Seite 2
60202056.book Page 3 Friday, October 21, 2011 4:32 PM DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 15 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 21 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 29 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 37 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 45 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 53...
60202056.book Page 5 Friday, October 21, 2011 4:32 PM VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES • Das von Ihnen erworbene Gerät ist für den 1. Stellen Sie nach dem Auspacken sicher, dass das Einsatz in Privathaushalten und ähnlichen Gerät unversehrt ist und die Tür richtig schließt. Anwendungen bestimmt wie: Mögliche Schäden müssen dem Händler innerhalb von 24 Stunden nach Anlieferung des...
60202056.book Page 6 Friday, October 21, 2011 4:32 PM ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE INSTALLATION SICHERHEIT • Stellen Sie keine Spraydosen oder Behälter mit • Zum Transport und zur Installation des Geräts Treibgasen oder brennbaren Substanzen in das sind zwei oder mehrere Personen Gerät.
60202056.book Page 7 Friday, October 21, 2011 4:32 PM BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS Inbetriebnahme des Geräts Benutzung des Gefrierschranks Die Bedienelemente befinden sich im Innenraum des Geräts. Netzstecker anschließen. Bei angeschlossenem Gerät schaltet sich die Innenbeleuchtung ein, wenn die Tür geöffnet wird. An dem Thermostat im Kühlraum können Sie die Temperatur des Kühlraums und des Tiefkühlfachs (falls vorhanden) einstellen.
60202056.book Page 8 Friday, October 21, 2011 4:32 PM REINIGUNG UND PFLEGE Bei längerer Abwesenheit 1. Den Kühlschrank vollständig entleeren. 2. Gerät vom Stromnetz abschalten. 3. Die Innenräume abtauen und reinigen. 4. Bei abgeschaltetem Kühlschrank die Tür offen lassen, um Schimmelbildung, unangenehme Gerüche oder Oxydation zu vermeiden.
60202056.book Page 9 Friday, October 21, 2011 4:32 PM STÖRUNG - WAS TUN Wenn Sie diese Geräusche hören ..dann entspannen Sie sich: das ist ganz normal!!! 1. Das Gerät funktioniert nicht. 3. Die Temperatur im Kühlteil ist zu tief. • Liegt ein Stromausfall vor? •...
60202056.book Page 10 Friday, October 21, 2011 4:32 PM KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: Dort angeben: 1. Prüfen Sie erst, ob Sie die Störung selbst • Art der Störung. beheben können (siehe “Störung - Was tun”). • Das Gerätemodell. 2.
60202056.book Page 11 Friday, October 21, 2011 4:32 PM TÜRANSCHLAGWECHSEL A. Die zwei Schrauben (1/2) auf der Rückseite der oberen Platte (3) mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher herausdrehen B. Die obere Kunststoffplatte (3) und den Stopfen der Scharnieröffnung (11) abnehmen C. Die zwei Schrauben (4) des oberen Scharniers (5) entfernen D.
Seite 156
5019 602 02056 Printed in italy 10/11...