Werbung
Čistenie a starostlivosť /
Čišćenje i održavanje /
1. Pred čistením spotrebič vždy
SK
odpojte od elektrickej siete.
Pred prvým použitím a po každom
použití všetky súčasti dôkladne
očistite.
1. Pred čiščenjem vtič naprave
SL
vedno iztaknite iz vtičnice. Pred
prvo uporabo in po vsaki uporabi
temeljito pomijte vse dele.
1. Uvek isključite uređaj iz utičnice
SR
pre čišćenja. Pre prve i nakon
svake upotrebe temeljno očistite
svaki deo.
1. Koppla alltid ur produkten från
SV
eluttaget innan du rengör den.
Rengör varje del noga före första
användningstillfället och efter varje
användningstillfälle.
60
www.electrolux.com
Čiščenje in vzdrževanje
Rengöring och underhåll
2. Z hlavnej časti spotrebiča vlhkou
handričkou vytrite všetky zvyšky
a potom ju dôkladne vysušte.
Na čistenie podstavy hlavnej časti
nepoužívajte abrazívne čistiace
prostriedky. Čistiaci prostriedok
nanášajte na handričku, nie na
hlavnú časť. Hlavnú časť nikdy
neponárajte do vody ani do
inej kvapaliny, ani ju nečistite v
umývačke riadov.
2. Glavno ohišje obrišite do čistega
z vlažno krpo, da odstranite
ostanke, in temeljito posušite.
Na podnožju ohišja ne uporabljajte
grobih čistilnih sredstev. Čistilno
sredstvo nanesite na krpo, ne na
ohišje. Glavnega ohišja ne smete
nikoli potapljati v vodo ali drugo
tekočino ali pa ga postavljati v
pomivalni stroj.
2. Obrišite glavno kućište vlažnom
krpom da biste uklonili
eventualne ostatke, a zatim
dobro osušite. Nemojte koristiti
abrazivna sredstva za čišćenje
osnove kućišta. Nanesite sredstvo
za čišćenje na krpu, a ne na kućište.
Nikada nemojte potapati glavno
kućište u vodu ili drugu tečnost
ili ga stavljati u mašinu za pranje
posuđa.
2. Torka av huvudenheten med
en fuktig trasa och avlägsna
alla rester. Torka sedan
noggrant. Använd inte slipande
rengöringsmedel på enhetens
bas. Applicera rengöringsmedel
på trasan, inte på enheten. Sänk
aldrig ner huvudenheten i vatten
eller annan vätska. Den får inte
heller diskas i diskmaskin.
3. Pred odložením sa presvedčite,
že sú všetky súčasti čisté a suché.
Zástrčku, kábel ani hlavnú časť
nikdy neponárajte do vody ani
do žiadnej inej kvapaliny.
3. Pred shranjevanjem se prepričajte,
da so vsi deli čisti in suhi. Vtiča,
kabla ali glavnega ohišja ne
potapljajte v vodo ali drugo
tekočino.
3. Uverite se da su svi delovi suvi
i čisti pre nego što ih odložite.
Nikada nemojte potapati utikač,
priključak ili glavno kućište u
vodu ili drugu tečnost.
3. Kontrollera att alla delar är
rena och torra innan du ställer
undan produkten. Sänk aldrig
ner kontakten, sladden eller
huvudenheten i vatten eller
annan vätska.
Werbung
