TEFAL Multicook & Fry Bedienungsanleitung Seite 262

‫ُيجب استخدام قفازات الفرن عند التعامل مع سلة البخار‬
.‫ق د ّم الطعام باستخدام الملعقة الملحقة بالجهاز، ثم أغلق الغطاء‬
‫» (حفظ‬keep warm« ‫» (إُيقاف التشغيل) إلُيقاف تشغيل وضع‬STOP« ‫اضغط عىل زر‬
‫اضغط عىل زر الطاقة إلُيقاف التشغيل قبل فصل الجهاز عن التيار الكهربائي‬
‫الجهاز مز و ّ د بوظيفة الذاكرة. في حال انقطاع الطاقة، ُيحفظ جهاز الطهي متعدد الوظائف‬
‫وضع الطهي قبل الفصل مباشرة ً ، وسيتابع عملية الطهي إذا تمت إعادة توصيله بالطاقة‬
‫في غضون ثاني ت َين. إذا استمر انقطاع الطاقة ألكثر من ثانيتين، فسيلغي جهاز الطهي‬
.‫متعدد الوظائف وضع الطهي السابق، وسيعود إىل وضع االستعداد‬
‫تأكد من فصل جهاز الطهي متعدد الوظائف عن الطاقة وأنه بارد تمام ً ا قبل إجراء أي‬
‫ننصحك بشدة بتنظيف الجهاز باستخدام إسفنجة بعد كل استخدام‬
.‫ال ننصح باستخدام المساحيق المسببة للتآكل أو اإلسفنجات الخشنة‬
‫إذا كان الطعام ملتص ق ً ا بقاع الوعاء، فيمكنك سكب قليل من الماء في الوعاء وتركه‬
‫جفف وعاء الطهو والملحقات األخرى جي د ًا بعد كل تنظيف. ُيمكن غسل الوعاء وصينية‬
.‫لضمان بقاء الوعاء في حالة جيدة، ننصحك بعدم تقطيع الطعام مباشرة ً في الوعاء‬
.‫تأ ك َّ د دائم ً ا من إعادة وضع الوعاء في جهاز الطهي متعدد الوظائف‬
‫بعد عدة استخدامات، قد تالحظ ظهور بعض العالمات المرئية عىل الطالء الداخلي. ن ُ عد‬
‫هذه العالمات ظاهرة طبيعية لهذا النوع الخاص من الطالء ولن تؤثر عىل وظيفة الوعاء‬
‫قد ُيطرأ تغ ي ّ ر طفيف في لون المادة الخارجية للوعاء.وهو أمر طبيعي عند تعرض الفوالذ‬
.‫المقاوم للصدأ لدرجات حرارة عالية. لن ُيؤثر هذا التغ ي ّ ر في اللون عىل أداء الطهي في الوعاء‬
‫إلزالة هذه البقع، ننصحك بإخراج الوعاء من الجهاز ووضع جزئه الخارجي في حوض مملوء‬
‫بمحلول الخل األبيض (ربع خل، وثالثة أرباع ماء) لمدة تتراوح بين 51 و02 دقيقة. ثم اشطفه‬
506
‫عند انتهاء وَّقت الطهي‬
‫افتح الغطاء‬
.‫ُيمكنك حفظ السخونة مدة 42 ساعة بحد أقصى‬
.)‫السخونة‬
‫معلومات عامة ومتنوعة‬
‫التنظيف والصيانة‬
.‫عملية تنظيف أو صيانة‬
.‫منقوعً ا بعض الوقت قبل غسله‬
.‫الطهي بأمان في غسالة األطباق‬
.‫أو عىل قدرة طبقته المضادة لاللتصاق‬
‫وضع‬
‫الرف‬
‫الغطاء‬
‫الموضع‬ ‫الموضع‬
‫مفتوح‬
‫السفلي‬ ‫العلوي‬
‫ال‬ ‫مغلق‬
‫ال‬ ‫مغلق‬
‫مفتوح أو‬
‫ال‬
‫مغلق‬
‫نعم‬ ‫مغلق‬
‫نعم‬ ‫مغلق‬
‫مفتوح أو‬
‫ال‬
‫مغلق‬
‫نعم‬ ‫مغلق‬
‫نعم‬ ‫مغلق‬
‫نعم‬ ‫مغلق‬
.‫وجففه‬
‫نعم‬ ‫مغلق‬
‫نعم‬ ‫مغلق‬
‫نعم‬ ‫مغلق‬
Later meal ‫درجة الحرارة‬
‫(الوجبة‬
)‫الالحقة‬
‫النوع 1# = بدء‬
‫حفظ‬
‫التسخين فو ر ً ا‬
‫السخونة‬
#2 ‫النوع‬
‫النطاق‬ ‫افتراضي‬ ‫النطاق‬
‫= بدء‬
‫التسخين‬
‫الحق ً ا‬
12 ‫حتى‬
‫تلقائي‬
‫ساعة‬
#2 ‫النوع‬ ‫ال‬ ‫(منطق‬ ‫ال‬
6 ‫(ُيوصى بـ‬
)‫ضبابي‬
)‫ساعات‬
100( ‫تلقائي‬ - ‫5 دقائق‬
#1 ‫النوع‬ ‫ال‬ ‫ال ُيوجد‬
)‫درجة مئوُية‬ ‫4 ساعات‬
‫دقيقة‬
‫021 درجة‬
‫061 درجة‬ -‫واحدة‬
‫ال‬ ‫ال‬ -160‫مئوُية‬
‫مئوُية‬ ‫ساعة‬
‫درجة مئوُية‬
‫واحدة‬
‫دقيقة‬
‫°001درجة‬
#2 ‫النوع‬ ‫ال‬ ‫ال‬ - ‫واحدة‬
‫مئوُية‬
‫ساعتان‬
‫07 درجة‬
30
24 ‫حتى‬ ‫مئوُية/08 درجة‬ ‫08 درجة‬
#1 ‫النوع‬ -12‫دقيقة‬
‫ساعة‬ /‫مئ و ُية‬ ‫مئوُية‬
‫ساعة‬
‫09 درجة مئوُية‬
24 ‫حتى‬
‫08 درجة‬
‫ساعة‬ ‫001 درجة‬
‫ال‬ -100‫مئوُية‬ ‫ال‬
6 ‫(ُيوصى بـ‬ ‫مئوُية‬
‫درجة مئوُية‬
)‫ساعات‬
‫°061درجة‬ ‫دقيقة‬
-‫مئوُية‬ ‫°081درجة‬ -‫واحدة‬
‫ال‬ ‫ال‬
‫°002درجة‬ ‫مئوُية‬ ‫ساعة‬
‫مئوُية‬ ‫واحدة‬
‫في الوضع‬
‫في الوضع‬ 200 :‫العلوي‬
‫دقيقة‬
‫العلوي فقط‬ ‫درجة مئوُية‬
-‫واحدة‬
‫ال‬ ‫ال‬ ‫061 درجة‬ ‫في الوضع‬
‫ساعة‬
-200‫مئوُية‬ ‫السفلي: تلقائي‬
‫واحدة‬
‫درجة مئوُية‬ ‫(االستمرار في‬
)‫الغليان‬
‫في الوضع‬
‫في الوضع‬ 200 :‫العلوي‬
‫العلوي فقط‬ ‫درجة مئوُية‬
- ‫5 دقائق‬
‫ال‬ ‫ال‬ ‫061 درجة‬ ‫في الوضع‬
‫4 ساعات‬
-200‫مئوُية‬ ‫السفلي: تلقائي‬
‫درجة مئوُية‬ ‫(االستمرار في‬
)‫الغليان‬
‫دقيقة‬
‫061 درجة‬
‫002 درجة‬ -‫واحدة‬
‫ال‬ ‫ال‬ -200‫مئوُية‬
‫مئوُية‬ ‫ساعة‬
‫درجة مئوُية‬
‫واحدة‬
‫041 درجة‬
‫°081درجة‬ - ‫5 دقائق‬
‫ال‬ ‫ال‬ -200‫مئوُية‬
‫مئوُية‬ ‫4 ساعات‬
‫درجة مئوُية‬
‫04 درجة‬ ‫ساعة‬
‫°06درجة‬
‫ال‬ ‫ال‬ -70‫مئوُية‬ -12‫واحدة‬
‫مئوُية‬
‫درجة مئوُية‬ ‫ساعة‬
‫جدول برامج الطهي‬
‫وَّقت الطهي‬
‫َّقوائم الطهي‬
‫افتراضي‬
Rice/
‫تلقائي (منطق‬ Grains
/‫(األرز‬
)‫ضبابي‬
)‫الحبوب‬
)‫ (الغ َ لي‬Boil
‫ساعة‬
‫02 دقيقة‬ ‫القلي‬
‫وظيفة‬
‫الطهي‬ MultiCooker
‫01 دقائق‬
‫بالبخار‬ ‫(الطهي متعدد‬
)‫الوظائف‬
Slow Cook
‫4 ساعات‬ ‫(الطهي‬
)‫البطيء‬
‫العد‬
‫التصاعدي‬
Reheat
‫بحد أقصى‬
‫(إعادة‬
‫ساعة واحدة‬
)‫التسخين‬
‫للحفاظ عىل‬
‫السالمة‬
‫القلي‬
‫03 دقيقة‬
‫بالهواء‬
Crispy
‫51 دقيقة‬
Meal
‫(وقت القالُية‬
‫(الوجبة‬
)‫الهوائية‬
)‫المقرمشة‬
Steam
& Crisp
‫02 دقيقة‬
‫(الطهي‬
‫وظيفة‬
‫(وقت القالُية‬
‫بالبخار‬
‫ (القلي‬Airfry
)‫الهوائية‬
‫والقلي‬
)‫بالهواء‬
)‫المقرمش‬
AR
‫51 دقيقة‬ ‫الشواء‬
Roast
/ Bake
‫54 دقيقة‬
/‫(التحميص‬
)‫الخ َ بز‬
‫8 ساعات‬ ‫التجفيف‬
507