Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Franklin LDS-1660
Inhaltszusammenfassung für Franklin LDS-1660
- Seite 1 LDS-1660 Elektronisches Handwörterbuch Spanisch Bedienungsanleitung Manual del usuario...
- Seite 2 Einführung Willkommen in der Welt von Franklin! Das Elektronische Handwörterbuch Spanisch bietet Ihnen folgende Funktionen: • Übersetzungen nachschlagen; • Schreibfehler korrigieren; • Wörter konjugieren; • Kurzgrammatik lernen; • Namen und Telefonnummern in der Datenbank speichern; • Wörter in der Persönlichen Wortliste speichern;...
- Seite 3 Verwendung der Schulthemen Beschränkte Garantie (außerhalb von Franklin ....20 der USA, EU und Schweiz) ..46 Kurzgrammatik benutzen ..22...
- Seite 4 Kurzgrammatik mit Hinweisen (WÖRTER) Zum Aufruf der zur aktuellen Beugung Worteingabe. aufgerufen. (LERNEN) Zum Aufruf des Menüs Schulthemen von Franklin. Zur Eingabe von ß. (SPIELE) Zum Aufruf der Spiele. Im S/D Wörterbuch zur Anzeige CLEAR der Worteingabe. Zum Löschen Funktionstasten Organizer* des Taschenrechners.
- Seite 5 Beschreibung der Tasten Beschreibung der Tasten Richtungstasten Bei der Worteingabe kann ? für einen beliebigen Buchstaben in Zur Bewegung in die einem Wort eingegeben werden. angegebene Richtung. In einem Menü zur Anzeige einer Option. Bei einem In der Worteingabe zur Eingabe Wörterbucheintrag zur Anzeige eines Leerzeichens.
- Seite 6 Beschreibung der Tasten Beschreibung der Tasten Rechnertasten J In der Worteingabe zur Eingabe eines Bindestrichs (-). A(1/x) Zur Berechnung des Kehrwertes. M Im Adressenfeld der Datenbank S(√) Zur Berechnung der zur Eingabe von @. Quadratwurzel. _’ Zur Eingabe eines Apostrophs Zum Quadrieren.
- Seite 7 über eine das PC-Verbindungskabel aus dem Netzsteckeranschlussbuchse. Das optional erhältlichen PC-Set BCD-2 USB optionale Zubehör NT-41 erhalten Sie im an, um Ihren LDS-1660 mit einem PC Fachhandel oder unter und dem Internet zu verbinden www.franklin.com/de. (erhältlich im Fachhandel oder über www.franklin.com/de).
- Seite 8 Batterien einsetzen Batterien einsetzen Das Gerät wird mit zwei AAA-Batterien Auswechseln länger als einige Sekunden betrieben. Zum Einsetzen bzw. brauchen, werden möglicherweise alle Auswechseln befolgen Sie bitte diese Informationen, die Sie eingegeben einfachen Schritte: haben, gelöscht. Bewahren Sie daher stets schriftliche Kopien Ihrer wertvollen 1.
- Seite 9 Ihr Gerät enthält ein eingebautes Buch. Sie • Entnehmen Sie schwache bzw. leere können im Fachhandel oder unter Batterien immer aus dem Gerät. www.franklin.com/de noch weitere • Um Beschädigungen durch Buchtitel erwerben. Folgen Sie diesen ausgelaufene Batterien zu vermeiden, sollte die Batterie alle zwei Jahre Schritten, um eine Buchkarte zu installieren.
- Seite 10 Buchkarten einsetzen Buch auswählen Wenn eine Buchkarte eingesetzt ist, 4. Schieben Sie die Buchkarte bis können Sie wählen, welches Buch Sie zum Einrasten ganz ein. verwenden möchten. Warnung: Buchkarten sollten niemals 1. Schalten Sie das Gerät ein. bei eingeschaltetem Gerät eingesetzt oder herausgenommen werden.
- Seite 11 Farbtasten der Buchkarten Sprache wechseln Die F1 - F5 Tasten Ihres Produktes Anzeigesprache ändern ihre Funktion entsprechend der Beim erstmaligen Einschalten dieses ausgewählten Buchkarte. Die Gerätes muss zunächst die Anzeige- betreffenden Funktionen sind jeweils auf sprache gewählt werden. Drücken Sie A der Karte angegebe.
- Seite 12 Zum Aufruf des spanisch- drücken Sie deutschen Wörterbuches. Folgen Sie den Pfeilen Zum Aufruf des Menüs Schulthemen von Franklin. Die blinkenden Pfeile rechts auf dem Bildschirm zeigen an, mit welchen Zum Aufruf des Spielemenüs. Pfeiltasten Sie sich in den Menüs bewegen oder mehr Text anzeigen Zur Eingabeaufforderung für...
- Seite 13 Demo oder Anleitung Demo oder Anleitung anzeigen anzeigen Sie können sich jederzeit eine Demo Wenn eine Buchkarte im Gerät oder Anleitung für das gewählte eingesetzt ist, wählen Sie im Menü für Wörterbuch anzeigen lassen. Voreinstellungen die Option Demo, um die Demo für diese Karte anzeigen zu 1.
- Seite 14 Voreinstellungen ändern Voreinstellungen ändern Bei Verwendung dieses Wörterbuches 4. Drücken Sie oder , um können Sie die Funktion „Wort lernen” aktivieren oder die Zeit zur auf Wort lernen, Ausschalten, automatischen Ausschaltung, die Schriftbild oder Mensajes Zeichengröße und die Anzeigesprache (Anzeigesprache) zu bewegen. ändern.
- Seite 15 Zusätze von Langenscheidt Voreinstellungen ändern lesen Im Menü „Extras”, können Sie zehn Sie MENÜ. Markieren Sie Absätze ergänzende Informationen von Langenscheidt lesen, damit Sie Ihr drücken Sie . Drücken Sie Wörterbuch besser verstehen. erneut, um Voreinstellungen 1. Drücken Sie MENÜ. zu wählen.
- Seite 16 Deutsche Wörter übersetzen Zusätze von Langenscheidt lesen Wie Sie das Gerät benutzen, um Abkürzungen zeigt die in diesem deutsche Wörter ins Spanische zu Wörterbuch verwendeten Abkürzungen an. übersetzen. Die Aussprache des Spanischen zeigt 1. Drücken Sie CLEAR. Informationen zur Aussprache der 2.
- Seite 17 Deutsche Wörter übersetzen Deutsche Wörter übersetzen Erläuterung der 4. Drücken Sie , um die Wörterbucheinträge spanische Übersetzung anzuzeigen. Wörterbucheinträge bestehen aus dem Stichwort, der Wortklasse und der Übersetzung. Dem Stichwort können Stichwortvarianten folgen. Im Anschluss an die Grundübersetzung können einige Anwendungsbeispiele stehen.
- Seite 18 Spanische Wörter Deutsche Wörter übersetzen übersetzen Das Gerät ist zweisprachig. Benutzen Sie Unter mehreren Formen wählen es zum Übersetzen von spanischen Einige Wörter im Wörterbuch verfügen Wörtern, dann gehen Sie bitte wie folgt über mehrere Formen (z.B. reise, vor: reiße, Reise). Wenn das gesuchte Wort 1.
- Seite 19 Spanische Wörter übersetzen Buchstaben in Wörtern finden Wenn Sie sich bei der Schreibweise 4. Drücken Sie , um die eines Wortes nicht ganz sicher sind, deutsche Übersetzung anzuzeigen. geben Sie einfach jeweils ein Fragezeichen (?) anstelle des betreffenden Buchstabens ein. Um Präfixe, Suffixe oder andere Wortteile aufzusuchen, geben Sie an der betreffenden Stelle im Wort ein...
- Seite 20 Buchstaben in Wörtern finden Wörter markieren Als weitere Methode zum Aufsuchen von Um ein Sternchen einzugeben, halten Wörtern können diese aus den nieder und drücken Sie angezeigten Wörterbucheinträgen oder 4. Drücken Sie Wortlisten ausgewählt werden. Man kann dann ihre Übersetzung und dazugehörigen Redewendungen anzeigen oder sie in die persönliche Wortliste übernehmen.
- Seite 21 Schulthemen von Franklin Sie können Ihre Rechtschreibkenntnisse testen, das Vokabular erweitern, und Grammatik lernen (siehe „Kurzgrammatik benutzen“ auf Seite 22). Um auf die Schulthemen von Franklin zugreifen zu können, drücken Sie MENÜ, Um die Bedeutung anzuzeigen, markieren Sie und drücken Sie drücken Sie...
- Seite 22 Wörterbuch, oder Buchstabierquiz Blitzvokabeln (Deutsch) das deutsche Wörter aus 1. Vom Menü Schulthemen von dem Wörterbuch verwendet. Franklin aus verwenden Sie 2. Markieren Sie die gewünschte um Blitzvokabeln zu markieren und Wortliste und drücken Sie drücken Sie Es wird ein Wort zum Buchstabieren Zur Auswahl stehen Meine angezeigt.
- Seite 23 Wörterbuch. durch Drücken von LERNEN (F4). 2. Markieren Sie die gewünschte Wortliste und drücken Sie Auswahl über das Menü Schulthemen von Franklin 1. Drücken Sie MENÜ, markieren Sie und drücken Sie dann Alternativ können Sie auch LERNEN (F4) drücken.
- Seite 24 Kurzgrammatik benutzen Verbkonjugationen Konjugationen zeigen die 4. Drücken Sie oder , um Beugungsformen eines Verbs an, d.h. den gesamten Hilfetext anzuzeigen. dessen Änderungen in der Zeitform. Das 5. Drücken Sie oder Wörterbuch enthält Beugungsformen von Substantiven, Verben, Bestimmungswörtern , um den nächsten oder vorigen und anderen Wörtern.
- Seite 25 Verbkonjugationen Verbkonjugationen Um Deutsch zu wählen, drücken Sie 4. Drücken Sie oder , um den gesamten Eintrag anzuzeigen. . Sie können auch BEUG (F1) Drücken Sie , um das Stamm- und dann S/D (F2) drücken, um die wort anzuzeigen. Sprache zu wählen. 5.
- Seite 26 Verbkonjugationen Verbkonjugationen Grammatikhinweise Bei der Anzeige von Beugungen können Sie HILFE drücken, um direkt die Kurzgrammatik aufzurufen und detaillierte Beschreibungen zur Verwendungsweise der betreffenden Dieses sind die Grundformen des Beugungen mit Beispielen anzeigen spanischen Verbs „haber“. zu lassen. 7. Drücken Sie oder , um den gesamten Eintrag anzuzeigen.
- Seite 27 Verbkonjugationen Verbkonjugationen müssen Sie das gewünschte Wort Verbkonjugationen aus einer angezeigten Liste Das Gerät konjugiert spanische auswählen. Weitere Informationen Verben in folgende Formen: Präsens, finden Sie unter „Unter mehreren Imperfekt, Präteritum, Futur, Formen wählen“ auf Seite 17. Konditional, Konjunktiv Präsens, Möchten Sie den Akzent oder Umlaut Konjunktiv Imperfekt, Imperfekt selbst eingeben, geben Sie erst den...
- Seite 28 Redewendungen Redewendungen übersetzen übersetzen Ihnen stehen zwei Möglichkeiten zur Menü für Redewendungen in der Verfügung, um viele nützliche Redewen- gleichen Sprache wie zum dungen in verschiedenen Kategorien von Nachschlagen aufzurufen. Notfällen über Handel bis Zeit- und 3. Drücken Sie oder , um Datumsangaben übersetzen zu lassen.
- Seite 29 Redewendungen übersetzen Persönliche Wortliste benutzen Sie können insgesamt 40 Wörter, jeweils 2. Geben Sie einen Schlüsselbegriff in Spanisch und Deutsch, für ein, für den Sie eine Redewendung Lernzwecke in Ihre persönliche Wortliste finden möchten (z.B. polizei). aufnehmen. Die Persönliche Wortliste 3.
- Seite 30 Persönliche Wortliste benutzen Persönliche Wortliste benutzen 3. Falls erforderlich, drücken Sie S/D Wörter aus der Worteingabe (F2), um von der spanischen zur hinzufügen deutschen Wortliste umzuschalten. Sie können Wörter auch direkt von der Worteingabe in Ihre Persönliche Wortliste 4. Drücken Sie oder , um einfügen.
- Seite 31 Persönliche Wortliste benutzen Persönliche Wortliste benutzen Persönliche Wortliste anzeigen Ihre Auswahl wird als Menüpunkt mit aufgenommen. 1. Drücken Sie MENÜ, markieren Sie 5. Drücken Sie , um das Wort und drücken Sie dann hinzuzufügen. Oder drücken Sie LERNEN (F4). Falls nötig, markieren Sie die 2.
- Seite 32 Persönliche Wortliste benutzen Persönliche Wortliste benutzen Persönliche Wortliste löschen 6. Drücken Sie , um die 1. Drücken Sie MENÜ, markieren Sie Übersetzung(en) anzuzeigen, oder BEUG (F1), um die Beugungen und drücken Sie dann anzuzeigen. Oder drücken Sie LERNEN (F4). Ein Wort aus der Persönlichen 2.
- Seite 33 Die Wortliste in Mein Wörterbuch wird Sie können Mein Wörterbuch aus angezeigt. Sie können durch die Liste dem Menü „Schulthemen von oder Wörter und Definitionen blättern. Franklin“ wählen. Um eine vollständige Definition 2. Drücken Sie , um Eintrag anzuzeigen oder zu ändern, hinzufügen auszuwählen.
- Seite 34 Mein Wörterbuch benutzen Erläuterung der Spiele Sie können unter sieben unterhaltsamen möchten, drücken Sie , um zur Spielen wählen. Liste von Mein Wörterbuch zurückzukehren. Spielvariablen ändern 6. Drücken Sie CLEAR, um zum Menü Vor dem Aufruf der Spiele können Sie die „Mein Wörterbuch“...
- Seite 35 Erläuterung der Spiele Erläuterung der Spiele 3. Bewegen Sie durch Drücken oder zu Wörter, Stufe, Sprache oder Grafik. Wörter bestimmt die Quelle der Spielwörter: Alle, Meine Wortliste, Eigene Wahl oder Wort lernen. Hilfestellung bei den Spielen Stufe bestimmt den Schwierigkeits- grad der Spiele.
- Seite 36 Erläuterung der Spiele Erläuterung der Spiele durch Fragezeichen verborgen. Die Wortgeschlecht Anzahl der verbleibenden Versuche wird In Wortgeschlecht müssen Sie das durch Kreuze (#) angezeigt. Geschlecht von deutschen oder Geben Sie Buchstaben ein, von denen spanischen Substantiven erraten. Geben Sie glauben, dass sie sich in dem Sie M für männlich, F für weiblich und N Geheimwort befinden.
- Seite 37 Erläuterung der Spiele Erläuterung der Spiele Ratemal von der Häufigkeit dieses Buchstabens ab. Für alle Buchstabenkäufe müssen Sie In Ratemal müssen Sie die fehlenden einen Preis entrichten, egal, ob der Buchstaben im Geheimwort finden. Um betreffende Buchstabe richtig oder falsch die Übersetzung des Geheimwortes war.
- Seite 38 Verwenden der Uhr Verwenden der Uhr Die Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit und 4. Verwenden Sie , um in das Datum an. Sie können zwei ein anderes Feld zu gelangen. Uhrzeiten speichern: Ortszeit und Weltzeit. 1. Drücken Sie 5. Drücken Sie abschließend Drücken Sie CLEAR, um die Funktion ohne Speichern der Einstellungen zu Drücken Sie UHR (F1), um zwischen...
- Seite 39 Datenbank benutzen Datenbank benutzen Einträge hinzufügen Sie können mehr als 100 Namen und Telefonnummern in die Datenbank eingeben. Die Anzahl der speicherbaren Namen ist von der Größe der einzelnen Einträge abhängig. 4. Geben Sie eine Telefonnummer ein 1. Drücken Sie und drücken Sie und drücken Sie DATEN (F2).
- Seite 40 Datenbank benutzen Datenbank benutzen 3. Um einen Eintrag zu ändern, 2. Markieren Sie Eintrag löschen, und markieren Sie ihn und drücken Sie drücken Sie dann dann 3. Markieren Sie den betreffenden Geben Sie die Änderungen ein. Eintrag und drücken Sie Durch Drücken von bewegen Sie 4.
- Seite 41 Zeichen ein und Kennwort verlieren oder vergessen, können Sie die Datenbank erst wieder drücken Sie verwenden, nachdem Sie die Batterien aus dem LDS-1660 herausgenommen Durch Drücken von bewegen Sie haben, wodurch aber alle in der den Cursor; dient zum Löschen.
- Seite 42 Taschenrechner benutzen Taschenrechner benutzen Rechnen 1. Drücken Sie und drücken Sie RECHN (F3). 4. Geben Sie eine weitere Zahl ein. 5. Drücken Sie Drücken Sie , um die 2. Geben Sie eine Zahl ein. Berechnung zu wiederholen. Hinweis: Es können bis zu zehn 6.
- Seite 43 Taschenrechner benutzen Konversionen benutzen Konversionen ermöglicht die Speicher des Taschenrechners Umrechnung von Messwerten und benutzen Währungen. 1. Nehmen Sie eine Berechnung vor oder geben Sie eine Zahl in den Metrische Umrechnungen Rechner ein. 1. Drücken Sie und drücken Sie 2. Drücken Sie X( +), um die KONV (F4).
- Seite 44 Konversionen benutzen Konversionen benutzen Währungsumrechnungen 1. Drücken Sie und drücken Sie WÄHR (F5). 4. Geben Sie hinter einer Einheiten eine Zahl ein. Hinweis: Drücken Sie oder 2. Geben Sie einen Wechselkurs ein. , um zwischen den Zeilen zu Der Umrechnungskurs muss in Einheiten der anderen Währung pro wandern.
- Seite 45 Wörter zwischen Rücksetzen des Gerätes Büchern übertragen Dieses Wörterbuch kann Wörter auch mit Falls die Tastatur versagt oder die Anzeige sich fehlerhaft verhält, sollten Sie eine Systemrücksetzung anderen BOOKMAN Buchkarten des Gerätes wie folgt vornehmen. austauschen. Um ein Wort an ein 1.
- Seite 46 • Batterie: zwei AAA-Batterien Achtung: Berührung der • Abmessungen: 13.2 x 7.8 x 2.2 cm © 2006 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, Metallkontakte mit elektrisch N.J. 08016-4907 U.S.A. Alle Rechte vorbehalten. geladenen Gegenständen, Inhalt © 2006 Langenscheidt KG, Berlin und München.
- Seite 47 Beschränkte Garantie (außerhalb Gewährleistungsausschluss der USA, EU und Schweiz) Franklin übernimmt, außer wie hier Ungeachtet des oben genannten beschrieben, keine Gewährleistung, Gewährleistungsausschlusses gewährt weder ausdrücklich noch implizit, in Franklin für dieses Produkt (mit Bezug auf dieses Produkt. Ausnahme der Batterien und des Flüssigkristall-Displays) eine Garantie in...
- Seite 48 Technical Support/Ayuda técnica /Technische Hilfe/Aiuto tecnico/Aide technique/Technische Steun Deutschland Bitte schicken Sie dieses Österreich Produkt im Garantiefall mit Kaufbeleg an folgende Service-Adresse: Franklin Electronic Publishers (Deutschland) GmbH, Kapellenstrasse 13, D- 85622 Feldkirchen. Den technischen Support erreichen Sie unter Tel. +49- 89-90899-116.
- Seite 49 Electronic Publishers www.franklin.com/de...