Herunterladen Diese Seite drucken
QSPNC Rev A 03/2026
QUICK START GUIDE PLUG N CLEAR
EN - INSTALLATION AND MAINTENACE GUIDE
FR - GUIDE D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE.
ES - GUIA DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.
DE - INSTALLATIONS- UND WARTUNGSHANDBUCH.
PT - GUIA DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO.
NL - INSTALLATIONSUND WARTUNGSHANDBUCH.
IT - GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E ALLA MANUTENZIONE.
loading

Inhaltszusammenfassung für Hayward Powerline PLUG N CLEAR

  • Seite 1 QSPNC Rev A 03/2026 QUICK START GUIDE PLUG N CLEAR EN - INSTALLATION AND MAINTENACE GUIDE FR - GUIDE D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE. ES - GUIA DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO. DE - INSTALLATIONS- UND WARTUNGSHANDBUCH. PT - GUIA DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO. NL - INSTALLATIONSUND WARTUNGSHANDBUCH.
  • Seite 2 ISPNC Rev A 2024 Notice électrolyseur PlugnClear CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE Instructions originales HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France Ø6 Ø6 RDC: 30mA 16 A Slow Curve Ø50...
  • Seite 3 FR - Ce document est un guide de démarrage rapide. Pour accéder à la version complète du manuel, scannez le code QR figurant sur l’appareil. Le manuel complet est disponible au format numérique sur notre site web. EN - This document is a quick start guide. To access the full version of the manual, scan the QR code on the device. The complete manual in digital format is available on the website.
  • Seite 4 This device must be sécurité et d’éviter tout risque de danger. Cet appareil doit rester hors de portée des enfants. kept out of reach of children. AVERTISSEMENT – N'utiliser que des pièces d'origine Hayward ® WARNING ®...
  • Seite 5 Este aparelho deve ser mantido fora do alcance das crianças. apropiadas y bajo la correcta supervisión de un adulto responsable para garantizar un uso seguro y evitar AVISO – Utilizar apenas peças de origem Hayward ® cualquier riesgo de peligro. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
  • Seite 6 Einweisung und unter angemessener Überwachung durch einen verantwortlichen Erwachsenen veiligheid en ter voorkoming van alle risico’s. Dit apparaat moet buiten bereik van kinderen worden gehouden. erfolgen. Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. WAARSCHUWING – Gebruik uitsluitende originele Hayward onderdelen. ® WARNUNG –...
  • Seite 7 Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini. ATTENZIONE ® – Utilizzare solo parti di ricambio originali Hayward ATTENZIONE – Se il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare il produttore, il servizio Assistenza Clienti o personale qualificato che si occuperanno della sua sostituzione evitando così ogni rischio per la sicurezza.
  • Seite 8 NOTES NOTES...
  • Seite 9 Hayward is registered trademark ® of Hayward Holdings, Inc. ® © 2026 Hayward Holdings, Inc. ®...