Inhaltszusammenfassung für Franklin Professor PLUS DBD-1450
Seite 1
DBD-1450 www.franklin.com Deutsch/Englisch Professor PLUS Bedienungsanleitung BOOKMAN ®...
Seite 2
Deutsch übersetzen, Beugungen und Beispiele nachschlagen, die Rechtschreibung korrigieren, Wörter in die persönliche Wortliste speichem und spielend Englisch lernen. Sie können auch Namen, Anschriften und Telephonummern in einer Datenbank speichern und können den Taschenrechner oder den Konverter benutzen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.franklin.com/de.
Beschreibung der Tasten Sensortasten len Beugung aufgerufen. BEUG Zum Konjugieren eines Wortes. Im D/E Wörterbuch zur Anzeige der Worteingabe. Zum Löschen des Zum Umschalten der Eingabesprache Taschenrechners. In der Datenbank und zwischen Englisch und Deutsch. bei Konversionen zur Anzeige des WÖRTER Zum Aufruf des D/E Wörterbuches.
Seite 4
Bei der Worteingabe kann ? für einen Zur Übertragung eines Wortes zwi- beliebigen Buchstaben in einem Wort schen Büchern. eingegeben werden. In einem Menü zur Anzeige einer Zur Eingabe eines Bindestrichs. Option. Bei einem Wörterbucheintrag zur Anzeige des Hauptbegriffs. In M Zur Eingabe von @.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll und müssen fachgerecht entsorgt werden. Hinweis: Falls die Tastatur versagt oder die Anzeige sich fehlerhaft verhält, sollten Sie eine Systemrücksetzung durchführen. Siehe dazu „Rücksetzen des Gerätes“. WARNUNG: Verwenden Sie nur den separat erhältlichen Franklin Netzadapter (optionales Zubehör- siehe www.franklin.com/de).
Sprache wechseln Anzeigesprache Beim erstmaligen Einschalten dieses Gerätes muß zunächst die Anzeigesprache gewählt werden. Drücken Sie A für Deutsch oder B für Englisch. Die Anzeigesprache ist die Sprache, in der die Anweisungen, Hilfetexte und sonstigen Meldungen darge- stellt werden. Die Anzeigesprache kann jederzeit gewechselt werden. Siehe dazu „Voreinstellungen ändern“.
Hinweise Folgen Sie den Pfeilen Die blinkenden Pfeile rechts auf dem Bildschirm zeigen an, mit welchen Pfeiltasten Sie sich in den Menüs bewegen oder mehr Text anzeigen lassen können. Hilfe ist stets zur Hand Bei jeder Anzeige kann durch Drücken von HILFE ein Hilfetext aufgerufen werden. Drücken Sie oder , um den gesamten Hilfetext anzuzeigen.
Zur Eingabeaufforderung für deutsche Konjugationen. Zum Aufruf des Menüs für englische Redewendungen. Zum Aufruf des Menüs für deutsche Redewendungen. Zum Aufruf der persönlichen Wortliste. Zum Aufruf des Extras-Menüs. Demo oder Anleitung anzeigen 1. Drücken Sie MENÜ. 2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten, und drücken Sie EINGABE. 3.
Voreinstellungen ändern Bei Verwendung diese D/E Wörterbuchs können Sie die Funktion Wort lernen wählen oder den Anzeigekontrast, die Zeit zur automatischen Ausschaltung, die Zeichengröße und die Anzeigesprache ändern. Die Zeit zur automatischen Ausschaltung ist die Zeit, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet, wenn es nicht benutzt wird.
Wörter übersetzen Der Deutsch/Englisch Professor PLUS ist vollkommen zweisprachig. Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein englisches Wort ins Deutsche zu übersetzen. 1. Drücken Sie MENÜ, markieren Sie , und drücken Sie EINGABE. 2. Geben Sie ein Wort ein. Um einen Buchstaben zu löschen, drücken Sie .
Seite 11
Erläuterung der Wörterbucheinträge Wörterbucheinträge bestehen aus dem Hauptbegriff, der Aussprache, der Wortklasse und/oder der Übersetzung. Dem Hauptbegriff können weitere Formen des Wortes folgen. Im Anschluß an die Über- setzung können einige Anwendungsbeispiele folgen. Erläuterung des Wortgeschlechts Englische Substantive unterscheiden sich von deutschen Substantiven darin, daß sie kein Geschlecht haben.
Verwenden des Synonymwörterbuchs Hinweis: Das Synonymwörterbuch ist nur für deutsche Wörter verfügbar. Der Hauptbegriff wird in Fettdruck angezeigt, gefolgt von den Synonymen. Wenn das von Ihnen eingegebene Wort mehrere Bedeutungen hat, werden Ihnen mehrere Synonyme angezeigt. 1. Drücken Sie SYNON. 2.
Buchstaben in Wörtern finden Wenn Sie sich bei der Schreibweise eines Wortes nicht ganz sicher sind, geben Sie einfach jeweils ein Fragezeichen (?) anstelle des betreffenden Buchstabens ein. Um Präfixe, Suffixe oder andere Wortteile aufzusuchen, geben Sie an der betreffenden Stelle im Wort ein Sternchen ( ) ein. Jedes Sternchen ist stellvertretend für eine Reihe von Buchstaben.
Absicht… Taste… Bedeutung anzeigen EINGABE Synonyme anzeigen SYNON Beugungen anzeigen BEUG Wort in persönliche Wortliste übernehmen LERNEN 3. Drücken Sie abschließend CLEAR. Verwendung der Schulthemen Schulthemen enthält landeskundliche Informationen und Formulierungshilfen. Hier können Sie die Rechtschreibung überprüfen, Ihren Wortschatz verbessern, die TOEFL ®...
Kurzgrammatik benutzen Der Deutsch/Englisch Professor PLUS enthält eine hilfreiche Kurzgrammatik, welche die Wortklassen erläutert. Sie haben zwei Möglichkeiten zum Zugriff auf diese Information. Auswahl über das Schulthemen-Menü 1. Drücken Sie MENÜ, markieren Sie , und drücken Sie dann EINGABE. Alternativ können Sie auch LERNEN berühren. 2.
4. Drücken Sie HILFE. Die Informationen zur gewählten Zeitform werden zusammen mit Anwendungsbeispielen angezeigt. 5. Drücken Sie , um zur Beugungsanzeige zurückzukehren, oder drücken Sie CLEAR, um zur Worteingabe zurückzukehren. Fortgeschrittene Verbkonjugationen Konjugationen zeigen die Beugungsformen eines Wortes, d.h. dessen Änderungen in der Zeitform. Das D/E Wörterbuch enthält Beugungsformen von Substantiven, Verben, Bestimmungswörtern und anderen Wörtern.
Seite 17
5. Drücken Sie entweder BEUG oder halten Sie FN nieder und drücken Sie dann wiederholt , um weitere Beugungen anzuzeigen. Handelt es sich bei dem Wort um ein Substantiv, ein Adjektiv oder ein anderes Bestimmungswort, gibt es keine weiteren Beugungsformen. 6.
Seite 18
6. Drücken Sie oder , um den gesamten Eintrag anzuzeigen. Drücken Sie ?*, um das Stammwort anzuzeigen. 7. Drücken Sie entweder BEUG oder halten Sie FN nieder und drücken Sie dann wiederholt , um weitere Beugungen anzuzeigen. Handelt es sich bei dem Wort um ein Substantiv, ein Adjektiv oder ein anderes Bestimmungswort, gibt es keine weiteren Beugungsformen.
Deutsche Beugungen anzeigen Wenn Sie mit Beugungen nicht ganz vertraut sind, kann es hilfreich sein, zunächst einige Beugungsformen von deutschen Verben anzuschauen. Schalten Sie auf Deutsch als Eingabesprache zurück, geben Sie schreiben ein, und drücken Sie BEUG, um die verschiedenen Formen des deut- schen Verbs „schreiben“...
Seite 20
Sie können auch FN niederhalten und ? drücken, um direkt das Menü für Redewendungen in der gleichen Sprache wie zum Nachschlagen aufzurufen. 3. Drücken Sie oder , um die gewünschte Kategorie zu markieren, und drücken Sie dann EINGABE. Drücken Sie oder , um eine Unterkategorie zu markieren, und drücken Sie dann EINGA- 4.
Persönliche Wortliste benutzen Sie können insgesamt 40 Wörter, jeweils in Englisch und Deutsch, für Lernzwecke in Ihre persönliche Wortliste aufnehmen. Die persönliche Wortliste bleibt auch nach Ausschalten des Gerätes gespeichert und wird nur durch Rücksetzen des Gerätes gelöscht. Wörter aus dem Hauptmenü hinzufügen 1.
Seite 22
3. Geben Sie das Wort ein, das in Ihre persönliche Wortliste aufgenommen werden soll. 4. Drücken Sie LERNEN. Ihre Auswahl wird als Menüpunkt mit aufgenommen. 5. Drücken Sie EINGABE, um das Wort hinzuzufügen. 6. Drücken Sie CLEAR, um zur Worteingabe des D/E Wörterbuchs zurückzukehren. Markierte Wörter hinzufügen Sie können Wörter auch von Wörterbucheinträgen und Korrekturlisten in Ihre persönliche Wortliste ein- fügen.
Persönliche Wortliste löschen Markieren Sie im Menü Meine Wortliste zunächst die Liste, die Sie löschen möchten, und wählen Sie dann Liste löschen. Drücken Sie J zum Löschen der Liste oder N zum Stornieren der Löschung. Hinweis: Das Löschen einer Liste hat keinen Einfluß auf die Liste in der anderen Sprache. Erläuterung der Spiele Sie können unter sieben unterhaltsamen Spielen wählen.: Galgenmännchen, Konjugierig, Wortgeschlecht-Deutsch, Spielzug, Ratemal, Wortbörse, und Buchstabenrennen.
4. Verwenden Sie oder zum Ändern der Spielvariablen. 5. Drücken Sie abschließend EINGABE. Spiel wählen Drücken Sie oder in der Spieleliste, um das gewünschte Spiel zu markieren, und drücken Sie dann EINGABE. Hilfestellung bei den Spielen Für jedes Spiel können Sie sich durch Drücken von HILFE die Spielregeln anzeigen lassen. Durch Niederhalten von und gleichzeitiges Drücken von ?* können Sie sich einen Hinweis oder durch Drücken von ?* das gesamte Wort anzeigen lassen.
Drücken Sie CLEAR, um die Funktion ohne Speichern der Einstellungen zu verlassen. 7. Drücken Sie UHR, um zur Weltzeit umzuschalten. 8. Stellen Sie die Weltzeit auf die gleiche Art und Weise wie die Ortszeit ein. Datenbank benutzen Einträge hinzufügen Sie können bis zu 100 Namen und Telefonnummern in die Datenbank eingeben. Die Anzahl der speicherbaren Namen ist von der Größe der einzelnen Einträge abhängig.
Seite 26
3. Um einen Eintrag zu ändern, markieren Sie ihn, und drücken Sie dann EINGABE. Geben Sie die Änderungen ein. Durch Drücken von bewegen Sie den Cursor; dient zum Löschen. 4. Drücken Sie EINGABE, um zum Zahlenfeld zu springen. Drücken Sie zweimal EINGABE, um zum Adressenfeld zu springen. 5.
Warnung! Notieren Sie sich stets das Kennwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Falls Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, können Sie die Datenbank erst wieder verwenden, nachdem Sie die Batterien aus dem BOOKMAN herausgenommen haben, wodurch aber alle in der Datenbank gespeicherten Informationen permanent verlorengehen.
5. Drücken Sie EINGABE. Drücken Sie EINGABE, um die Berechnung zu wiederholen. Rechenfunktion... Taste... Kehrwert FN+A Zweierpotenz FN+D Prozent FN+F Quadratwurzel FN+S negative Zahl FN+Z 6. Drücken Sie CLEAR, um die laufende Berechnung zu löschen. 7. Drücken Sie MENÜ, um zum D/E Wörterbuch zurückzukehren. Speicher des Taschenrechners benutzen 1.
3. Wählen Sie eine Umrechnung (z.B. Gramm/Ounces). 4. Geben Sie hinter einer der Einheiten eine Zahl ein. Hinweis: Die Tasten q-p geben automatisch die Ziffern 0-9 ein. Drücken Sie oder zwischen den Zeilen zu wechseln. Durch Drücken von können Sie die Zahl löschen.
Rücksetzen des Gerätes Falls die Tastatur versagt oder die Anzeige sich fehlerhaft verhält, sollten Sie eine Systemrücksetzung des Gerätes wie folgt vornehmen. 1. Halten Sie CLEAR nieder, und drücken Sie Hat dies keine Auswirkung, führen Sie Schritt 2 aus. 2. Drücken Sie den Rücksetzknopf am Gerät vorsichtig mit einer Büroklammer. Der Rücksetzknopf befindet sich in einer kleinen Öffnung rechts neben dem Buchkartenschlitz.
Beschränkte Garantie (EU und Schweiz) Franklin gewährt für dieses Produkt (mit Ausnahme der Batterien und des Flüssigkristall-Displays) eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. Im Falle eines Defekts durch fehlerhafte Verarbeitung oder Materialien wird Franklin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen.