Verwandte Anleitungen für Electrolux EUT 11001W
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EUT 11001W
- Seite 1 Návod k použiti Instrukcja obsługi Benutzerinformation mraznička zamrażarka gefrierschrank EUT 11001W...
- Seite 2 We were thinking of you when we made this product...
- Seite 3 3 Vítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux si klade za cíl nabízet široký sortiment výrobků, které mohou váš život učinit pohodlnějším. Některé z nich vidíte na obálce tohoto návodu. Najděte si několik minut a prostudujte si tento návod, abyste mohli začít nový...
- Seite 4 4 electrolux Před instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte. Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a poznámky. Jestliže se chladnička používá v souladu s písemnými pokyny, bude řádně fungovat a poskytovat vám maximální uspokojení. Níže uvedené symboly vám pomohou usnadnit hledání.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5 Obsah Důležité bezpečnostní informace ............6 Obecná bezpečnostní opatření ..............6 Opatření pro bezpečnost dětí ..............7 Bezpečnostní opatření pro instalaci ............7 Bezpečnostní opatření pro isobutan............7 Pokyny pro uživatele ................8 Obecné informace..................8 Obsluha spotřebiče ................8 Uvedení do provozu ................8 Regulace teploty ..................8 Zmrazování... -
Seite 6: Důležité Bezpečnostní Informace
6 electrolux Důležité bezpečnostní informace způsobit zkrat, požár nebo zasažení Obecná bezpečnostní elektrickým proudem. opatření - Pokud je přívodní kabel poškozen, Uložte tyto pokyny tak, aby mohly stále musí být vyměněn autorizovaným doprovázet spotřebič při jeho servisem a kvalifikovaným servisním stěhování... -
Seite 7: Opatření Pro Bezpečnost Dětí
7 Jestliže se spotřebič nestaví na rovinu Opatření pro bezpečnost podlahy, zajistěte příslušné zpevnění dětí (například použitím přísavek). Nenechávejte děti, aby si s obaly - Viz. kapitolu "Umístění". spotřebiče hrály. Plastiková fólie může Bezpečnostní opatření způsobit udušení. pro isobutan Spotřebič... -
Seite 8: Pokyny Pro Uživatele
8 electrolux Pokyny pro uživatele které mraznička schopna dosáhnout - která je potřebná pro Obecné informace zmrazování. Oficiální označení spotřebiče je domácí D) Knoflík termostatu mraznička. Podle toho je spotřebič Tento knoflík slouží k nastavování vhodný pro uchovávání zmrazených a teploty uvnitř... -
Seite 9: Zmrazování
9 obvod kompresoru a zastaví se Uchovávání chlazení. Po skončení zmrazování je praktické Teplota v mrazničce není ovlivněna jen uložit zmrazené výrobky do oddílů pro nastavením termostatické regulace a uchovávání (klecí), aby se v oddílu okolní teplotou, nýbrž také četností... -
Seite 10: Informace A Poznámky
10 electrolux na zadní straně blízko tepelného Informace a poznámky výměníku. Informace místech shromažďování odpadu můžete získat u V této kapitole jsou uvedeny praktické úřadů místní samosprávy. informace a poznámky, jak používat Materiály použité na tomto spotřebiči a spotřebič a dosáhnout maximálních označené... -
Seite 11: Pravidelné Čištění
11 Vypněte spotřebič. Pravidelné čištění Vyjměte zmrazené potraviny a vložte je do Je praktické interiér mrazničky občas koše vyloženého papírem nebo látkou. vyčistit a odmrazit ji. Uložte je na vhodné chladné místo nebo Čisticí prostředky pro domácnost ani je uložte do oddílu zmrazených nebo mýdlo se nesmí... - Seite 12 12 electrolux docházelo k poruše dodávky proudu. Z Ještě bychom chtěli upozornit, toho vyplývá požadavek, že se nesmíte že spotřebič pracuje dotýkat elektrických částí spotřebiče, přerušovaně, takže zastavování dokud není spotřebič vypnut. kompresoru neznamená, že Problém Řešení Možná příčina Spotřebič dostatečně...
-
Seite 13: Pokyny Pro Instalatéra
13 Pokyny pro instalatéra Technické údaje Model EUT 11001W Hrubý objem (l) Čistý objem (l) Šířka (mm) Výška (mm) Hloubka (mm) Spotřeba energie (kWh/24hodin) 0,56 (kWh/rok) Energetická třída podle norem EU Zmrazovací výkon (kg/24h) Doba skladování do rozmrazení při výpadku energie (h) -
Seite 14: Změna Směru Otevírání Dveří
14 electrolux kompresoru, zvýšení teploty A : umístění pod nástěnnou skříňku, mrazničce nebo zvýšení spotřeby B : umístění jako volně stojící. energie. Když stavíte spotřebič na místo, ujistěte se, že stojí rovně. Vyrovnání dosáhnete pomocí dvou nastavitelných nožek (1) vpředu dole. Distanční podložky (2) jsou příslušenstvím nastavitelných nožek. -
Seite 15: Elektrické Připojení
15 Přesaďte čep v destičce spodního V případě, že nechcete výše uvedené dveřního závěsu ve směru šipky. operace provádět, zavolejte nejbližší autorizované servisní středisko. Dveře sejměte. Technici provedou změnu směru Vyšroubujte horní dveřní čep a otevírání dveří odborně za poplatek. -
Seite 16: Tabulka Dob Uchovávání
16 electrolux Tabulka dob uchovávání Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničce Potraviny -18 °C Zelenina: zelené fazolové lusky, zelený hrášek, míchaná zelenina, dýně, kukuřice, a pod. 12 měsíců Hotové pokrmy: zeleninová jídla, přílohy, s masem a pod. 12 měsíců... - Seite 17 17 Witamy w świecie Electrolux Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego będzie dla Ciebie źródłem prawdziwej przyjemności. Ambicją Grupy Electrolux jest oferowanie klientom bogatego wyboru wysokiej jakości produktów, które pomogą uczynić Twoje życie jeszcze bardziej wygodnym. Ich przykłady znajdziesz na okładce niniejszej instrukcji obsługi.
- Seite 18 18 electrolux Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad dotyczących prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji zakupionej przez Państwa chłodziarki. Poniższe symbole pozwolą Państwu znaleźć potrzebne informacje: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przestrzeganie informacji i ostrzeżeń...
- Seite 19 19 Spis tr eś Spis tr eś Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa..........20 Wskazówki ogólne ................20 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dzieci .........21 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące instalacji........21 Wskazówki bezpieczeństwa - czynnik chłodniczy izobutan ......21 Wskazówki dla użytkownika ..............22 Wskazówki ogólne ................22 Panel sterujący ................22 Eksploatacja urządzenia ..............22...
-
Seite 20: Wskazówki Ogólne
20 electrolux azó wki dot czące bezpiecz eńs azó wki dot czące bezpiecz eńs chłodziarki/zamrażarki z wnęki. Wskazówki ogólne - Zniszczenie przewodu może spowodować zwarcie, pożar lub Instrukcję obsługi należy zachować, porażenie elektryczne. aby móc z niej skorzystać w razie - Zniszczony przewód zasilający może... -
Seite 21: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
21 Urządzenie musi mieć zapewnioną gazów, gdyż mogą prawidłową wentylację, aby nie eksplodować. dopuścić przegrzania. zamrażarce wolno Postępować zgodnie ze wskazówkami przechowywać napojów gazowanych, dotyczącymi instalacji. napojów i owoców w butelkach. Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące - czynnik chłodniczy bezpieczeństwa dzieci izobutan Nie należy zezwalać... -
Seite 22: Wskazówki Dla Użytkownika
22 electrolux Wskazówki dla C) Żółta lampka kontrolna przełącznik szybkiego mrożenia użytkownika W stanie włączonym przełącznika (po wciśnięciu wyskakuje świeci) Wskazówki ogólne sprężarka pracuje stale i dzięki temu Urządzenie, które Państwo zakupili jest zapewnia konieczną do zamrażania możliwą osiągnięcia przez domową... -
Seite 23: Zamrażanie
23 Po ustawieniu termostatu w pozycji Taca do mrożenia jest przydatna przy pokazanej na rysunku, można uzyskać mrożeniu małych owoców (truskawki, temperaturę -18 °C lub niższą. maliny, porzeczki). Owoce należy ułożyć bez opakowania, cienką warstwą na tacy. Chłodzenie możemy przerwać ustawiając Po zakończeniu mrożenia można je... -
Seite 24: Wskazówki I Porady
24 electrolux Należy regularnie upewniać się, czy Urządzenie i środowisko urządzenie pracuje prawidłowo, gdyż naturalne w ten sposób będzie można w miarę szybko wyeliminować usterkę i nie Urządzenie, jego materiały izolacyjne dopuścić do popsucia się żywności. oraz układ chłodniczy nie zawierają... -
Seite 25: Regularne Mycie
25 Jeżeli warstwa szronu jest już znaczna Regularne mycie należy przeprowadzić proces Zalecamy przeprowadzanie odmrażania i odmrażania. Częstotliwość tej czynności czyszczenie urządzenia w jednym czasie. jest uzależniona warunków Nie należy używać chemicznych środków eksploatacji urządzenia. czyszczących lub mydła. Aby odmrozić urządzenie należy: Urządzenie należy odłączyć... - Seite 26 26 electrolux czyszczeniem elementów elektrycznych Urządzenie pracuje należy upewnić się, że urządzenie nie sposób ciągły, więc zdarzające jest podłączone zasilania się przerwy w pracy sprężarki nie elektrycznego. świadczą o braku dopływu prądu. Dlatego też przed dotykaniem, czy też Prawdopodobna przyczyna Usterka Rozwiązanie...
-
Seite 27: Wskazówki Dla Instalatora
27 azó wki dla ins alat azó wki dla ins alat Dane techniczne Model EUT 11001W Pojemność bruttó (w litrach) Pojemność nettó (w litrach) Szerokość (w mm) Wysokość ( w mm) Głębokość (w mm) Zużycie energii (kWh/24h) 0,56 (kWh/1 rok) Klasa efektywności energetycznej... -
Seite 28: Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
28 electrolux Zmiana kierunku otwierania drzwi Jeżeli temperatura otoczenia będzie Jeżeli miejsce ustawienia urządzenia wyższa od górnej granicy spowoduje to wymaga zmiany kierunku otwierania wydłużenie pracy sprężarki, wzrost drzwi można je przełożyć na drugą temperatury wewnątrz urządzenia, a stronę. także wzrost zużycia energii elektrycznej. -
Seite 29: Podłączenie Do Zasilania Elektrycznego
29 Do wykonania przełożenia drzwi zaleca się wezwanie technika z autoryzowanego zakładu usługowego (w ramach usługi odpłatnej). Podłączenie do zasilania elektrycznego Parametry: napięcie zasilania 220- 230 V AC ( ~ ), częstotliwość 50 Hz; Urządzenie musi być podłączone do gniazdka z uziemieniem. -
Seite 30: Tabela Czasu Przechowywania Żywności
30 electrolux abela czasu pr echo ania żywnoś abela czasu pr echo ania żywnoś Czas i metoda przechowywania mrożonek Produkt -18 °C Warzywa: Zielony groszek, fasolka, zestawy warzywne, kukurydza itp. 12 miesięcy Gotowane potrawy warzywne 12 miesięcy Gotowane potrawy mięsne 16 miesięcy... - Seite 31 31 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
- Seite 32 32 electrolux Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Zeichen werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
- Seite 33 33 Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ....... . .34 Allgemeine Sicherheitsvorschriften .
-
Seite 34: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
34 electrolux Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Netzkabel stellen. Kurzschluss- Allgemeine und Brandgefahr! Sicherheitsvorschriften Den Netzstecker nie am Kabel Sollten Sie Ihr Gerät einmal Steckdose ziehen, weitergeben wollen, vergessen besonders wenn das Gerät aus bitte nicht, der Nische gezogen wurde. Eine Beschädigung des... -
Seite 35: Für Die Sicherheit Ihrer Kinder
35 Lagern Sie keine entflammbaren Bevor Sie das Gerät verschieben, sollte Gase und Flüssigkeiten im Gerät, der Netzstecker aus in der Steckdose es besteht Explosionsgefahr. genommen sein. Gerät dürfen keine Beim Aufstellen des Gerätes achten Sie kohlensäurehaltigen Getränke in darauf, daß... -
Seite 36: Zum Betrieb Des Gerätes
36 electrolux Zum Betrieb des Gerätes Ist der Gefrierschalter gedrückt Allgemeine Informationen (nach Eindrückung springt er etwas haben einen Gefrierschrank heraus und leuchtet), so ist der erworben. Dementsprechend ist Ihr Kompressor im Dauerbetrieb, und im Gerät für die Lagerung von tiefgekühlten Gefrierbereich wird die kühlste... -
Seite 37: Temperaturregelung
37 Temperaturregelung Gefrierschalter (nach dem Eindrücken springt dieser heraus und leuchtet). Kühlaggregat muß nicht Anschließend läuft der Kondensator des ununterbrochen laufen. Wenn Gefriergerätes im Dauerbetrieb, um die Temperatur den eingestellten Wert für den Gefriervorgang erforderliche erreicht hat, schaltet der Thermostat es Temperatur zu erreichen. -
Seite 38: Eiszubereitung
38 electrolux Eiszubereitung Und so können Sie Energie Füllen Sie die beigelegte Eiswürfelschale sparen: mit Wasser und legen Sie sie ins Standorte Bereich direkter Gefrierfach. Die Zubereitungszeit kann Sonneneinstrahlung dadurch verkürzt werden, daß die Schale Heizungsquellen sind zu vermeiden. von unten befeuchtet wird. -
Seite 39: Instandhaltung
39 Die wiederverwendbaren Teile des Abtauvorganges aus dem Gefrierbereich Gerätes sind mit diesem Zeichen heraus, wickeln Sie es in mehrere Lagen gekennzeichnet. Zeitungspapier ein und lagern Sie es an einem kühlen Ort oder bewahren Sie es Instandhaltung in einem anderen Kühlschrank oder Gefrierfach auf. -
Seite 40: Regelmäßige Reinigung
40 electrolux Regelmäßige Reinigung Fehlerbeseitigung Zweckmäßig ist es, den Gefrierschrank Bei allen elektrischen Geräten können mit dem Abtauen gleichzeitig zu reinigen. Störungen auftreten, deren Verwenden Sie bei der Reinigung bitte Beseitigung Sie nicht unbedingt den keine Scheuermilch oder Seife. Kundendienst benötigen. - Seite 41 41 Problem Mögliche Ursachen Lösungen Das Gerät kühlt Temperaturregler falsch Nehmen Sie eine höhere Einstellung nicht ausreichend. eingestellt. (Eingestellte Wert ist zu am Temperaturregler. niedrig.) Lassen Sie das Gerät genügend Vor dem Einfrieren wurde das Gerät vorkühlen. noch nicht ausreichend vorgekühlt.
-
Seite 42: Zu Händen Von Inbetriebnahmer
42 electrolux Zu Händen von Inbetriebnahmer Technische Daten Modell EUT 11001 W Bruttoinhalt (L) Nettoinhalt (L) Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) Energieverbrauch (kWh/24Std) 0,56 (kWh/Jahr) Energieeffizienzklasse Gefriervermögen (kg/24Std) Maximale Lagerzeit bei Störungen (h) Nennstromstärke (A) Gewicht (kg) Inbetriebnahme Nach der Reinigung wischen Sie das Transport, Auspacken Geräteinnere trocken... - Seite 43 43 Steigt die Raumtemperatur über die obere Grenze, schaltet sich Kompressor für längere Zeit ein, es kann ein Temperaturanstieg im Innenraum entstehen bzw. der Energieverbrauch erhöht werden. Beim Aufstellen müssen die Mindestabstände eingehalten werden. (siehe Abb.) A: Wenn das Kühlgerät unter einen Hängeschrank aufgestellt wird...
-
Seite 44: Wechsel Des Türanschlags
44 electrolux Wechsel des Türanschlags Setzen Sie den Bolzen in das Scharnier in der Pfeilrichtung um. Wenn der Türanschlag aus räumlichen Nehmen Sie die Tür heraus. Gründen gewechselt werden muß, so Schrauben Sie den Bolzen in dem besteht die Möglichkeit, den Türanschlag oberen Scharnier raus, und setzen Sie auf die linke Seite zu montieren. -
Seite 45: Elektrischer Anschluß
45 Elektrischer Anschluß Das Gerät kann nur an ein, mit einer 230 Nennspannung Nennfrequenz versehenes Netz mit Wechselspannung angeschlossen werden. Das Gerät muß an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Lassen Sie sich gegebenenfalls - von einem qualifi- zierten - Elektriker in der Nähe des Kühlschrankes eine Schutzkontakt-... -
Seite 46: Lagerzeittabelle
46 electrolux Lagerzeittabelle Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel -18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 12 Monate Fertige Speisen: Fleischgerichte, Eintöpfe 12 Monatee Fertige Speisen: Rinderhack, Eisbeingulasch, Sülze usw. 6 Monate Kartoffeln- und Nudelngerichte: Kartoffelpüree, Knödel, Nockeln, Pommes Frites... - Seite 48 933 002 895 - 01 - 200381854...