Inhaltsverzeichnis
Werbung
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Regensensor electronic
GB
Operating Instructions
Rain Sensor Electronic
F
Mode d'emploi
Pluviomètre électronique
NL
Instructies voor gebruik
Elektronische regensensor
S
Bruksanvisning
Elektronisk regnsensor
I
Istruzioni per l'uso
Sensore di pioggia elettronico
E
Manual de instrucciones
Sensor de lluvia electrónico
P
Instruções de utilização
Sensor de chuva electrónico
Art. 1189
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 1189
Inhaltszusammenfassung für Gardena 1189
- Seite 1 ® GARDENA Art. 1189 Betriebsanleitung Regensensor electronic Operating Instructions Rain Sensor Electronic Mode d’emploi Pluviomètre électronique Instructies voor gebruik Elektronische regensensor Bruksanvisning Elektronisk regnsensor Istruzioni per l’uso Sensore di pioggia elettronico Manual de instrucciones Sensor de lluvia electrónico Instruções de utilização...
- Seite 2 Betriebsanleitung Seite 6 - 13 Garantie Operating Instructions page 14 - 20 Guarantee Mode d’emploi page 21 - 27 Garantie Instructies voor gebruik pagina 28 - 35 Garantie Bruksanvisning sida 36 - 42 Garanti Istruzioni per l’uso pagina 43 - 49 Garanzia Manual de instrucciones página...
-
Seite 6: Ordnungsgemäßer Gebrauch
Sie haben mit diesem Produkt ein Messgerät erworben, das mit besonderer Sorgfalt zu handhaben ist. Der GARDENA Regensensor ist für die private Nutzung im Haus- und Hobbygarten für den ausschließlichen Einsatz im Außenbereich zur Steuerung von Regnern und Bewässerungssystemen über Bewässe- rungscomputer unter Einbeziehung des natürlichen Niederschlags... -
Seite 7: Funktionsweise
3. Funktionsteile (Abb. A / D / G / I) Spike Linsenaufnahme Trichter Teller Gehäuse Lüftungsöffnungen Kabelschnur Linse Automatikventil Mutter Deckel Batteriefach Regensensor Feder 4. Funktionsweise Der Regensensor registriert den natürlichen Niederschlag wie folgt (Abb. B): Im trockenen Zustand (Abb. B 1) wird ein Lichtstrahl von der Sende- zur Empfangsdiode gesendet. - Seite 8 5.1 Batterie einlegen (Abb. D) Hinweis : Die Batterie ist nicht im Lieferumfang enthalten. Um die angegebene maximale Betriebsdauer von 1 Jahr zu erreichen, darf nur eine 9-V-Alkaline-Batterie Typ IEC 6LR61 verwendet werden. Wir empfehlen z. B. die Hersteller Varta und Energizer.
- Seite 9 Bei automatischer Steuerung einer Bewässerungsanlage mit mehreren Bewässerungssträngen besteht die Möglichkeit, den Niederschlag zentral über einen Regensensor in die Steuerung mit einzubeziehen. Dazu wird der Gesamtanlage ein zentrales GARDENA Automatikventil , Art. Nr. 1241, vorgeschaltet und mit dem Regensensor verbunden (siehe Abb.
-
Seite 10: Wartung, Pflege, Aufbewahrung
6. Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme den Regensensor über den Stecker des beiliegenden Kabels an eine GARDENA Bewässerungssteuerung anschließen (siehe auch die Betriebsanleitung für die entsprechende Bewässerungs- steuerung). Wichtig : Bei der Kabelverlegung ist darauf zu achten, dass das Kabel nicht beschädigt wird oder als „Stolperfalle“ dient. Bei unterirdischer Verlegung empfehlen wir, das Kabel z. -
Seite 11: Lieferbares Zubehör
Bewässerungssteuerung einbeziehen zu können, besteht die Möglichkeit, über die GARDENA Kabelweiche 1189-00.630.00 (erhältlich über den GARDENA Kundenservice) sowohl den Regensensor electronic als auch den GARDENA Bodenfeuchtesensor an die Bewäs- serungssteuerung anzuschließen (Abb. H). Damit wird verhindert, dass bei trocken meldendem Regensensor und dennoch ausreichender Bodenfeuchte die Bewässerung aktiviert wird. - Seite 12 Ggf. Trichter auf- menge ist zu gering. setzen, um die Reak- tionszeit zu verkürzen. Können Sie eine Störung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an eine der GARDENA Servicestellen. Ihre direkte Verbindung zum Service in Deutschland Reklamationen / Produktberatung /...
-
Seite 13: Eu-Konformitätserklärung
Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original- GARDENA-Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autori- sierten Fachmann durchgeführt wird. Entsprechendes gilt für Ergän- zungsteile und Zubehör. -
Seite 14: Garantie
Rück- unit together with a short seite angegebene Serviceadresse. description of the problem Unfreie Paketeinsendungen wer- directly to one of the GARDENA den im Postverteilzentrum ausge- Service Centres listed on the filtert und erreichen uns nicht. back of this leaflet. - Seite 15 Stanciceva 79 kundendienst gardena.at 10419 Vukovina Phone: (+ 385) 1 622 777 0 Belgium gardena klis-trgovina.hr GARDENA Belgium NV/ SA Sterrebeekstraat 163 Cyprus 1930 Zaventem FARMOKIPIKI LTD Phone: (+ 32) 2 7 20 92 12 P.O. Box 7098 Mail: info gardena.be...
- Seite 16 Denmark Ireland GARDENA Norden AB Michael McLoughlin & Sons Salgsafdeling Danmark Hardware Limited Box 9003 Long Mile Road S-200 39 Malmö Dublin 12 info gardena.dk Italy Finland GARDENA Italia S.p.A. Habitec Oy Via Donizetti 22 Martinkyläntie 52 20020 Lainate (Mi) 01720 Vantaa Phone: (+ 39) 02.93.94.79.1...
- Seite 17 Phone: (+ 421) 263 453 722 Phone: (+1) 540 722-9080 info gardena.sk service_us melnor.com Slovenia GARDENA d.o.o. 1189- 20.960.07 / 0 3 07 Brodiљиe 15 © GARDENA 1236 Trzin Manufacturing GmbH Phone: (+ 386) 1 580 93 32 D - 89070 Ulm servis gardena.si...