Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Advanced Energy Anleitungen
  4. Schaltgeräte
  5. Thyro-S
  6. Benutzerhandbuch

Advanced Energy Thyro-S Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Thyro-S
Leistungssteller
Benutzerhandbuch
57010170-G5A
Februar 2017 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Advanced Energy Thyro-S

Inhaltszusammenfassung für Advanced Energy Thyro-S

  • Seite 1 ® Thyro-S Leistungssteller Benutzerhandbuch 57010170-G5A Februar 2017 ...
  • Seite 3   ® Thyro-S Leistungssteller Benutzerhandbuch 57010170-G5A Februar 2017 ...

  • Seite 4: Haftungsausschluss Und Haftungsbeschränkung

    Copyright © 2016 Advanced Energy Industries, Inc. Alle Rechte vorbehalten. HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Advanced Energy Industries, Inc. behält sich das Recht auf Änderung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen ohne weitere Benachrichtigung vor. Advanced Energy Industries, Inc. übernimmt keine Garantie, welcher Art auch immer, ausdrücklich oder stillschweigend, hinsichtlich der hierin enthaltenen Informationen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ® Thyro-S Leistungssteller Inhaltsverzeichnis   Kapitel 1. Sicherheits- und Produktkonformitätsrichtlinien   Wichtige Sicherheitsinformationen ................ 1-1 Gefahr-, Warn- und Vorsichtshinweise in diesem Handbuch ........ 1-1 Sicherheitsrichtlinien ..................... 1-2 Regeln für eine sichere Installation und einen sicheren Betrieb ..... 1-2 Bedeutung der Produktbeschriftungen .............. 1-2 Produktkonformität .................... 1-4 Produktprüfzeichen .................. 1-4...
  • Seite 6 Überwachung ...................... 5-20 Netzspannungsüberwachung ............... 5-20 Gerätetemperatur- und Lüfterüberwachung .......... 5-21 Überwachung paralleler Lasten .............. 5-21 Thyro-S 1S und Thyro-S 2S Mit separatem Sternpunkt ...... 5-22 Thyro-S 2S mit Stern- und Dreieckslasten .......... 5-24 Thyro-S 3S mit Stern- und Dreieckslasten .......... 5-25 Wartung ....................... 5-28 Lüfterwartung .................... 5-28...
  • Seite 7 Tabelle 3-8. Lüfterstrom, Luftmenge und Schalldruck .......... 3-7 Tabelle 3-9. Umgebungsbedingungen gemäß Norm ........... 3-8 Tabelle 3-10. Klimatische Angaben .............. 3-8 Tabelle 3-11. Typenbezeichnung ................ 3-10 Tabelle 4-1. Thyro-S-Status-LEDs ................ 4-2 Tabelle 4-2. LED-Blinkcodes ................. 4-2 Tabelle 4-3. S1 Standardeinstellungen .............. 4-4 Tabelle 4-4. Betriebsart .................. 4-4 Tabelle 4-5.
  • Seite 8 ® Advanced Energy viii Tabellenverzeichnis 57010170-G5A...
  • Seite 9 Abbildung 4-2. DIP-Schalter .................. 4-4 Abbildung 4-3. Potentiometer-Positionen .............. 4-6 Abbildung 4-4. Untere Anschlüsse .............. 4-10 Abbildung 5-1. Thyro-S 1S 8 H, 16 H, 30 H ............ 5-2 Abbildung 5-2. Thyro-S 1S 45 H, 60 H .............. 5-2 Abbildung 5-3. Thyro-S 1S 100 H ................. 5-3 Abbildung 5-4.
  • Seite 10 ® Advanced Energy Abbildungsverzeichnis 57010170-G5A...

  • Seite 11: Kapitel 1. Sicherheits- Und Produktkonformitätsrichtlinien

    Sicherheits- und Produktkonformitätsrichtlinien WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Um eine sichere Installation und einen sicheren Betrieb des Advanced Energy Thyro- S-Geräts zu gewährleisten, müssen Sie dieses Handbuch gelesen und verstanden haben, bevor Sie versuchen, das Gerät zu installieren oder zu bedienen. Auf jeden Fall sind die Sicherheitsrichtlinien, - anweisungen und -praktiken zu lesen und zu befolgen.

  • Seite 12: Sicherheitsrichtlinien

    ® Advanced Energy SICHERHEITSRICHTLINIEN      Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie versuchen, das Produkt zu installieren oder zu bedienen. Regeln für eine sichere Installation und einen sicheren Betrieb Beachten Sie die folgenden Regeln: • Versuchen Sie ohne entsprechende Schulung nicht, dieses Gerät zu installieren oder zu bedienen.
  • Seite 13 ® Thyro-S Leistungssteller beachten, dass andere Verbindungen höhere Anforderungen als die des Netzanschlusses haben können. Ein oder aus Phase oder Ein/Standby Gefährliche Spannung Gefährliche Spannung Spannung > 30 V , 42,4 V Spitze oder 60 VDC Heiße Oberfläche Keine wartbaren Teile EU-RoHS-konform Siehe Handbuch für weitere...

  • Seite 14: Produktkonformität

    ® Advanced Energy Elektroschockgefahr Schwerer Gegenstand — kann Muskel- oder Rückenverletzungen verursachen Schweres Objekt – nicht von Hand heben Elektrische Sicherung Wechselstrom Gleichstrom ® gemäß kanadischen und US- Sicherheitsnormen aufgeführt UL gemäß US-Sicherheitsnormen aufgeführt UL gemäß kanadischen und US- Sicherheitsnormen anerkannt UL gemäß...

  • Seite 15: Sicherheits- Und Emv-Richtlinien Und Normen

    ® Thyro-S Leistungssteller Sicherheits- und EMV-Richtlinien und Normen              Informationen über die Einhaltung der geltenden EU-Anforderungen finden Sie in der EG-Konformitätserklärung dieses Geräts. Die Konformitätserklärung kann auch einen zusätzlichen Abschnitt über die Einhaltung der Nicht-EU-regulatorischen Anforderungen und/oder Industrienormen und Richtlinien enthalten.

  • Seite 16: Verriegelungen

    Advanced Energy VERRIEGELUNGEN        WARNUNG: Advanced Energy-Produkte verfügen nur dann über Verriegelungen, wenn dies gemäß der Produktspezifikationen erforderlich ist. Verriegelungen in Advanced Energy-Produkten dienen keinen Sicherheitsanforderungen und erfüllen diese nicht. Falls Verriegelungen vorhanden sind, müssen Sie dennoch die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Die Anwesenheit von Verriegelungen lässt keine Schlüsse auf den Betreiberschutz zu.

  • Seite 17: Kapitel 2. Produktüberblick

       Der Thyro-S-Leistungssteller ist eine kommunikationsfähiger Thyristor- Leistungssteller. Er kann verwendet werden, wenn Wechselspannungen, Wechselströme oder Ausgänge an Thermoprozesstechnologie geschaltet werden müssen. Der Thyro-S-Leistungssteller kann ganz einfach mit Prozess- und Automationstechnologie verbunden werden. GERÄTEMERKMALE     Thyro-S weist viele spezielle Merkmale auf, darunter: •...
  • Seite 18 ® Advanced Energy ◦ Modbus ® ◦ Modbus RTU ◦ DeviceNet ™ ◦ CANopen ® ◦ Andere Bussysteme auf Anfrage 2‑2 Produktüberblick 57010170-G5A...

  • Seite 19: Technische Daten

    ® Thyro-S Leistungssteller Kapitel   Technische Daten MECHANISCHE DATEN       Tabelle 3‑1. Mechanische Daten   Beschreibung Spezifikation Allgemeine mechanische Daten Größe Siehe Tabelle 3‑2 Gewicht Montage Halterung Befestigungsteile nicht im Lieferumfang enthalten Anschlüsse AC-Phasenanschluss (X1) Einschließlich 2-poligen aufsteckbaren Schraubklemmen, 0,2 mm –...
  • Seite 20 Tabelle 3‑2. Typenreihe 230 V, 400 V, 500 V   Modell Abmessungen (BxHxT) Gewicht Maß- Typenstrom (A) mm (Zoll) kg (lb) zeichnung Thyro-S 1S 8, 16, 30 45 (1,76) 136 (5,35) 129 (5,08) 0,7 (1,5) Abbildung 5‑1 45, 60 52 (2,0) 203 (8,0)
  • Seite 21 ® Thyro-S Leistungssteller Tabelle 3‑3. Klemmengröße   Typenstrom Erdungsschrau Leiterquerschnit Leiterstärke Verbindungssch bengröße raubengröße 8 A, 16 A, 30 A Lasche oder M4 Lasche oder M4 10 AWG 6 mm M6 max. 0 (1/0) AWG 45 A 50 mm M6 max.

  • Seite 22: Elektrische Daten

    ® Advanced Energy   ELEKTRISCHE DATEN       Tabelle 3‑4. Elektrische Daten   Beschreibung Spezifikation Elektrische Anforderungen AC-Eingangsspannung 230 V, 400 V, 500 V -15 % +10 % Erweiterter Bereich -57 % +10 % (mit separater 24-V- Hilfsstromversorgung Siehe Tabelle 3‑5...

  • Seite 23: Tabelle 3-5. Standard- Und Erweiterter Spannungsbereich

    -57% + 10 % 215 V < U Netz ≤ 550 V   Tabelle 3‑6. Modellspezifische Spezifikationen   Strom (A) Typenleistung (kW) Verlustleistu Sicherung 230 V 400 V 500 V Thyro-S 1S ... H3, ... HRLP3 22,5 57010170-G5A Technische Daten 3‑5...

  • Seite 24: Kühlung

    Thyro-S 3S ... H3, ... HRLP3 1170 KÜHLUNG     Leistungssteller vom Typ H Thyro-S sind eigengekühlt, solche vom Typ HF sind zwangsgekühlt. Der Lüfter in HF-Geräten erfordert eine separate Spannungsversorgung mit 230 V, 50/60 Hz. Per Spezialbestellung ist für einige Geräte ein 115-V-Lüfter erhältlich.

  • Seite 25: Tabelle 3-7. Strom-Derating

    ® Thyro-S Leistungssteller Tabelle 3‑7. Strom-Derating   Lufttemperatur NENNSTROM Eigenkühlung Zwangskühlung -10°C bis +25°C (14°F bis 77°F) 1,10 1,10 30°C (86°F) 1,10 1,05 35°C (95°F) 1,10 1,00 40°C (104°F) 1,05 0,96 45°C (113°F) 1,00 0,91 50°C (122°F) 0,95 0,87 55°C (131°F)

  • Seite 26: Umgebungsbedingungen

    (dbA bei 1 m) 50 Hz 60 Hz 280 F, 350 F 0,38 Für 230-V-Lüfter. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN     In den beiden folgenden Tabellen werden die Umgebungsauflagen für das Thyro-S- Gerät dargestellt.   Tabelle 3‑9. Umgebungsbedingungen gemäß Norm   Beschreibung Spezifikation Überspannung Kategorie III gemäß...

  • Seite 27: Typenbezeichnung

       Gültigkeit Dieses Handbuch beschreibt die Thyro-S-Leistungssteller-Serie in den Versionen ... H3 und ... HRLP3. Produktmerkmale, die nur von Thyro-S ... HRLP3 bereitgestellt werden, werden im Text gekennzeichnet. Diese Betriebsanleitung entspricht den aktuellen technischen Daten des Geräts zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Der Inhalt ist nicht Gegenstand des Vertrags, sondern dient nur Informationszwecken.

  • Seite 28: Tabelle 3-11. Typenbezeichnung

    Mit eingebauter Halbleitersicherung Mit Lüfter Mit Signalrelais Mit Lastüberwachung Mit zusätzlicher Leistungsmessung Aufgerüstete Thyro-S-Serie Thyro-S ... H3 Thyristor-Schalter mit integrierter Halbleitersicherung, Systembusschnittstelle, Synchronisierungsoption und Kanaltrennung. Thyro-S … HRLP3 Thyristor-Schalter mit integrierter Halbleitersicherung, Systembusschnittstelle, zusätzlicher 24 DC/AC-Elektronik-Stromversorgung, Signalrelais, Lastüberwachung und Analogausgang, Kanaltrennung.

  • Seite 29: Kapitel 4. Kommunikation

    Der Sollwerteingang wird durch die Konfiguration von Anschluss X22.1 ausgewählt. Sollwert 2 wird ausgewählt, wenn X22.1 mit Steuermasse verbunden ist, Sollwert 1, wenn X22.1 nicht mit Steuermasse verbunden ist. Statusanzeigen (LEDs)     Die Thyro-S-Geräte-LED-Statusanzeigen befinden sich an der Gerätevorderseite. Abbildung 4‑1. Status-LEDs   57010170-G5A Kommunikation...

  • Seite 30: Tabelle 4-1. Thyro-S-Status-Leds

    ® Advanced Energy Tabelle 4‑1. Thyro-S-Status-LEDs   Status ON / READY Hellgrün: eingeschaltet, betriebsbereit Rot: eingeschaltet, nicht betriebsbereit, andere LEDs prüfen Ausgeschaltet: keine Leistung, Hardware-Fehler 100% Grün: Ausgang ist bei 100 % Orange, schnell blinkend: Einstellungshilfe aktiv, Parameter bei 100 %...

  • Seite 31: Relais-Meldungen

    ® Thyro-S Leistungssteller Tabelle 4‑2. LED-Blinkcodes (Fortsetzung)   Fehler-LED Blinkanzahl LOAD FAULT / 40% Lastspannung Laststrom Lastleistung Lastfehler außerhalb der außerhalb der außerhalb der Grenzwerte Grenzwerte Grenzwerte MAINS / 20% Überspannung Unterspannung Phasenfolge-/ Frequenz/ Phasenfehler Synchr. Relais-Meldungen        Fehler und Störungen werden mit den Status-LEDs, dem optionalen Fehler- und Begrenzungsrelais und der optionalen Busschnittstelle angezeigt.

  • Seite 32: Dip-Schalter-Einstellungen

    ® Advanced Energy DIP-Schalter-Einstellungen     Hinter der Abdeckung des Master-Leistungsteils befindet sich ein DIP-Schalter, der zur Gerätekonfiguration dient. Der DIP-Schalter wird nur einmal vom Steuergerät beim Einschalten oder bei der Wiederherstellung der Netzversorgung eingelesen. Vor der Inbetriebnahme muss der DIP-Schalter der Anwendung entsprechend eingestellt werden.

  • Seite 33: Potentiometer-Einstellungen

    ® Thyro-S Leistungssteller Tabelle 4‑4. Betriebsart (Fortsetzung)   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Funktion Vollschwingungstakt bei offenem Dreieck oder Stern ohne Nullleiter Kann mit Thyro-Tool-Software TAKT bei offenem Dreieck oder Stern mit eingestellt werden. Nullleiter TAKT bei offenem Dreieck  ...

  • Seite 34: Einstellungshilfen

    Abbildung 4‑3. Potentiometer-Positionen   Tabelle 4‑7. Potentiometer-Positionen   Position Funktion Standard R201 Transformator-Anpassung Thyro-S 1S 60° elektrischer Phasenanschnitt (Phasenanschnitt der ersten Thyro-S 2S 90° elektrischer Phasenanschnitt Halbwelle) Thyro-S 3S 90° elektrischer Phasenanschnitt R204 , P (je nach Ausgangsvariable des Skalenausgang Analogausgangs)

  • Seite 35: Einstellen Der Transformatorlast

    Um eine Transformatorlast mit dem Leistungssteller Thyro-S 1S zu steuern, erhöhen Sie den Phasenanschnitt in der Regel, indem Sie R201 TRAFO ADAPTION nach rechts drehen. Bei den Leistungsstellern Thyro-S 2S und Thyro-S 3S verringern Sie in der Regel den Phasenanschnitt, indem Sie R201 TRAFO ADAPTION nach links drehen.

  • Seite 36: Tabelle 4-9. Analogausgangs-Skalierung Für Spannung Und Strom

    LED-Balkendiagramm 40 % * (Typenwert Leistungsteller / Skalenendwert)   Tabelle 4‑10. Analogausgangs-Skalierung für Leistung   Einstellung P-Anzeige - Potentiometer R204 SCALE OUTPUT Thyro-S 1S Thyro-S 2S Thyro-S 3S Potentiometerdrehu 3,6 Drehungen * 4,16 Drehungen * 6,24 Drehungen * ngen (Typenwert...

  • Seite 37: Einstellen Der Lastüberwachung (Unterstrom-Überwachung)

    ® Thyro-S Leistungssteller Beispiel: Skalieren des Analogausgangs eines Thyro-S 3S 400-30 HRLP3 (Utyp = 400 V, Ityp = 30 A, Ptyp = 20,7 kW) für einen Messgerätebereich von 4 mA bis 20 mA, mit voller Skala bei 20 kW: • Einstellungshilfe in Drehungen, R204: 6,24 * (20,7 kW / 20 kW) = 6,5 Drehungen (vom linken Anschlag) •...

  • Seite 38: Analog- Und Digital-I/O

    ® Advanced Energy ANALOG- UND DIGITAL-I/O   Vorne am Gerät befindet sich ein Standard-I/O-Anschluss: • μUSB-Anschluss für die Konfiguration mit einem PC ☞  Wichtig USB-Verbindung nicht herstellen, während der Leistungssteller einen kritischen Prozess steuert. Es kann zu einer kurzen Ausgangsunterbrechung kommen.

  • Seite 39: Tabelle 4-12. Ac/Dc-Hilfsstromeingang (X11)

    ® Thyro-S Leistungssteller Tabelle 4‑12. AC/DC-Hilfsstromeingang (X11)   Funktion X11.1 24 VAC oder +24 VDC (optionaler Anschluss) X11.2 24 VAC oder –24 VDC (optionaler Anschluss)   Tabelle 4‑13. 11-poliger analoger I/O-Anschluss (X2)   Funktion X2.1 Masse X2.2 Impulsverriegelung X2.3 Masse X2.4...

  • Seite 40: Software-Bedienoberfläche

    ® Advanced Energy Tabelle 4‑15. Relais-K1-Anschlüsse X3 (Fortsetzung)   Funktion X3.2 Schließer X3.3 Öffner SOFTWARE-BEDIENOBERFLÄCHE    Die optionale Thyro-Tool-Software dient zur Inbetriebnahme und Visualisierung. Diese Software kann für Folgendes verwendet werden: • Änderung oder Anzeige der Parameter • Anzeige der derzeitigen Betriebszustände und Ereignisse •...

  • Seite 41: Kapitel 5. Installation, Einrichtung Und Betrieb

    • Die Geräte können nebeneinander ohne Abstand montiert werden. • Die Geräte dürfen nicht Wärmequellen ausgesetzt sein. Maßzeichnungen     In den folgenden Abbildungen werden die Geräteabmessungen sowie die Vorder- und Seitenansichten des Thyro-S angezeigt. 57010170-G5A Installation, Einrichtung und Betrieb 5‑1...

  • Seite 42: Abbildung 5-1. Thyro-S 1S 8 H, 16 H, 30 H

    ® Advanced Energy Abbildung 5‑1. Thyro-S 1S 8 H, 16 H, 30 H Abbildung 5‑2. Thyro-S 1S 45 H, 60 H 5‑2 Installation, Einrichtung und Betrieb 57010170-G5A...

  • Seite 43: Abbildung 5-3. Thyro-S 1S 100 H

    ® Thyro-S Leistungssteller Abbildung 5‑3. Thyro-S 1S 100 H Abbildung 5‑4. Thyro-S 1S 130 H, 170 H 57010170-G5A Installation, Einrichtung und Betrieb 5‑3...

  • Seite 44: Abbildung 5-5. Thyro-S 1S 280 Hf

    ® Advanced Energy Abbildung 5‑5. Thyro-S 1S 280 HF Abbildung 5‑6. Thyro-S 1S 350 HF 5‑4 Installation, Einrichtung und Betrieb 57010170-G5A...

  • Seite 45: Abbildung 5-7. Thyro-S 2S 8 H, 16 H, 30 H

    ® Thyro-S Leistungssteller Abbildung 5‑7. Thyro-S 2S 8 H, 16 H, 30 H Abbildung 5‑8. Thyro-S 2S 45 H, 60 H 57010170-G5A Installation, Einrichtung und Betrieb 5‑5...

  • Seite 46: Abbildung 5-9. Thyro-S 2S 100 H

    ® Advanced Energy Abbildung 5‑9. Thyro-S 2S 100 H Abbildung 5‑10. Thyro-S 2SS 130 H, 170 H 5‑6 Installation, Einrichtung und Betrieb 57010170-G5A...

  • Seite 47: Abbildung 5-11. Thyro-S 2S 280 Hf

    138 mm 18 mm (0.7") 38 mm 7 mm (0.3") (2.6") (5.5") (1.5") 64 mm 35 mm (1.4") (2.5") 189 mm 35 mm (1.4") (7.5") Abbildung 5‑11. Thyro-S 2S 280 HF Abbildung 5‑12. Thyro-S 2S 350 HF 57010170-G5A Installation, Einrichtung und Betrieb 5‑7...

  • Seite 48: Abbildung 5-13. Thyro-S 3S 8 H, 16 H, 30 H

    ® Advanced Energy Abbildung 5‑13. Thyro-S 3S 8 H, 16 H, 30 H Abbildung 5‑14. Thyro-S 3S 45 H, 60 H 5‑8 Installation, Einrichtung und Betrieb 57010170-G5A...

  • Seite 49: Abbildung 5-15. Thyro-S 3S 100 H

    ® Thyro-S Leistungssteller Abbildung 5‑15. Thyro-S 3S 100 H Abbildung 5‑16. Thyro-S 3S 130 H, 170 H 57010170-G5A Installation, Einrichtung und Betrieb 5‑9...

  • Seite 50: Installationsanforderungen

    ® Advanced Energy Abbildung 5‑17. Thyro-S 3S 280 HF Abbildung 5‑18. Thyro-S 3S 350 HF Installationsanforderungen    Dieses Gerät den folgenden Anforderungen entsprechend installieren. 5‑10 Installation, Einrichtung und Betrieb 57010170-G5A...

  • Seite 51: Auspacken Des Geräts

    Den Versandbehälter für das Geltendmachen von Ansprüchen beim Spediteur aufbewahren. Anheben des Geräts       In dieser Anleitung werden viele Thyro-S-Modelle beschrieben. Verwenden Sie geeignete Hubtechniken und Werkzeuge gemäß der Größe und des Gewichts des Geräts.   VORSICHT: Die Module sind schwer. Heben Sie die Module immer mit 2 Personen an.

  • Seite 52: Installation Des Geräts

    ® Advanced Energy INSTALLATION DES GERÄTS Montage des Geräts       1. Montieren Sie das Gerät auf oder in einer Montagefläche, einem Einschub oder Schrank. 2. Befestigen Sie das Gerät an der Montagefläche, dem Einschub oder Schrank. Verwenden Sie geeignete Befestigungsteile.

  • Seite 53: Anschluss Von Last Und Hilfsstromversorgung

    ® Thyro-S Leistungssteller c. Entfernen Sie 7 mm Isolierung von jedem Leiter. 3. Schließen Sie die Leiter an den steckbaren Schraubenklemmen an. 4. Schließen Sie den Kabelschirm an die Schirmklemme X2.10 an. 5. Stecken Sie den Block in den Leistungssteller.

  • Seite 54: Tabelle 5-1. Klemmenschraubengröße

    ® Advanced Energy ◦ mit der Netzseite von L2 über eine externe 2-A-Sicherung (1- oder 2-Phasen- Geräte) Evtl. ist eine externe 2-A-Sicherung erforderlich. Verwenden Sie die mitgelieferten steckbaren Schraubenklemmen zum Herstellen dieser Verbindung. Mit dieser Klemme verbundene werkseitige Verdrahtung nicht ändern.

  • Seite 55: Schaltpläne

    ® Thyro-S Leistungssteller Schaltpläne        GEFAHR: VERLETZUNGSGEFAHR U. U. MIT TODESFOLGE. Bevor Arbeiten an diesem Gerät oder an anderen an ihm angeschlossenen Geräten durchgeführt werden dürfen, müssen alle netzseitigen Zuleitungen abgetrennt und gegen Wiedereinschalten gesichert werden.   57010170-G5A Installation, Einrichtung und Betrieb...

  • Seite 56: Abbildung 5-19. 1S Leistungssteller-Verbindungen

    ® Advanced Energy Rückmeldungseingang Schirmung/Erdung Analogausgang Digitaler Sollwert, Kontakt oder 3 VDC bis 24 VDC Impulsverriegelung Abbildung 5‑19. 1S Leistungssteller-Verbindungen 5‑16 Installation, Einrichtung und Betrieb 57010170-G5A...

  • Seite 57: Abbildung 5-20. 2S Leistungssteller-Verbindungen

    ® Thyro-S Leistungssteller Rückmeldungseingang Schirmung/Erdung Analogausgang Digitaler Sollwert, Kontakt oder 3 VDC bis 24 VDC Impulsverriegelung Abbildung 5‑20. 2S Leistungssteller-Verbindungen 57010170-G5A Installation, Einrichtung und Betrieb 5‑17...

  • Seite 58: Abbildung 5-21. 3S Leistungssteller-Verbindungen

    ® Advanced Energy Rückmeldungseingang Schirmung/Erdung Analogausgang Digitaler Sollwert, Kontakt oder 3 VDC bis 24 VDC Impulsverriegelung Abbildung 5‑21. 3S Leistungssteller-Verbindungen 5‑18 Installation, Einrichtung und Betrieb 57010170-G5A...

  • Seite 59: Erstinbetriebnahme

    Bei Auslieferung ist das Gerät auf das jeweilige Leistungsteil parametriert. Sie sollten diese Standardparameter überprüfen und ggf. an Ihre Anwendung anpassen. So wird das Thyro-S-Gerät zum ersten Mal in Betrieb genommen: 1. Installieren Sie das Gerät gemäß den Installationsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

  • Seite 60: Betriebsarten

    ® Advanced Energy überwachen. Um diese Software zu bestellen, wenden Sie sich an Ihren AE- Vertriebsvertreter. BETRIEBSARTEN     Vollschwingungstakt Im Vollschwingungstakt ist die Netzspannung eingeschaltet, wenn das DIGITAL SETPOINT-Signal aktiviert ist. Ganze Vielfache von Netzperioden werden geschaltet und Oberschwingungen minimiert.

  • Seite 61: Gerätetemperatur- Und Lüfterüberwachung

    Elektronik von einer externen 24-V-Quelle versorgt wird. Gerätetemperatur- und Lüfterüberwachung Das Thyro-S-Gerät weist Temperaturüberwachungs-Funktionen auf. Überschreitet die Temperatur des Kühlkörpers 90 °C (194 °F), wird per LED, Busmodul oder Fehlerrelais K1 eine Meldung gesendet. Die PULSE LOCK ist aktiviert, kann aber deaktiviert werden.

  • Seite 62: Thyro-S 1S Und Thyro-S 2S Mit Separatem Sternpunkt

    THYRO-S 1S UND THYRO-S 2S MIT SEPARATEM STERNPUNKT Abbildung 5‑22. Last mit separatem Sternpunkt und ohne Nullleiter Für Thyro-S 1S und Thyro-S 2S (Last mit separatem Sternpunkt ohne N) kann die Einstellung der Lastüberwachung der folgenden Tabelle entsprechend vorgenommen werden:  ...

  • Seite 63: Tabelle 5-4. Last Mit Separatem Sternpunkt Und Ohne Nullleiter

    ® Thyro-S Leistungssteller Tabelle 5‑4. Last mit separatem Sternpunkt und ohne Nullleiter   Anzahl Strom bei Einstellung Einstellung Einstellung Anzahl der LAST NOM paralleler Fehler shilfe LED- shilfe am shilfe am Potentio‐ TYP- Lastwiders Balkendiag Analogaus Analogaus meterdre‐ CONTROLLE tände ramm gang X2.9...

  • Seite 64: Thyro-S 2S Mit Stern- Und Dreieckslasten

    ® Advanced Energy   THYRO-S 2S MIT STERN- UND DREIECKSLASTEN Abbildung 5‑23. Last mit gemeinsamem Sternpunkt und ohne Nullleiter   Tabelle 5‑5. Last mit gemeinsamem Sternpunkt und ohne Nullleiter   Anzahl Strom bei Einstellung Einstellung Einstellung Anzahl der LAST NOM paralleler...

  • Seite 65: Thyro-S 3S Mit Stern- Und Dreieckslasten

    3,3 mA 0,85 V 1,7 mA 100% 4,5 V 9 mA 3,6 V 7,2 mA 11,5 2,7 V 5,4 mA THYRO-S 3S MIT STERN- UND DREIECKSLASTEN Abbildung 5‑25. Last mit gemeinsamem Sternpunkt und ohne Nullleiter   57010170-G5A Installation, Einrichtung und Betrieb 5‑25...

  • Seite 66: Tabelle 5-7. Last Mit Gemeinsamem Sternpunkt Und Ohne Nullleiter

    ® Advanced Energy Tabelle 5‑7. Last mit gemeinsamem Sternpunkt und ohne Nullleiter   Anzahl Strom bei Einstellung Einstellung Einstellung Anzahl der LAST NOM paralleler Fehler shilfe LED- shilfe am shilfe am Potentio‐ TYP- Lastwiders Balkendiag Analogaus Analogaus meterdre‐ CONTROLLE tände ramm gang X2.9...

  • Seite 67: Tabelle 5-9. Andere Möglichkeiten Der Lastüberwachung

    ® Thyro-S Leistungssteller Tabelle 5‑8. Last in Dreiecksschaltung (Fortsetzung)   Anzahl Strom bei Einstellung Einstellung Einstellung Anzahl der LAST NOM paralleler Fehler shilfe LED- shilfe am shilfe am Potentiom TYP- Lastwiders Balkendiag Analogaus Analogaus eterdrehun CONTROLLE tände ramm gang X2.9 gang X2.9...

  • Seite 68: Wartung

    ® Advanced Energy Tabelle 5‑9. Andere Möglichkeiten der Lastüberwachung (Fortsetzung)   Anzahl Strom bei Einstellung Einstellung Einstellung Anzahl der LAST NOM paralleler Fehler shilfe LED- shilfe am shilfe am Potentio‐ TYP- Lastwiders Balkendiag Analogaus Analogaus meterdre‐ CONTROLLE tände ramm gang X2.9 gang X2.9...

  • Seite 69: Kapitel 6. Fehlerbehebung Und Global Services

    ® Thyro-S Leistungssteller Kapitel   Fehlerbehebung und Global Services Vor dem Kontaktieren von AE Global Services sollten empfohlene Überprüfungen und Fehlerbehebungsverfahren ausgeführt werden. Wenn das Problem nach diesen Überprüfungen im Verfahren noch immer nicht gelöst ist und ein normaler Betrieb nicht möglich ist, AE Global Services kontaktieren.
  • Seite 70 ® Advanced Energy Tabelle 6‑1. Verwendung der LED-Zustände für die Fehlersuche (Fortsetzung)   Fehlersuche- Handlung Prüfung Leuchtet die ON / Wenn nicht: Es könnte ein externer Leitungsfehler vorliegen. READY-LED? 1. Vergewissern, dass keine Kabel lose sind und alle Anschlüsse an der AC-Eingangsleitung fest verbunden sind.

  • Seite 71: Ae Global Services

    ® Thyro-S Leistungssteller Tabelle 6‑1. Verwendung der LED-Zustände für die Fehlersuche (Fortsetzung)   Fehlersuche- Handlung Prüfung Leuchten LOAD Wenn ja: Bei dem Gerät besteht ein Fehler bei der entsprechenden Last. FAULT-LEDs rot Last und Lastüberwachungsparameter prüfen. auf? Blinkanzahl Lastspannung Laststrom Lastleistung Lastfehler außerhalb der...

  • Seite 72: Tabelle 6-2. Ae Global Services Kontaktinformationen, Rund Um Die Uhr, An

      +44 (0) 1903 712400   mailto:support.centre@aei.com Support zu Hochspannungsprodukten: Kontakt per Telefon oder E-Mail: UltraVolt, Inc.   +1.631.471.4444   mailto:sales.support-uv@aei.com Örtliche oder regionale Vertriebs- oder Die aktuellen Kontaktinformationen finden Serviceniederlassung Sie auf der Advanced Energy-Website:   http://www.advanced-energy.com 6‑4 Fehlerbehebung und Global Services 57010170-G5A...

  • Seite 73: Einsenden Von Geräten Zur Reparatur

    ® Thyro-S Leistungssteller EINSENDEN VON GERÄTEN ZUR REPARATUR       Vor der Einsendung des Produkts zur Reparatur bzw. Anpassung müssen alle Fehlerbehebungsverfahren befolgt werden. Sollte das Gerät nicht in der Lage sein, den ordnungsgemäßen Betrieb fortzusetzen, nachdem alle Fehlerbehebungsverfahren befolgt wurden, AE Global Services kontaktieren und das Problem mit dem Fachpersonal besprechen.
  • Seite 74 ® Advanced Energy 6‑6 Fehlerbehebung und Global Services 57010170-G5A...
  • Seite 75 ® Thyro-S Leistungssteller Index   Abstandsanforderungen 5‑1 Garantie AE Kundendienst-Kontaktinformationen 6‑3 autorisierte Rücksendungen 6‑5 Allgemeine Beschreibung 2‑1 Gerät Anheben 5‑11 Anheben 5‑11 Anschlüsse auspacken 5‑11 I/O und Steuerung 5‑12 Erdung 5‑12 Pläne 5‑15 Konformität 1‑4 Auflagen Merkmale 2‑1 Umwelt 3‑8 Montage 5‑12...
  • Seite 76 ® Advanced Energy Lüfterwartung 5‑28 Richtlinien 1‑2 Richtlinien und Normen 1‑5 Software-Bedienoberfläche 4‑12 Statusanzeigen Maßzeichnungen 5‑1 LEDs 4‑1 mechanische Daten 3‑1 Relais 4‑3 Merkmale 2‑1 Symbole Montage 5‑12 auf dem Gerät 1‑2 im Benutzerhandbuch 1‑1 Normalbetrieb 5‑19 Normen, Richtlinien und Normen 1‑5 technische Daten elektrisch 3‑4...

Inhaltsverzeichnis