Daikin FXUQ71AVEB Anleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FXUQ71AVEB:
- Installationsanleitung (24 Seiten) ,
- Handbuch (23 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
SYSTEM
MODELS
(4-Way Blow Ceiling Suspended type)
FXUQ71AVEB
FXUQ100AVEB
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN ORT FÜR SPÄ-
TERES NACHSCHLAGEN AUF.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER
ULTÉRIEUREMENT.
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
CONSERVE ESTE MANUAL PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO FACILMENTE ACCESSIBILE PER
RIFERIMENTO FUTURO.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΣΕ ΒΟΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZOGVULDIG DOOR VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT
BEGONNEN.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK OP EEN GESCHIKTE
PLAATS ONDER HANDBEREIK.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL DE FÁCIL ACESSO PARA CONSULTA.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В ЛЕГКО ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ЕГО
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
MONTAJDAN ÖNCE BU YÖNERGELERÝ DÝKKATLÝCE OKUYUN
DAHA SONRA BAKMAK ÜZERE BU KILAVUZU SAKLAYIN
INSTALLATION MANUAL
Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daikin FXUQ71AVEB
Inhaltszusammenfassung für Daikin FXUQ71AVEB
- Seite 1 English SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (4-Way Blow Ceiling Suspended type) FXUQ71AVEB Español FXUQ100AVEB Italiano CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION. ëëçíéêÜ KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FXUQ71AVEB VRV SYSTEM Klimaanlagen Installationsanleitung FXUQ100AVEB INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE ................... 1 2. VOR DER INSTALLATION .................. 3 3. AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES ............6 4. VORBEREITUNGEN VOR DER INSTALLATION..........8 5. INSTALLATION DES INNENGERÄTS .............. 14 6. KÄLTEMITTELLEITUNGSARBEITEN ............... 15 7. ABLAUFLEITUNGSARBEITEN ................. 20 8. - Seite 3 WARNUNG • Beauftragen Sie Ihren Händler vor Ort oder qualifiziertes Personal mit der Installation der Anlage. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserlecks, elektrischen Schlägen oder Brand führen. • Führen Sie die Installationsarbeiten entsprechend dieser Installationsanleitung durch. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserlecks, elektrischen Schlägen oder Brand führen. •...
-
Seite 4: Vor Der Installation
ACHTUNG • Installieren Sie die Ablaufleitungen entsprechend den Anweisungen in dieser Installationsanleitung, um ein gutes Abfließen zu gewährleisten. Isolieren Sie die Leitungen, um Kondensation zu vermeiden. Fehlerhaft montierte Ablaufleitungen können dazu führen, dass Wasser ausläuft und die Raumausstattung nass wird. •... -
Seite 5: Optionale Zubehörteile
2-1 ZUBEHÖR Prüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile im Lieferumfang des Innengerätes enthalten sind. (3) Unterlegscheibe (5) Unterlegscheibe Bezeichnung (1) Ablaufschlauch (2) Metallschelle für Hängevorrich- (4) Schelle Schelle tung Menge 1 Stck. 1 Stck. 8 Stck. 10 Stk. 4 Blätter Form (11) Installations- Bezeichnung... - Seite 6 BEACHTEN SIE BEI DER DURCHFÜHRUNG DER ARBEITEN DIE FOLGENDEN PUNKTE UND ÜBERPRÜFEN SIE DIESE NACH BEENDIGUNG DER ARBEITEN ERNEUT. 1. Nach Abschluss der Installationsarbeiten zu prüfende Punkte Kontroll- Zu prüfende Punkte Im Falle eines Fehlers spalte Ist das Klimagerät sicher befestigt? Herunterfallen ·...
-
Seite 7: Auswahl Des Aufstellungsortes
Punkte der Erläuterungen bezüglich der Bedienung Da die in der Betriebsanleitung mit den Symbolen WARNUNG und ACHTUNG gekennzeich- neten Punkte wahrscheinlich zu Verletzungen und Sachschäden führen, ist es notwendig, dem Kunden diese Punkte zusätzlich zu den Hinweisen zum normalen Gebrauch zu erklären und darauf zu achten, dass der Kunde diese Punkte durchliest. - Seite 8 ACHTUNG • Installieren Sie Innen- und Außengeräte sowie die Stromversorgungs-, Fernbedienungs- und Verbindungskabel in min- destens 1 m Abstand von Fernsehgeräten oder Radios, um Bildstörungen oder Rauschen zu vermeiden. (Je nach den Eigenschaften der Funkwellen ist ein Abstand von 1 m eventuell nicht ausreichend, um Rauschen zu ver- meiden.) •...
-
Seite 9: Vorbereitungen Vor Der Installation
Anzeige am * : Diese Anzeige zeigt die Richtung der Luftabgabe an. Innengerät Für den Querverweis einer Luftauslassnummer zu einer Anzeige an einem Innengerät Nummer des Luftauslasses Bezeichnung des Anzeige am Innengerät Luftauslasses Luftauslass 1 Luftauslass 2 Luftauslass 3 Luftauslass 4 Innenaggregat Abb. - Seite 10 (Einheit [mm]) Lage der rückwärts Lage der nach rechts Lage der aufwärtsführenden Gasrohrleitung und der gerichteten Gasrohrleitung gerichteten Gasrohrleitung Abflussverbindung und der Abflussverbindung und der Abflussverbindung Abb. 6 (2) Bohren Sie Löcher für die Schraubbolzen der Aufhängung, den Auslass der Rohrleitungen, den Auslass der Ablaufleitung und den Einlass der elektrischen Leitungen.
- Seite 11 (3) Entfernen Sie die Teile des Innengeräts. Entfernen Sie das Ansaugluftgitter. (Siehe Abb. 8) • Schieben Sie die zwei Befestigungsknöpfe des Ansauggitters nach innen (wie durch den Pfeil ange- zeigt), dabei nach oben anheben. Lassen Sie gleichzeitig eine zweite Person das an der Mitte des Luft- auslasses angebrachte Klebeband anheben.
- Seite 12 Horizontale Lamelle Motor Biegen Sie die horizontale Lamelle und entfernen Sie sie. Abb. 10 Klauenteile Lager Drehen Sie die horizontale Lamelle nach hinten. Entfernen Sie die horizontale Heben Sie die Lamelle. Klaue an der Lagerseite an. Biegen Sie die horizontale Lamelle und ziehen Sie sie heraus.
- Seite 13 (2) Befestigen Sie das Sperrmaterial am Luftauslass. (Siehe Abb. 12 und Abb. 13) 1. Setzen Sie den vorstehenden Teil des Sperrmaterials in den Zwischenraum zwischen oberer Zierplatte und Isolierung ein. 2. Schieben Sie den abgewinkelten Bereich (2 Stellen) an beiden Enden des Sperrmaterials in den Zwi- schenraum zwischen unterer Zierplatte und Auffangwanne, bis Sie ein Klickgeräusch hören.
- Seite 14 Sperrmaterial Einsetzen Einsetzen Vorstehender Bereich Isolierung Obere Zierplatte Abgewinkelter Teil Diesen Teil leicht des Sperrmaterials anheben. (Ebenso Untere Zierplatte auf anderer Seite.) Auffangwanne Untere Einsetzen Zierplatte Sperrmaterial Setzen Sie So einsetzen, dass der abgewinkel Metallbereich ten Teil ein. nicht über das (Bis Sie ein Ende der Abstand...
-
Seite 15: Installation Des Innengeräts
5. INSTALLATION DES INNENGERÄTS Vor der Installation des Innengeräts ist es einfach, die optionalen Teile anzubringen. Siehe auch die zu den optionalen Teilen gehörende Installationsanleitung. Verwenden Sie für die Installation die beigefügten Montageteile und die angegebenen Teile. (1) Befestigen Sie die oberen und unteren Muttern sowie die Unterlegscheiben für den Aufhänger (3) an den 4 Gewin- debolzen. -
Seite 16: Kältemittelleitungsarbeiten
• Setzen Sie keine anderen als die angegebenen Materialien in den Zwischenraum zwischen dem Auf- hänger und der Unterlegscheibe für den Aufhänger (3) ein. Wenn die Unterlegscheiben nicht korrekt angebracht werden, können sich die Gewindebolzen von der Aufhängung lösen. WARNUNG Das Innengerät muss sicher an einer Stelle montiert werden, die seinem Gewicht standhalten kann. - Seite 17 • Das Außengerät ist vorab mit Kältemittel befüllt. • Verwenden Sie die Bördelmutter, die am Innengerät vorhanden ist. • Beschichten Sie beim Herstellen einer Bördelverbindung nur die Innenfläche der Bördelung mit Etheröl oder Esteröl. (Siehe Abb. 20) Anschließend die Bördelmutter 3- bis 4-mal von Hand drehen und die Mutter anschrauben. Beschichten Sie nur die Innenfläche der Bördelung mit Etheröl oder Esteröl...
- Seite 18 ACHTUNG Bördelmuttern nicht zu fest anziehen. Wenn eine Bördelmutter bricht, kann das Kältemittel austreten. • Wenn kein Drehmomentschlüssel zur Verfügung steht, richten Sie sich nach den Werten in Tabelle 2. Wenn Sie eine Bördelmutter mit einem Schraubenschlüssel immer weiter anziehen, kommen Sie an einen Punkt, an dem sich das Anzugsmoment plötzlich verstärkt.
- Seite 19 • Isolieren Sie nach der Dichtheitsprüfung gemäß Abb. 22 sowohl die Gas- als auch die Flüssigkeitsrohr- verbindungen mit dem beiliegenden Verbindungsisoliermaterial (6) und (7), um freiliegende Rohrleitun- gen zu vermeiden. Ziehen Sie anschließend beide Enden des Isoliermaterials mit der Schelle (4) fest. Isolierverfahren für die Flüssigkeitsseite der Rohrleitung Von der Wurzel der Verbindungsisolier-...
- Seite 20 Isolierungsverfahren für L-förmige Rohrstücke der aufwärtsführenden und nach rechts gerichteten Leitungen Rohrleitungsisoliermaterial (vor Ort bereitzustellen) Setzen Sie Rohrleitungen nicht der Umgebungsluft aus, um Schwitzen zu verhindern. Verbindungsisolier- material (6) Isolieren Sie die Rohrleitung Bördelmutter- (Zubehör) auf die gleiche Weise wie in verbindung Abb.
-
Seite 21: Ablaufleitungsarbeiten
ACHTUNG Verwenden Sie zum Hartlöten von Rohrleitungen keine Antioxidationsmittel. Dies kann zu Funktionsstörungen von Komponenten und zur Verstopfung der Rohrleitungen aufgrund von Rückständen führen. 7. ABLAUFLEITUNGSARBEITEN (1) Führen Sie die Ablaufleitungen aus. Die Ablaufleitungen müssen so ausgeführt werden, dass der Ablauf sichergestellt werden kann. •... - Seite 22 • Wählen Sie einen Rohrdurchmesser, der dem Durchmesser der Verbindungsrohrleitung entspricht oder größer ist (außer Steigleitung) (Rohrleitungen aus Polyvinylchlorid, Nenndurchmesser 20 mm, Außen- durchmesser 26 mm). • Installieren Sie die Rohrleitungen so kurz wie möglich und mit einer Abwärtsneigung von mindestens 1/ 100 und ohne Stellen, an denen sich Luft aufstauen kann.
- Seite 23 < Vorsichtsmaßnahmen beim Ausführen aufwärtsführender Ablaufleitungen > • Die maximale Höhe einer steigenden Ablaufleitung beträgt 600 mm. • Installieren Sie die Ablaufsteigleitung senkrecht. (Siehe Abb. 29) Wenn die Ablaufsteigleitung geneigt installiert wird, kann dies eine Funktionsstörung des Schwim- merschalters bewirken und ein Wasserleck verursachen. •...
- Seite 24 < Falls die Spitze gebogen wird > < Falls Vinylband angeklebt wird > Festgezogener Bereich Festgezogener Bereich Vinylband Kleben Sie das Vinylband an, ohne das Dichtmaterial Biegen Sie die Spitze, ohne das (groß) (8) zu zerreißen. Dichtmaterial (groß) (8) zu zerreißen. Abb.
- Seite 25 (2) Überprüfen Sie nach dem Abschluss der Rohrverlegung, ob der Abfluss einwandfrei funktioniert. [Nach dem Abschluss der elektrischen Verkabelung] • Gießen Sie langsam 1 Liter Wasser aus dem Luftauslass in die Auffangwanne (Abb. 34). Vermeiden Sie dabei Spritzwasser auf elektrischen Komponenten wie der Drainagepumpe und überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Abfluss, indem Sie das Innengerät im Kühlmodus gemäß...
-
Seite 26: Elektroinstallationsarbeiten
• Berühren Sie nicht die Platinen-Baugruppe. Dies kann Fehlfunktionen verursachen. 8-2 ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN Innengeräte Stromversorgung Gebläsemotor Spannungsbe- Modell Volt reich FXUQ71AVEB 0,046 220-240 Max. 264 220·230 Min. 198 FXUQ100AVEB 0,106 MCA: Min. Stromstärke (A) Stromkreis ; MFA: Max. Stromstärke (A) Sicherung kW: Nennleistung Gebläsemotor (kW) ;... -
Seite 27: Spezifikationen Der Vom Kunden Bereitzustellenden Sicherungen Und Verkabelung
Vom Kun- den bereit- Modell gestellte Draht Größe Draht Größe Sicherun- Die Größe und Vinylschnur mit Länge der Ver- FXUQ71AVEB Ummantelung H05VV-U3G kabelungen oder Kabel 0,75 − 1,25 mm 16 A muss die örtli- (2-adrig) HINWEIS 1) chen Bestim- FXUQ100AVEB... - Seite 28 • Wenn das Obige nicht verfügbar ist, die folgenden Punkte beachten. (Ungewöhnliche Hitzeentwicklung kann auftreten, wenn die Kabel nicht sicher befestigt sind.) Der Anschluss von 2 Der Anschluss von 2 Der Anschluss von Kabeln gleicher Größe Kabeln auf einer Seite ist Kabeln verschiedener muss auf beiden Seiten nicht zulässig.
- Seite 29 Ummantelter Teil der Fernbedienungsverkabelu Der mit “ ” ng oder der gekennzeichnete Teil Übertragungsverkabelung der Verkabelung muss so verlegt werden, Etwa 7mm dass er nicht Verdrehen Sie die gespannt wird. Erdungsklemme (Zugabe für Verdrahtung nach dem Ablösen der Umhüllung. Hülsenablösung) Schelle (4) (Zubehör) Erdungskabel Nach der Befestigung der...
- Seite 30 • Wenn die Niederspannungskabel (Fernbedienungs- und Verbindungskabel) und die Hochspannungska- bel (Stromversorgungskabel und Erdungsleiter) von der gleichen Stelle her in das Gerät gebracht wer- den, können sie durch elektrisches Rauschen (Außenrauschen) beeinflusst werden und Fehlfunktionen oder Ausfälle verursachen. • Halten Sie außerhalb des Innengeräts stets einen Abstand von 50 mm zwischen den Niederspannungs- kabeln (Fernbedienungs- und Verbindungskabel) und den Hochspannungskabeln (Stromversorgungs- kabel und Erdungsleiter) ein.
-
Seite 31: Für Die Steuerung Mit 2 Fernbedienungen (Zur Steuerung Von 1 Innenge- Rät Mit 2 Fernbedienungen)
< System Nr. 2: Bei Ausführung einer Gruppensteuerung oder Steuerung mit 2 Fernbedienungen > Stromversorgung Hinweis) Die Adresse des Innenaggregates 220-240V/220·230V muss nicht eingestellt werden, wenn 50Hz/60Hz Gruppensteuerung verwendet wird. Außenaggregat (Sie wird automatisch festgelegt, IN/D OUT/D wenn der Strom eingeschaltet wird.) Innenaggregat B Am weitesten nachgeschaltetes... -
Seite 32: Für Zentrale Steuerung
< Verkabelungsmethode > (1) Entfernen Sie den Schaltkastendeckel wie im Abschnitt “8-4 VERKABELUNGSMETHODE” angege- ben. (2) Verlegen Sie zusätzliche Kabel von der Fernbedienung 2 (Slave) zu den Anschlüssen (P1·P2) für die Fernbedienungsverkabelung an der Anschlussleiste (X1M) im Schaltkasten. Klemmenblock (X1M) für Fernbedienungskabel (P1, P2) Keine Polarität... -
Seite 33: Montage Der Eckabdeckung · Ansauggitter
(2) Betätigung • Eingang A von ZWANGSABSCHALTUNG und EIN/AUS-BETRIEB wird wie in der Tabelle unten abge- bildet. Im Falle der ZWANGSABSCHALTUNG durch Ein- Fernbedienung erlaubt durch Eingang ZWANGSABSCHAL- gang A von “EIN” (Fernbedienung A von “AUS” TUNG gesperrt) Im Falle von EIN/AUS- Betrieb durch den Eingang A von Stopp durch den Eingang A von “EIN”... - Seite 34 • Bringen Sie die Eckabdeckung am Innengerät an. Befestigen Sie die Eckabdeckung anschließend mit den beiliegenden Schrauben (14). Drücken Sie dabei so auf die Eckabdeckung, dass sich das Ende der Eckabdeckung und das Ende des Innengeräts berühren. (Siehe Abb. 46) Eckabdeckung Eckabdeckung Schraube (14) (Zubehör)
-
Seite 35: Einstellung Vor Ort Und Testbetrieb
• Stellen Sie die ZWEITE CODE-Nr. gemäß der Deckenhöhe ein wie in Tabelle 3 gezeigt. Tabelle 3 Deckenhöhe (m) ERSTE ZWEITE Einstellung Modus-Nr. CODE-Nr. CODE-Nr. FXUQ71AVEB FXUQ100AVEB Normal 2,7 oder weniger 3,2 oder weniger Hohe Decke 1 2,7 – 3,0 3,2 – 3,6 13 (23) Hohe Decke 2 3,0 –... -
Seite 36: Einstellung Des Luftdurchsatzes Bei Ausgeschaltetem Thermostat
10-4 EINSTELLUNG DES LUFTDURCHSATZES BEI AUSGESCHALTETEM THERMOSTAT • Stellen Sie die Gebläsestärke gemäß den Anforderungen der Einsatzumgebung und nach Beratung mit dem Kunden ein. • Wenn die Gebläsestärke eingestellt ist, erklären Sie dem Kunden die Einstellung der Gebläsestärke. Tabelle 4 ERSTE CODE- ZWEITE CODE- Einstellung... -
Seite 37: Verdrahtungsplan
Tabelle 7 Anzeige an der Fernbedienung Details Obwohl keine zentrale Steue- • Die Anschlüsse (T1 · T2) für die ZWANGSABSCHALTUNG an der rung ausgeführt wird, leuchtet Innengerät-Anschlussleiste für Übertragungskabel sind kurzge- schlossen. die Lampe “ ” auf. • Das Außengerät ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. •... - Seite 38 Abb. 48 Deutsch...
- Seite 39 3P177351-7P EM12A004 (1209) HT...