Å˙Òíë; Êûòòíëè - Braun Satin Hair 7 BR 730 Handbuch

BR 750 се предлага с естествен косъм
от глиган
Не използвайте четката Satin Hair като
стилизираща четка в комбинация със
сешоар.
IONTEC проявява най-добре действието
си върху изсушена коса.
Baжно
• Този уред може да се
използва от деца над 8
години и лица с ограничени
физически, сетивни или
умствени възможности или
липса на познания и опит,
само ако:
– са наглеждани или пред-
варително инструктирани
за безопасната употреба на
уреда.
– осъзнават възможните
опасности.Децата не трябва
да си играят с този уред.
Почистването и потре-
бителската поддръжка не
бива да се извършват от
деца, освен ако не са на
възраст над 8 години и под
контрол.
• Батериите могат да проте-
кат, ако са празни или неиз-
ползвани дълго време. За да
предпазите себе си и уреда,
моля отстранете батериите
навреме и избягвайте кон-
такт с кожата, докато отстра-
нявате протеклите батерии.
Батериите за еднократна
употреба не трябва да се
презареждат. Терминалите
за захранване не трябва да
се съединяват на късо. Не
смесвайте нови и използвани
батерии, както и батерии
от различен вид. Батериите
трябва да се поставят с пра-
вилна полярност.
Батерии
Устройството работи с две 1,5 V
алкално манганови батерии (тип LR03,
AM4, AAA). Плъзнете надолу капака на
отделението за батерии (7), поставете
батериите по посока на индикацията и
затворете отделението за батерии.
Когато индикаторът за разредени
батерии (6) светне, време е да смените
батериите.
Употреба
Плъзнете нагоре превключвателя за
Включване/Изключване (5) за включване
на функция IONTEC. При работа на
функцията светлинният индикатор
IONTEC (4) свети и устройството за
йони (1) изпуска богат поток йони. çÂ
ÔÓÍË‚‡ÈÚ ÈÓÌËÁ‡ÚÓ‡ (1) Ò Ô˙ÒÚË
ËÎË ‰Î‡Ì, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛËÚ ҂ӷӉÌÓ
ÔÂÏË̇‚‡Ì ̇ ÈÓÌ̇ڇ ÒÚÛfl.
След употреба винаги плъзгайте
обратно превключвателя (5) в долно
положение. Това изключва функцията
IONTEC и предпазва устройството за
генериране на йонния поток от повреда
от други предмети (например от вещи,
намиращи се в чанта).
След 5 минути работа функцията
IONTEC се изключва автоматично.
При подобен случай плъзнете
превключвателя Включено/Изключено
в долно положение.
Почистване
Може да почиствате корпуса на четката с
влажна тъкан. За цялостно почистване
подложката с власинки (3) подлежи
на отстраняване: Натиснете бутона за
освобождаване (2) за отстраняване на
подложката с власинки и я почистете
със сапунена вода. Поставяйте обратно
на място подложката с власинките само
след пълното й изсъхване.
След като батериите се изхабят,
те и уредът не бива да бъдат
изхвърляни в общи сметища или в
боклука. Молим да ги
изхвърлите в подходящи
сборни пунктове.
Гаранция
Нашите продукти са с гаранция 2
години, считано от датата на покупката.
В рамките на гаранционния срок
безплатно се отстраняват дефектите
в материалите и производството
чрез поправка, смяна на части или
целия уред, по преценка на сервизния
център. Тази гаранция се признава
във всички страни, където Braun и
неговият изключителен дистрибутор
продават този уред и няма ограничение
за внос или официална разпоредба не
забранява да се извърши предвиденото
гаранционно обслужване.
Гаранцията не покрива: повреди от
неправилна употреба (работа при
неподходящо напрежение, включване в
неподходящ източник на електри-
чески ток, счупване); износване и
незначителни дефекти, които не
пречат на нормалната работа на уреда.
Гаранцията не се признава при поправка
на уреда от неоторизирани лица или ако
не са използвани оригинални резервни
части на Braun.
Гаранцията е валидна при правилно
попълнени: дата на покупката, печат и
подпис в гаранционната карта.
За всички рекламации, възникнали в
гаранционния срок, изпратете уреда
както и гаранционната му карта в най-
близкия сервиз на Braun. За справки
0800 11 003 – национален телефон на БГ
сервиз без увеличение на телефонната
услуга или www.bgs.bg.
Русский
Руководство по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно прочитайте
данное руководство по эксплуатации
перед использованием прибора.
В моделях BR 710/730 используются
пластиковые зубцы, в модели BR 750
используется натуральная кабанья
щетина.
Не используйте расческу Satin Hair в
качестве щетки для укладки вместе с
феном.
Функция ионизации IONTEC эффективнее
всего действует на сухих волосах.
Предупреждение
• èË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Îˈ‡ÏË (‚Íβ˜‡fl
‰ÂÚÂÈ) Ò ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË,
сенсорными ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË ËÎË ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË
Û ÌËı ÓÔ˚Ú‡ ËÎË Á̇ÌËÈ, ÂÒÎË ÓÌË
Ì ̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ËÎË ÌÂ
ÔÓËÌÒÚÛÍÚËÓ‚‡Ì˚ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÔË·Ó‡ ÎˈÓÏ, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡ Ëı
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ÑÂÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ‰Îfl ̉ÓÔÛ˘ÂÌËfl Ë„˚
Ò ÔË·ÓÓÏ.
• ŇڇÂÈÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚÂ͇ڸ, ÂÒÎË
ÓÌË ‡ÁflÊÂÌ˚ ËÎË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Á‡˘ËÚËÚ¸ Ò·fl Ë ÔË·Ó, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,
ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ÂÏfl ÓÚ
‚ÂÏÂÌË Ë ËÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò
ÍÓÊÂÈ ÔË ËÁ‚ΘÂÌËË ÔÓÚÂ͇˛˘Ëı
·‡Ú‡ÂÂÍ. Запрещается заряжать
элементы питания, которые не пред-
назначены для этого. Запрещается
закорачивать контакты питания. Не
смешивайте новые и уже использо-
ванные батарейки, а также батарейки
разных типов. Батарейки необходимо
вставлять с соблюдением полярности.
Описание и комплектность
1 Источник ионов
2 Кнопка
3 Подушечка с зубцами
4 Подсветка функции IONTEC
5 Переключатель
6 Индикатор заряда
7 Крышка отделения для батареек
16