Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Franklin TGA-490
Inhaltszusammenfassung für Franklin TGA-490
- Seite 1 TGA-490 TGA-490 Bedienungsanleitung Guida all’uso...
- Seite 2 Packung befindliche Softwareprodukt einschließlich der Dokumentation. FRANKLIN steht für Franklin Electronic Publishers, Inc. EINGESCHRÄNKTE NUTZUNGSLIZENZ Alle Rechte an dem PRODUKT verbleiben Eigentum von FRANKLIN. Durch Ihren Kauf gewährt FRANKLIN Ihnen eine persönliche und nicht exklusive Lizenz zum Gebrauch dieses PRODUKTES. Sie dürfen von dem PRODUKT und den darin zum Zeitpunkt des Kaufes enthaltenen Daten keine Kopien, weder in elektronischer noch gedruckter Form, anfertigen.
- Seite 3 Erklärung der Tasten Erklärung der Tasten Funktionstasten Öffnet das Menü “Spiele”. Befindet sich auf der Unterseite des Geräts Öffnet den MP3-Player. und schaltet es ein oder aus. Öffnet den Übersetzer- Eingabebildschirm. Zeigt auf dem Übersetzer- Öffnet die Liste der Satz- Eingabebildschirm die Kategorien.
- Seite 4 Erklärung der Tasten Erklärung der Tasten Wechselt zwischen der Fügt ein Leerzeichen Eingabe von ein. Großbuchstaben und Kleinbuchstaben. Sucht nach einer Übersetzung, führt eine Öffnet das Set Menü Berechnung aus, wählt “Einstellungen”. ein Element aus, spielt/ Springt einen Schritt stoppt eine MP3-Datei, zurück.
- Seite 5 Erklärung der Tasten Erklärung der Tasten nächsten Eigenen Stadt Übersetzung in der zu wechseln. Uhr: Wortliste. Drücken Sie auf links Wechselt zur vorherigen ( ) oder rechts ( ), um Seite, zum vorherigen zur vorherigen oder Satz oder zur vorherigen nächstes Anderen Stadt Übersetzung in der zu wechseln.
- Seite 6 Erklärung der Tasten Erklärung der Tasten L(%) Steuerungsknopf ähnlich Berechnet die (nach oben Prozentzahl. drücken), (nach unten M(.) Fügt ein Dezimalzeichen drücken) oder ein. (auf den Knopf drücken). Addiert die angezeigte Zahl zum gespeicherten Taschenrechnertasten Wert. Addiert –) Subtrahiert die angezeigte Zahl vom Subtrahiert gespeicherten Wert.
- Seite 7 On/Off Bildschirm: Der Bildschirm des TGA-490 ist in die Oberseite des Geräts integriert. Um die Tastatur des TGA-490 zu betätigen, müssen Sie das Gerät öffnen. Schieben Sie die obere Seite mit leichtem Daumendruck nach hinten bis zur Arretierung. Wenn Sie noch etwas weiter drücken, rastet das Gerät ein.
- Seite 8 Einführung Steuerungsknopf Lautsprecher Kopfhörer- USB- Anschluss Schnittstelle Lautsprecher: Der Lautsprecher befindet sich in der oberen rechten Ecke auf der Rückseite Ihres Geräts. Decken Sie den Lautsprecher mit nichts ab, damit die Qualität erhalten bleibt. Kopfhörer-Anschluss: Der Anschluss für die Kopfhörer befindet sich von der Rückseite aus gesehen auf der unteren rechten Gerätseite.
-
Seite 9: System-Rückstellung
System-Rückstellung Sollte die Tastatur blockieren oder der Bildschirm fehlerhaft sein, dann sollten Sie eine System-Rückstellung durchführen, indem Sie folgende Schritte befolgen. 1. Drücken Sie mit einer Büroklammer leicht auf den Reset- Knopf Ihres Geräts. Der Reset-Knopf ist eine stecknadelgroße Vertiefung auf der Rückseite des Geräts, unter dem Lautsprecher. -
Seite 10: Batterieinformationen
Batterie-Informationen Batterie-Informationen Ihr TGA-490 wird mit einer Wenn Sie den AC-Adapter wiederaufladbaren Batterie mit verwenden, verbinden Sie der Leistung 530 mAH betrieben. das USB-Ende mit der USB- Die aufgeladene Batterie hält bei Schnittstelle Ihres Geräts und normaler Übersetzernutzung ca. schließen das andere Ende an eine Woche, bei ununterbrochener eine Stromquelle an. - Seite 11 Produkt-Pflege Produkt-Pflege Bei der Entwicklung Ihres • Setzen Sie das Gerät keiner TGA-490 wurde darauf Feuchtigkeit, extremen geachtet, dass Sie ein leichtes, Temperaturen oder anderen kompaktes und robustes Gerät widrigen Bedingungen aus. erwerben. Dennoch handelt es Lagern Sie das Gerät nicht...
-
Seite 12: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Sie können eine der folgenden Mal in Gebrauch nehmen 12 Sprachen auswählen: können, müssen Sie die Englisch, Französisch, Batterie ca. 3 Stunden aufladen. Deutsch, Italienisch, Spanisch, Dazu können Sie das Gerät Portugiesisch, Niederländisch, entweder mit dem mitgelieferten Polnisch, Russisch, Japanisch,... -
Seite 13: Einstellungen Ändern
Einstellungen ändern Einstellungen ändern In den Einstellungen Ihres TGA- Sprache ändert die 490 können Sie die Lautstärke Anzeigesprache, d.h. die Sprache und die Abschaltzeit anpassen, aller Bildschirmanweisungen und die Uhr einstellen, Tastentöne Menüpunkte. ein- und ausschalten, die Abschaltzeit regelt, wie lange der Sprache ändern, den Kontrast Übersetzer bei Nichtbenutzen anpassen, sowie den Ladestand... -
Seite 14: Uhr Einstellen
Uhr einstellen Uhr einstellen ausgewählten Datumsformat 1. Drücken Sie auf einstellen. 2. Drücken Sie auf , um Mit Eigene Stadt So- Zeit bestimmen Sie, ob Uhr-Einstellungen zu die angezeigte Zeit als markieren und dann Sommerzeit eingestellt Das Menü “Uhr- werden soll. Einstellungen”... - Seite 15 Hauptmenü Uhr einstellen 5. Drücken Sie auf oder Ihr TGA-490 enthält ein , um Ihre Auswahl zu Hauptmenü mit vielen markieren, und dann auf Unterpunkten, mit dem Sie die Funktionen Ihres Geräts einfach Hinweis: Bei den Zeit und aufrufen können.
- Seite 16 Alarm Hauptmenü Umrechner für Größen und 1. Drücken Sie auf , bis Alarm auf dem Bildschirm Währungen. angezeigt wird. Uhr öffnet die Uhr. 2. Drücken Sie auf oder MP3 öffnet den MP3-Player. , um Alarm-Funktion, Uhr, Zeit-Einstellungen Einstellungen öffnet das oder Alarm-Modus zu Menü...
- Seite 17 Ausgangs- und Alarm Zielsprache einstellen 4. Drücken Sie auf oder Die Ausgangssprache ist die Sprache, in der Sie ein , um Ihre Auswahl zu Wort in den Übersetzer- markieren und dann auf Eingabebildschirm eintippen. Die Zielsprache ist die Sprache, Hinweis: Wenn Sie Zeit- in die Sie das Wort übersetzen möchten.
-
Seite 18: Wörter Übersetzen
Ausgangs- und Wörter übersetzen Zielsprache einstellen Sie können die Ausgangs- Mit diesem Übersetzer können Sie Wörter von einer Ausgangssprache und Zielsprache auch mit in eine Zielsprache übersetzen. dem Menü “Sätze” ändern. Die Ausgangs- und Zielsprache Drücken Sie zum Öffnen können jederzeit geändert werden. Genaue Anweisungen hierfür stehen diese Menüs auf unter dem Punkt “Ausgangs- und... - Seite 19 Wörter übersetzen Wörter übersetzen Akzente, diakritische Zeichen und 5. Drücken Sie auf , um die Großbuchstaben eingeben, dies Übersetzung des markierten ist für das Finden der Wörter Treffers anzuzeigen . allerdings nicht nötig. Um Akzente Bei mehreren Treffern drücken einzugeben, tippen Sie zuerst den Sie auf oder , um den...
- Seite 20 Wörter übersetzen Wörter übersetzen ✓ Alternative Formen ✓ Falsch geschriebene anzeigen Wörter Wenn Sie ein korrektes Wort Wenn Sie ein Wort falsch eingeben, das nicht in der eintippen oder das Wort nicht Wortliste gespeichert ist, dann im Übersetzer gespeichert gibt es für dieses Wort vielleicht ist, dann wird die Meldung eine alternative Form in der “Ähnliche Wörter”...
- Seite 21 Eintrags wird das Wort auch koreanischen Tastatur ein, in chinesischen Zeichen diese ist in die Tastatur des angezeigt. Hinweis: Das TGA-490 integriert. Hinweis: beste Resultat erhalten Die koreanischen Zeichen Sie, wenn Sie das gesamte stehen auf den Tasten rechts Wort eintippen. Versuchen oben.
-
Seite 22: Sätze Übersetzen
Tipps zur Eingabe Sätze übersetzen Hinweis: Die in diesem verwendet. Um eines der Zeichen einzugeben drücken Gerät gespeicherten Sätze werden in der jeweiligen Sie zuerst auf und dann Ausgangssprache aufgelistet. auf den Buchstaben. Um einen Satz zu übersetzen, • Bei russischen Wörtern befolgen Sie die folgenden geben Sie die Zeichen Schritte. -
Seite 23: Einträge Hinzufügen
Kontaktliste Sätze übersetzen mit Sätzen wird angezeigt. Dieses Gerät enthält eine Kontaktliste, in der Sie Namen, Drücken Sie auf oder Telefonnummern und andere um den gewünschten Satz Kontaktinformationen speichern zu markieren und dann auf können. Die Gesamtanzahl aller möglichen Einträge hängt 4. - Seite 24 Kontaktliste Kontaktliste 3. Geben Sie die Zahleneingabe zu aktivieren. Kontaktinformationen ein. Drücken Sie erneut auf um zur Eingabe von Jeder Name kann bis zu 30 Kleinbuchstaben zurück zu Zeichen inkl. Leerzeichen kehren. In den enthalten. Telefonnummern-Feldern ist Um ein Zeichen zu löschen, die Zahlen-Eingabe drücken Sie auf automatisch aktiviert.
- Seite 25 Kontaktliste Kontaktliste Einträge ansehen 6. Ändern Sie den Eintrag. Um ein Zeichen zu löschen, und bearbeiten drücken Sie auf . Für die 1. Drücken Sie auf Großschreibung drücken Sie Die Liste der Einträge wird in und dann den alphabetischer Reihenfolge Buchstaben.
-
Seite 26: Einträge Löschen
Taschenrechner Kontaktliste Rechnen zu speichern und auf “N”, um die neue Eingabe 1. Drücken Sie auf , bis der abzubrechen. Taschenrechner angezeigt wird. Einträge löschen 2. Geben Sie eine Zahl ein. Sie können bis zu 10 Zahlen 1. Drücken Sie auf eingeben. -
Seite 27: Größen Umrechnen
Umrechner Taschenrechner Speicherfunktion Mit dem Umrechner können Sie leicht unterschiedliche Größen Testen Sie die Speicherfunktion und Währungen berechnen. des Taschenrechners mit folgender Gleichung: (32 x 12) – (8 x 8) = 320. Größen umrechnen 1. Drücken Sie auf , bis der 1. - Seite 28 Umrechner Umrechner umzurechnen, geben Sie 4. Drücken Sie auf , um den Wechselkurs 1,256 ein. die Umrechnung Dies bedeutet, 1,256 US- durchzuführen. Dollar entsprechen 1 Euro. Drücken Sie auf , um die Mit der Taste löschen Daten im Feld zu löschen. Sie eine Zahl.
-
Seite 29: Ein Spiel Auswählen
Spiele Spiele Ihr TGA-490 enthält fünf 3. Drücken Sie auf oder verschiedene unterhaltsame , um die gewünschte Spiele: Hangman, Quiz, Magic Schwierigkeitsstufe zu Lottery, Memory, und Keyboard markieren, und dann auf Wiz. Die aktuellen Einstellungen Ein Spiel auswählen werden gespeichert. - Seite 30 Spiele Spiele Liegen Sie richtig, dann wird Um die Ausgangssprache zu ändern, drücken Sie auf der Buchstabe anstelle des oder , um die Fragezeichens angezeigt. gewünschte Wenn Sie sich irren, dann Ausgangssprache zu wird ein # auf dem Schirm markieren, und dann auf gelöscht und ein Teil des Galgenmännchens wird Um die Zielsprache zu...
- Seite 31 Spiele Spiele Magic Lottery Drücken Sie erneut auf um eine neue Zahlenfolge mit den Mit Magic Lottery können Sie Zahlenfolgen erstellen, die auf Ihren gleichen Kriterien zu erstellen. Mit eigenen Kriterien basieren. der Taste ändern Sie die Werte von Set und Max. 1.
- Seite 32 Spiele Spiele beiden Karten übereinstimmen, nach links über den Bildschirm. bleiben Sie aufgedeckt liegen. 4. Drücken Sie auf die Sind es nicht die gleichen entsprechende Taste auf der Karten, dann werden Sie wieder Tastatur. umgedreht. 5. Drücken Sie auch bei den 6.
- Seite 33 Sprach-Aufnahme Sprach-Aufnahme Ihr TGA-490 verfügt über Oder drücken Sie auf , um Funktion zur Sprach-Aufnahme, mit der Sprach-Aufnahme mit der Sie wichtige Vermerke fortzufahren. und Ideen aufzeichnen und Hinweis: Wenn später abspielen können. die verbleibende Sprach-Aufnahmen Speicherkapazität nur noch 15 oder weniger Minuten...
- Seite 34 MP3-Player Sprach-Aufnahme 2. Drücken Sie auf oder Ihr TGA-490 verfügt über einen integrierten MP3-Player. Die , um die gewünschte MP3-Lieder werden auch Aufnahme zu markieren weiterhin abgespielt, wenn Sie und dann auf gerade ein Wort übersetzen Drücken Sie auf , um...
-
Seite 35: Lieder Auswählen
6. Kopieren Sie die gewünschten MP3-Lieder 3. Drücken Sie oder , um von Ihrem Computer in den Spielen zu markieren und Ordner MP3 Ihres TGA-490. dann auf , um das Warnung: Unterbrechen Sie Lied abzuspielen. während des Kopierens nicht Drücken Sie auf... - Seite 36 MP3-Player MP3-Player Taste beenden Sie das geregelt werden. Mit der Taste oder ändern Lied und kehren zur Lied- Sie die Lautstärke beim Liste zurück. Wenn Sie die Abspielen eines Lieds. Tasten oder gedrückt Der Lautstärkeregler wird halten, dann wird das gerade angezeigt.
- Seite 37 MP3-Player MP3-Player 1. Drücken Sie auf und dann auf 2. Drücken Sie auf oder Das Menü der Ordnungs- um Einstellung zu markieren Optionen wird angezeigt. und dann auf 3. Drücken Sie auf oder Das Menü der Wiedergabe- um die gewünschte Option Optionen wird angezeigt.
-
Seite 38: Spezifikationen
Manuals. Durchsuchen Sie die um das Lied zu markieren, Liste der Handbücher nach der das Sie löschen möchten. Produktnummer (TGA-490) und klicken Sie auf den entsprechenden 3. Drücken Sie auf oder Link, um die aktuellste Version des um Löschen zu markieren. - Seite 39 Gerät. Benützen Die Garantiebestimmungen für oder lagern Sie dieses Produkt nicht die USA in englischer Sprache unter extremen oder langanhaltenden finden Sie bei www.franklin. Hitze-, Kälte-, Feuchtigkeitseinflüssen oder anderen widrigen Bedingungen. com/service. Sollte ein Problem mit diesem Produkt auftreten, beziehen Sie sich auf die Gewährleistung.
-
Seite 40: Beschränkte Garantie (Außerhalb Der Usa, Eu Und Schweiz)
(außerhalb der USA, EU und Schweiz) Ungeachtet des oben genannten Gewährleistungsausschlusses gewährt Franklin für dieses Produkt (mit Ausnahme der Batterien und des Flüssigkristall- Displays) eine Garantie in Bezug auf Material- oder Verarbeitungsfehler von einem Jahr ab Kaufdatum. Im Falle eines Defekts durch fehlerhafte Verarbeitung oder Materialien wird Franklin innerhalb des Gewährleistungszeitraums das... - Seite 41 GST-28003-00 Rev. A...
- Seite 42 www.franklin.com...