Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Whirlpool WM1650 A+W Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WM1650 A+W:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
10a
10b
Kühlraum
1. Obst- und Gemüsefach
2. Ablageflächen / Bereich für Ablageflächen
3. Bedienfeld
4. Oberes Aufbewahrungsfach
5. Innentürablagen
6. Flaschenregal
7. Ausziehbare Flaschensicherung (falls
vorhanden)
8. Typenschild (seitlich des Obst- und
Gemüsefachs)
9. Beleuchtung unter der Bedienblende oder
im Kühlraum (je nach Modell)
10. Gebläse mit Filter (falls vorhanden), siehe
auch Filterbeiblatt
Anmerkungen: Die Zahl der Ablageflächen und die Form der Zubehörteile können je nach Modell verschieden sein.
Sämtliche Konsolen, Innentürablagen und Ablageflächen sind herausnehmbar.
Bitte beachten: Das Kühlschrankzubehör darf nicht im Geschirrspüler gewaschen werden.
5019 635 01014
D
PRODUKTANGABEN
9
10
2
8
1
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK
D
3
4
5
7
6
FIN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WM1650 A+W

  • Seite 1 PRODUKTANGABEN Kühlraum 1. Obst- und Gemüsefach 2. Ablageflächen / Bereich für Ablageflächen 3. Bedienfeld 4. Oberes Aufbewahrungsfach 5. Innentürablagen 6. Flaschenregal 7. Ausziehbare Flaschensicherung (falls vorhanden) 8. Typenschild (seitlich des Obst- und Gemüsefachs) 9. Beleuchtung unter der Bedienblende oder im Kühlraum (je nach Modell) 10.
  • Seite 2 Bedienungsvorrichtungen Kühlraum (je nach Modell) Temperaturanzeige. Sollte die Funktion Superkühlen eingeschaltet. Temperaturanzeige blinken, müssen Sie den Taste zum Aktivieren der Urlaubsschaltung: bei Kundendienst anrufen. längerer Abwesenheit. EIN/AUS-Taste. Anzeige der Urlaubsschaltung: Temperaturwahlknopf. Anzeige “6th Sense” (blau)/“Dynamic Intelligence” Taste für Superkühlen. Diese Funktion schaltet (falls vorhanden).
  • Seite 3: Refrigerator Compartment

    PRODUCT SHEET Refrigerator Compartment 1. Crisper drawer 2. Shelves / Shelf area 3. Control panel 4. Upper door tray 5. Door trays 6. Bottle rack 7. Removable bottle restrainer (if present) 8. Rating plate (at the side of crisper drawer) 9.
  • Seite 4 Refrigerator compartment controls (depending on the model) Display indicating the set temperature. If the Fast Cooling function activated. display indicating the set temperature blinks, Vacation” function activation button”: for contact the After-sales Service. prolonged disuse. ON/OFF button. Vacation” function activation indicator”. Temperature selection button.
  • Seite 5: Fiche Produit

    FICHE PRODUIT Compartiment Réfrigérateur 1. Bac crisper 2. Clayettes / Zone réservée aux clayettes 3. Bandeau de commande 4. Galerie supérieure 5. Balconnets 6. Galerie porte-bouteilles 7. Cale-bouteilles amovible (si présent) 8. Plaque signalétique (à côté du bac à fruits et légumes) 9.
  • Seite 6 Commandes de réglage du compartiment réfrigérateur (en fonction des modèles) Indicateur de la température programmée. Si Fonction Fast Cooling activée. l'indicateur de la température programmée Touche d'activation de la fonction “Absence” : clignote, contactez le Service Après-vente. en cas d'arrêt prolongé de l'appareil. Touche MARCHE/ARRÊT.
  • Seite 7 PRODUCTINFORMATIEBLAD Koelvak 1. Crisper lade 2. Schappen / ruimte voor schappen 3. Het bedieningspaneel 4. Bovenste schap 5. Deurvakken 6. Flessenplank 7. Verwijderbare flessenblokkering (indien aanwezig) 8. Serienummerplaatje (naast de crisper-lade) 9. Verlichting, onder het bedieningspaneel of aan de binnenkant van het product (afhankelijk van het model) 10.
  • Seite 8 Bedieningen voor regeling van het koelvak (afhankelijk van het model) Controlelampje ingestelde temperatuur. Als het Functie Fast Cooling ingeschakeld. controlelampje van de temperatuur knippert, Knop voor het inschakelen van de functie neem dan contact op met Klantenservice. “Vakantie”: voor als de koelkast langere tijd niet ON/OFF-knop.
  • Seite 9: Ficha Del Producto

    FICHA DEL PRODUCTO Compartimento frigorífico 1. Cajón para fruta y verdura 2. Estantes / zona para estantes 3. Panel de mandos 4. Repisa superior 5. Anaqueles contrapuerta 6. Repisa para botellas 7. Sujetabotellas extraíble (si se incluye) 8. Placa de características (situada al lado del cajón para fruta y verdura) 9.
  • Seite 10 Mandos para regular el compartimiento frigorífico (según los modelos) Indicador de la temperatura establecida. Si el Función "Fast Cooling" activada. indicador de temperatura establecida parpadea, Botón para seleccionar la función “Vacaciones”: póngase en contacto con el Servicio de asistencia en caso de ausencias prolongadas. técnica.
  • Seite 11: Compartimento Do Frigorífico

    FICHA TÉCNICA DO PRODUTO Compartimento do frigorífico 1. Gaveta crisper 2. Prateleiras/Zona para prateleiras 3. Painel de controlo 4. Prateleira superior 5. Prateleiras laterais 6. Prateleira para garrafas 7. Suporte de garrafas amovível (se disponível) 8. Chapa de características (situada ao lado da gaveta para fruta e legumes) 9.
  • Seite 12 63501005P.fm Page 2 Wednesday, March 14, 2007 4:33 PM Comandos para a regulação do compartimento do frigorífico (segundo os modelos) Indicador de temperatura programada. Se o Função Fast Cooling activada. indicador de temperatura programada estiver a Botão de activação da função “Vacation”: no piscar, contacte a Assistência Técnica.
  • Seite 13: Scheda Prodotto

    SCHEDA PRODOTTO Comparto Frigorifero 1. Cassetto crisper 2. Ripiani / Zona per ripiani 3. Pannello comandi 4. Mensola superiore 5. Balconcini 6. Mensola bottiglie 7. Fermabottiglie estraibile (se presente) 8. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto crisper) 9. Luce, posta sotto il pannello comandi o all'interno del prodotto (secondo il modello) 10.
  • Seite 14 Comandi per la regolazione del comparto frigorifero (a seconda dei modelli) Indicatore temperatura impostata. Se Funzione Fast Cooling attivata. l’indicatore di temperatura impostata lampeggia, Pulsante inserimento f unzione “Vacation”: contattare l’Assistenza Tecnica. nel caso di prolungato inutilizzo del prodotto. B. Pulsante ON/OFF. G.
  • Seite 15 5019 635 01014...
  • Seite 16 63501005GR.fm Page 2 Wednesday, March 14, 2007 4:33 PM Δείκτης ενεργοποίησης λειτουργίας “6th Sense” (μπλε)/“Dynamic Intelligence”, (εάν υπάρχει). Aναμμέvη υποδηλώνει ότι η λειτουργία “6th Sense”/“Dynamic Intelligence” είναι ενεργoπoιηέvη (βλ. παρ. Λειτουργία “6th Sense”/ “Dynamic Intelligence”). Η λειτουργία vacation παρέχει τη δυνατότητα μείωσης της κατανάλωσης ρεύματος σε περίπτωση παρατεταμένης απουσίας...
  • Seite 17 PRODUKTBLAD Kyldel 1. Frukt- och grönsakslåda 2. Hyllor / Utrymme för hyllor 3. Kontrollpanel 4. Övre hylla 5. Dörrfack 6. Flaskfack 7. Uttagbar flaskhållare (på vissa modeller) 8. Typskylt (vid sidan av frukt- och grönsakslådan) 9. Belysning, under kontrollpanelen eller inuti produkten (beroende på...
  • Seite 18 Reglage för inställning av kyldelens temperatur (olika på olika modeller) Indikator för inställd temperatur. Kontakta Knapp för inkoppling av “Semesterfunktionen”: Service om indikatorn för inställd temperatur Bör kopplas in vid längre bortavaro, när kylskåpet inte ska användas. blinkar. På/Avknapp. Indikator som visar att “Semesterfunktion” är inkopplad.
  • Seite 19 PRODUKTBESKRIVELSE Kjøleseksjon 1. Crisper-skuff 2. Hyller / plass til hyller 3. Betjeningspanel 4. Øvre hylle 5. Dørbalkonger 6. Flaskehylle 7. Uttakbar flaskeholder (noen versjoner) 8. Typeplate (plassert ved siden av crisper- skuffen) Lys under betjeningspanelet eller inni apparatet (avhengig av modell) 10.
  • Seite 20 Brytere for regulering av kjøleseksjon (avhengig av modell) Indikator for valgt temperatur. Dersom Hurtig nedkjøling aktivert. indikatoren blinker, må man tilkalle Service. Knapp for innkobling av funksjonen “Vacation” PÅ/AV-knapp. (ferie): dersom apparatet ikke skal brukes over lengre tid. Knapp for innstilling av temperatur. Indikator for innkobling av funksjonen “Vacation”...
  • Seite 21 PRODUKTKORT Køleafdeling 1. Grøntsagsskuffe 2. Hylder / zone til hylder 3. Betjeningspanel 4. Øverste dørhylde 5. Hylder i døren 6. Flaskehylde 7. Udtrækkelig flaskeholder (afhængigt af model) 8. Typeplade (anbragt ved siden af frugt- og grøntsagsskuffen) 9. Lampe anbragt under betjeningspanelet eller i skabet (afhængigt af modellen) 10.
  • Seite 22: Udskiftning Af Pæren

    Kontrolknapper til regulering af køleskabet (afhængigt af model) Indikator for indstillet temperatur. Hvis Funktionen Fast Cooling er aktiveret. indikatoren for indstillet temperatur blinker, skal Knap til indstilling af "længerevarende fravær”: i man kontakte serviceafdelingen. tilfælde af at skabet ikke skal anvendes i længere ON/OFF-knap.
  • Seite 23 TUOTETIEDOT Jääkaappiosasto 1. Hedelmä- ja vihanneslaatikko 2. Hyllyt ja hyllyalue 3. Käyttöpaneeli 4. Ylähylly 5. Ovihyllyt 6. Pullohylly 7. Irrotettava pullonpidin (mallikohtainen) 8. Arvokilpi (hedelmä- ja vihanneslaatikon vieressä) 9. Valo, käyttöpaneelin alla tai laitteen sisällä (mallikohtainen) 10. Puhallin ja suodatin (mallikohtainen varuste).
  • Seite 24: Lampun Vaihtaminen

    Jääkaappiosaston säädöt (mallista riippuen) Säädetyn lämpötilan osoitin. Jos säädetyn Pikajäähdytys käynnistetty. lämpötilan osoitin vilkkuu, ota yhteys huoltoon. Loma-toiminnon käynnistyspainike. Kytke Virtakytkin. Loma-toiminto, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Lämpötilan säätöpainike. Loma-toiminnon merkkivalo. Pikajäähdytyspainike. Toiminto kytkeytyy pois 6th Sense -toiminnon merkkivalo (sininen)/ päältä...

Inhaltsverzeichnis