Inhaltsverzeichnis
Werbung
61210145D.fm Page 3 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM
INHALT
PROGRAMMÜBERSICHT
PROGRAMMDAUER UND
Black process 45.0° 100.0 LPI
......................................................................... SEITE
............................................................................................ SEITE
......................................................................... SEITE
.............................................................. SEITE
....................................................... SEITE
................................................... SEITE
............................................................. SEITE
.................................................................................SEITE
............................................... SEITE
................................................ SEITE
............................................................................. SEITE
............................................................. SEITE
4
5
6
6
7
............SEITE
8
....................... SEITE
10
11
.............SEITE
13
14
14
.........SEITE
15
15
18
19
............................ SEITE
22
22
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG WA ADORINA T
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG WA ADORINA T
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
61210145D.fm Page 3 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM INHALT VOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHINE ................. SEITE ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE .................... SEITE BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE ................. SEITE ERSTER WASCHGANG .............. SEITE WASCHMITTEL UND WASCHZUSÄTZE ....SEITE VORBEREITUNG ZUM WASCHEN ....... SEITE PROGRAMMAUSWAHL ............ -
Seite 2: Vor Inbetriebnahme Der Waschmaschine
61210145D.fm Page 4 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM VOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHINE 1. Auspacken und Überprüfen 5. Ablaufschlauch a. Schneiden Sie die Schrumpffolie auf, um sie zu • Ablaufschlauch entweder am Siphon montieren entfernen. oder mit dem Krümmer über den Rand eines b.Entfernen Sie die Schutzverpackung auf der Wasch- oder Spülbeckens einhängen (siehe Oberseite und an den Ecken. -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Und Ratschläge
61210145D.fm Page 5 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE 1.Verpackung • Stellen Sie oben auf die Arbeitsfläche der • Das Verpackungsmaterial ist 100 % wieder Maschine keine elektrischen Haushaltsgeräte. verwertbar und trägt das Recycling-Symbol • Gestatten Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu Halten Sie sich an die jeweils geltenden örtlichen spielen oder in die Trommel zu steigen Verordnungen hinsichtlich der Entsorgung des... -
Seite 4: Beschreibung Der Waschmaschine
61210145D.fm Page 6 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE 1. Klappdeckel 2. Waschmittelkasten 3. Trommelöffnung 4. Pumpe und Fremdkörperfalle 5. Serviceaufkleber (hinter dem Filterdeckel) 6. Transporthebel • Transport/Verschieben der Maschine: Ziehen Sie den Griff mit der Hand etwas heraus und drücken Sie ihn anschliessend mit dem Fuss bis zum Anschlag nach aussen. -
Seite 5: Waschmittel Und Waschzusätze
61210145D.fm Page 7 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM WASCHMITTEL UND WASCHZUSÄTZE Wahl des richtigen Waschmittels und der richtigen Waschzusätze Dosierung Die Wahl des Waschmittels hängt ab von: Befolgen Sie die Empfehlungen auf der • Textilart (Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Waschmittelpackung bezüglich: Wolle). -
Seite 6: Vorbereitung Zum Waschen
61210145D.fm Page 8 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM Einfüllen der Waschmittel und Waschzusätze Waschmittel hinzufügen: • Waschpulver für Vor- und Hauptwäsche • Waschpulver für Hauptwäsche ohne Vorwäsche • Weichspüler (höchstens bis zur Kennzeichnung «MAX»). • Fleckenentferner • Enthärter (Wasserhärtebereich 4) •... -
Seite 7: Fleckenbehandlung
61210145D.fm Page 9 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM 2.Taschen leeren • Geben Sie zum Entfernen von Rotwein, Kaffee, Münzen, Sicherheitsnadeln usw. können die Tee, Fett, Obstflecken usw. Fleckensalz in die Wäsche, Trommel und den Laugenbehälter Hauptwaschkammer beschädigen. Waschmittelkastens. 3.Verschlüsse •... -
Seite 8: Programmauswahl
61210145D.fm Page 10 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM PROGRAMMAUSWAHL A Programmwahlschalter B Wasserzulauf-Anzeige C Programmablaufanzeige D Taste Schleuderdrehzahlreduzierung E Restzeitanzeige F Taste Startaufschub G Start-Taste (Pause-Taste) H Wasserablauf-Anzeige I Tür frei-Anzeige J Service-Anzeige K Taste Löschen Programm auswählen 1. Stellen Sie den Programmwahlschalter (A) auf das gewünschte Programm. Die Zeitanzeige (E) gibt die Dauer des gewählten Programms an (in Stunden und Minuten);... -
Seite 9: Wählen Sie Die Zusatzoptionen
61210145D.fm Page 11 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM WÄHLEN SIE DIE ZUSATZOPTIONEN Wenn Sie eine Option gewählt haben, leuchtet die entsprechende Anzeigelampe auf. Sollte die Anzeigelampe nicht aufleuchten, bedeutet dies, dass die gewählte Kombination aus Waschprogramm, Zusatzoptionen und Temperatur unzulässig ist. Ein Summton ertönt, wenn die Kombination aus Waschprogramm und Zusatzoptionen nicht möglich ist. -
Seite 10: Nach Betätigung Der Taste "Start/Pause"
61210145D.fm Page 12 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM Taste «Spülstopp» • Die Wäsche bleibt ungeschleudert im letzten Spülwasser liegen: ein Verfärben der Wäsche und erhöhte Knitterbildung werden vermieden. • Diese Option empfiehlt sich besonders für die Programme «Pflegeleicht», «Feinwäsche» oder «Mix kurz». - Seite 11 61210145D.fm Page 13 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM Wäscheart/Hinweise Wasch- und Zusatzmittel Zusatzfunktionen Max. Max. Beladung Schleuder- Vor- Haupt- Weich- Start- Öko Vor- Bügel- Intensiv Spül- Schleudern drehzahl wäsche wäsche spüler vorwahl wäsche leicht Spülen Stopp Programm - Bei der Temperaturwahl die Herstellerempfehlungen auf dem Pflegekennzeichen U/min beachten...
-
Seite 12: Programmdauer Und Verbrauchsdaten
61210145D.fm Page 14 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM PROGRAMMDAUER UND VERBRAUCHSDATEN Temperatur- Nennbeladung Wasser Energie Programmdauer Programm wahlschalter (°C) (kg) (kWh) (h:min) * Koch 95** 1,70 1:55 Bunt 1,02 2:25 Bunt + Öko 0,93 2:35 Bunt 0,55 2:00 Pflegeleicht 0,85 1:30 Pflegeleicht... -
Seite 13: Programm Vor Dem Ende Ändern/ Zurücksetzen
61210145D.fm Page 15 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM PROGRAMM VOR DEM ENDE ÄNDERN/ ZURÜCKSETZEN PROGRAMM- UND/ODER OPTIONSÄNDERUNGEN NACH PROGRAMMSTART 1. Drücken Sie die Taste «Start/Pause», um das Programm anzuhalten. Die Anzeigeleuchte blinkt. 2. Wählen Sie das neue Programm, eventuelle Zusatzfunktionen und ggf. eine andere Schleuderdrehzahl. 3. - Seite 14 61210145D.fm Page 16 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM Wasserzulauffilter Regelmässig kontrollieren und reinigen (mindestens zwei- bis dreimal jährlich). 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. Wasserhahn schliessen. 3. Schrauben Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab. 4.
-
Seite 15: Entfernen Eines Gegenstandes Zwischen Trommel Und Laugenbehälter
61210145D.fm Page 17 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM Zum Reinigen des Gerätes keine entzündbaren Flüssigkeiten benutzen. Entfernen eines Gegenstandes zwischen Trommel und Laugenbehälter Falls zufällig ein Gegenstand zwischen Trommel und Behälter fallen sollte, können Sie ihn dank der ausbaufähigen Rippe entfernen: 1. -
Seite 16: Reinigung Der Fremdkörperfalle/ Restwasserentleerung
61210145D.fm Page 18 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM REINIGUNG DER FREMDKÖRPERFALLE/ RESTWASSERENTLEERUNG Die Waschmaschine ist mit einer selbstreinigenden Pumpe ausgestattet. Die Fremdkörperfalle hält Gegenstände wie Knöpfe, Geldstücke, Sicherheitsnadeln usw. zurück. die in den Wäschestücken liegen gelassen wurden. Wir empfehlen, die Fremdkörperfalle regelmässig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, zu kontrollieren. -
Seite 17: Erst Einmal Selbst Prüfen
61210145D.fm Page 19 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Dieses Gerät ist mit einer automatischen Sicherheitsvorrichtung ausgerüstet, die eventuelle Störungen frühzeitig erkennt und dadurch rechtzeitige Eingriffe ermöglicht. Häufig sind diese Störungen so geringfügig, dass sie innerhalb von wenigen Minuten behoben werden können. Fehler Mögliche Ursachen, Abhilfen und Ratschläge Die Waschmaschine lässt... -
Seite 18: Beschreibung Der Roten Anzeigen
61210145D.fm Page 20 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM Beschreibung der roten Anzeigen Beschreibung Rote Kontrolllampe Mögliche Ursachen leuchtet auf Abhilfe Die Waschmaschine hat keine oder keine ausreichende Wasserversorgung. «Start/Pause» Anzeige blinkt. Prüfen ob: • der Wasserhahn ganz geöffnet ist und der Wasserdruck ausreicht. - Seite 19 61210145D.fm Page 21 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM Beschreibung Meldung in der Mögliche Ursachen Restzeitanzeige Abhilfe «bdd» Das Gerät bleibt mitten im Programm stehen. «Trommelklappen offen» (Trommelklappen wurden nicht richtig geschlossen). Taste «Löschen» für mindestens 3 Sekunden drücken und warten, bis die Anzeige «Tür frei»...
-
Seite 20: Kundendienst
Bei Betriebsstörungen erreichen Sie unter Bedienungsanleitung keinen Hinweis finden, der Gratis-Telefonnummer 0800 850 850 das wenden Sie sich bitte an den Kundendienst nächste Service-Center der V-ZUG-AG. 0800 850 850. Bei Anfragen und Problemen administrativer Bevor Sie einen Termin für den Besuch des und technischer Art sowie für die Bestellung...