Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux EUT 10002 W Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Tiefkühlschränke
  5. EUT10002W
  6. Benutzerinformation
Electrolux EUT 10002 W Benutzerinformation

Electrolux EUT 10002 W Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EUT 10002 W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Brugsanvisning
DK
Benutzerinformation
DE
RU
Kullanma Kılavuzu
TR
fryser
gefrierschrank
buzdolabi
EUT 10002 W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux EUT 10002 W

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EUT 10002 W

  • Seite 1 Brugsanvisning Benutzerinformation Kullanma Kılavuzu fryser gefrierschrank buzdolabi EUT 10002 W...
  • Seite 2 We were thinking of you when we made this product...
  • Seite 3 3 V V e e l l k k o o m m m m e e n n i i E E l l e e c c t t r r o o l l u u x x ´ ´ v v e e r r d d e e n n Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glæde af...
  • Seite 4 4 electrolux Brugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres og tages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltninger, tips, oplysninger og idéer. Hvis køleskabet anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen, fungerer det korrekt, og du vil få stor glæde af det. Nedenstående symboler gør det nemmere at finde bestemte emner: Sikkerhedsforanstaltninger Ved dette symbol er der advarsler og oplysninger til dig om dit apparat.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    5 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsoplysninger ..............6 Generelle sikkerhedsforanstaltninger............6 Forholdsregler til beskyttelse af børn............7 Sikkerhedsforanstaltninger ved installation..........7 Sikkerhedsbestemmelser for isobutan ............7 Instruktioner til brugeren ................8 Generel oplysning ..................8 Beskrivelse af apparatets vigtigste dele.............8 Kontakt- og indikatorenhed ..............9 Brug af skabet....................9 Ibrugtagning ..................9 Regulering af temperaturen ..............9...

  • Seite 6: Vigtige Sikkerhedsoplysninger

    6 electrolux Vigtige sikkerhedsoplysninger Generelle sikkerheds- Træk ikke stikket ud ved at hive i ledningen, vær ekstra foranstaltninger opmærksom når køle- Gem denne brugsanvisning. Den fryseskabet trækkes er vigtig, hvis skabet senere skabet. sælges til andre. - En ødelagt ledning kan forårsag...

  • Seite 7: Forholdsregler Til Beskyttelse Af Børn

    7 må ikke opbevares Der skal være tilstrækkelig med kulsyreholdige drikkevarer, luftcirkulation omkring skabet, drikkevarer på flasker samt frugt på således overophedning flasker i fryseren. undgås. Følg relevante instruktioner for installation for at opnå tilstrækkelig ventilation. Forholdsregler til beskyttelse af børn Sikkerhedsbestemmelser Det er forbudt for børn at lege med...

  • Seite 8: Instruktioner Til Brugeren

    8 electrolux uktioner til br uktioner til br Generel oplysning Skabet opfylder standardkravene til Fryseren er beregnet til anvendelse i forskellige temperaturgrænser alt efter privat husholdning og velegnet til klimaklasse. langtidsopbevaring af frosne og dybfrosne madvarer samt Klimaklassens bogstavsymbol ses på...

  • Seite 9: Kontakt- Og Indikatorenhed

    9 Kontakt- og indikatorenhed Brug af skabet kapitlerne 'Ibrugtagning', Ibrugtagning 'Regulering temperaturen' Sæt stikket ind i stikkontakten. Drej 'Frysning', hvordan kontakten og termostatknappen vist på indikatoren skal bruges. billedet. Denne gang lyser den røde Enheden består af følgende dele: lampe, kompressoren starter, og A) Grøn lampe...

  • Seite 10: Frysning

    10 electrolux Opbevaring Det er hensigtsmæssigt at lægge frosne varer i opbevaringsrummet efter frysningen, så der bliver plads i indfrysningsrummet til frysning af andre ting. Når større mængder madvarer skal indfryses kan det være en fordel at tage den nederste fryseskuffe ud af...

  • Seite 11: Tips Og Idéer

    11 Tips og idéer Materialerne i dette skab, som er mærket med symbolet, genbruges. I dette kapitel er der praktiske tips og idéer til, hvordan man kan opnå Vedligeholdelse maksimal energibesparelse, ligesom Afrimning der er miljøoplysninger om skabet. Under driften vil der altid dannes rim Sådan spares der energi...

  • Seite 12: Regelmæssig Rengøring

    12 electrolux Efter rengøringen tændes der igen for praktiske afløb i bunden af apparatet. fryseren. Vandet tømmes af på følgende måde: Det anbefales at fjerne støv og snavs Sæt en tilstrækkeligt høj bakke foran på bagsiden fryseren fryseren. Sæt plastikskraberen ind i (kondensatoren) 1 eller 2 gange om afløbet til afrimningsvand, som vist på...

  • Seite 13: Service Og Reservedele

    Hvis disse råd ikke virker efter hensigten, anbefales det at tilkalde vor serviceafdeling. Service og reservedele Service bestilles hos Electrolux Service A/S på Telefon 70 11 74 00 eller 75 91 44 43 Reservedele bestilles af Private hos nærmeste forhandler eller på...

  • Seite 14: Oplysninger Til Installatøren

    14 electrolux sning er til ins allatør sning er til ins allatør Tekniske data Model EUT 10002 W Bruttovolumen (I) Nettovolumen (I) Bredde (mm) Højde (mm) Dybde (mm) Energiforbrug (kWh/24 t) 0,507 (kWh/år) Energiklasse iht. EU-standarder Frysekapacitet (kg/24 t) Temperaturstigningstid (t) Nominel effekt (A) Vægt (kg)

  • Seite 15: Ændring Af Dørens Åbningsretning

    15 Køleskabet kan anbringes op mod en bagvæg, dog skal kondensatoren være fri af væggen. Når køleskabet anbringes, skal overholde minimumafstande, angives. A: placering under et vægskab B: placering fritstående tilstrækkeligt ofte. I uheldigste fald betyder dette, at dybfrostvarer tøes...

  • Seite 16: Elektrisk Tilslutning

    16 electrolux Elektrisk tilslutning Dette køleskab skal tilsluttes 230- Tag døren af. 240 V vekselstrøm (~) 50 Hz. Skru den øverste dørholderpal af, Stikket skal sættes ind i en og sæt den på den anden side. stikkontakt med ekstrabeskyttelse (jordforbindelse). Hvis der ikke er Tilpas døren...

  • Seite 17: Opbevaringsoversigt

    17 Opbe ingso sigt Opbe ingso sigt Opbevaringstid for dybfrosne og frosne varer Madvarer -18 °C Grøntsager: grønne bønner, grønne ærter, blandede grøntsager, majs osv. 12 måneder Færdigretter: grøntsagsretter, tilbehør, med kød osv. 12 måneder Færdigretter: mørbradssteg, gryderet af skank, kød fra flæskefars osv.
  • Seite 18 18 electrolux Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
  • Seite 19 19 Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Zeichen werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
  • Seite 20 20 electrolux Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ....... . .21 Allgemeine Sicherheitsvorschriften .

  • Seite 21: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit

    21 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Netzkabel stellen. Kurzschluss- Allgemeine und Brandgefahr! Sicherheitsvorschriften Den Netzstecker nie am Kabel Sollten Sie Ihr Gerät einmal Steckdose ziehen, weitergeben wollen, vergessen besonders wenn das Gerät aus bitte nicht, der Nische gezogen wurde. Eine Beschädigung des...

  • Seite 22: Für Die Sicherheit Ihrer Kinder

    22 electrolux Lagern Sie keine entflammbaren Bevor Sie das Gerät verschieben, sollte Gase und Flüssigkeiten im Gerät, der Netzstecker aus in der Steckdose es besteht Explosionsgefahr. genommen sein. Gerät dürfen keine Beim Aufstellen des Gerätes achten Sie kohlensäurehaltigen Getränke in darauf, daß...

  • Seite 23: Zum Betrieb Des Gerätes

    23 Zum Betrieb des Gerätes Allgemeine Informationen haben einen Gefrierschrank Das Gerät entspricht den Normen der auf erworben. Dementsprechend ist Ihr Typenschild angegebenen Gerät für die Lagerung von tiefgekühlten Klimaklasse unter Berücksichtigung der Lebensmittel, zum Einfrieren von Waren dort aufgeführten Temperatur.

  • Seite 24: Kontroll- Und Bedienungselemente

    24 electrolux Kontroll- und Bedienungselemente Lesen Sie hierzu bitte noch die Abschnitte "Inbetriebnahme", "Temperaturregelung" und "Einfrieren". A) Grüne Kontrollleuchte So bedienen Sie Ihr Gerät Diese Leuchte leuchtet dann, wenn das Gerät unter Spannung steht, also Inbetriebnahme wenn der Stecker in die Steckdose Stecken Sie den Netzstecker in die gesteckt ist.

  • Seite 25: Einfrieren

    25 Im Gerät ist eine Temperatur von -18 °C Legen einzufrierenden bzw. eine niedrigere Temperatur zu Tiefkühlgut ein und lassen Sie das Gerät erreichen, wenn circa 24 Stunden wie oben beschrieben Temperaturreglerknopf so einstellen wie laufen. es in der nachstehenden Abbildung zu Drücken Sie dann den Schnellgefrier-...

  • Seite 26: Wichtige Informationen Und Ratschläge

    26 electrolux Vermeiden Sie bitte, daß frisch Wichtige Informationen und einzufrierende Ware mit bereits Ratschläge eingefrorenen Produkten Nach dem Öffnen und Schließen der Berührung kommt. Gefrierschranktür entsteht wegen der Vermeiden Sie unnötiges und zu tiefen Temperatur ein Vakuum. Wenn langes Öffnen der Tür.
  • Seite 27 27 Energieverbrauchs, bei einer bestimmten Lassen Sie die Tür offen. Stärke Eisschicht Wischen Sie das Tauwasser immer Beeinträchtigung der Schließung der Tür wieder mit einem Schwamm oder Tuch des Gefrierfaches, gegebenenfalls zum zur Seite, wo es sich in der Ablaufrinne im Türbruch.

  • Seite 28: Regelmäßige Reinigung

    28 electrolux Regelmäßige Reinigung Fehlerbeseitigung Zweckmäßig ist es, den Gefrierschrank Bei allen elektrischen Geräten können mit dem Abtauen gleichzeitig zu reinigen. Störungen auftreten, deren Verwenden Sie bei der Reinigung bitte Beseitigung Sie nicht unbedingt den keine Scheuermilch oder Seife. Kundendienst benötigen.
  • Seite 29 29 Problem Mögliche Ursachen Lösungen Das Gerät kühlt Temperaturregler falsch Nehmen Sie eine höhere Einstellung nicht ausreichend. eingestellt. (Eingestellte Wert ist zu am Temperaturregler. niedrig.) Lassen Sie das Gerät genügend Vor dem Einfrieren wurde das Gerät vorkühlen. noch nicht ausreichend vorgekühlt.

  • Seite 30: Zu Händen Von Inbetriebnahmer

    30 electrolux Zu Händen von Inbetriebnahmer Technische Daten Modell EUT 10002 W Bruttoinhalt (L) Nettoinhalt (L) Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) Energieverbrauch (kWh/24Std) 0,507 (kWh/Jahr) Energieeffizienzklasse Gefriervermögen (kg/24Std) Maximale Lagerzeit bei Störungen (h) Nennstromstärke (A) Gewicht (kg) Inbetriebnahme Nach der Reinigung wischen Sie das Transport, Auspacken Geräteinnere trocken...
  • Seite 31 31 Steigt die Raumtemperatur über die obere Grenze, schaltet sich Kompressor für längere Zeit ein, es kann ein Temperaturanstieg im Innenraum entstehen bzw. der Energieverbrauch erhöht werden. Beim Aufstellen müssen die Mindestabstände eingehalten werden. (siehe Abb.) A: Wenn das Kühlgerät unter einen Hängeschrank aufgestellt wird...

  • Seite 32: Wechsel Des Türanschlags

    32 electrolux Wechsel des Türanschlags achten Sie aber darauf, daß die Tür parallel zur Schrankkante sitzt. Wenn der Türanschlag aus räumlichen Gründen gewechselt werden muß, so besteht die Möglichkeit, den Türanschlag auf die linke Seite zu montieren. Der Türanschlag ist vom Werk aus rechtsseitig montiert.

  • Seite 33: Elektrischer Anschluß

    33 Elektrischer Anschluß Das Gerät kann nur an ein, mit einer 230-240 V Nennspannung und 50 Hz Nennfrequenz versehenes Netz mit Wechselspannung angeschlossen werden. Das Gerät muß an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Lassen Sie sich gegebenenfalls - von einem qualifi- zierten - Elektriker in der Nähe des...

  • Seite 34: Lagerzeittabelle

    34 electrolux Lagerzeittabelle Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel -18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 12 Monate Fertige Speisen: Fleischgerichte, Eintöpfe 12 Monatee Fertige Speisen: Rinderhack, Eisbeingulasch, Sülze usw. 6 Monate Kartoffeln- und Nudelngerichte: Kartoffelpüree, Knödel, Nockeln, Pommes Frites...
  • Seite 35 35 E E l l e e c c t t r r o o l l u u x x Electrolux, . Electrolux...
  • Seite 36 36 electrolux...
  • Seite 37 37 ............3 3 8 8 ......................38 ..............39 ...............39 .............39 ..................4 4 0 0 ......................40 ............................40 ..............41 ..................41 ......................41 ..................42 ....................42 ..............43 ..................43 ................43 ......................43 ...................43 ................44 ....................44 ....................44 ....................45 ............45 ...................45 ..................4 4 6 6 ....................46 ....................47 ................47 ........................47 ......................47...
  • Seite 38 38 electrolux c c p p e e 1 1 0 0 A A , ,...
  • Seite 39 39 (R 600a).
  • Seite 40 40 electrolux « ».
  • Seite 41 41 C C ) ) „ ”, „ ” „ ”. D D ) ) A A ) ) B B ) )
  • Seite 42 42 electrolux -18° „0”.
  • Seite 43 43 18° ,...
  • Seite 44 44 electrolux "0".
  • Seite 45 45...
  • Seite 46 46 electrolux „0”. EUT 10002 W 0,507...
  • Seite 47 47 (1), (2). +10…+32 ° 0,5-1 +16…+32 ° +16…+38 °...
  • Seite 48 48 electrolux...
  • Seite 49 49 2 2 3 3 0 0 - - 2 2 4 4 0 0 ( ( ~ ~ ) ) 5 5 0 0 73/23 19.02.73 ( 89/336 03.05.89 ( 96/57 EEC 03.09.96 (...
  • Seite 50 50 electrolux - - 1 1 8 8 ° °...
  • Seite 51 Electrolux dünyasına hoşgeldiniz Size kullanımıboyunca memnuniyet vereceğini umduğumuz birinci sınıf bir Electrolux ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Electrolux, hayatınızı daha da konforlu hale getirecek kaliteli ürünlerden oluşan genişbir ürün yelpazesi sunmayı hedefler. Kılavuzunuzun kapağında bu ürünlerden bazı örnekler bulabilirsiniz. Yeni makinenizin özelliklerinden tümüyle yararlanabilmeniz için birkaç...
  • Seite 52 52 electrolux Bu cihazı yerleştirmeden ve kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuz güvenlik önlemlerini, ipuçlarını, bilgileri ve açıklamaları içerir. Buzdolabı bu talimatlara uygun olarak kullanıldığı takdirde düzgün çalışacak ve maksimum performans sunacaktır. Aşağıda belirtilen simgeler, gerekli bilgileri kolayca bulmanıza yardımcı...
  • Seite 53 53 İçindekiler Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler ...........54 Genel güvenlik önlemleri ............54 Çocuk güvenliği ile ilgili bilgiler ...........55 Kurulum ile ilgili güvenlikönlemleri ..........55 Izobütan ile ilgili güvenlikönlemleri..........55 Kullanıcı için talimatlar ..............56 Genel bilgiler................56 Cihazin açiklamasi, ana parçalar..........56 Düğmeler ve gösterge paneli............57 Cihazın kullanımı...

  • Seite 54: Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

    54 electrolux Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Genel güvenlik önlemleri Elektrik kablosu hasar görürse, yetkili bir servismerkezi veya servis teknisyeni Bu kilavuzu saklayin ve cihaz başka tarafindandegiştirilmelidir. bir yeretaşindiginda veya kullanicisi Priz gevşekse, fişi takmayin. degiştigindecihazla birlikte - Elektrik çarpmasi veya yangin verilmelidir.

  • Seite 55: Çocuk Güvenliği Ile Ilgili Bilgiler

    55 Çocuk güvenliği ile ilgili Izobütan ilgili bilgiler güvenlikönlemleri Çocuklarin cihazin contalariylaoynamalarina izin Uyarı vermeyin. Plastik folyobogulmalara Buzdolabinda kullanilan sogutucu neden olabilir. gaz, çokyanici ve patlayici olan Cihaz yetişkinler tarafindan izobütandir (R 600a). kullanilmalidir.Çocuklarin cihazla ve Cihazin diş panelindeki veya iç...

  • Seite 56: Kullanıcı Için Talimatlar

    56 electrolux Kullanıcı için talimatlar Genel bilgiler Cihaz resmi olarak, evdeki kullanım Bu cihaz iklim sınıfına göre farklı ısı için tasarlanmıştır. Buna göre, cihaz sınırları standartlarının dondurulmuş ve derin dondurulmuş gereksinimlerini karşılayabilir. İklim yiyeceklerin saklanması, kullanma sınıfını belirten harf simgesini, bilgi kılavuzunda...

  • Seite 57: Düğmeler Ve Gösterge Paneli

    57 Düğme ve gösterge paneli Cihazın kullanımı Cihazın çalıştırılması Düğme gösterge panelinin Elektrik fişini prize takın. Termostat kullanımı için, “Cihazın çalıştırılması”, düğmesini şekilde gösterildiği gibi “Isının ayarlanması” ve “Dondurma çevirin. Kırmızı lamba yanıp sönmeye işlemi” bölümlerine bakın. Cihazın başlar, kompresör çalışır ve hemen aşağıda belirtilen parçaları...

  • Seite 58: Dondurma Işlemi

    58 electrolux Yiyeceklerin saklanması Dondurucu bölmesinde başka bir dondurma işleminin yapılabilmesi için, dondurma işlemi bittikten sonra dondurulmuş yiyecekleri saklama bölmelerine (kutularına) koyabilirsiniz. Eğer büyük miktarda yiyecek saklanacaksa, cihazın bütün sepetlerini cıkarın (en alttaki hariç) ve yiyecekleri soğutma yüzeyinin üstüne Dondurma işlemi yerleştirin.

  • Seite 59: İpuçları Ve Öneriler

    59 Arızayı anında fark etmek ve Cihaz ve çevre dondurulmuş gıdaların bozulmasını önlemek için, cihazın her gün Bu cihazın soğutma devresinde ve sorunsuz çalışıp çalışmadığı izolasyon malzemelerinde ozon kontrol edilmelidir. tabakasına zarar verebilecek gazlar İpuçları ve öneriler bulunmamaktadır. Cihaz günlük...

  • Seite 60: Düzenli Temizlik

    60 electrolux tabakası raspa Cihazın elektrik fişini prize geri takın. kazınamayacak kadar kalınlaştığında, Sıcaklık kumanda düğmesini orta buzun eritilmesi gerekmektedir. Bu seviyeli bir konuma getirin ve cihazı işlemin ne sıklıkla yapılacağı cihazın çalışmaya bırakın. kullanımına göre değişir. Kırmızı ışık söndükten sonra, Buz çözme iºlemi için:...

  • Seite 61: Arıza Giderme

    Elektrik olup olmadığını kontrol edin. Termostat düğmesi “0” Termostat düğmesinin konumunda. ayarlamasını kontrol edin. Cihazın dengeli olup olmadığını Cihaz düzgün bir şekilde Cihaz gürütülü kontrol edin (her dört ayak yerde desteklenmemiş. çalışıyor olmalıdır). Bu tavsiyeler sonuç vermezse, en yakın Electrolux yetkili servisi arayın.

  • Seite 62: Kurulum Teknisyeni Için Talimatlar

    Teknik bilgiler Model EUT 10002 W Brüt kapasite (I) Net kapasite (I) Genişlik (mm) Yükseklik (mm) Derinlik (mm) Enerji tüketimi (kWh/24 saat) 0,507 (kWh/yıl) Enerji sınıfı, AB standartlarına göre Dondurma kapasitesi (kg/24 saat) Artış...

  • Seite 63: Kapı Açılma Yönünün Değiştirilmesi

    63 Cihazı yerleştirirken, düz durduğundan emin olun. Bu, ön tarafın altında bulunan iki ayarlanabilir ayakla sağlanabilir. Boşluk pullarının (2) 1-1 parçası, ayarlanabilir ayakların aksesuarlarıdır. Cihazın seviyesinin ayarlanması gerekiyorsa, bu pullar çıkarılabilir. Kapı açılma yönünün değiştirilmesi Kurulum yeri veya kullanım bunu gerektirirse, kapı...

  • Seite 64: Elektrik Bağlantısı

    64 electrolux Kapıyı çıkarın. Elektrik bağlantısı Üst kapı tespit pimini çıkartın ve Bu buzdolabı bir 230-240 V AC (~) diğer tarafa takın. elektrik beslemesiyle çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kapıyı üst kapı tespit pimine takın. Fiş, koruma kontaklı bir prize Kapı kenarı...

  • Seite 65: Saklama Süresi Tablosu

    65 aklama sür esi t blosu aklama sür esi t blosu Derin dondurulmuş ve dondurulmuş ürünlerin saklama süresi Yiyecekler -18°C Sebze: yeşil fasulye, yeşil bezelye, karışık sebze, kabak, mısır vs. 12 ay Hazır yiyecekler: sebze yemeği, etli garnitür vs.
  • Seite 66 66 electrolux...
  • Seite 68 933 012 603 - 00 - 200381981...

Inhaltsverzeichnis