. size: 1 size: 1 Material: Material: Thyro-P 3P (5 H, 16 H, 25 H, 37 H, 75 H, 110H) Maßbild 284 Blank: Blank: Baugröße: 1 Baugröße: 1 Free size tolerances Surfaces...
- Seite 50 Page 9100002537_MB-00 Stat. Alteration Date Name Origin: repl.for: repl.by: Thyro-P 3P (300 HF, 495 HF, 500 HF, 650 HF) Maßbild 290 Seitenansicht / side view Vorderansicht / front view Seitenansicht / side view Vorderansicht / front view X5.1 X5.1 X5.2 Cu 43x5;...
- Seite 51 Date Name Thyro-P 3P...-...H... Bgr. K0,08 Editor 23.07.1999 j.panitz Thyro-P 3P...-...H... size K0,08 Check Norm. Page Thyro-P 3P (780 HF, 1000 HF, 1400 HF, 1500 HF) Maßbild 292 9100002540_MB-00 Stat. Alteration Date Name Origin: repl.for: repl.by: ø9 f r Erdung ø9 f r Erdung...
-
Seite 52: Zubehör Und Optionen
Bedämpfungskarte 690 V für Thyro-P 1P, 2P, 3P > 600 V 6.000.000.244 Gleichstromeleminator für Thyro-P 1P in VAR 2.000.000.403 Steuergerät für Thyro-P 1P, -2P und -3P (serienmäßig mit ASM und dASM Funktion zur Netzlastoptimierung) 2.000.000.399 Spannungswandler 690V/43V (UE_U=016), für Montage auf Normschienen 8.000.007.874... -
Seite 53: Zulassungen Und Konformitäten
DIN EN 60 146-1-1 T.2 einrichtung (z.B. Schalter, VDE 0105 T1 beachten) betrieben werden. Feuchteklasse DIN 40040 DIN EN 50 178 Tab. 7 Zulassungen und Konformitäten liegen für Thyro-P vor: Überspannungskategorie ÜIII VDE 0110 T1 DIN EN 50 178 Tab. 3 •... - Seite 54 World Headquarters 1625 Sharp Point Drive Specifications are subject to change without notice. Fort Collins, CO 80525 USA 970.221.4670 Main © 2014 Advanced Energy Industries, Inc. All rights reserved. Advanced Energy ® and Thyro-P ™ are trademarks of Advanced 970.221.5583 Fax Energy Industries, Inc.