Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bresser Stratus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bresser Anleitungen
  4. Wetterstationen
  5. Stratus
  6. Bedienungsanleitung
Bresser Stratus Bedienungsanleitung

Bresser Stratus Bedienungsanleitung

7-in-1 profi -wetterstation mit großer reichweite
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
DE
INSTRUCTION MANUAL
GB
MANUEL D'UTILISATION
FR
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
7-in-1 Profi -Wetterstation mit großer Reichweite
7-in-1 Long Range Professional Weather Station
Stratus
Art. No. 15439
loading

Verwandte Anleitungen für Bresser Stratus

Inhaltszusammenfassung für Bresser Stratus

  • Seite 1 7-in-1 Profi -Wetterstation mit großer Reichweite 7-in-1 Long Range Professional Weather Station Stratus Art. No. 15439 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Seite 2 Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/P15439 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE)

  • Seite 3: App Download

    WORKS WITH: AWEKAS https://awekas.at https://www.wunderground.com https://weathercloud.net https://proweatherli ve.net https://pwsweather.com APP DOWNLOAD: WSLINK Weather Underground is a registered trademark of The Weather Channel, LLC. both in the United States and internationally. The Weather Underground Logo is a trademark of Weather Underground, LLC. Find out more about Weather Underground at www.wunderground.com Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ............... . 7 2.
  • Seite 5 7. Registrierung bei Wetterserver-Plattformen ..........37 7.1 Für ProWeatherLive (PWL) .
  • Seite 6 - Dieses Produkt darf nicht für medizinische Zwecke oder für öffentliche Informationen verwendet werden. - Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Krafteinwirkung, Erschütterung, Staub, Temperatur oder Feuchtigkeit aus. - Bedecken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Vorhängen usw. - Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Falls Flüssigkeit auf das Gerät gelangt, trocknen Sie es sofort mit einem weichen, fusselfreien Tuch. - Reinigen Sie das Gerät nicht mit scheuernden oder korrosiven Materialien.

  • Seite 7: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für unsere WLAN-Wetterstation mit professionellem 7-in-1- LoRa-Sensor entschieden haben. Dieses System bietet viele erweiterte Funktionen für Wetterbeobachter, wie zum Beispiel den ProWeatherLive-(PWL)-Cloud-Service, der Online- Wettervorhersagen und -bedingungen für Ihre Region auf Ihre Konsole überträgt und gleichzeitig Ihre persönlichen Wetterdaten hochlädt, sodass sie jederzeit auf der PWL-Website oder der PWL-App eingesehen werden können. Der professionelle drahtlose 7-in-1-LoRa-Sensor integriert Temperatur-, Feuchtigkeits-, Wind-, Regen-, UV- und Lichtsensoren zur kontinuierlichen Überwachung Ihrer lokalen Wetterbedingungen und überträgt diese Daten über die LoRa-Ultra- Langstrecken-RF-Technologie an Ihre Konsole.

  • Seite 8: Lieferumfang

    Lieferumfang Im Lieferumfang fi nden Sie die folgenden Artikel. WLAN-Wetterstation USB-Stromkabel USB-Adapter (optional) (Nur zur Stromversorgung) Benutzerhandbuch 7-in-1-Sensor Mastmontageständer x 1 Plastikmast x 1 Montageklemme x 1 Schrauben x 4 Sechskantmuttern x 4 Unterlegscheiben x 4 Schraube x 1 Sechskantmutter x 1 Edelstahl-Vogelschutzspitzen x Gummipads x 4 Vor der Installation Überprüfung Bevor Sie Ihre Wetterstation dauerhaft installieren, empfehlen wir, das Gerät zunächst an...

  • Seite 9: Empfehlung Für Beste Drahtlose Kommunikation

    5. Die Funkkommunikation zwischen der Displaykonsole und dem 7-in-1-Sensor-LoRa-Sender, der auf LoRa-Technologie basiert, kann unter Freifeldbedingungen bis zu 1500 m (4921 ft) erreichen – vorausgesetzt, es liegen keine Störungen durch Hindernisse wie Gebäude, Bäume, Fahrzeuge oder Hochspannungsleitungen vor. Für andere optionale Sensoren (nicht enthalten) kann die Reichweite bis zu 150 m (492 ft) betragen.

  • Seite 10: Erste Schritte

    Erste Schritte Drahtloser 7-in-1-Sensor 1. Regenmesser 7. Rote LED-Anzeige 13. Windräder 8. [RESET] Taste 2. Libellenanzeige 14. Montageklemme 3. UVI- / Lichtsensor 9. Antenne 15. Regensensor Solarmodul, verstellbares 10. Vogelabwehrspitze 16. Kippwaage Scharnier des Solarmoduls 11. Strahlungsschutz und 5. Ablauflöcher Thermo-Hygro-Sensor 6.

  • Seite 11: Regenmess-Trichter Und Vogelschutzspitzen Montieren

    5.1.2 Regenmess-Trichter und Vogelschutzspitzen montieren Schritt 1 Setzen Sie die 12 Vogelabwehrspitzen vorsichtig ein und stellen Sie sicher, dass jeder Stift glatt und fest bis zur Markierungslinie eingeschoben wird. Markierungslinie Schritt 1 Schritt 2 Montieren Sie den Regenmess-Trichter. Schritt 3 Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Trichter am Sensor zu verriegeln.

  • Seite 12: Solarmodul Einstellen

    5.1.4 Solarmodul einstellen Der Neigungswinkel des Solarmoduls kann vertikal von 0°in 15°, 30°, 45°und 60°Positionen eingestellt werden, abhängig von Ihrem Wohnort. Für optimale Jahresleistung stellen Sie den Winkel ein, der Ihrem Breitengrad am nächsten kommt. z.B., Ort (Breite, Länge) Neigungswinkel des Solarmoduls Hamburg (53.558, 9.7874) 60°...

  • Seite 13: Montage Der Kunststoffhalterung

    Schritt 4 Drücken Sie das Zahnrad und ziehen Sie die Schraube fest, bis die Zahnräder sicher verriegelt sind. 5.1.5 Montage der Kunststoffhalterung 1. Befestigen Sie den Kunststoffmast an Ihrem festen Mast mit Montagebasis, Klemme, Unterlegscheiben, Schrauben und Muttern. Folgen Sie den Schritten 1 a, 1 b, 1 c: 1a. Führen Sie den Kunststoffmast in die Öffnung 1c. Befestigen Sie den Montagehalter und des Montagehalters ein und sichern Sie ihn mit die Klemme mit 4 langen Schrauben und Schraube und Mutter.
  • Seite 14 2. Bringen Sie 2 Gummipads an den 3. Setzen Sie den Sensor auf den Montagemast Innenseiten der Montagebasis und und richten Sie ihn vor dem Festziehen der der Klemme des Sensors an und Schrauben nach Norden aus. ziehen Sie sie leicht fest. Hinweis: - Jedes Metallobjekt kann Blitze anziehen, einschließlich Ihres Sensor-Montagemastes.

  • Seite 15: Ausrichtung

    5.1.6 Ausrichtung Installieren Sie den drahtlosen 7-in-1-Sensor an einem offenen Ort ohne Hindernisse über und um den Sensor herum, um präzise Regen- und Windmessungen zu ermöglichen. Um die Übertragungsreichweite zu Auf NORDEN optimieren, wird empfohlen, den Sensor ausrichten SÜDEN in einer Höhe von etwa 3,5 m über ausrichten dem Boden in einem offenen Gelände ohne Hindernisse zu installieren.

  • Seite 16: Zusätzliche Sensoren Synchronisieren (Optional)

    Zusätzliche Sensoren synchronisieren (optional) Die Konsole ist kompatibel mit 3 verschiedenen Luftqualitätssensoren, 7 drahtlosen Thermo- Hygrosensoren und 3 Wasserlecksensoren. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler für Informationen zu verschiedenen Sensoren. Einige dieser Sensoren besitzen mehrere Kanäle. Stellen Sie vor dem Einlegen der Batterien die Kanalnummer ein, falls sich der Kanalwahlschalter auf der Rückseite der Sensoren (im Batteriefach) befindet. Für deren Bedienung beachten Sie bitte die Handbücher, die mit den Produkten geliefert werden.

  • Seite 17: Luftqualitätssensoren

    5.2.3 Luftqualitätssensoren Unterstützte Modell Beschreibung Bild Sensor (en) PM 2.5 / 10 Sensor Sensordaten: 7009970 PM 2.5- und PM 10-Konzentration Warnung hoher CO Sensor Sensordaten: 7009977 Konzentration 1 Sensor HCHO- mit VOC-Sensor Sensordaten: 7009978 HCHO-Konzentration und VOC- Wert Für das Koppeln der Luftqualitätssensoren können Sie die Sensoren jedem Kanal zuordnen. Ihre Konsole unterstützt die Anzeige eines Kanals jedes Luftqualitätssensors.

  • Seite 18: Konsole Einrichten

    Konsole einrichten Folgen Sie dem Verfahren, um die Konsolenverbindung mit dem drahtlosen Sensor und dem WLAN einzurichten. 5.3.1 Displaykonsole mit Strom versorgen 1. Backup-CR 2032-Batterie einsetzen Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Entfernen Sie die Bat- Setzen Sie eine neue CR Bringen Sie die Bat- teriefachabdeckung 2032-Knopfzelle ein...

  • Seite 19: Displaykonsole Einrichten

    5.3.2 Displaykonsole einrichten 1. Sobald die Konsole hochfährt, werden alle Segmente des LCD angezeigt. 2. Die Konsole startet automatisch den AP-Modus und zeigt das „AP“-Symbol auf dem Bildschirm an; Sie können Abschnitt 8 folgen, um die WLAN-Verbindung einzurichten. Blinkend Hinweis: Wenn beim Einschalten der Konsole keine Anzeige erscheint, drücken Sie die [RESET] Taste mit einem spitzen Gegenstand.

  • Seite 20: Funktionen Und Bedienung Der Displaykonsole

    Funktionen und Bedienung der Displaykonsole Bildschirmanzeige 1. Uhrzeit, Datum, Wettervorhersage, Luftfeuchtigkeit Mondphase 5. Luftdruck 2. Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit und 6. Niederschlag & Regenrate Wetterindex 7. Lichtintensität und -stufe 3. Windgeschwindigkeit, Böe & Richtung 8. UV-Index und -stufe 4. Innen- / CH 1~7 Temperatur und Tasten der Displaykonsole 7 8 9 10 18 19 20...

  • Seite 21: Informationsleiste

    MEMORY Drücken zum Umschalten zwischen Maximal- und Minimalwerten HISTORY Drücken zum Anzeigen der letzten 24-Stunden-Aufzeichnungen Drücken zum Umschalten zwischen IN und CH 1~7 Temperatur und CHANNEL Luftfeuchtigkeit Drücken zum Umschalten zwischen OUT-Temperatur, Gefühlte INDEX Temperatur, Taupunkt, Hitzeindex und Windchill RAIN Drücken zum Umschalten der verschiedenen Niederschlagszeiträume Drücken zum Umschalten zwischen Windrichtung, Böe, 10-Minuten- WIND Böe und Beaufort-Skala...

  • Seite 22: Wlan-Verbindung

    6.3.1 WLAN-Verbindung Das WLAN-Symbol auf dem Konsolendisplay zeigt den Verbindungsstatus mit dem WLAN- Router an. Stabil: Konsole ist mit WLAN- Blinkend: Konsole sucht nach Router verbunden Verbindung zum WLAN-Router 6.3.2 Zeitsynchronisationsstatus Sobald die Konsole eine Verbindung zum Zeitserver herstellt, ruft sie die aktuelle UTC-Zeit ab.

  • Seite 23: Zeit-, Datums-, Einheiten- Und Andere Einstellungen

    Wenn ein Wasseraustritt erkannt wird, blinkt das Tropfensymbol unter der Kanalnummer desentsprechenden Sensors und das LEAKING-Symbol erscheint. Wenn der Sensor eine schwache Batterie hat, blinkt die Kanalnummer desentsprechenden Sensors. Zeit-, Datums-, Einheiten- und andere Einstellungen Halten Sie die [SET] Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen. Drücken Sie die [AIR/+] oder [-] Taste, um Werte anzupassen, und drücken Sie die [SET] Taste, um zum nächsten Einstellschritt zu wechseln.

  • Seite 24: Nachtlichtmodus

    [SET] Licht einheit Drücken Sie die [AIR/+] oder [-] Taste, um klux, kfc oder W/m [SET] HCHO-Einheit Drücken Sie die [AIR/+] oder [-] Taste, um ppb oder mg/m wählen [SET] Einheit Drücken Sie die [AIR/+] oder [-] Taste, um ppm oder mg/m [SET] CO-Einheit Drücken Sie die [AIR/+] oder [-] Taste, um ppm oder mg/m...

  • Seite 25: Wecker Und Temperaturvorwarnfunktion Aktivieren

    6.5.1 Wecker und Temperaturvorwarnfunktion aktivieren 1. Im Normalmodus drücken Sie die [ALARM] Taste, um die Weckzeit 5 Sekunden lang anzuzeigen. 2. Wenn die Weckzeit angezeigt wird, drücken Sie die [ALARM] Taste erneut, um die Weckfunktion zu aktivieren. Oder drücken Sie die [ALARM] Taste zweimal, um den Wecker mit Frostvorwarnung zu aktivieren.
  • Seite 26 [ALERT] Warnung niedrige Halten Sie die [ALERT] Taste 2 Sekunden lang gedrückt, Außenluftfeuchtigkeit um den Einstellmodus zu öffnen. Drücken Sie die [AIR/+] oder [-] Taste, um den Warnwert anzupassen. Drücken Sie die [ALARM] Taste, um die Warnung ein- oder auszuschalten. Halten Sie die [ALERT] Taste 2 Sekunden lang gedrückt, [ALERT] Warnung hohe „Gefühlte Temperatur“...
  • Seite 27 [ALERT] Warnung niedrige IN / Halten Sie die [ALERT] Taste 2 Sekunden lang gedrückt, CH Temperatur um den Einstellmodus zu öffnen. Drücken Sie die [AIR/+] oder [-] Taste, um den Warnwert anzupassen. Drücken Sie die [ALARM] Taste, um die Warnung ein- oder auszuschalten. Halten Sie die [ALERT] Taste 2 Sekunden lang gedrückt, [ALERT] Warnung hohe IN / CH Luftfeuchtigkeit um den Einstellmodus zu öffnen.

  • Seite 28: Wetterwarnungswert Anzeigen

    [ALERT] Warnung hohe Halten Sie die [ALERT] Taste 2 Sekunden lang gedrückt, Lichtintensität um den Einstellmodus zu öffnen. Drücken Sie die [AIR/+] oder [-] Taste, um den Warnwert anzupassen. Drücken Sie die [ALARM] Taste, um die Warnung ein- oder auszuschalten. Halten Sie die [ALERT] Taste 2 Sekunden lang gedrückt, [ALERT] Warnung hoher UV- Wert um den Einstellmodus zu öffnen.

  • Seite 29: Trendanzeige

    Trendanzeige Die Trendanzeige zeigt die Tendenz von Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck für die kommenden Minuten. Steigend Stabil Fallend Konsolenfunktionen 6.9.1 Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit und Wetterindex 1. Signalstärkeanzeige 2. Batteriestandsanzeige 3. Außentemperatur oder Wetterindex (Gefühlt, Taupunkt, Hitzeindex und Windchill) 4. Warnanzeige 5. Trendanzeige 6.

  • Seite 30: Innen- Und Ch 1 ~ 7-Temperatur Und -Luftfeuchtigkeit (Für Optionale Sensoren)

    6.9.2.4 Windchill Eine Kombination aus Temperatur- und Windgeschwindigkeitsdaten des drahtlosen 7-in-1- Sensors bestimmt den aktuellen Windchill-Faktor. Windchill-Werte sind stets niedriger als die Lufttemperatur für Windwerte, bei denen die Formel gültig ist (d. h. aufgrund von Formelgrenzen können tatsächliche Lufttemperaturen über 18 °C bei Windgeschwindigkeiten unter 4,8 km/h zu fehlerhaften Windchill-Anzeigen führen).

  • Seite 31: Wind

    6.9.4 Wind 1. Windrichtung, Böe, 10-Minuten-Böe oder Beaufort- Skala-Anzeige 2. Windgeschwindigkeitsanzeige 3. Echtzeit-Windrichtungsanzeige (16 Richtungen) 4. Windrichtungsanzeige der letzten 5 Minuten 6.9.4.1 Windgeschwindigkeit, Böe, 10-Minuten-Böe und Beaufort-Skala Windgeschwindigkeit wird als Durchschnittsgeschwindigkeit innerhalb des 12-Sekunden- Aktualisierungsintervalls defi niert. Böe wird als höchste Windgeschwindigkeit innerhalb des 12-Sekunden-Aktualisierungsintervalls defi niert.

  • Seite 32: Barometrischer Luftdruck

    62 ~ 74 km/h Einige Zweige brechen. Stürmischer 39 ~ 46 mph Autos weichen auf der Straße ab. Gehen Wind 34 ~ 40 Knoten wird ernsthaft erschwert. 17,2 ~ 20,7 m/s 75 ~ 88 km/h Einige Äste brechen ab, kleine Bäume 47 ~ 54 mph Sturm stürzen um.

  • Seite 33: Luftqualitätssensor-Anzeigen (Für Optionale Sensoren)

    6.9.6 Luftqualitätssensor-Anzeigen (für optionale Sensoren) Der Luftdruckbereich unterstützt außerdem optionale Luftqualitätssensoren für PM 2.5, PM 10, HCHO/VOC, CO und CO. Sie können deren Messwerte direkt in diesem Bereich abrufen. So zeigen Sie die Daten an: - Drücken Sie die [AIR/+] Taste, um durch die Anzeigereihenfolge zu scrollen: PM 2.5 PM 2.5 AQL PM 10 PM 10 AQL HCHO/VOC - Jeder Bildschirm zeigt den aktuellen Messwert, das Schadstoff niveau, die Sensor-Signalstärke , und den Batteriestatus verfügbar. - Um die automatische Schleife zu aktivieren, halten Sie die [AIR/+] Taste 2 Sekunden lang Um die automatische Schleife zu aktivieren, halten Sie die gedrückt.
  • Seite 34 6.9.6.1 Schadstoff niveau PM 2.5 (AQI) PM 10 (AQI) HCHO Hervorragend Mäßig Mäßig Mäßig Mäßig Akzeptabel Schlecht Schlecht Schlecht Schlecht Ungesund Ungesund Ungesund Ungesund Schlecht Sehr Sehr Sehr ungesund Sehr ungesund ungesund ungesund Lebensge- Gefährlich Gefährlich Gefährlich Gefährlich fährlich...

  • Seite 35: Regen

    6.9.7 Regen Der RAIN Bereich zeigt die Niederschlagsmenge oder Regenrate an. 1. Regenratenstufe 2. Regenratenanzeige (basiert auf 10 Minuten Niederschlagsdaten) 3. Niederschlagszeitraum-Anzeige 4. Niederschlagsanzeige 6.9.7.1 Anzeigemodus für Regen Drücken Sie die [RAIN] Taste, um zwischen folgenden Anzeigen umzuschalten: 1. HOUR- die gesamte Niederschlagsmenge der aktuellen Stunde 2.

  • Seite 36: Maximal- / Minimalwerte

    6.9.8.1 Lichtintensitätsstufe Niedrig Mäßig Hoch Sehr hoch Extrem 6.9.8.2 UV-Index und Expositionsniveau Niedrig Mäßig Hoch Sehr hoch Extrem 6.9.8.3 UV-Index vs. Expositionstabelle Expositionsni- Niedrig Mäßig Hoch Sehr hoch Extrem veau UV-Index 12~16 Sonnenbrand- k. A. 45 Minuten 15 Minuten 10 Minuten Minuten zeit Empfohlener...

  • Seite 37: Max- / Min-Aufzeichnungen

    6.10.1 MAX- / MIN-Aufzeichnungen Im Normalmodus drücken Sie die [MEMORY] Taste, um die Aufzeichnungen in folgender Reihenfolge anzuzeigen: tägliche MAX-Werte tägliche MIN-Werte seit MAX-Werte seit MIN-Werte. Drücken Sie die [INDEX] Taste, um zwischen Außentemperatur, Gefühlter Temperatur, Taupunkt, Hitzeindex und Windchill umzuschalten. Drücken Sie die [CH] Taste, um zwischen Innen- und CH 1 ~ 7 Aufzeichnungen umzuschalten.
  • Seite 38 Hinweis: - Sie fi nden die Schritte zur Kontoerstellung unter https://proweatherlive.net/help - ProWeatherLive (PWL) Website und App können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 2. Melden Sie sich bei ProWeatherLive an und klicken Sie dann im Aufklappmenü auf "Edit Devices". Schritt 1 Schritt 2 3. Klicken Sie auf der Seite „Edit Devices“oben rechts auf "+Add ", um ein neues Gerät anzulegen. Dadurch werden sofort die Stations-ID und der Schlüssel generiert. Notieren Sie diese und klicken Sie anschließend auf „FINISH“, um die Stationsseite anzulegen. 4. Klicken Sie oben rechts auf der Stationsseite auf " Edit ". 5.

  • Seite 39: Für Weather Underground (Wu)

    Hinweis: - Die MAC-Adresse des Geräts befi ndet sich auf der Rückseite der Konsole. AA:11:BB:XX:YY:ZZ - Wetterbedingungen und Wettervorhersagen basieren auf den eingegebenen Breitengraden und Längengraden. Diese werden auch zur Berechnung von Sonnenauf-, Sonnenuntergang, Mondauf- und Monduntergang verwendet. - Geben Sie ein Minuszeichen ein, wenn die Breiten- oder Längengrade südlich bzw. westlich liegen. Beispiel: 33.8682 Süd ist „-33.8682“; 74.3413 West ist „-74.3413“.
  • Seite 40 5. Im Schritt „Set Device Name & Location“ wählen Sie Ihren Standort auf der Karte aus und drücken „Next ". 6. Folgen Sie deren Anweisungen, um Ihre Stationsinformationen einzugeben. Im Schritt „Tell Us More About Your Device“ (1) geben Sie einen Namen für Ihre Wetterstation ein, (2) füllen Sie die weiteren Felder aus, (3) wählen Sie "I Accept" zur Bestätigung der Datenschutzrichtlinien, (4) klicken Sie auf "Next", um Ihre Stations-ID und den Schlüssel zu erstellen.

  • Seite 41: Für Weathercloud (Wc)

    8. In der Einrichtungsschnittstelle gemäß Abschnitt 8.5 (c2) wählen Sie in der ersten Reihe der Wetterserver-Einstellungen „Weather Underground“ und geben die von Weather Underground zugewiesene Stations-ID und den Schlüssel ein. Folgen Sie den weiteren Schritten zur Einrichtung. 9. Ihre Daten werden nun an Weather Underground hochgeladen. Für Weathercloud (WC) 1.

  • Seite 42: Für Awekas

    Stations-ID und den Schlüssel ein. Folgen Sie den Schritten zur Fertigstellung. Für AWEKAS Detaillierte zusätzliche Anweisungen zur Kontoerstellung und Verbindungseinrichtung für AWEKAS stehen unter folgender Internetadresse (Deutsch) zum Download bereit: https://www.bresser.de/download/awekas/manual Für PWSWeather Detaillierte zusätzliche Anweisungen zur Kontoerstellung und Verbindungseinrichtung für PWSWeather stehen unter folgender Internetadresse (Englisch) zum Download bereit:...

  • Seite 43: Konsole Mit Wlan Verbinden

    Konsole mit WLAN verbinden WSLink-Konfi gurations-App herunterladen Um die Konsole mit dem WLAN zu verbinden, müssen Sie die „WSLink“-Konfi gurations-App über einen der folgenden Links herunterladen, indem Sie den QR-Code scannen oder in App Store bzw. Google Play nach „WSLink“ suchen. App Store Google Play Die WSLink-App wird benötigt, damit die Konsole eine Verbindung zum WLAN und Internet herstellen, Wetterserver einrichten, Sensoren kalibrieren und Firmware aktualisieren kann. Hinweis: - Die WSLink-App dient ausschließlich der Konfi guration. Sie kann nicht zur Fernanzeige Ihrer Wetterdaten verwendet werden.

  • Seite 44: Konsole Zu Wslink Hinzufügen

    Konsole zu WSLink hinzufügen Öff nen Sie die WSLink-App und folgen Sie den untenstehenden Schritten, um Ihre Konsole hinzuzufügen. Wi-Fi ADD DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Check if the console is in AP mode Add Device (AP mode screen) PWS-XXYYZZ No encrypted Room Router Encrypted John OTHERWISE No encrypted Press & hold WI-FI button for 6 sec or Select the AP mode in setup menu to enter AP mode Operation completed...

  • Seite 45: Neue Konsole Mit Wslink Einrichten

    Neue Konsole mit WSLink einrichten Die App führt Sie durch die folgenden Schritte. (g) Wetterserver-Seite (e) WLAN-Seite (f)„Edit Device“-Seite Details zur Netzwerk: WLAN-Netzwerk Gerätename: Namen für das Verbindungseinstellung siehe (Router-SSID) auswählen. Gerät eingeben. Zeitserver: Passwort: WLAN-Passwort Abschnitt 8.5. Zeitserver auswählen Zeitzone: Weiter: zur „Settings“-Seite.

  • Seite 46: Wetterserver-Einstellung

    Wetterserver-Einstellung Einrichtungsseite verschiedener Wetterserver: ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud und benutzerdefi nierter Server (z.B. Awekas, PWSweather). Settings Wi-Fi Edit device Weather server HINWEIS: Für Awekas oder Calibration Calibration PWSweather Option „c4“ wählen Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Einstellungsseite (b) Wetterserver auswählen. Auf der Einstellungsseite auf „Weather server“ tippen. Weather server Weather server ProWeatherLive Weather Underground Station ID Station ID Station key...

  • Seite 47: Api Für Benutzerdefinierten Wetterserver

    Weather server Weather server Weathercloud Other Server Andere URL eingeben wiews.awekas. Station ID at, www.pwsweather.comoder benutzerdefinierte URL Station key Station ID Unterschiedliche Werte für Sekunden Station key Upload oder Minuten auswählbar. HINWEIS: Upload-Intervall entsprechend den Anforderungen des Upload interval jeweiligen Servers auswählen (z.B. 1 minute Awekas: 15 Sek., PWS: 1 Min.) API type...

  • Seite 48: Kalibrierung

    Kalibrierung Settings Calibration Unit Innenbereich Indoor (Display Console) Außenbereich Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Edit device Weather server Abschnitt für optionale Thermo-Hygro- Calibration Sensoren (CH 1 ~ CH 7). Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Einstellungsseite (b) Kalibrierungsseite Auf der Einstellungsseite auf 1.

  • Seite 49: Firmware

    Firmware Settings Firmware Firmware version 1.00 New Firmware 1.01 available Wi-Fi Edit device Nachdem die Firmware auf Weather server die Konsole hochgeladen wurde, bitte den Status auf Calibration Ihrem Gerät prüfen. Siehe auch Abschnitt 10.1. Firmware Update Confirm & Exit (a) Einstellungsseite (b) Ihre aktuelle Firmwareversion wird Auf der Einstellungsseite auf...

  • Seite 50: Ihre Wetterdaten Auf Den Wetterserver (N) Ansehen

    Ihre Wetterdaten auf den Wetterserver (n) ansehen Über die Website oder App des Wetterservers können Sie die Daten überall einsehen. Ihre Wetterdaten in ProWeatherLive ansehen 1. In https://proweatherlive.net melden Sie sich in Ihrem ProWeatherLive-Konto an. 2. Wenn Ihr Gerät verbunden ist, werden die Live-Wetterdaten Ihres Geräts auf der Dashboard- Seite angezeigt.

  • Seite 51: Ihre Wetterdaten In Weathercloud Ansehen

    Ihre Wetterdaten in Weathercloud ansehen 1. Um die Live-Daten Ihrer Wetterstation in einem Webbrowser (PC oder Mobilversion) anzusehen, besuchen Sie bitte https://weathercloud.net und melden Sie sich in Ihrem eigenen Konto an. 2. Klicken Sie auf das Symbol im Aufklappmenü Ihrer Station. 3. Klicken Sie auf die Symbole „Current“, „Wind“, „Evolution“ oder „Inside“, um die Live-Daten Ihrer Wetterstation anzuzeigen. Ihrer Wetterstation anzuzeigen. Wetterdaten über die WSLink-App ansehen Mit der WSLink-App können Sie das Schnellwahlsymbol von ProWeatherLive, WUnderground oder Weathercloud auf der Seite „Your Device“ antippen, um direkt auf die Live-Wetterdaten auf deren Web-Dashboard zuzugreifen.

  • Seite 52: Wartung

    Wartung 10.1 Firmware-Update Die Konsole unterstützt OTA-Firmware-Updates. Ihre Firmware kann jederzeit (falls erforderlich) über die WSLink-App drahtlos aktualisiert werden. 10.1.1 Firmware-Update-Schritte 1. Die neueste Firmware wird automatisch auf Ihr Smartphone heruntergeladen. Verbinden Sie nur Ihre Konsole, um die Firmware-Version zu prüfen (siehe Abschnitt 8.7). 2. Folgen Sie den App-Schritten, um die OTA-Datei vom Smartphone zur Konsole zu übertragen. 3.

  • Seite 53: Zurücksetzen Und Werkseinstellungen

    10.4 Zurücksetzen und Werkseinstellungen Um die Konsole zurückzusetzen und neu zu starten, drücken Sie einmal die [RESET] Taste oder entfernen Sie die Backup-Batterie und ziehen Sie dann den Netzadapter ab. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen und alle Daten zu löschen, halten Sie die [RESET] Taste 6 Sekunden lang gedrückt.

  • Seite 54: Fehlersuche

    Fehlersuche Probleme Lösung 7-in-1 Wireless- 1. Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor innerhalb der Sensor hat eine Übertragungsreichweite befindet. gestörte oder keine 2. Falls es weiterhin nicht funktioniert, koppeln Sie den Sensor erneut Verbindung mit der Konsole. STA-Modus kann 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Konsole und Ihr Smartphone mit nicht zur Einrichtung demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind.

  • Seite 55: Spezifikationen

    Spezifikationen 12.1 Konsole Allgemeine Spezifikation Abmessungen (B x T x H) 205 x 21 x 149 mm Gewicht 434 g (ohne Batterie) Hauptstromversorgung DC 5 V, 1 A (USB Type-C Eingang) Backup-Batterie CR 2032 Betriebstemperaturbereich -5˚C ~ 50˚C Betriebsfeuchtigkeitsbereich 10~90% r F, nicht kondensierend - 1 drahtloser LoRa 7-in-1-Wettersensor - Bis zu 7 drahtlose Thermo-Hygro-Sensoren (optional) - Bis zu 3 drahtlose Wassermeldesensoren (optional)
  • Seite 56 Messbereich 540 ~ 1100 h Pa (700 ~ 1100 h Pa ± 5 h Pa) / (540 ~ 696 h Pa ± 8 h Pa) (20.67 ~ 32.48 in Hg ± 0.15 in Hg) / (15.95 ~ 20.55 in Hg ± 0.24 in Hg) Genauigkeit (525 ~ 825 mm Hg ± 3.8 mm Hg) / (405 ~ 522 mm Hg ± 6 mm Typisch bei 25°C Auflösung 1 h Pa / 0.01 in Hg / 0.1 mm Hg...

  • Seite 57: Drahtloser 7-In-1 Sensor

    Hausmüll verstößt gegen die Batterierichtlinie. Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit einem Zeichen und einem chemischen Symbol versehen. „Cd“ = Cadmium, „Hg“ = Quecksilber, „Pb“ = Blei. CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Bresser Gmb H, dass der Gerätetyp mit der Teilenummer #15439 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der CE-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/15439/CE/15439_CE.pdf Garantie & Service Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit gemäß Angaben auf der Verpackung zu profitieren, ist...
  • Seite 58 Table of Contents 1. Introduction ..............61 2. Quick start guide .
  • Seite 59 7. Registering with weather server platforms ..........88 7.1 For ProWeatherLive (PWL) .
  • Seite 60 - Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity. - Do not cover the ventilation holes with any items such as newspapers, curtains etc. - Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth. - Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.

  • Seite 61: Introduction

    Introduction Thank you for selecting our WI-FI weather station with 7-in-1 professional LoRa sensor. This system gathers many advance features for weather observer, such as ProWeatherLive (PWL) cloud service which provide online weather forecast and condition of your area onto your console while at the same time receiving your personal weather data upload to be viewed on PWL website or PWL App anytime. The 7-in-1 professional LoRa wireless sensor-array integrates, temperature, humidity, wind, rain, UV and light sensors together, to continually monitoring your local weather conditions at all time and transmit these data to your console...

  • Seite 62: Package Contents

    Package contents You can fi nd the following items in the box. Wi-Fi weather station USB power cable USB adaptor (Optional) (Only for power supply) User manual 7-in-1 sensor array Pole mounting stand x 1 Plastic pole x 1 Mounting clamp x 1 screws x 4 Hex nuts x 4 Flat washers x 4 screw x 1 Hex nut x 1 Rubber pad x 4 Stainless steel bird spikes x12 Pre installation...

  • Seite 63: Recommendation For Best Wireless Communication

    5. The radio communication between the display console and the 7-in-1 sensor array LoRa transmitter, operating on LoRa technology, can reach up to 1500 m (4921 ft) under open-field conditions - assuming no interference from obstacles such as buildings, trees, vehicles, or high-voltage lines. For other optional sensors (not included), the transmission range may reach up to 150 m (492 ft).

  • Seite 64: Getting Started

    Getting started Wireless 7-in-1 sensor array 1. Rain collector 7. Red LED indicator 13. Wind cups 8. [ RESET ] key 2. Balance indicator 14. Mounting clamp 3. UVI / light sensor 9. Antenna 15. Rain sensor 4. Solar panel, adjustable 10.

  • Seite 65: Install Rain Gauge Funnel And Bird Spike

    5.1.2 Install rain gauge funnel and bird spike Step 1 Carefully assemble the 12 bird spikes, ensuring that each pin is inserted smoothly and firmly until the marking line aligns with the surface. Pin marking line Step1 Step 2 Install the rain gauge funnel. Step 3 Rotate clockwise to lock the funnel to the sensor array.

  • Seite 66: Adjust The Solar Panel

    5.1.4 Adjust the solar panel The tilting angle of solar panel can be adjusted vertically from 0° into 15°, 30°, 45° and 60° positions depending on the area you are living in. For optimal power output year-round, please set the tilt angle that is closest to your latitude. E.g., Location (latitude, longitude) Solar panel tilt angle...

  • Seite 67: Plastic Mounting Installation

    Step 4 Push the gear and tighten the screw until the gears are securely locked. 5.1.5 Plastic mounting installation 1. Fasten the plastic pole onto your fix pole with mounting base, clamp, washers, screws and nuts. Following below 1a, 1b, 1c sequences: 1a. Insert the plastic pole into the hole of the 1c. Fasten the mounting stand and clamp mounting stand, and then secure it with the screw together onto a fix pole with 4 long screws and nut.
  • Seite 68 2. Apply 2 rubber pads on the inner 3. Place the sensor-array over the mounting pole sides of the mounting base and and align it to North direction before fastening the clamp of the sensor-array, and screws. loosely fasten them together. Note: - Any metal object can attract lightning strikes, including your sensor-array mounting pole. Never install sensor-array in stormy days.

  • Seite 69: Direction Alignment

    5.1.6 Direction alignment Install the wireless 7-in-1 sensor in an open location with no obstructions above and around the sensor for accurate rain and wind measurement. To optimize the transmission range, it is suggested to install the sensor around 3.5m off the ground in an open field, Point to Point to NORTH...

  • Seite 70: Synchronizing Additional Sensor(S) (Optional)

    Synchronizing additional sensor(s) (optional) The console is compatible with 3 different air quality sensors, 7 wireless thermo-hygro sensors and 3 water leak sensors. Please contact your local retailer for details of different sensors. Some of these sensors are multi-channel. Before inserting the batteries, set the channel number if channel slide switch is located at back of sensors (inside battery compartment). For their operations please refer to the manuals that come with the products. 5.2.1 Thermo-hygro sensors No.

  • Seite 71: Air Quality Sensors

    5.2.3 Air quality sensors Sensor(s) Model Description Image supported PM2.5 / 10 sensor Sensor data: 7009970 PM 2.5 and PM10 concentration sensor Sensor data: 7009977 1 sensor concentration HCHO with VOC sensor Sensor data: 7009978 HCHO concentration and VOC level For air quality sensors pairing, you can assign the sensors in any channel. Your console support to display one channel of each of air quality sensor.

  • Seite 72: Setup The Console

    Setup the Console Follow the procedure to setup the console connection with wireless sensor array and WI-FI. 5.3.1 Power up the display console 1. Install the back-up CR2032 battery Step 1 Step 2 Step 3 Remove the console Insert a new CR2032 button cell Replace the battery battery door with coin battery...

  • Seite 73: Setup Display Console

    5.3.2 Setup display console 1. Once the console power up, all the segments of the LCD will be shown. 2. The console will automatically start AP mode and show the "AP" icon on the screen, you can follow Section 8 to setup the WI-FI connection. Flashing Note: If no display appears when power up the console, you can press [ RESET ] key by using a pointed object. If this process still not work, you can remove the backup battery and unplug the adapter then re-power up the console again.

  • Seite 74: Display Console Functions And Operation

    Display console functions and operation Screen Display 1. Time, date, weather forecast, moon phase 5. Barometric pressure 2. Outdoor temperature, humidity, and 6. Rainfall & rain rate weather index 7. Light intensity and level 3. Wind speed, gust & direction 8. UV index and level 4.

  • Seite 75: Information Bar

    CHANNEL Press to switch between IN and CH 1~7 temperature and humidity Press to switch between OUT temperature, Feels Like, Dew point, Heat INDEX Index and Wind Chill RAIN Press to switch different periods rainfall Press to switch between wind direction, gust, 10 minutes gust, and WIND Beaufort scale 10 BARO Press to switch between relative and absolute pressure 11 Wall mount hole - Press to increase the value (in setting model) 12 AIR/+ - Press to switch between different air quality sensors' reading 13 - Press to decrease the value (in setting model) - Press to show the alert setting values 14 ALERT - Hold 2 seconds for alert setting - Press to view alarm time 15 ALARM - Hold 2 seconds for alarm setting...

  • Seite 76: Time Synchronize Status

    6.3.2 Time synchronize status Once the console connects to the Time Server, it retrieves the current UTC time. The " " icon will appear on the display to indicate successful synchronization. The time is automatically updated every hour. You can also manually synchronize the time by pressing the [ REFRESH ] key, this will update the time from the Internet within one minute.

  • Seite 77: Time, Date, Unit And Other Setting

    Time, Date, Unit and other setting Press and hold the [ SET ] key for 2 seconds to enter the setting mode. Press [ AIR/+ ] or [ - ] key to adjust, and press [ SET ] key to proceed with next step of the setting. Please refer to following setting procedures. Step Mode Setting procedure [SET] DST (Daylight Press [ AIR/+ ] or [ - ] key to select AUTO / ON / OFF. Saving Time) AUTO is to adjust the daylight saving time automatically based on time zone entered.

  • Seite 78: Night Light Mode

    6.4.1 Night light mode The Night Light feature reduces the backlight brightness during night time. To enable this feature and adjust the backlight level, refer to the instructions in Section 6.4 Backlight level Night light mode AUTO Night light mode OFF After setting the Night Light to AUTO mode, follow the instructions to configure the backlight OFF time and ON time.

  • Seite 79: Setting High / Low Weather Alert

    Setting high / low weather alert In normal time mode, press and hold [ ALERT ] key for 2 seconds to enter alert setting mode. Then press [ ALERT ] key to next step. Please refer to the following setting procedures. Step Mode Setting procedure [ALERT] Hold [ALERT] key for 2 secs to enter setting mode. OUT temperature high alert Press [ AIR/+ ] or [ - ] key to adjust the alert value.

  • Seite 80: View Weather Alert Value

    [ALERT] PM10 high alert Hold [ALERT] key for 2 secs to enter setting mode. Press [ AIR/+ ] or [ - ] key to adjust the alert value. Press [ ALARM ] key to on / off the alert. [ALERT] HCHO high alert Hold [ALERT] key for 2 secs to enter setting mode. Press [ AIR/+ ] or [ - ] key to adjust the alert value.

  • Seite 81: Console Features

    Console features 6.9.1 Outdoor temperature, humidity, and weather index 1. Signal strength indicator 2. Battery level indicator 3. Outdoor temperature or weather index (Feels like, Dew point, Heat index and Wind chill) 4. Alert indicator 5. Trend indicator 6. Humidity reading Note: If temperature / humidity is below or above the measurement range, the reading will show “LO” or "HI" respectively.

  • Seite 82: Indoor And Ch1 ~ 7 Temperature And Humidity (For Optional Sensors)

    6.9.3 Indoor and CH1 ~ 7 temperature and humidity (for optional sensors) This console can display Indoor and CH1~7 optional thermo-hygro sensor readings. In normal mode, press [ CH ] to switch between indoor and diff erent temperature and humidity channels. to switch between indoor and diff erent temperature and humidity channels. You can also hold the [ CH ] key for 2 seconds to activate the auto-loop function and the icon will appear.

  • Seite 83: Beaufort Scale

    6.9.4.2 Beaufort scale table The Beaufort scale is an international scale of wind velocities ranging from 0 (calm) to 12 (Hurricane force). Beaufort Scale Description Wind Speed Land Condition < 1 km/h < 1 mph Calm Calm. Smoke rises vertically. <...

  • Seite 84: Barometric Pressure

    6.9.5 Barometric pressure The atmospheric pressure is the pressure at any location of the earth caused by the weight of the column of air above it. One atmospheric pressure refers to the average pressure and gradually decreases as altitude increases. Meteorologists use barometers to measure atmospheric pressure. Because absolute atmospheric pressure decreases with altitude, meteorologist correct the pressure relative to sea-level conditions.
  • Seite 85 6.9.6.1 Pollutant level PM2.5 (AQI) PM10 (AQI) HCHO Excellent Good Good Good Good Moderate Moderate Moderate Moderate Acceptable Poor Poor Poor Poor Unhealthy Unhealthy Unhealthy Unhealthy Very Very Very Unhealthy Very Unhealthy Unhealthy Unhealthy Hazardous Hazardous Dangerous Hazardous Hazardous...

  • Seite 86: Rain

    6.9.7 Rain The RAIN section shows the rainfall or rain rate information. 1. Rain rate level 2. Rain rate reading (based on 10 minutes of rain data) 3. Period of rainfall indicator 4. Rainfall reading 6.9.7.1 The rain display mode Press [ RAIN ] key to toggle between: 1.

  • Seite 87: Maximum / Minimum Records

    6.9.8.1 Light intensity level Moderate High Very high Extreme 6.9.8.2 UV index and exposure level Moderate High Very high Extreme 6.9.8.3 UV index vs exposure table Exposure level Moderate High Very high Extreme UV index 12~16 Sunburn time 45 minutes 15 minutes 10 minutes minutes...

  • Seite 88: Max / Min Records

    6.10.1 MAX / MIN records In normal mode, press [ MEMORY ] key to display the records on screen in the following sequence: Daily MAX records Daily MIN records Since MAX records Since MIN records. Press [ INDEX ] key to switch display between Outdoor temperature, Feels Like, Dew point, Heat index and Wind chill readings. Press [ CH ] key to switch between Indoor and CH 1 ~ 7 records.
  • Seite 89 Note: - You can fi nd the create account step in https://proweatherlive.net/help - ProWeatherLive (PWL) website and app are subject to change without prior notice. 2. Log in the ProWeatherLive and then click the "Edit Devices" in the pull down menu. Log in the ProWeatherLive and then click the "Edit Devices Step 1 Step 2 3. In "Edit Devices" page, click the " +Add " on the top right corner to create a new device, it will generate the station ID and Key instantly. Make a note of this and then click “ FINISH “ to create the station tab.

  • Seite 90: For Weather Underground (Wu)

    Note: - The device MAC address can be found on the backside of the console. AA:11:BB:XX:YY:ZZ - The weather condition and weather forecast will be based on the Latitudes and Longitudes entered, which are also used for calculations of sunrise, sunset, moonrise and moonset times. - Enter a negative sign for Latitudes or Longitudes when it’s South or West respectively. For example: 33.8682 South is “-33.8682” ; 74.3413 West is “-74.3413”...
  • Seite 91 6. Follow their instruction to enter your station information, in the Step "Tell Us More About Your Device", (1) enter a Name for your weather station. (2) fi ll in the other information (3) select "I Accept" to accept Weather Underground's privacy terms, (4) click "Next" to create your station ID and key. 7. Jot down Your "Station ID" and "Station key" for the further setup step.

  • Seite 92: For Weathercloud (Wc)

    8. In the setup UI that mention in section 8.5 (c2), select the Weather Underground in fi rst row of the Weather server setup section then key-in the Station ID and key that assigned by Weather Underground, follow the steps to complete setting. 9. Your data is now being uploaded to Weather Underground. For Weathercloud (WC) 1.
  • Seite 93 3. Enter all the information in "Create new device" page, for the Model* selection box select the "W100 Series" under "CCL" section. For the Link type* selection box select the "SETTINGS", Once you have completed, click Create. , Once you have completed, click Create. 4. Jot down your ID and key for the further setup step. 5.

  • Seite 94: For Awekas

    For AWEKAS Detailed additional instructions for account creation and connection setup for AWEKAS are available for download at the following Internet address (German language): https://www.bresser.de/download/awekas/manual For PWSWeather Detailed additional instructions for account creation and connection setup for PWSWeather are available for download at the following Internet address (English language): https://www.bresser.de/download/pwsweather...

  • Seite 95: Connect Console To Wi-Fi

    Connect console to WI-FI Download WSLink confi guration app To connect console to WI-FI, you need to download the "WSLink" confi guration app from one of the following links by scanning the QR code or search "WSLink" in App Store or Google Play. App Store Google Play WSLink app is required for the console to connect to WI-FI and Internet, setup weather server, perform sensor calibration and fi rmware update. Note : - WSLink app is only for confi guration. It is not used to remotely view your weather data. - WSLink app may subject to change and update.

  • Seite 96: Add Your Console To Wslink

    Add your console to WSLink Open the WSLink app and follow the steps below to add your console to WSLink. Wi-Fi ADD DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Check if the console is in AP mode Add Device (AP mode screen) PWS-XXYYZZ No encrypted Room Router Encrypted John OTHERWISE No encrypted Press & hold WI-FI button for 6 sec or Select the AP mode in setup menu to enter AP mode Operation completed Next...

  • Seite 97: Setup New Console With Wslink

    Setup new console with WSLink The app will follow the steps below to guide you through the setup. (g) Weather server page (e) Wi-Fi page (f) Edit device page Please refer to section 8.5 for Network: select WI-FI network DDevice name: Create a name more detail about the connection (router SSID) for connection.

  • Seite 98: Weather Server Setting

    Weather server setting The setup page of diff erent weather servers: ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud and customized server (e.g. Awekas, PWSweather). Settings Wi-Fi Edit device Weather server NOTE: For Awekas or PWSweather select Calibration Calibration option 'c4' Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Settings page (b) Select the Weather server. At the settings page, tap "Weather server". Weather server Weather server ProWeatherLive Weather Underground...

  • Seite 99: Api For Customized Weather Server

    Weather server Weather server Weathercloud Other Server Type in other URL such as ws.awekas.at, Station ID www.pwsweather.com or custom URL Station key Station ID Able to select diff erent values for Station key Upload seconds or minutes. NOTE: Select upload interval according to different server requirements (e.g. Upload interval Awekas: 15 sec., PWS: 1 min.) 1 minute API type...

  • Seite 100: Calibration

    Calibration Settings Calibration Unit Indoor section Indoor (Display Console) Outdoor section Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Edit device Weather server Section for optional thermo-hygro sensor(s) Calibration (CH1 ~ CH7). Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Settings page (b) Calibration page At the settings page, tap "Calibration". 1.

  • Seite 101: Firmware

    Firmware Settings Firmware Firmware version 1.00 New Firmware 1.01 available Wi-Fi Edit device After fi rmware uploaded Weather server to console, please check status on your device, Calibration Please refer to section 10.1 for more detail. Firmware Update Confirm & Exit (a) Settings page (b) Your current fi rmware version will be At the settings page, tap shown. Tap "Update" if new fi rmware is...

  • Seite 102: View Your Weather Data In The Weather Server(S)

    View your weather data in the weather server(s) Through the weather server web site or App, you can view the data in anywhere. View your weather data in ProWeatherLive 1. In https://proweatherlive.net , login your ProWeatherLive account. 2. If you device connected, your device's live weather data will show on the dashboard page. Viewing your weather data in WUnderground Login your account.

  • Seite 103: Viewing Your Weather Data In Weathercloud

    Viewing your weather data in Weathercloud 1. To view your weather station live data in a web browser (PC or mobile version), please visit https://weathercloud.net and sign in your own account. 2. Click the icon inside the pull down menu of your station. 3. Click "Current", "Wind", "Evolution" or "Inside" icon to view the live data of your weather station.

  • Seite 104: Maintenance

    Maintenance 10.1 Firmware update The console supports OTA fi rmware update capability. Its fi rmware may be updated over the air anytime (whenever necessary) through WSLink app. 10.1.1 Firmware update step 1. The latest fi rmware will download to your smart phone automatically, just connect your console to check the fi rmware version (refer to section 8.7). 2. Follow the app step to transfer the OTA fi le from smart phone to console 3. Once fi le transferred, the console will start to update, the update time is around 5 ~ 10 minutes. While updating, the progress will be displayed (i.e.

  • Seite 105: Reset And Factory Reset

    10.4 Reset and factory reset To reset the console and start again, press the [ RESET ] key once or remove the backup battery and then unplug the adapter. To resume factory settings and remove all data, press and hold the [ RESET ] key for 6 seconds. 10.5 Wireless 7-in-1 sensor array maintenance REPLACE THE WIND VANE...

  • Seite 106: Troubleshoot

    Troubleshoot Problems Solution 7-in-1 wireless sensor 1. Make sure the sensor array is within the transmission range array is intermittent or 2. If it still does not work, reset the sensor pair with console again no connection Cannot use the STA 1.
  • Seite 107 Operating Humidity range 10~90% RH non-condensing - 1 Wireless LoRa 7-in-1 weather sensor array - Up to 7 wireless thermo-hygro sensors (optional) - Up to 3 wireless water leak sensors (optional) Support sensor - 1 wireless PM2.5 / PM10 sensor (optional) - 1 wireless HCHO / VOC sensor (optional) - 1 wireless CO sensor (optional) - 1 wireless CO sensor (optional) RF frequency 868Mhz (EU or UK version) (Depend on country version)
  • Seite 108 Temperature unit °C and °F ≤0°C ± 2°C (≤32°F ± 3.6°F) Accuracy >0 °C ± 1°C (>32 °F ± 1.8°F) Resolution °C / °F (1 decimal place) Indoor humidity (Note: Data detected by console) Humidity unit 1 ~ 9% RH ± 8% RH @ 25°C (77°F) Accuracy 10 ~ 90% RH ±...

  • Seite 109: Wireless 7-In-1 Sensor

    Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemical symbol. "Cd" = cadmium, "Hg" = mercury, "Pb" = lead. CE Declaration of Conformity Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part number #15439 is in compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the CE declaration of conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/download/15439/CE/15439_CE.pdf...
  • Seite 110 Table des matières 1. Introduction ..............113 2.
  • Seite 111 7. Enregistrement sur plateformes de serveurs météorologiques ......142 7.1 Pour ProWeatherLive (PWL) ........... . 142 7.2 Pour Weather Underground (WU) .
  • Seite 112 - Ce produit ne doit pas être utilisé à des fins médicales ou pour des informations publiques. - Ne soumettez pas l’appareil à une force excessive, à des chocs, à la poussière, à des températures extrêmes ou à de l’humidité. - Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels que journaux, rideaux, etc. - N’immergez pas l’appareil dans l’eau. Si vous renversez un liquide dessus, essuyez-le immédiatement avec un chiffon doux et non pelucheux. - Ne nettoyez pas l’appareil avec des matériaux abrasifs ou corrosifs. - Ne manipulez pas les composants internes de l’appareil. Cela annule la garantie. - Le placement de ce produit sur certains types de bois peut entraîner des dommages à sa finition, pour lesquels le fabricant ne pourra être tenu responsable. Consultez les instructions d’entretien du fabricant du meuble pour plus d’informations. - N’utilisez que les accessoires / pièces spécifiés par le fabricant. - Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants. - La console est destinée à un usage intérieur uniquement. - Placez la console à au moins 20 cm des personnes à proximité. - Température de fonctionnement de la console: -5˚C ~ 50˚C Avertissement - N’ingérez pas la pile. Risque de brûlure chimique. - Ce produit contient une pile bouton. Si la pile est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort. - Gardez les piles neuves et usagées séparées.

  • Seite 113: Introduction

    Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi notre station météo WI-FI avec capteur professionnel LoRa 7-en-1. Ce système rassemble de nombreuses fonctionnalités avancées pour les observateurs météo, telles que le service cloud ProWeatherLive (PWL), qui fournit les prévisions météorologiques en ligne et les conditions de votre zone sur la console tout en recevant simultanément les données météo personnelles que vous téléversez pour être consultées à tout moment sur le site web PWL ou l’application PWL. Le capteur sans fi l professionnel 7-en-1 LoRa intègre les capteurs de température, humidité, vent, pluie, UV et luminosité, afi n de surveiller continuellement les conditions météorologiques locales et de transmettre ces données à votre console via la technologie RF LoRa à ultra longue portée. Ce système prend également en charge jusqu’à 7 capteurs thermo-hygro et d’autres capteurs optionnels avancés tels que des capteurs de détection de fuite d’eau et des capteurs de qualité de l’air incluant PM 2.5/10, CO Concentration, HCHO/VOC et capteurs de CO, afi n que vous puissiez surveiller toutes les conditions de votre environnement dans un seul système, une seule application. Veuillez noter: nous ne proposons aucun capteur de CO pour cet appareil. Guide de démarrage rapide Le guide de démarrage rapide suivant fournit les étapes nécessaires pour installer et utiliser la station météo, ainsi que pour téléverser les données sur Internet, avec des références aux sections correspondantes.

  • Seite 114: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Vous trouverez les éléments suivants dans la boîte. Station météo Wi-Fi Câble d’alimentation USB Adaptateur USB (Optionnel) (Uniquement pour l’alimentation) Support de montage sur Manuel d’utilisation Ensemble de capteurs 7-en-1 poteau x 1 Poteau en plastique x 1 Collier de fi xation x 1 vis x 4 Écrous hexagonaux x 4 Rondelles plates x 4 vis x 1 Écrou hexagonal x 1...

  • Seite 115: Recommandation Pour Une Meilleure Communication Sans Fil

    lumière du soleil. 5. La communication radio entre la console d’affichage et l’émetteur LoRa de l’ensemble de capteurs 7-en-1, fonctionnant avec la technologie LoRa, peut atteindre jusqu’à 1500 m (4921 ft) dans des conditions de champ libre — en supposant aucune interférence d’obstacles tels que bâtiments, arbres, véhicules ou lignes à haute tension. Pour les autres capteurs optionnels (non inclus), la portée de transmission peut atteindre jusqu’à 150 m (492 ft). 6. Les appareils ménagers tels que réfrigérateur, éclairage, variateurs, peuvent provoquer des interférences électromagnétiques (EMI), tandis que les interférences radiofréquences (RFI) provenant d’appareils fonctionnant dans la même plage de fréquences peuvent entraîner une intermittence du signal. Choisissez un emplacement à au moins 1-2 mètres (3-5 pieds) de ces sources d’interférences afin d’assurer une meilleure réception. Recommandation pour une meilleure communication sans fil Une communication sans fil efficace est sensible aux interférences présentes dans l’environnement, ainsi qu’à la distance et aux obstacles entre l’émetteur du capteur et la console.

  • Seite 116: Mise En Route

    Mise en route Ensemble de capteurs sans fil 7-en-1 1. Collecteur de pluie 7. Voyant LED rouge 13. Coupelles anémométriques 8. touche [RESET] 2. Indicateur d’équilibre 14. Collier de fixation 3. Capteur UVI / lumière 9. Antenne 15. Capteur de pluie Panneau solaire, charnière 10. Pointe anti-oiseaux 16. Auget basculant réglable du panneau solaire 11.

  • Seite 117: Installer L'entonnoir Du Pluviomètre Et La Pointe Anti-Oiseaux

    5.1.2 Installer l’entonnoir du pluviomètre et la pointe anti-oiseaux Étape 1 Assemblez soigneusement les 12 pointes anti-oiseaux, en veillant à ce que chaque tige soit insérée de manière fluide et ferme jusqu’à ce que la ligne de marquage s’aligne avec la Ligne de surface. marquage du repère Étape 1 Étape 2 Installez l’entonnoir du pluviomètre. Étape 3 Tournez dans le sens horaire pour verrouiller l’entonnoir sur l’ensemble de capteurs. Étape 2 Étape 3 Rainures de...

  • Seite 118: Ajuster Le Panneau Solaire

    5.1.4 Ajuster le panneau solaire L’angle d’inclinaison du panneau solaire peut être réglé verticalement de 0°à 15°, 30°, 45°et 60°selon la zone où vous vivez. Pour une production d’énergie optimale toute l’année, veuillez régler l’angle d’inclinaison le plus proche de votre latitude. P. ex., Emplacement (latitude, longitude) Angle d’inclinaison du panneau solaire Hambourg (53.558, 9.7874) 60° Chicago (42.1146, -88.0464) 45° 0° Houston (29.7711, -95.3552) 30° 15° Bangkok (14.2752, 100.5684) 15° 30° 45° Sydney (-33.5738, 151.3053) * 30°...

  • Seite 119: Installation Du Montage En Plastique

    Étape 4 Poussez l’engrenage et serrez la vis jusqu’à ce que les engrenages soient solidement verrouillés. 5.1.5 Installation du montage en plastique 1. Fixez le poteau en plastique sur votre poteau fixe avec la base de montage, le collier, les rondelles, les vis et les écrous. Suivez les séquences 1 a, 1 b, 1 c ci-dessous: 1 a. Insérez le poteau en plastique dans le trou 1 c.
  • Seite 120 2. Appliquez 2 coussinets en 3. Placez l’ensemble de capteurs sur le poteau caoutchouc sur les côtés internes de de montage et alignez-le vers le Nord avant de la base de montage et du collier de serrer les vis. l’ensemble de capteurs, puis fixez- les légèrement ensemble. Remarque: - Tout objet métallique peut attirer la foudre, y compris le poteau de montage de votre ensemble de capteurs. N’installez jamais l’ensemble de capteurs par temps orageux.

  • Seite 121: Alignement De La Direction

    5.1.6 Alignement de la direction Installez le capteur sans fil 7-en-1 dans un endroit dégagé sans obstruction au-dessus et autour du capteur pour une mesure précise de la pluie et du vent. Afin d'optimiser la portée de transmission, il est recommandé d'installer le capteur à Pointer vers le Pointer vers une hauteur d'environ 3,5 m au-dessus NORD le SUD du sol, dans un espace dégagé et sans obstacles.

  • Seite 122: Synchronisation De Capteur (S) Supplémentaire (S) (Optionnel)

    Synchronisation de capteur (s) supplémentaire (s) (optionnel) La console est compatible avec 3 capteurs de qualité de l’air, 7 capteurs thermo-hygro sans fil et 3 capteurs de détection de fuite d’eau. Veuillez contacter votre revendeur local pour les détails des différents capteurs. Certains de ces capteurs sont multicanaux. Avant d’insérer les piles, réglez le numéro de canal si le sélecteur de canal se trouve à l’arrière des capteurs (à l’intérieur du compartiment des piles). Pour leurs opérations, veuillez vous référer aux manuels fournis avec les produits. 5.2.1 Capteurs thermo-hygro Nombre de Modèle capteurs pris Description Image en charge Capteur Thermo-Hygro 7009971 Données du capteur: CH 1~7 température et humidité Capteur d’humidité du sol et de température Données du capteur: 7009972 CH 1~7 humidité...

  • Seite 123: Capteurs De Qualité De L'air

    5.2.3 Capteurs de qualité de l’air Capteur (s) pris Modèle Description Image en charge Capteur PM 2.5 / 10 Données du capteur: 7009970 Concentration PM 2.5 et PM 10 Capteur Mode Alerte haute Données du capteur: 7009977 1 capteur Valeur Capteur HCHO avec VOC Données du capteur: 7009978 Concentration HCHO et niveau de Pour l’appairage des capteurs de qualité de l’air, vous pouvez affecter les capteurs dans n’importe quel canal. Votre console prend en charge l’affichage d’un canal pour chacun des capteurs de qualité de l’air.

  • Seite 124: Configurer La Console

    Configurer la console Suivez la procédure pour configurer la connexion de la console avec l’ensemble de capteurs sans fil et le WI-FI. 5.3.1 Mise sous tension de la console d’affichage 1. Installez la pile de secours CR 2032 Étape 1 Étape 2 Étape 3 Retirez la trappe de Insérez une nouvelle pile bouton Replacez la trappe de la pile de la console CR 2032 la pile.

  • Seite 125: Configurer La Console D'affichage

    5.3.2 Confi gurer la console d’affi chage 1. Une fois la console mise sous tension, tous les segments du LCD seront affi chés. 2. La console démarrera automatiquement en mode AP et affi chera l’icône " AP " à l’écran; vous pouvez suivre la Section 8 pour confi gurer la connexion WI-FI. Clignotement Remarque: Si aucun affi chage n’apparaît lors de la mise sous tension de la console, vous pouvez appuyer sur la touche [RESET] à l’aide d’un objet pointu. Si cette procédure ne fonctionne toujours pas, vous pouvez retirer la pile de secours et débrancher l’adaptateur, puis remettre la console sous tension. 5.3.3 Synchronisation de l’ensemble de capteurs sans fi l 7-en-1 Immédiatement après la mise sous tension de la console, alors qu’elle est encore en mode de synchronisation, l’ensemble de capteurs 7-en-1 peut être appairé automatiquement à la console (comme indiqué par l’icône clignotante ). L’utilisateur peut également redémarrer manuellement le mode de synchronisation en appuyant sur la touche [SENSOR / WI-FI].

  • Seite 126: Fonctions Et Utilisation De La Console D'affichage

    Fonctions et utilisation de la console d’affi chage Affi chage de l’écran 1. Heure, date, prévisions météo, phase de la lune 5. Pression barométrique 2. Température, humidité et indice météo 6. Précipitations et taux de pluie extérieurs 7. Intensité lumineuse et niveau 3. Vitesse du vent, rafales et direction 8.

  • Seite 127: Barre D'information

    MEMORY Appuyez pour basculer entre les valeurs maximales et minimales HISTORY Appuyez pour afficher les enregistrements des 24 dernières heures CHANNEL Appuyez pour basculer entre la température et l’humidité IN et CH 1~7 Appuyez pour basculer entre la température EXT, Température INDEX ressentie, Point de rosée, Indice de chaleur et Refroidissement éolien RAIN Appuyez pour basculer entre les différentes périodes de précipitations Appuyez pour basculer entre la direction du vent, les rafales, les rafales WIND sur 10 minutes et l’échelle de Beaufort 10 BARO Appuyez pour basculer entre pression relative et pression absolue 11 Trou de fixation murale...

  • Seite 128: Connexion Wi-Fi

    6.3.1 Connexion WI-FI L’icône WI-FI sur l’écran de la console indique l’état de la connexion de la console au routeur WI-FI. Stable: La console est Clignotant: La console recherche connectée au routeur WI-FI une connexion au routeur WI-FI 6.3.2 État de la synchronisation del’heure Une fois la console connectée au serveur de temps, elle récupère l’heure UTC actuelle. L’icône " " apparaîtra sur l’affichage pour indiquer une synchronisation réussie. L’heure est automatiquement mise à jour chaque heure. Vous pouvez également synchroniser l’heure manuellement en appuyant sur la touche...

  • Seite 129: Réglage De L'heure, De La Date, Des Unités Et Autres Paramètres

    Lorsqu’une fuite d’eau est détectée, l’icône en forme de goutte située sous le numéro de canal du capteurcorrespondantclignotera et l’icône LEAKING apparaîtra. Si le capteur est en faible batterie, le numéro de canal du capteurcorrespondantclignotera. Réglage de l’heure, de la date, des unités et autres paramètres Maintenez la touche [SET] pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage. Appuyez sur [AIR/+] ou [-] pourajuster, puis appuyez sur [SET] pour passer à l’étape suivante du réglage.

  • Seite 130: Mode Lumière Nocturne

    [SET] Unité HCHO Appuyez sur [AIR/+] ou [-] pour sélectionner ppb ou mg/m [SET] CO Appuyez sur [AIR/+] ou [-] pour sélectionner ppm ou mg/m [SET] Unité CO Appuyez sur [AIR/+] ou [-] pour sélectionner ppm ou mg/m [SET] Quitter le mode réglage Remarque: - En mode normal, appuyez sur la touche [SET] pour basculer entre l’affichage de l’année et de la date.

  • Seite 131: Activation De L'alarme Et De La Pré-Alarme De Température

    6.5.1 Activation de l’alarme et de la pré-alarme de température 1. En mode normal, appuyez sur [ALARM] pour afficher l’heure de l’alarme pendant 5 secondes. 2. Lorsque l’heure d’alarme s’affiche, appuyez à nouveau sur [ALARM] pour activer l’alarme. Ou appuyez deux fois sur [ALARM] pour activer l’alarme avec pré-alerte de verglas. Alarme Alarme avec alerte de Alarme activée désactivée verglas Remarque: Une fois la pré-alerte de verglas activée, l’alarme sonnera 30 minutes plus tôt si la température extérieure est inférieure à -3°C. 6.5.2 Fonctionnement de l’alarme Lorsque l’heure atteint l’heure d’alarme, l’alarme retentit. Le signal sonore de l’alarme peut être arrêté par les opérations suivantes: - Arrêt automatique après 2 minutes sans aucune opération et l’alarme se réactivera le lendemain.
  • Seite 132 [ALERT] Alerte haute de Maintenez la touche [ALERT] pendant 2 secondes pour température ressentie entrer dans le mode réglage. Appuyez sur [AIR/+] ou [-] pour ajuster la valeur d’alerte. Appuyez sur [ALARM] pour activer / désactiver l’alerte. [ALERT] Alerte basse de Maintenez la touche [ALERT] pendant 2 secondes pour température ressentie entrer dans le mode réglage.

  • Seite 133: Afficher La Valeur D'alerte Météo

    [ALERT] Alerte haute HCHO Maintenez la touche [ALERT] pendant 2 secondes pour entrer dans le mode réglage. Appuyez sur [AIR/+] ou [-] pour ajuster la valeur d’alerte. Appuyez sur [ALARM] pour activer / désactiver l’alerte. [ALERT] CO Maintenez la touche [ALERT] pendant 2 secondes pour entrer dans le mode réglage. Appuyez sur [AIR/+] ou [-] pour ajuster la valeur d’alerte. Appuyez sur [ALARM] pour activer / désactiver l’alerte.

  • Seite 134: Indicateur De Tendance

    Indicateur de tendance L’indicateur de tendance montre l’évolution prévue de la température, de l’humidité et de la pression atmosphérique dans les prochaines minutes. En hausse Stable En baisse Fonctions de la console 6.9.1 Températureextérieure, humidité et index météo 1. Indicateur de force du signal 2. Indicateur de niveau de batterie 3. Température extérieure ou index météo (Température ressentie, Point de rosée, Indice de chaleur et Refroidissement éolien) 4.

  • Seite 135: Température Et Humidité Intérieures Et Ch 1 ~ 7 (Pour Capteurs Optionnels)

    41°C à 54°C (106°F à 129°F) Danger Épuisement dû à la chaleur probable ≥55°C (≥130°F) Danger Extrême Fort risque de déshydratation / insolation 6.9.2.4 Refroidissement éolien Le refroidissement éolien est déterminé par la combinaison des données de température et de vitesse du vent du capteur sans fi l 7-en-1. Les valeurs de refroidissement éolien sont toujours inférieures à la température de l’air lorsque la formule s’applique (c’est-à-dire qu’en raison des limites de la formule, une température réelle supérieure à 10°C avec une vitesse du vent inférieure à 9 km/h peut entraîner une lecture erronée). 6.9.3 Température et humidité intérieures et CH 1 ~ 7 (pour capteurs optionnels) Cette console peut affi cher les relevés intérieurs et ceux des capteurs thermo-hygro optionnels CH 1~7.

  • Seite 136: Vent

    6.9.4 Vent 1. Direction du vent, Rafale, Rafale de 10 minutes ou lecture de l’échelle de Beaufort 2. Lecture de la vitesse du vent 3. Indicateur de direction du vent en temps réel (16 directions) 4. Indicateur des directions du vent des 5 dernières minutes 6.9.4.1 Affi chage de la vitesse du vent, Rafale, Rafale de 10 minutes et Échelle de Beaufort La vitesse du vent correspond à la vitesse moyenne du vent sur la période de mise à jour de 12 secondes.

  • Seite 137: Pression Barométrique

    50 ~ 61 km/h Arbres entiers en mouvement. Eff ort 31 ~ 38 mph Grand frais nécessaire pour marcher face au vent. 28 ~ 33 nœuds 13.9 ~ 17.1 m/s 62 ~ 74 km/h Quelques brindilles cassées des arbres. 39 ~ 46 mph Coup de vent Les voitures dévient de leur trajectoire. La 34 ~ 40 nœuds progression à pied est fortement gênée.

  • Seite 138: Lectures Du Capteur De Qualité De L'air (Pour Capteurs Optionnels)

    6.9.6 Lectures du capteur de qualité de l'air (pour capteurs optionnels) La section Pression barométrique prend également en charge les capteurs optionnels de qualité de l’air PM 2.5, PM 10, HCHO/VOC, CO et CO. Vous pouvez accéder à leurs lectures directement dans cette section. Pour affi cher les données: - Appuyez sur la touche [AIR/+] pour faire défi ler la séquence d’affi chage: PM 2.5 PM 2.5 AQL PM 10 PM 10 AQL HCHO/VOC - Chaque écran affi che la valeur actuelle, le niveau de polluant, la force du signal du capteur , et l’état de la batterie - Pour activer le défi lement automatique, maintenez la touche [AIR/+] pendant 2 secondes. L’ Pour activer le défi lement automatique, maintenez la touche icône apparaîtra, indiquant que l’appareil défi lera automatiquement chaque mesure.
  • Seite 139 6.9.6.1 Niveau de polluant PM 2.5 (AQI) PM 10 (AQI) HCHO Excellent Modéré Modéré Modéré Modéré Acceptable Médiocre Médiocre Médiocre Médiocre Mauvais Nocif Nocif Nocif Mauvais Très nocif Très nocif Très nocif Très nocif Dangereux Dangereux Dangereux Dangereux Dangereux...

  • Seite 140: Pluie

    6.9.7 Pluie La section RAIN affiche les informations sur les précipitations ou l’intensité de la pluie. 1. Niveau de taux de pluie 2. Lecture du taux de pluie (basée sur 10 minutes de données de pluie) 3. Indicateur de période de précipitations 4. Lecture des précipitations 6.9.7.1 Mode d’affichage de la pluie Appuyez sur [RAIN] pour basculer entre: 1.

  • Seite 141: Enregistrements Maximum / Minimum

    6.9.8.1 Niveau d’intensité lumineuse Faible Modéré Élevé Très élevé Extrême 6.9.8.2 Indice UV et niveau d’exposition Faible Modéré Élevé Très élevé Extrême 6.9.8.3 Tableau indice UV vs exposition Niveau Faible Modéré Élevé Très élevé Extrême d’exposition Indice UV 12~16 Temps avant 45 minutes 15 minutes 10 minutes minutes...

  • Seite 142: Enregistrements Max / Min

    6.10.1 Enregistrements MAX / MIN En mode normal, appuyez sur [MEMORY] pour affi cher les enregistrements à l’écran dans l’ordre suivant: MAX quotidien MIN quotidien MAX depuis réinitialisation MIN depuis réinitialisation. Appuyez sur [INDEX] pour alterner l’affi chage entre température extérieure, Feels Like, point de rosée, indice de chaleur et refroidissement éolien. Appuyez sur [CH] pour basculer entre les enregistrements Intérieur et CH 1 ~ 7. 6.10.2 Pour eff acer les enregistrements MAX / MIN En mode MAX / MIN quotidien, maintenez [MEMORY] pendant 2 secondes pour réinitialiser tous les enregistrements MAX et MIN quotidiens.
  • Seite 143 Remarque: - Vous pouvez trouver les étapes de création de compte sur https://proweatherlive.net/help - Le site web et l’application ProWeatherLive (PWL) peuvent être modifi és sans préavis. 2. Connectez-vous à ProWeatherLive puis cliquez sur " Edit Devices " dans le menu déroulant. Connectez-vous à ProWeatherLive puis cliquez sur " Edit Devices Étape 1 Étape 2 3. Dans la page " Edit Devices ", cliquez sur "+Add " en haut à droite pour créer un nouvel appareil; l’ID de station et la clé seront générés instantanément. Notez-les puis cliquez sur“...

  • Seite 144: Pour Weather Underground (Wu)

    Note: - L’adresse MAC de l’appareil se trouve au dos de la console. AA:11:BB:XX:YY:ZZ - Les conditions météo et la prévision seront basées sur les latitudes et longitudes saisies, qui sont également utilisées pour les calculs des heures de lever/coucher du soleil et de lever/coucher de lune. - Saisissez un signe négatif pour les latitudes ou longitudes lorsqu’il s’agit du Sud ou de l’Ouest respectivement. Exemple: 33.8682 Sud devient“-33.8682”; 74.3413 Ouest devient“-74.3413” 6.
  • Seite 145 5. À l’étape " Set Device Name & Location ", sélectionnez votre emplacement sur la carte, puis appuyez sur " Next ". 6. Suivez les instructions pour saisir les informations de votre station, à l’étape " Tell Us More About Your Device ", (1) entrez un nom pour votre station météo. (2) remplissez les autres informations (3) sélectionnez " I Accept " pour accepter les conditions de confi dentialité de Weather Underground, (4) cliquez sur " Next " pour créer votre ID et votre clé de station. 7.

  • Seite 146: Pour Weathercloud (Wc)

    8. Dans l’interface de confi guration mentionnée dans section 8.5 (c 2), sélectionnez Weather Underground dans la première ligne de la section de confi guration du serveur météo puis saisissez l’ID de station et la clé fournis par Weather Underground, suivez les étapes pour compléter la confi guration. 9. Vos données sont désormais envoyées à Weather Underground. Pour Weathercloud (WC) 1. Sur https://weathercloud.net entrez vos informations dans la section " Join us today ", puis suivez les instructions pour créer votre compte. 2.

  • Seite 147: Pour Awekas

    4. Notez votre identifi ant et votre clé pour l’étape de confi guration suivante. 5. Dans l’interface de confi guration mentionnée danssection 8.5 (c 3), sélectionnez Weathercloud dans la deuxième ligne de la section de confi guration du serveur météo, puis saisissez l’ID de station et la clé attribués par Weathercloud, et suivez les étapes pour terminer le réglage. Pour AWEKAS Des instructions supplémentaires détaillées pour la création du compte et la confi guration de la connexion pour AWEKAS sont disponibles en téléchargement à l’adresse Internet suivante (en langue allemande): https://www.bresser.de/download/awekas/manual Pour PWSWeather Des instructions supplémentaires détaillées pour la création du compte et la confi guration de la connexion pour PWSWeather sont disponibles en téléchargement à l’adresse Internet suivante (en langue anglaise): https://www.bresser.de/download/pwsweather...

  • Seite 148: Connecter La Console Au Wi-Fi

    Connecter la console au WI-FI Télécharger l’application de confi guration WSLink Pour connecter la console au WI-FI, vous devez télécharger l’application de confi guration " WSLink " à partir de l’un des liens suivants en scannant le code QR ou en recherchant " WSLink " dans l’App Store ou Google Play. App Store Google Play L’application WSLink est requise pour que la console puisse se connecter au WI-FI et à Internet, confi gurer le serveur météo, eff ectuer l’étalonnage des capteurs et mettre à jour le micrologiciel. Remarque: - L’application WSLink sert uniquement à la confi guration. Elle ne permet pas de consulter vos données météo à distance. - L’application WSLink peut être modifi ée et mise à jour. Console en mode point d’accès Lorsque vous mettez la console sous tension pour la première fois, l’écran LCD de la console affi che " AP " clignotant et l’icône "...

  • Seite 149: Ajouter Votre Console À Wslink

    Ajouter votre console à WSLink Ouvrez l’application WSLink et suivez les étapes ci-dessous pour ajouter votre console à WSLink. Wi-Fi ADD DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Check if the console is in AP mode Add Device (AP mode screen) PWS-XXYYZZ No encrypted Room Router Encrypted John OTHERWISE No encrypted Press & hold WI-FI button for 6 sec or Select the AP mode in setup menu to enter AP mode Operation completed Next...

  • Seite 150: Configurer Une Nouvelle Console Avec Wslink

    Confi gurer une nouvelle console avec WSLink L’application suivra les étapes ci-dessous pour vous guider dans la confi guration. (g) Page du serveur météo (e) Page Wi-Fi (f) Page d’édition de l’appareil Veuillez vous référer àsection 8.5 Network: sélectionnez le réseau Nom de l’appareil: Créez un pour plus de détails concernant la WI-FI (SSID du routeur) pour la nom pour votre appareil.

  • Seite 151: Réglage Du Serveur Météo

    Réglage du serveur météo La page de confi guration des diff érents serveurs météo: ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud et serveur personnalisé (ex. Awekas, PWSweather). Settings Wi-Fi Edit device Weather server REMARQUE: Pour Awekas ou Calibration Calibration PWSweather sélectionnez l’option'c4’ Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Page de réglages (b) Sélectionnez le serveur À la page des réglages, touchez météo.

  • Seite 152: Api Pour Serveur Météo Personnalisé

    Weather server Weather server Weathercloud Other Server Saisissez une autre URL telle que Station ID ws.awekas.at, www.pwsweather.com ou URL personnalisée Station key Station ID Capable de sélectionner diff érentes Station key Upload valeurs pour secondes ou minutes. REMARQUE: Sélectionnez l’intervalle de téléversement selon les exigences Upload interval du serveur (par ex.

  • Seite 153: Étalonnage

    Étalonnage Settings Calibration Unit Section intérieur Indoor (Display Console) Section extérieur Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Edit device Section pour capteur Weather server (s) thermo-hygro Calibration optionnel (s) (CH 1 ~ CH 7). Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Page de réglages (b) Page d’étalonnage À...

  • Seite 154: Micrologiciel

    Micrologiciel Settings Firmware Firmware version 1.00 New Firmware 1.01 available Wi-Fi Après le téléversement Edit device du micrologiciel vers la console, veuillez vérifi er Weather server l’état sur votre appareil. Veuillez vous référer à la Calibration section 10.1 pour plus de Firmware détails. Update Confirm & Exit (a) Page de réglages (b) Votre version actuelle du micrologiciel sera affi chée. À...

  • Seite 155: Afficher Vos Données Météo Dans Le (S) Serveur (S) Météo

    Affi cher vos données météo dans le (s) serveur (s) météo Via le site web ou l’application du serveur météo, vous pouvez consulter les données depuis n’importe où. Affi cher vos données météo dans ProWeatherLive 1. Dans https://proweatherlive.net, connectez-vous à votre compte ProWeatherLive. 2. Si votre appareil est connecté, les données météo en direct de votre appareil s’affi cheront sur la page du tableau de bord. Affi cher vos données météo dans WUnderground Connectez-vous à votre compte.

  • Seite 156: Afficher Vos Données Météo Dans Weathercloud

    Affi cher vos données météo dans Weathercloud 1. Pour affi cher les données en direct de votre station météo dans un navigateur web (version PC ou mobile), veuillez visiter https://weathercloud.net et vous connecter à votre propre compte. 2. Cliquez sur l’ Cliquez sur l’ icône dans le menu déroulant de votre station. 3. Cliquez sur l’icône " Current ", " Wind ", " Evolution " ou " Inside " pour affi cher les données en direct de votre station météo. Affi cher les données météo via l’application WSLink Avec l’application WSLink, l’utilisateur peut toucher l’icône de raccourci de ProWeatherLive, Wunderground ou Weathercloud dans la page " Your Device " pour accéder directement aux données météo en direct sur leur tableau de bord web respectif.

  • Seite 157: Maintenance

    Maintenance 10.1 Mise à jour du micrologiciel La console prend en charge la mise à jour OTA du micrologiciel. Son micrologiciel peut être mis à jour à distance à tout moment (si nécessaire) via l’application WSLink. 10.1.1 Étape de mise à jour du micrologiciel 1. Le dernier micrologiciel sera téléchargé automatiquement sur votre smartphone, il suffi t de connecter votre console pour vérifi er la version du micrologiciel (voir section 8.7). connecter votre console pour vérifi er la version du micrologiciel (voir 2. Suivez les étapes de l’application pour transférer le fi chier OTA du smartphone vers la console 3. Une fois le fi chier transféré, la console commencera la mise à jour, le temps de mise à jour est d’environ 5 à 10 minutes. Pendant la mise à jour, la progression sera affi chée (c.-à-d. 100 correspond à...

  • Seite 158: Réappairage Manuel De L'ensemble De Capteurs

    10.3 Réappairage manuel de l’ensemble de capteurs Chaque fois que vous remplacez les piles de l’ensemble de capteurs météo 7-en-1 ou d’autres capteurs supplémentaires, une resynchronisation doit être effectuée manuellement. 1. Remplacez toutes les piles par des piles neuves pour l’ensemble de capteurs sans fil. 2. Appuyez sur [SENSOR /WI-FI] sur la console pour entrer en mode de synchronisation des capteurs (indiqué par les icônes de capteur ou d’antenne clignotantes). 10.4 Réinitialisation et réinitialisation d’usine Pour réinitialiser la console et recommencer, appuyez une fois sur la touche [RESET] ou retirez la pile de sauvegarde puis débranchez l’adaptateur. Pour rétablir les paramètres d’usine et supprimer toutes les données, appuyez et maintenez la touche [RESET] pendant 6 secondes. 10.5 Entretien de l’ensemble de capteurs sans fil 7-en-1 REMPLACER LA GIROUETTE...

  • Seite 159: Dépannage

    Dépannage Problèmes Solution L’ensemble de 1. Assurez-vous que l’ensemble de capteurs est dans la portée de capteurs sans fil transmission 7-en-1 est intermittent 2. S’il ne fonctionne toujours pas, réinitialisez l’appairage du capteur ou ne se connecte avec la console à nouveau Impossible d’utiliser 1. Assurez-vous que votre console et votre smartphone sont le mode STA pour la connectés au même réseau WI-FI. configuration 2. Assurez-vous que l’icône du signal WI-FI de la console est toujours affichée.

  • Seite 160: Spécifications

    Un peu de Celle-ci disparaîtra lorsque la température augmentera sous le soleil condensation peut et n’affectera pas les performances de l’appareil. apparaître sous le capteur UV durant la nuit Spécifications 12.1 Console Spécifications générales Dimensions (L x P x H) 205 x 21 x 149 mm Poids 434 g (sans pile) Alimentation principale DC 5 V, 1 A (entrée USB type C) Pile de sauvegarde...
  • Seite 161 Site web https://weathercloud.net Personnalisé: Awekas Site web https://awekas.at Personnalisé: PWSweather Site web https://www.pwsweather.com Spécifications de communication WI-FI Norme 802.11 b/g/n Fréquence de 2.4 GHz fonctionnement: Type de sécurité du routeur WPA / WPA 2, WPA 3, OPEN, WEP (WEP prend uniquement pris en charge en charge les mots de passe hexadécimaux) Baromètre (Note: Données détectées par la console) Unité du baromètre...

  • Seite 162: Capteur Sans Fil 7-En-1

    Vitesse et direction du vent (Note: Données détectées par le capteur 7-en-1) Unité de vitesse du vent mph, m/s, km/h et nœuds Plage d’affichage de la 0 ~ 112 mph, 50 m/s, 180 km/h, 97 nœuds vitesse du vent Résolution mph, m/s, km/h et nœuds (1 décimale) < 5 m/s: +/- 0.8 m/s; > 5 m/s: +/- 10 % (la plus grande valeur Précision de la vitesse s’applique)

  • Seite 163: Élimination

    Directive sur les piles. Les piles contenant des substances toxiques sont marquées d’un symbole et d’un symbole chimique. " Cd " = cadmium, " Hg " = mercure, " Pb " = plomb. Déclaration de conformité CE Par la présente, Bresser Gmb H déclare que le type d’équipement portant le numéro de pièce #15439 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité CE est disponible à l’adresse Internet suivante: www.bresser.de/download/15439/CE/15439_ CE.pdf Garantie & Service La période de garantie standard est de 2 ans et commence le jour de l’achat. Pour bénéficier d’une période de garantie volontaire prolongée, telle qu’indiquée sur la boîte cadeau, une inscription sur notre site web est requise. Vous pouvez consulter les conditions complètes de garantie ainsi que les informations sur la prolongation de la garantie et les détails de nos services sur www.bresser.de/warranty_terms.
  • Seite 164 Table of Contents 1. Inleiding ............... . 167 2.
  • Seite 165 7. Registreren bij weerplatforms ............196 7.1 Voor ProWeatherLive (PWL) .
  • Seite 166 - Dit product is niet bedoeld voor medische doeleinden of openbare informatie. - Stel het apparaat niet bloot aan overmatige kracht, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. - Bedek de ventilatieopeningen niet met objecten zoals kranten, gordijnen enz. - Dompel het apparaat niet onder in water. Indien u er vloeistof over morst, droog het onmiddellijk met een zachte, pluisvrije doek.

  • Seite 167: Inleiding

    Inleiding Dank u voor het kiezen van ons WI-FI-weerstation met professionele 7-in-1 LoRa-sensor. Dit systeem biedt vele geavanceerde functies voor weerwaarnemers, zoals de ProWeatherLive (PWL)-clouddienst die online weersvoorspellingen en de weersituatie in uw regio op uw console weergeeft, terwijl uw persoonlijke weergegevens gelijktijdig worden geüpload om op elk moment te kunnen worden bekeken op de PWL-website of in de PWL-app. De 7-in-1 professionele LoRa-draadloze sensorarray integreert temperatuur-, vochtigheids-, wind-, regen-, UV- en lichtsensoren om uw lokale weersomstandigheden voortdurend te monitoren en deze gegevens naar uw console te verzenden via LoRa-ultragrootbereik-RF-technologie.

  • Seite 168: Inhoud Van De Verpakking

    Inhoud van de verpakking U vindt de volgende items in de doos. Wi-Fi-weerstation USB-stroomkabel USB-adapter (optioneel) (alleen voor stroomvoorziening) Gebruikershandleiding 7-in-1 sensorarray Staander voor paalmontage x 1 Kunststof paal x 1 Montageklem x 1 schroeven x 4 zeskantmoeren x 4 platte ringen x 4 schroef x 1 zeskantmoer x 1...

  • Seite 169: Aanbevelingen Voor De Beste Draadloze Communicatie

    5. De radiocommunicatie tussen de displayconsole en de 7-in-1 sensorarray met LoRa- zender, die op LoRa-technologie werkt, kan onder openveldcondities tot 1500 m (4921 ft) reiken, ervan uitgaande dat er geen interferentie is door obstakels zoals gebouwen, bomen, voertuigen of hoogspanningslijnen. Voor andere optionele sensoren (niet inbegrepen) kan het zendbereik tot 150 m (492 ft) bedragen.

  • Seite 170: Aan De Slag

    Aan de slag Draadloze 7-in-1 sensorarray 1. Regenopvangbak 6. Batterijdeksel 12. Windvaan 2. Balansindicator 7. Rode LED-indicator 13. Windcups 3. UVI-/lichtsensor 8. [RESET] toets 14. Montageklem Zonnepaneel, verstelbaar 9. Antenne 15. Regensensor scharnier van het 10. Vogelpinnen 16. Wipbucket zonnepaneel 11.

  • Seite 171: Regenmeter Trechter En Vogelpinnen Installeren

    5.1.2 Regenmeter trechter en vogelpinnen installeren Stap 1 Monteer voorzichtig de 12 vogelpinnen en zorg ervoor dat elke pin soepel en stevig wordt geplaatst totdat de markeerlijn uitlijnt met het oppervlak. Pinmarkeerlijn Stap 1 Stap 2 Installeer de trechter van de regenmeter. Stap 3 Draai met de klok mee om de trechter aan de sensorarray te vergrendelen.

  • Seite 172: Het Zonnepaneel Afstellen

    5.1.4 Het zonnepaneel afstellen De kantelhoek van het zonnepaneel kan verticaal worden ingesteld van 0°naar 15°, 30°, 45°en 60°afhankelijk van de regio waarin u woont. Voor optimale energieopbrengst gedurende het jaar stelt u de hoek in die het dichtst bij uw breedtegraad ligt. Bijv., Locatie (breedtegraad, lengtegraad) Kantelhoek...

  • Seite 173: Installatie Van Kunststof Montage

    Stap 4 Druk het tandwiel vast en draai de schroef stevig aan totdat de tandwielen vergrendeld zijn. 5.1.5 Installatie van kunststof montage 1. Bevestig de kunststof paal op uw vaste paal met montagevoet, klem, ringen, schroeven en moeren. Volg de onderstaande volgorde 1 a, 1 b, 1 c: 1 a. Plaats de kunststof paal in het gat van de 1 c.
  • Seite 174 2. Breng 2 rubberen pads aan op de 3. Plaats de sensorarray over de montagepaal binnenzijde van de montagevoet en en richt deze naar het noorden voordat u de klem van de sensorarray en zet deze schroeven vastdraait. losjes vast. Opmerking: - Elk metalen object kan bliksem aantrekken, inclusief de montagepaal van uw sensorarray. Installeer de sensorarray nooit op stormachtige dagen.

  • Seite 175: Richtingsuitlijning

    5.1.6 Richtingsuitlijning Installeer de draadloze 7-in-1 sensor op een open locatie zonder obstructies boven of rondom de sensor voor nauwkeurige regen- en windmetingen. Om het zendbereik te optimaliseren, wordt aanbevolen om de sensor op Wijzen naar Wijzen naar ongeveer 3,5 m boven de grond te HET NOORDEN HET ZUIDEN installeren in een open veld, zonder enige...

  • Seite 176: Synchroniseren Van Extra Sensor(En) (Optioneel)

    Synchroniseren van extra sensor(en) (optioneel) De console is compatibel met 3 verschillende luchtkwaliteitssensoren, 7 thermo-hygrosensoren en 3 waterleksensoren. Neem contact op met uw lokale leverancier voor details over verschillende sensoren. Sommige van deze sensoren hebben meerdere kanalen. Stel vóór het plaatsen van de batterijen het kanaalnummer in als de kanaalschakelaar zich aan de achterkant van de sensor bevindt (in het batterijcompartiment).

  • Seite 177: Luchtkwaliteitssensoren

    5.2.3 Luchtkwaliteitssensoren Ondersteunde Model Beschrijving Afbeelding sensor (en) PM 2.5 / 10-sensor Sensorgegevens: 7009970 PM 2.5- en PM 10-concentratie -sensor Sensorgegevens: 7009977 1 sensor concentratie HCHO- met VOC-sensor Sensorgegevens: 7009978 HCHO-concentratie en VOC-niveau Voor het koppelen van luchtkwaliteitssensoren kunt u de sensoren aan een willekeurig kanaal toewijzen. Uw console ondersteunt de weergave van één kanaal van elke luchtkwaliteitssensor.

  • Seite 178: Console Instellen

    Console instellen Volg de procedure om de console in te stellen voor verbinding met de draadloze sensorarray en WI-FI. 5.3.1 De displayconsole inschakelen 1. De back-up CR 2032-batterij installeren Stap 1 Stap 2 Stap 3 Verwijder het Plaats een nieuwe CR Plaats het batterijdeksel van 2032-knopcelbatterij batterijdeksel terug.

  • Seite 179: Displayconsole Instellen

    5.3.2 Displayconsole instellen 1. Zodra de console is ingeschakeld, worden alle segmenten van het LCD weergegeven. 2. De console start automatisch de AP-modus en toont het pictogram " AP " op het scherm; u kunt Sectie 8 volgen om de WI-FI-verbinding in te stellen. Flashing Opmerking: Als er geen weergave verschijnt wanneer de console wordt ingeschakeld, kunt u op de [RESET] toets drukken met een puntig voorwerp.

  • Seite 180: Functies En Bediening Van De Displayconsole

    Functies en bediening van de displayconsole Schermweergave 1. Tijd, datum, weersverwachting, maanfase 5. Luchtdruk 2. Buitentemperatuur, -luchtvochtigheid en 6. Neerslag & regenintensiteit weerindex 7. Lichtintensiteit en niveau 3. Windsnelheid, windvlaag & richting 8. UV-index en niveau 4. Binnentemperatuur / CH 1~7 temperatuur en luchtvochtigheid Toetsen van de displayconsole 7 8 9 10...

  • Seite 181: Informatiebalk

    MEMORY Druk om te wisselen tussen maximale en minimale waarden HISTORY Druk om de gegevens van de afgelopen 24 uur te bekijken Druk om te wisselen tussen IN en CH 1~7 temperatuur en CHANNEL luchtvochtigheid Druk om te wisselen tussen OUT-temperatuur, Gevoelstemperatuur, INDEX Dauwpunt, Hitte-index en Windchill RAIN Druk om tussen verschillende regenvalperioden te wisselen Druk om te wisselen tussen windrichting, windvlaag, 10-minuten-vlaag...

  • Seite 182: Wi-Fi-Verbinding

    6.3.1 WI-FI-verbinding Het WI-FI-pictogram op het display van de console geeft de verbindingsstatus van de console met de WI-FI-router aan. Knipperend: Console is aan Stabiel: Console is verbonden het scannen om verbinding te met de WI-FI-router maken met de WI-FI-router 6.3.2 Status van tijdsynchronisatie Zodra de console verbinding maakt met de Time Server, haalt...

  • Seite 183: Tijd-, Datum-, Eenheids- En Overige Instellingen

    Wanneer een waterlek wordt gedetecteerd, knippert het druppelpictogram onder het kanaalnummer van deovereenkomstigesensor en verschijnt het LEAKING-pictogram. Als de batterij van de sensor bijna leeg is, knippert het kanaalnummer van deovereenkomstigesensor. Tijd-, datum-, eenheids- en overige instellingen Houd de [SET] toets 2 seconden ingedrukt om de instelmodus te openen. Druk op [AIR/+] of [-] toetsom aan te passen en druk op [SET] om door te gaan naar de volgende instelstap.

  • Seite 184: Nachtlichtmodus

    [SET] CO eenheid Druk op [AIR/+] of [-] toets om ppm of mg/m [SET] CO-eenheid Druk op [AIR/+] of [-] toets om ppm of mg/m [SET] Instelmodus verlaten Opmerking: - In de normale modus drukt u op de [SET] toets om te wisselen tussen jaar- en datumweergave.

  • Seite 185: Alarmwerking

    Opmerking: Zodra de ijs–pre-alarmfunctie is geactiveerd, gaat het alarm 30 minuten eerder af als de buitentemperatuur onder -3°C ligt. 6.5.2 Alarmwerking Wanneer de tijd overeenkomt met de alarmtijd, klinkt het alarmsignaal. Het alarmsignaal kan worden gestopt door de volgende handelingen: - Automatisch stoppen na 2 minuten zonder enige handeling;...
  • Seite 186 [ALERT] Feels like lage Houd de [ALERT] toets 2 sec. ingedrukt om de instelmodus waarschuwing te openen. Druk op [AIR/+] of [-] toets om de waarschuwingswaarde aan te passen. Druk op [ALARM] toets om de waarschuwing in / uit te schakelen.
  • Seite 187 [ALERT] IN / CH luchtvochtigheid Houd de [ALERT] toets 2 sec. ingedrukt om de instelmodus lage waarschuwing te openen. Druk op [AIR/+] of [-] toets om de waarschuwingswaarde aan te passen. Druk op [ALARM] toets om de waarschuwing in / uit te schakelen.

  • Seite 188: Weerwaarschuwingswaarde Bekijken

    Opmerking: - Wanneer u de weerwaarschuwing inschakelt, wordt een " " pictogram weergegeven naast de overeenkomstige waarde. - Tijdens het instellen houdt u de [AIR/+] of [-] toets ingedrukt om de waarde snel aan te passen. 6.6.1 Weerwaarschuwingswaarde bekijken 1. In de normale modus drukt u op de [ALERT] toets om de OUT–temperatuur hogewaarschuwingswaarde weer te geven.

  • Seite 189: Verschillende Weerindex Bekijken

    6.9.2 Verschillende weerindex bekijken Druk op de [INDEX] toets om te wisselen tussen buitentemperatuur, Feels Like, Dauwpunt, Heat index en Windchill. 6.9.2.1 Feels like Feels Like Temperatuur geeft aan hoe de buitentemperatuur aanvoelt. Het is een gecombineerde waarde van Windchill (bij 18°C of lager) en de Heat Index (bij 26°C of hoger). Voor temperaturen tussen 18.1°C en 25.9°C, waar wind en luchtvochtigheid minder invloed hebben, toont het apparaat de gemeten buitentemperatuur als Feels Like Temperatuur.

  • Seite 190: Wind

    Binnenmodus 1. Binnen / CH 1~7 autoloop-pictogram 2. Binnentemperatuurwaarde 3. Comfortindexpictogram 4. Trendindicator 5. Binnenluchtvochtigheidsniveau 6. Binnenluchtvochtigheidswaarde CH-modus (voor optionele sensoren) 1. CH-nummer en signaalsterkte-indicator 2. Lage batterij-indicator 3. CH-temperatuurwaarde 4. Comfortindexpictogram 5. Trendindicator 6. CH-luchtvochtigheidsniveau 7. CH-luchtvochtigheidswaarde Opmerking: De lage batterij-indicator wordt alleen weergegeven wanneer de batterij bijna leeg is! 6.9.3.1 Comfortindicatie De comfortindicatie is een visuele aanduiding...
  • Seite 191 6.9.4.2 Beaufortschaal tabel De Beaufortschaal is een internationale schaal van windsnelheden variërend van 0 (kalm) tot 12 (orkaankracht). Beaufortschaal Beschrijving Windsnelheid Landconditie < 1 km/h < 1 mph Kalm Kalm. Rook stijgt recht omhoog. < 1 knopen < 0.3 m/s 1.1 ~ 5.5 km/h Rookdrift geeft de windrichting aan.

  • Seite 192: Luchtdruk

    6.9.5 Luchtdruk De atmosferische druk is de druk op elke locatie op aarde veroorzaakt door het gewicht van de luchtkolom erboven. Eén atmosfeer verwijst naar de gemiddelde druk en neemt geleidelijk af naarmate de hoogte toeneemt. Meteorologen gebruiken barometers om de atmosferische druk te meten. Omdat de absolute atmosferische druk afneemt met de hoogte, corrigeren meteorologen de druk relatief ten opzichte van zeeniveau.
  • Seite 193 6.9.6.1 Verontreinigingsniveau PM 2.5 (AQI) PM 10 (AQI) HCHO Uitstekend Goed Goed Goed Goed Matig Matig Matig Matig Aanvaard- baar Slecht Slecht Slecht Slecht Ongezond Ongezond Ongezond Ongezond Slecht Zeer Zeer Zeer ongezond Zeer ongezond ongezond ongezond Gevaarlijk Gevaarlijk Gevaarlijk Gevaarlijk Gevaarlijk...

  • Seite 194: Regen

    6.9.7 Regen De RAIN sectie toont de regenval- of regenintensiteitsinformatie. 1. Regenintensiteitsniveau 2. Regenintensiteitswaarde (gebaseerd op 10 minuten regenvalgegevens) 3. Periode-indicator voor regenval 4. Regenvalwaarde 6.9.7.1 De regenweergavemodus Druk op de [RAIN] toets om te schakelen tussen: 1. HOUR- de totale regenval van het huidige uur 2.

  • Seite 195: Maximum- / Minimumrecords

    6.9.8.1 Lichtintensiteitsniveau Laag Matig Hoog Zeer hoog Extreem 6.9.8.2 UV-index en blootstellingsniveau Laag Matig Hoog Zeer hoog Extreem 6.9.8.3 UV-index versus blootstellingstabel Bloot- Laag Matig Hoog Zeer hoog Extreem stellingsniveau UV-index 12~16 Zonnebrandtijd N.v.t. 45 minuten 15 minuten 10 minuten minuten Aanbevolen- N.v.t.

  • Seite 196: Max / Min-Records

    6.10.1 MAX / MIN-records In de normale modus drukt u op de [MEMORY] toets om de records op het scherm weer te geven in de volgende volgorde: Dagelijkse MAX-records Dagelijkse MIN-records Sinds MAX-records Sinds MIN-records. Druk op de [INDEX] toets om te wisselen tussen buitentemperatuur, Feels Like, Dauwpunt, Heat index en Windchill.
  • Seite 197 Opmerking: - U kunt de stappen voor het aanmaken van een account vinden in https://proweatherlive.net/help - De ProWeatherLive (PWL) website en app kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 2. Log in op ProWeatherLive en klik vervolgens op " Edit Devices " in het uitklapmenu. Log in op ProWeatherLive en klik vervolgens op " Edit Devices Stap 1 Stap 2 3. Op de pagina " Edit Devices ", klik op "+Add " rechtsboven om een nieuw apparaat aan te maken, waarna onmiddellijk een station-ID en sleutel worden gegenereerd.

  • Seite 198: Voor Weather Underground (Wu)

    4. Klik op " Edit " rechtsboven op het stationstabblad. 5. Voer in het stationstabblad de " Devices name ", " Device's MAC address ", " Elevation ", " Latitude ", " Longitude " in en selecteer uw tijdzone, klik vervolgens op " Confi rm " om de instellingen op te slaan. Opmerking: - Het MAC-adres van het apparaat vindt u op de achterkant van de console. AA:11:BB:XX:YY:ZZ - De weersituatie en weersverwachting worden gebaseerd op de ingevoerde breedte- en lengtegraden, die ook worden gebruikt voor berekeningen van zonsopkomst, zonsondergang, maansopkomst en maanondergang.
  • Seite 199 3. Onderaan de pagina " My Weather Station ", klik op " Add New Device " om uw apparaat toe te voegen. 4. In de stap“Select a Device Type”, kies“Other” uit de lijst en druk op“Next”. 5. In de stap " Set Device Name & Location ", selecteer uw locatie op de kaart en druk op " Next ". 6. Volg de instructies om uw stationgegevens in te voeren, in de stap " Tell Us More About Your Device ": (1) voer een naam in voor uw weerstation.

  • Seite 200: Voor Weathercloud (Wc)

    7. Noteer uw " Station ID " en " Station key " voor de verdere confi guratie. 8. In de setup-interface zoals vermeld insectie 8.5 (c 2), selecteert u Weather Underground op de eerste rij van de weerserversetup en voert u de door Weather Underground toegewezen Station-ID en sleutel in. Volg de stappen om de confi guratie te voltooien.
  • Seite 201 3. Voer alle gegevens in op de pagina " Create new device ", kies voor het Model* de " W 100 Series " onder de sectie " CCL ". Voor het vak Link type* selecteert u " SETTINGS ". Zodra u klaar bent, klikt u op Create.

  • Seite 202: Voor Awekas

    Voor AWEKAS Gedetailleerde aanvullende instructies voor accountcreatie en verbindingsinstellingen voor AWEKAS zijn beschikbaar voor download op het volgende internetadres (Duitse taal): https://www.bresser.de/download/awekas/manual For PWSWeather Gedetailleerde aanvullende instructies voor het aanmaken van een account en het instellen van de verbinding voor PWSWeather zijn beschikbaar voor download op het volgende internetadres (Engelstalig): https://www.bresser.de/download/pwsweather...

  • Seite 203: Console Verbinden Met Wi-Fi

    Console verbinden met WI-FI Download de WSLink-confi guratie-app Om de console met WI-FI te verbinden, moet u de " WSLink "-confi guratie-app downloaden via één van de volgende links door de QR-code te scannen of door " WSLink " te zoeken in de App Store of Google Play. App Store Google Play De WSLink-app is vereist om de console te verbinden met WI-FI en Internet, een weerserver in te stellen, sensoren te kalibreren en fi rmware-updates uit te voeren. Opmerking: - De WSLink-app is uitsluitend bedoeld voor confi guratie. Deze wordt niet gebruikt voor het op afstand bekijken van uw weergegevens.

  • Seite 204: Uw Console Toevoegen Aan Wslink

    Uw console toevoegen aan WSLink Open de WSLink-app en volg de onderstaande stappen om uw console toe te voegen aan WSLink. Wi-Fi ADD DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Check if the console is in AP mode Add Device (AP mode screen) PWS-XXYYZZ No encrypted Room Router Encrypted John OTHERWISE No encrypted Press & hold WI-FI button for 6 sec or Select the AP mode in setup menu to enter AP mode Operation completed Next...

  • Seite 205: Nieuwe Console Instellen Met Wslink

    Nieuwe console instellen met WSLink De app leidt u door de onderstaande stappen om de installatie uit te voeren. (g) Weatherserverpagina (e) WI-FI-pagina (f) Apparaat bewerken-pagina Raadpleegsectie 8.5 Network: selecteer WI-FI-netwerk Apparaatnaam: Maak een naam voor meer details over de (router-SSID) voor verbinding.

  • Seite 206: Weerserverinstelling

    Weerserverinstelling De instelpagina van verschillende weerservers: ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud en aangepaste servers (bijv. Awekas, PWSweather). Settings Wi-Fi Edit device Weather server LET OP: Voor Awekas of PWSweather Calibration Calibration selecteer optie 'c4' Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Instellingenpagina (b) Selecteer de weatherserver. Tik op de instellingenpagina op " Weather server ". Weather server Weather server ProWeatherLive Weather Underground Station ID Station ID Station key...

  • Seite 207: Api Voor Aangepaste Weerserver

    Weather server Weather server Weathercloud Other Server Voer een andere URL in, zoalsws. Station ID awekas.at, www.pwsweather.comof aangepaste URL Station key Station ID Mogelijkheid om verschillende waarden Station key Upload voor seconden of minuten te selecteren. LET OP: Selecteer het uploadinterval volgens de verschillende Upload interval serververeisten (bijv.

  • Seite 208: Kalibratie

    Kalibratie Settings Calibration Unit Binnensectie Indoor (Display Console) Buitensectie Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Edit device Weather server Sectie voor optionele thermo-hygrosensor Calibration (en) (CH 1 ~ CH 7). Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Instellingenpagina (b) Kalibratiepagina Tik op de instellingenpagina op " 1.

  • Seite 209: Firmware

    Firmware Settings Firmware Firmware version 1.00 New Firmware 1.01 available Wi-Fi Edit device Nadat de fi rmware naar Weather server de console is geüpload, controleer de status op Calibration uw apparaat. Raadpleeg sectie 10.1 voor meer Firmware details. Update Confirm & Exit (a) Instellingenpagina (b) Uw huidige fi rmwareversie wordt Tik op "...

  • Seite 210: Uw Weergegevens Bekijken In De Weerserver (S)

    Uw weergegevens bekijken in de weerserver (s) Via de website of app van de weerserver kunt u uw gegevens overal bekijken. Uw weergegevens bekijken in ProWeatherLive 1. Ga naar https://proweatherlive.net, log in op uw ProWeatherLive-account. 2. Als uw apparaat verbonden is, worden de live weergegevens van uw apparaat weergegeven op de dashboardpagina.

  • Seite 211: Uw Weergegevens Bekijken In Weathercloud

    Uw weergegevens bekijken in Weathercloud 1. Om de live gegevens van uw weerstation in een webbrowser (PC of mobiele versie) te bekijken, gaat u naar https://weathercloud.neten logt u in op uw eigen account. 2. Klik op het pictogram in het uitklapmenu van uw station. 3. Klik op " Current ", " Wind ", " Evolution " of " Inside " om de live gegevens van uw weerstation te bekijken.

  • Seite 212: Onderhoud

    Onderhoud 10.1 Firmware-update De console ondersteunt OTA-fi rmware-updatefunctionaliteit. De fi rmware kan indien nodig op elk moment via de WSLink-app worden bijgewerkt. 10.1.1 Stappen voor fi rmware-update 1. De nieuwste fi rmware wordt automatisch naar uw smartphone gedownload; verbind uw console om de fi rmwareversie te controleren (zie sectie 8.7). 2. Volg de stappen in de app om het OTA-bestand van de smartphone naar de console over te zetten. 3. Wanneer het bestand is overgedragen, begint de console met updaten.

  • Seite 213: Sensorarray Opnieuw Koppelen

    10.3 Sensorarray opnieuw koppelen Wanneer u de batterijen van de 7-in-1 weathersensorarray of andere aanvullende sensoren vervangt, moet de synchronisatie handmatig opnieuw worden uitgevoerd. 1. Vervang alle batterijen van de draadloze sensorarray door nieuwe. 2. Druk op de [SENSOR /WI-FI] toets op de console om de synchronisatiemodus voor de sensoren te starten (zoals weergegeven door de knipperende sensor- of antennepictogrammen).

  • Seite 214: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Problemen Oplossing 7-in-1 draadloze 1. Zorg ervoor dat de sensorarray binnen het transmissiebereik is sensorarray is 2. Als het nog steeds niet werkt, reset dan de sensor en koppel onderbroken of heeft opnieuw met de console geen verbinding Kan de STA-modus 1.

  • Seite 215: Specifications

    Specifications 12.1 Console Algemene specificatie Afmetingen (B x D x H) 205 x 21 x 149 mm Gewicht 434 g (zonder batterij) Hoofdvoeding DC 5 V, 1 A (USB type C input) Back-upbatterij CR 2032 Werktemperatuurbereik -5˚C ~ 50˚C Werkvochtigheidsbereik 10~90% RH niet-condenserend - 1 draadloze LoRa 7-in-1 weathersensorarray - Tot 7 draadloze thermo-hygrosensoren (optioneel) - Tot 3 draadloze waterleksensoren (optioneel)
  • Seite 216 Barometer-eenheid h Pa, in Hg en mm Hg Meetbereik 540 ~ 1100 h Pa (700 ~ 1100 h Pa ± 5 h Pa) / (540 ~ 696 h Pa ± 8 h Pa) (20.67 ~ 32.48 in Hg ± 0.15 in Hg) / (15.95 ~ 20.55 in Hg ± 0.24 in Hg) Nauwkeurigheid (525 ~ 825 mm Hg ± 3.8 mm Hg) / (405 ~ 522 mm Hg ± 6 mm Typisch bij 25°C (77°F) Resolutie 1 h Pa / 0.01 in Hg / 0.1 mm Hg...

  • Seite 217: Draadloze 7-In-1 Sensor

    Afvoer via huisvuil is in strijd met de Batterijenrichtlijn. Batterijen die giftige stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met een symbool en een chemisch teken. " Cd " = cadmium, " Hg " = kwik, " Pb " = lood. CE-Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Bresser Gmb H dat het apparatuurtype met onderdeelnummer #15439 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de CE-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.bresser.de/download/15439/CE/15439_CE.pdf Garantie & Service De standaardgarantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat in op de dag van aankoop.
  • Seite 218 Indice 1. Introduzione ..............221 2.
  • Seite 219 7. Registrazione presso piattaforme di server meteorologici ........250 7.1 Per ProWeatherLive (PWL) .
  • Seite 220 - Questo prodotto non deve essere utilizzato per scopi medici o per informazioni al pubblico. - Non sottoporre l’unità a forza eccessiva, urti, polvere, temperature o umidità. - Non coprire le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tende, ecc. - Non immergere l’unità in acqua. In caso di versamento di liquidi, asciugare immediatamente con un panno morbido e privo di lanugine. - Non pulire l’unità con materiali abrasivi o corrosivi. - Non manomettere i componenti interni dell’unità. Ciò invalida la garanzia. - Il posizionamento di questo prodotto su determinati tipi di legno può danneggiare la finitura; il produttore non si assume alcuna responsabilità. Consultare le istruzioni di cura del produttore del mobile. - Utilizzare solo accessori / componenti specificati dal produttore. - Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei bambini. - La console è destinata esclusivamente all’uso in ambienti interni. - Posizionare la console ad almeno 20 cm dalle persone nelle vicinanze. - Temperatura di funzionamento della console: -5˚C ~ 50˚C Avvertenza - Non ingerire la batteria. Pericolo di ustione chimica.

  • Seite 221: Introduzione

    Introduzione Grazie per aver scelto la nostra stazione meteorologica WI-FI con sensore professionale LoRa 7-in-1. Questo sistema riunisce molte funzioni avanzate per gli osservatori meteorologici, come il servizio cloud ProWeatherLive (PWL) che fornisce previsioni meteorologiche online e lo stato della vostra area sulla console, ricevendo allo stesso tempo i vostri dati meteorologici personali caricati, visualizzabili sul sito PWL o sull’App PWL in qualsiasi momento. L’array di sensori professionale wireless LoRa 7-in-1 integra sensori di temperatura, umidità, vento, pioggia, UV e luce, per monitorare continuamente le condizioni meteorologiche locali e trasmettere questi dati alla console tramite tecnologia RF LoRa a lunghissima portata. Questo sistema supporta inoltre fi no a 7 sensori termo-igrometrici e altri sensori opzionali avanzati come sensori di perdite d’acqua e sensori di qualità dell’aria che includono PM 2.5/10, CO...

  • Seite 222: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Nella confezione troverete i seguenti articoli. Stazione meteorologica Cavo di alimentazione USB Adattatore USB (Opzionale) Wi-Fi (Solo per alimentazione) Supporto di montaggio su palo Manuale utente Array di sensori 7-in-1 Palo in plastica x 1 Morsetto di montaggio x 1 viti x 4 Dadi esagonali x 4 Rondelle piane x 4 vite x 1...

  • Seite 223: Raccomandazioni Per La Migliore Comunicazione Wireless

    5. La comunicazione radio tra la console display e il trasmettitore LoRa dell’array 7-in-1, basata su tecnologia LoRa, può raggiungere fino a 1500 m (4921 ft) in condizioni di campo aperto, senza interferenze da edifici, alberi, veicoli o linee ad alta tensione. Per altri sensori opzionali (non inclusi), la portata può raggiungere fino a 150 m (492 ft). 6. Elettrodomestici come frigoriferi, illuminazione o dimmer possono causare interferenze elettromagnetiche (EMI), mentre interferenze a radiofrequenza (RFI) da dispositivi che operano sulla stessa banda possono causare interruzioni del segnale. Scegliere un luogo distante almeno 1–2 metri (3–5 piedi) da tali fonti per garantire la migliore ricezione. Raccomandazioni per la migliore comunicazione wireless La comunicazione wireless è sensibile ai disturbi ambientali, alle distanze e alle barriere tra il trasmettitore del sensore e la console.

  • Seite 224: Per Iniziare

    Per iniziare Array di sensori wireless 7-in-1 1. Collettore della pioggia 6. Sportello della batteria 12. Banderuola 2. Indicatore di bilanciamento 7. Indicatore LED rosso 13. Coppe anemometriche 3. Sensore UV / luce 8. [RESET] tasto 14. Morsetto di montaggio Pannello solare, cerniera 9.

  • Seite 225: Installare L'imbuto Del Pluviometro E Le Punte Antipiccione

    5.1.2 Installare l’imbuto del pluviometro e le punte antipiccione Passo 1 Assemblare con cura le 12 punte antipiccione, assicurandosi che ogni perno sia inserito in modo fluido e saldo fino a quando la linea di riferimento non è allineata con la superficie. Linea di marcatura del perno Passo 1 Passo 2 Installare l’imbuto del pluviometro. Passo 3 Ruotare in senso orario per bloccare l’imbuto all’array di sensori. Passo 2 Passo 3 Ganci di...

  • Seite 226: Regolare Il Pannello Solare

    5.1.4 Regolare il pannello solare L’angolo di inclinazione del pannello solare può essere regolato verticalmente da 0°fino a 15°, 30°, 45°e 60°a seconda dell’area in cui si vive. Per una produzione energetica ottimale durante tutto l’anno, impostare l’angolo di inclinazione più vicino alla vostra latitudine. E.g., Posizione (latitudine, longitudine) Angolo di inclinazione del pannello solare Amburgo (53.558, 9.7874) 60° Chicago (42.1146, -88.0464) 45° 0° Houston (29.7711, -95.3552) 30° 15° Bangkok (14.2752, 100.5684) 15° 30° 45° Sydney (-33.5738, 151.3053) * 30°...

  • Seite 227: Installazione Del Supporto In Plastica

    Passo 4 Spingere l’ingranaggio e serrare la vite finché gli ingranaggi non risultano bloccati in modo sicuro. 5.1.5 Installazione del supporto in plastica 1. Fissare il palo in plastica al palo di supporto utilizzando la base di montaggio, il morsetto, le rondelle, le viti e i dadi. Seguire le sequenze 1 a, 1 b, 1 c riportate di seguito: 1 a.
  • Seite 228 2. Applicare 2 piedini in gomma sulle 3. Posizionare l’array di sensori sopra il palo di superfici interne della base di montaggio e allinearlo verso Nord prima di montaggio e del morsetto dell’array serrare le viti. di sensori, e fissarli insieme senza serrare completamente. Nota: - Qualsiasi oggetto metallico può attirare i fulmini, incluso il palo di montaggio dell’array di sensori. Non installare mai l’array di sensori durante i temporali. - Se si desidera installare un array di sensori su una casa o un edificio, consultare un ingegnere elettrico qualificato per garantire un corretto collegamento a terra. Un impatto diretto del fulmine su un palo metallico può danneggiare o distruggere la vostra abitazione. - Installare il sensore in punti elevati può comportare lesioni personali o morte. Eseguire quante più ispezioni e operazioni iniziali possibile al suolo o all’interno dell’edificio. Installare l’array di sensori solo in giornate asciutte e serene.

  • Seite 229: Allineamento Della Direzione

    5.1.6 Allineamento della direzione Installare il sensore wireless 7-in-1 in una zona aperta senza ostacoli sopra o attorno al sensore per garantire misurazioni accurate di pioggia e vento. Per ottimizzare la portata di trasmissione, si consiglia di installare il sensore a circa Puntare a Puntare 3,5 m dal suolo in un campo aperto, NORD a SUD senza ostacoli. Qualsiasi ostacolo riduce...

  • Seite 230: Sincronizzazione Di Sensori Aggiuntivi (Opzionale)

    Sincronizzazione di sensori aggiuntivi (opzionale) La console è compatibile con 3 diversi sensori di qualità dell’aria, 7 sensori termo-igrometrici wireless e 3 sensori di perdita d’acqua. Contattare il rivenditore locale per i dettagli sui diversi sensori disponibili. Alcuni di questi sensori sono multicanale. Prima di inserire le batterie, impostare il numero del canale se l’interruttore a slitta del canale si trova sul retro del sensore (all’interno del vano batteria). Per le modalità operative, fare riferimento ai manuali forniti con i prodotti. 5.2.1 Sensori termo-igrometrici Numero Modello di sensori Descrizione Immagine supportati Sensore termo-igrometrico 7009971 Dati del sensore: Temperatura e umidità CH 1~7 Sensore di umidità del terreno e temperatura Dati del sensore: 7009972 Umidità del terreno e temperatura CH Fino a 7 sensori Sensore per piscina Dati del sensore: 7009973...

  • Seite 231: Sensori Qualità Dell'aria

    5.2.3 Sensori qualità dell’aria Sensore/i Modello Descrizione Immagine supportati Sensore PM 2.5 / 10 Dati del sensore: 7009970 Concentrazione PM 2.5 e PM 10 Unità sensore Valore Dati del sensore: 7009977 1 sensore concentrazione Sensore HCHO con VOC Dati del sensore: 7009978 Concentrazione HCHO e livello Per l’associazione dei sensori di qualità dell’aria, è possibile assegnare i sensori a qualsiasi canale. La console supporta la visualizzazione di un canale per ciascun tipo di sensore di qualità dell’aria.

  • Seite 232: Impostare La Console

    Impostare la Console Seguire la procedura per configurare la connessione della console con l’array di sensori wireless e il WI-FI. 5.3.1 Accendere la console display 1. Installare la batteria di riserva CR 2032 Passo 1 Passo 2 Passo 3 Rimuovere lo sportello Inserire una nuova batteria a Riposizionare lo della batteria della bottone CR 2032 sportello della batteria.

  • Seite 233: Impostare La Console Display

    5.3.2 Impostare la console display 1. Una volta alimentata la console, tutti i segmenti dell’LCD verranno visualizzati. 2. La console avvierà automaticamente la modalità AP e mostrerà l’icona " AP " sullo schermo; è possibile seguire la Sezione 8 per impostare la connessione WI-FI. Lampeggiante Nota: Se non compare alcuna visualizzazione all’avvio della console, è possibile premere il tasto [RESET] utilizzando un oggetto appuntito. Se il processo non dovesse funzionare, rimuovere la batteria di riserva e scollegare l’adattatore, quindi riavviare la console. 5.3.3 Sincronizzazione dell’array di sensori wireless 7-in-1 Immediatamente dopo l’avvio della console, mentre è ancora in modalità di sincronizzazione, l’array di sensori 7-in-1 può essere associato automaticamente alla console (come indicato dall’icona lampeggiante ). L’utente può anche riavviare manualmente la modalità di sincronizzazione premendo il tasto [SENSOR / WI-FI]. Una volta associati, l’indicatore di intensità del segnale del sensore e le letture meteorologiche appariranno sul display della console.

  • Seite 234: Funzioni E Funzionamento Della Console Display

    Funzioni e funzionamento della console display Schermo di visualizzazione 1. Ora, data, previsioni meteo, fase lunare 5. Pressione barometrica 2. Temperatura e umidità esterne e indice 6. Precipitazioni e intensità della pioggia meteorologico 7. Intensità e livello della luce 3. Velocità del vento, raffi che e direzione 8. Indice UV e livello 4. Temperatura e umidità interne / CH 1~7 Tasti della console display 7 8 9 10 18 19 20 Nome tasto / Descrizione...

  • Seite 235: Barra Informativa

    MEMORY Premere per passare tra i valori massimi e minimi HISTORY Premere per visualizzare le registrazioni delle ultime 24 ore CHANNEL Premere per passare tra IN e CH 1~7 temperatura e umidità Premere per passare tra temperatura esterna, Indice di calore INDEX percepito, Punto di rugiada, Indice di calore e Wind Chill RAIN Premere per passare tra i diversi periodi delle precipitazioni Premere per passare tra direzione del vento, raffiche, raffiche di 10 WIND minuti e scala Beaufort 10 BARO Premere per passare tra pressione relativa e assoluta 11 Foro per montaggio a parete - Premere per aumentare il valore (in modalità impostazione) 12 AIR/+ - Premere per passare tra le diverse letture dei sensori di qualità dell’aria 13 - Premere per diminuire il valore (in modalità impostazione) - Premere per visualizzare i valori delle impostazioni degli allarmi 14 ALERT - Tenere premuto per 2 secondi per accedere alle impostazioni degli allarmi - Premere per visualizzare l’ora dell’allarme...

  • Seite 236: Connessione Wi-Fi

    6.3.1 Connessione WI-FI L’icona WI-FI sul display della console indica lo stato della connessione della console al router WI-FI. Lampeggiante: la console Fissa: la console è connessa al sta cercando di connettersi al router WI-FI router WI-FI 6.3.2 Stato sincronizzazioneora Quando la console si connette al Time Server, recupera l’ora UTC corrente. L’icona " " apparirà sul display per indicare la sincronizzazione riuscita. L’ora viene aggiornata automaticamente ogni ora. È inoltre possibile sincronizzare manualmente l’ora premendo il tasto [REFRESH], che aggiornerà l’ora da Internet entro un minuto.

  • Seite 237: Time, Date, Unit And Other Setting

    Quando viene rilevata una perdita d’acqua, l’icona della goccia sotto il numero del canale del sensorecorrispondentelampeggerà e apparirà l’icona LEAKING. Se il sensore ha la batteria scarica, il numero del canale del sensorecorrispondentelampeggerà. Time, Date, Unit and other setting Premere e tenere premuto il tasto [SET] per 2 secondi per entrare nella modalità di impostazione. Premere [AIR/+] o per per regolare epremere [SET] per procedere al passo successivo dell’impostazione. Fare riferimento alle seguenti procedure di impostazione.

  • Seite 238: Modalità Luce Notturna

    [SET] Unità delle Premere [AIR/+] o [-] per selezionare mm o in precipitazioni [SET] Unità della luce Premere [AIR/+] o [-] per selezionare klux, kfc o W/m [SET] Unità HCHO Premere [AIR/+] o [-] per selezionare ppb o mg/m [SET] CO Premere [AIR/+] o [-] per selezionare ppm o mg/m [SET] Unità CO Premere [AIR/+] o [-] per selezionare ppm o mg/m [SET] Uscire dalla...

  • Seite 239: Attivazione Della Funzione Allarme E Preallarme Ghiaccio

    6.5.1 Attivazione della funzione allarme e preallarme ghiaccio 1. In modalità normale, premere il tasto [ALARM] per visualizzare l’ora dell’allarme per 5 secondi. 2. Quando l’ora dell’allarme è visualizzata, premere nuovamente il tasto [ALARM] per attivare la funzione allarme. Oppure premere il tasto [ALARM] due volte per attivare l’allarme con funzione di preallarme ghiaccio. Allarme disattivato Allarme attivato Allarme con avviso ghiaccio Nota: Una volta attivato il preallarme ghiaccio, l’allarme suonerà 30 minuti prima se rileva una temperatura esterna inferiore a -3°C. 6.5.2 Funzionamento dell’allarme Quando l’ora corrente raggiunge l’ora dell’allarme, il segnale acustico dell’allarme inizierà a suonare.
  • Seite 240 [ALERT] Allarme alta Tenere premuto il tasto [ALERT] per 2 secondi per entrare temperatura percepita nella modalità di impostazione. Premere [AIR/+] o [-] per regolare il valore dell’allarme. Premere [ALARM] per attivare / disattivare l’allarme. [ALERT] Allarme bassa Tenere premuto il tasto [ALERT] per 2 secondi per entrare temperatura percepita nella modalità di impostazione. Premere [AIR/+] o [-] [-] regolare il valore dell’allarme. Premere [ALARM] per attivare / disattivare l’allarme.

  • Seite 241: Visualizzare Il Valore Dell'allarme Meteorologico

    [ALERT] Allarme alto PM 10 Tenere premuto il tasto [ALERT] per 2 secondi per entrare nella modalità di impostazione. Premere [AIR/+] o [-] per regolare il valore dell’allarme. Premere [ALARM] per attivare / disattivare l’allarme. [ALERT] Allarme alto HCHO Tenere premuto il tasto [ALERT] per 2 secondi per entrare nella modalità di impostazione. Premere [AIR/+] o [-] per regolare il valore dell’allarme. Premere [ALARM] per attivare / disattivare l’allarme. [ALERT] CO Tenere premuto il tasto [ALERT] per 2 secondi per entrare nella modalità di impostazione.

  • Seite 242: Ricezione Del Segnale Del Sensore Wireless

    Ricezione del segnale del sensore wireless 1. La console visualizza la potenza del segnale per il/i sensore/i wireless, come da tabella seguente: Nessun segnale Segnale debole Segnale buono Unità sensore 7-in-1 Sensore/i termo- igrometrico/i opzionale/i Sensore/i di qualità dell’aria opzionale/i 2. Se il segnale viene perso e non recuperato per 15 minuti, l’icona del segnale scomparirà. La relativa lettura mostrerà“Er”.

  • Seite 243: Temperatura E Umidità Interne E Ch 1 ~ 7 (Per Sensori Opzionali)

    18°C 26°C °C Pericolo crescente Pericolo crescente °F Wind Chill Indice di calore 6.9.2.2 Punto di rugiada Il Punto di Rugiada è la temperatura al di sotto della quale il vapore acqueo nell’aria, a pressione barometrica costante, condensa in acqua liquida alla stessa velocità con cui evapora. L’acqua condensata è chiamataruggiadaquando si forma su una superfi cie solida. 6.9.2.3 Indice di calore L’indice di calore è determinato dai dati di temperatura e umidità del sensore wireless 7-in-1 quando la temperatura è compresa tra 21°C (69.8°F) e 57°C (134.6°F). Intervallo dell’Indice di Calore Avvertenza Spiegazione 27°C a 32°C (80°F a 90°F) Attenzione Possibile colpo di calore 33°C a 40°C (91°F a 105°F) Attenzione estrema Possibile disidratazione da calore 41°C a 54°C (106°F a 129°F)

  • Seite 244: Vento

    Modalità CH (per sensori opzionali) 1. Indicatore del numero CH e della potenza del segnale 2. Indicatore di batteria scarica 3. Lettura della temperatura CH 4. Icona dell’indice di comfort 5. Indicatore di tendenza 6. Livello di umidità CH 7. Lettura dell’umidità CH Nota: L’indicatore di batteria scarica viene visualizzato solo quando la capacità della batteria è bassa! 6.9.3.1 Indicazione di comfort L’indicazione di comfort è una rappresentazione grafi ca basata sulla temperatura e umidità dell’aria interna o delsensore termo-igrometrico opzionalenel...
  • Seite 245 6.9.4.2 Tabella della scala Beaufort La scala Beaufort è una scala internazionale delle velocità del vento da 0 (calma) a 12 (forza di uragano). Scala Beaufort Descrizione Velocità del vento Condizioni sul terreno < 1 km/h < 1 mph Calma Calma. Il fumo sale verticalmente. < 1 nodi < 0.3 m/s 1.1 ~ 5.5 km/h Il movimento del fumo indica la direzione 1 ~ 3 mph Bava di vento del vento.

  • Seite 246: Pressione Barometrica

    6.9.5 Pressione barometrica La pressione atmosferica è la pressione in qualsiasi punto della Terra causata dal peso della co- lonna d’aria sovrastante. Una pressione atmosferica rappresenta la pressione media e diminui- sce gradualmente con l’aumentare dell’altitudine. I meteorologi utilizzano barometri per misurare la pressione atmosferica. Poiché la pressione atmosferica assoluta diminuisce con l’altitudine, i meteorologi correggono la pressione in base al livello del mare. Pertanto, la pressione ASS potrebbe indicare 1000 h Pa a un’altitudine di 300 m, mentre la pressione REL è 1013 h Pa. Per ottenere la corretta pressione REL per la propria area, consultare l’osservatorio locale uffi ciale o verifi care un sito meteo su internet per le condizioni barometriche in tempo reale, quindi regolare la pressione relativa nell’app di confi gurazione (Sezione 8.6.1). 1. Lettura della pressione barometrica 2. Indicatore della pressione Assoluta / Relativa 3. Indicatore di tendenza 4. Livello della pressione barometrica Premere [BARO] per passare tra pressione barometrica ASSOLUTA e RELATIVA. 6.9.6 Letture del sensore di qualità...
  • Seite 247 6.9.6.1 Livello dell’inquinante PM 2.5 (AQI) PM 10 (AQI) HCHO Eccellente Buono Buono Buono Buono Moderato Moderato Moderato Moderato Accettabile Scarso Scarso Scarso Scarso Non salutare Non salutare Non salutare Non salutare Scarso Molto non Molto non Molto non Molto non salutare salutare salutare...

  • Seite 248: Pioggia

    6.9.7 Pioggia La sezione RAIN mostra le informazioni sulle precipitazioni o sull’intensità della pioggia. 1. Livello dell’intensità della pioggia 2. Lettura dell’intensità della pioggia (basata su 10 minuti di dati di pioggia) 3. Indicatore del periodo di precipitazione 4. Lettura delle precipitazioni 6.9.7.1 La modalità di visualizzazione della pioggia Premere [RAIN] per alternare tra: 1.

  • Seite 249: Registrazioni Massime / Minime

    6.9.8.1 Livello dell’intensità luminosa Basso Moderato Alto Molto alto Estremo 6.9.8.2 Indice UV e livello di esposizione Basso Moderato Alto Molto alto Estremo 6.9.8.3 Tabella indice UV vs livello di esposizione Livello di Basso Moderato Alto Molto alto Estremo esposizione Indice UV 12~16 Tempo di...

  • Seite 250: Registrazioni Max / Min

    6.10.1 Registrazioni MAX / MIN In modalità normale, premere [MEMORY] per visualizzare le registrazioni sullo schermo nella seguente sequenza: Registrazioni MAX giornaliere Registrazioni MIN giornaliere Registrazioni Since MAX Registrazioni Since MIN. Premere [INDEX] per alternare la visualizzazione tra Temperatura esterna, Temperatura percepita, Punto di rugiada, Indice di calore e Vento gelido. Premere [CH] per passare tra i record Interni e CH 1 ~ 7. 6.10.2 Per cancellare le registrazioni MAX / MIN In modalità Daily MAX / MIN, premere e tenere premuto [MEMORY] per 2 secondi per azzerare tutte le registrazioni MAX e MIN giornaliere.
  • Seite 251 Nota: - La procedura di creazione dell’account è disponibile in https://proweatherlive.net/help - Il sito web e l’app ProWeatherLive (PWL) possono essere modifi cati senza preavviso. 2. Accedere a ProWeatherLive e quindi fare clic su " Edit Devices " nel menu a tendina. Accedere a ProWeatherLive e quindi fare clic su " Edit Devices Passo 1 Passo 2 3. Nella pagina " Edit Devices ", fareclic su "+Add " nell’angolo in alto a destra per creare un nuovo dispositivo; verranno generati immediatamente ID stazione e Key. Annotarli e fare clic su“ FINISH“ per creare la scheda della stazione.

  • Seite 252: Per Weather Underground (Wu)

    Nota: - L’indirizzo MAC del dispositivo si trova sul retro della console. AA:11:BB:XX:YY:ZZ - La condizione e la previsione meteo saranno basate sulle Latitudini e Longitudini inserite, che sono utilizzate anche per il calcolo di orari di alba, tramonto, levata e tramonto lunare. - Inserire un segno negativo per Latitudine o Longitudine quando si trova rispettivamente a Sud o Ovest. Ad esempio: 33.8682 South è“-33.8682”; 74.3413 West è“-74.3413” 6. Sarà necessario inserire la Station ID e la Key nell’app WSLink. Fare riferimento alla Sezione 8.5 (c 1) per i dettagli. Per Weather Underground (WU) 1.
  • Seite 253 6. Seguire le istruzioni per inserire le informazioni della stazione; nel passaggio " Tell Us More About Your Device ", (1) inserire un Nome per la stazione meteo. (2) compilare le altre informazioni (3) selezionare " I Accept " per accettare i termini sulla privacy di Weather Underground, (4) fare clic su "...

  • Seite 254: Per Weathercloud (Wc)

    8. Nell’interfaccia di confi gurazione indicata in section 8.5 (c2), selezionare Weather Underground nella prima riga della sezione Weather server setup, quindi inserire la Station ID e la Key assegnate da Weather Underground, seguire i passaggi per completare la confi gurazione. 9. I dati vengono ora caricati su Weather Underground. Per Weathercloud (WC) 1.

  • Seite 255: Per Awekas

    Weather server setup, quindi inserire la Station ID e la Key assegnate da Weathercloud, seguire i passaggi per completare la confi gurazione. Per AWEKAS Istruzioni aggiuntive dettagliate per la creazione dell’account e la confi gurazione della connessione per AWEKAS sono disponibili per il download al seguente indirizzo Internet (in lingua tedesca): https://www.bresser.de/download/awekas/manual Per PWSWeather Istruzioni aggiuntive dettagliate per la creazione dell’account e la confi gurazione della connessione per PWSWeather sono disponibili per il download al seguente indirizzo Internet (in lingua inglese): https://www.bresser.de/download/pwsweather...

  • Seite 256: Collegare La Console Al Wi-Fi

    Collegare la console al WI-FI Scaricare l’app di confi gurazione WSLink Per collegare la console al WI-FI, è necessario scaricare l’app di confi gurazione " WSLink " da uno dei seguenti link scansionando il codice QR o cercando " WSLink " nell’App Store o in Google Play. App Store Google Play L’app WSLink è necessaria affi nché la console possa collegarsi al WI-FI e a Internet, confi gurare il server meteorologico, eseguire la calibrazione dei sensori e aggiornare il fi rmware. Nota: - L’app WSLink serve solo per la confi gurazione. Non può essere utilizzata per visualizzare i dati meteo da remoto. - L’app WSLink può essere soggetta a modifi che e aggiornamenti. Console in modalità access point Quando si accende la console per la prima volta, il display LCD mostrerà " AP " lampeggiante e l’icona "...

  • Seite 257: Aggiungere La Console A Wslink

    Aggiungere la console a WSLink Aprire l’app WSLink e seguire i passaggi riportati di seguito per aggiungere la console a WSLink. Wi-Fi ADD DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Check if the console is in AP mode Add Device (AP mode screen) PWS-XXYYZZ No encrypted Room Router Encrypted John OTHERWISE No encrypted Press & hold WI-FI button for 6 sec or Select the AP mode in setup menu to enter AP mode Operation completed Next...

  • Seite 258: Configurare Una Nuova Console Con Wslink

    Confi gurare una nuova console con WSLink L’app seguirà i passaggi riportati di seguito per guidare l’utente nella confi gurazione. (g) Pagina server (e) Pagina Wi-Fi (f) Pagina modifi ca dispositivo meteorologico Rete: selezionare la rete Nome dispositivo: Creare un Fare riferimento asezione WI-FI (SSID del router) per la nome per il proprio dispositivo. 8.5 per maggiori dettagli sulla connessione.

  • Seite 259: Impostazione Del Server Meteorologico

    Impostazione del server meteorologico La pagina di confi gurazione dei diversi server meteorologici: ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud e server personalizzato (ad es. Awekas, PWSweather). Settings Wi-Fi Edit device Weather server NOTA: Per Awekas o PWSweather Calibration Calibration selezionare l’opzione'c 4' Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Pagina impostazioni (b) Selezionare il server Nella pagina impostazioni, meteorologico. toccare " Weather server ". Weather server Weather server ProWeatherLive...

  • Seite 260: Api Per Server Meteorologico Personalizzato

    Weather server Weather server Weathercloud Other Server Digitare un altro URL comews.awekas. Station ID at, www.pwsweather.com o URL personalizzato Station key Station ID Possibilità di selezionare diversi valori Station key Upload per secondi o minuti. NOTA: Selezionare l’intervallo di caricamento in base ai requisiti del Upload interval server (ad es. Awekas: 15 sec., PWS: 1 minute 1 min.)

  • Seite 261: Calibrazione

    Calibrazione Settings Calibration Unit Sezione interna Indoor (Display Console) Sezione esterna Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Edit device Weather server Sezione per sensore (i) termo-igrometrico Calibration (i) opzionale (i) (CH 1 ~ CH 7). Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Pagina impostazioni (b) Pagina calibrazione Nella pagina impostazioni, toccare "...

  • Seite 262: Firmware

    Nota: - La calibrazione della maggior parte dei parametri non è necessaria, ad eccezione della Pressione Relativa, che deve essere calibrata al livello del mare per compensare gli eff etti dell’altitudine. - Per temperatura e pressione, l’app calcolerà sempre il valore di calibrazione convertendolo rispettivamente in °C e h Pa. Firmware Settings Firmware Firmware version 1.00 New Firmware 1.01 available Wi-Fi Edit device Dopo che il fi rmware Weather server è stato caricato sulla console, verifi care lo stato Calibration sul proprio dispositivo. Fare riferimento alla Firmware sezione 10.1 per maggiori dettagli.

  • Seite 263: Visualizzare I Dati Meteorologici Nei Server Meteo

    Visualizzare i dati meteorologici nei server meteo Attraverso il sito web o l’App del server meteo, è possibile visualizzare i dati ovunque. Visualizzare i dati meteorologici in ProWeatherLive 1. In https://proweatherlive.net, accedere al proprio account ProWeatherLive. 2. Se il dispositivo è collegato, i dati meteorologici in tempo reale verranno visualizzati nella pagina della dashboard. Visualizzare i dati meteorologici in WUnderground Accedere al proprio account. Per visualizzare i dati in tempo reale della stazione meteo in un browser web (versione PC o mobile), visitare http://www.wunderground.com, quindi inserire la propria“Station ID” nel campo di ricerca. I dati meteorologici verranno visualizzati nella pagina successiva. È inoltre possibile accedere al proprio account per visualizzare e scaricare i dati registrati della stazione.

  • Seite 264: Visualizzare I Dati Meteorologici In Weathercloud

    Visualizzare i dati meteorologici in Weathercloud 1. Per visualizzare i dati in tempo reale della stazione meteo in un browser web (versione PC o mobile), visitare https://weathercloud.nete accedere al proprio account. 2. Fare clic sull’icona all’interno del menu a tendina della stazione. 3. Fare clic sull’icona " Current ", " Wind ", " Evolution " o " Inside " per visualizzare i dati in tempo reale della stazione. tempo reale della stazione. Visualizzare i dati meteorologici tramite l’app WSLink Con l’app WSLink, l’utente può toccare l’icona di collegamento rapido di ProWeatherLive, Wunderground o Weathercloud nella pagina "...

  • Seite 265: Manutenzione

    Manutenzione 10.1 Aggiornamento fi rmware La console supporta l’aggiornamento fi rmware OTA. Il fi rmware può essere aggiornato via rete in qualsiasi momento (quando necessario) tramite l’app WSLink. 10.1.1 Procedura di aggiornamento fi rmware 1. L’ultimo fi rmware verrà scaricato automaticamente sullo smartphone; è suffi ciente collegare la console per verifi care la versione fi rmware (fare riferimento a section 8.7). 2. Seguire i passaggi dell’app per trasferire il fi le OTA dallo smartphone alla console. 3. Una volta trasferito il fi le, la console inizierà l’aggiornamento; il tempo di aggiornamento è di circa 5 ~ 10 minuti. Durante l’aggiornamento verrà mostrato l’avanzamento (ad esempio 100 indica il completamento).

  • Seite 266: Ripristino Dell'abbinamento Dell'array Di Sensori Manualmente

    10.3 Ripristino dell’abbinamento dell’array di sensori manualmente Ogni volta che si sostituiscono le batterie dell’array di sensori meteo 7-in-1 o di altri sensori aggiuntivi, è necessario eseguire una nuova sincronizzazione manuale. 1. Sostituire tutte le batterie dell’array di sensori wireless con batterie nuove. 2. Premere [SENSOR /WI-FI] per entrare nella modalità di sincronizzazione del sensore (come indicato dalle icone lampeggianti del sensore o dell’antenna). 10.4 Reset e ripristino di fabbrica Per resettare la console e ricominciare, premere una volta [RESET] oppure rimuovere la batteria di backup e scollegare l’adattatore. Per ripristinare le impostazioni di fabbrica e rimuovere tutti i dati, premere e tenere premuto [RESET] per 6 secondi. 10.5 Manutenzione dell’array di sensori wireless 7-in-1 SOSTITUIRE LA BANDERUOLA Svitare e PULIZIA DEL PLUVIOMETRO...

  • Seite 267: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Problemi Soluzione L’array di sensori 1. Assicurarsi che l’array di sensori sia entro il raggio di trasmissione wireless 7-in-1 2. Se ancora non funziona, sincronizzare nuovamente l’array con la ha connessione console intermittente o assente Impossibile utilizzare 1. Assicurarsi che console e smartphone siano collegati alla stessa la modalità STA per la rete WI-FI. configurazione 2. Assicurarsi che l’icona del segnale WI-FI sulla console sia sempre accesa. 3. Assicurarsi che la funzione di posizione dello smartphone sia abilitata.

  • Seite 268: Specifiche

    Specifiche 12.1 Console Specifiche generali Dimensioni (L x P x A) 205 x 21 x 149 mm Peso 434 g (senza batteria) Alimentazione principale DC 5 V, 1 A (ingresso USB di tipo C) Batteria di backup CR 2032 Intervallo di temperatura -5˚C ~ 50˚C operativa Intervallo di umidità operativa 10~90% RH senza condensa - 1 array sensore meteo wireless LoRa 7-in-1 - Fino a 7 sensori termo-igrometrici wireless (opzionali)
  • Seite 269 Specifiche comunicazione WI-FI Standard 802.11 b/g/n Frequenza operativa: 2.4 GHz Tipo di sicurezza del router WPA / WPA 2, WPA 3, OPEN, WEP (WEP supporta solo supportato password Esadecimali) Barometro (Nota: Dati rilevati dalla console) Unità barometrica h Pa, in Hg e mm Hg Intervallo di misura 540 ~ 1100 h Pa (700 ~ 1100 h Pa ± 5 h Pa) / (540 ~ 696 h Pa ± 8 h Pa) (20.67 ~ 32.48 in Hg ± 0.15 in Hg) / (15.95 ~ 20.55 in Hg ± 0.24 in Hg) Accuratezza (525 ~ 825 mm Hg ±...

  • Seite 270: Sensore Wireless 7-In-1

    Accuratezza velocità < 5 m/s: +/- 0.8 m/s; > 5 m/s: +/- 10% (il maggiore tra i due) Modalità visualizzazione 16 direzioni direzione del vento Pioggia (Nota: Dati rilevati dal sensore 7-in-1) Unità di pioggia mm e in Unità di intensità pioggia mm/h e in/h Accuratezza ±7% o 1 scatto Intervallo 0 ~ 19999 mm (0 ~ 787.3 in) Risoluzione 0.254 mm (3 cifre decimali in mm) Indice UV (Nota: Dati rilevati dal sensore 7-in-1) Intervallo visualizzazione 0 ~ 16...

  • Seite 271: Smaltimento

    Le batterie che contengono sostanze tossiche sono contrassegnate con un simbolo e un simbolo chimico. " Cd " = cadmio, " Hg " = mercurio, " Pb " = piombo. Dichiarazione di conformità CE Con la presente, Bresser Gmb H dichiara che il tipo di apparecchiatura con numero parte #15439 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità CE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.bresser.de/download/15439/CE/15439_CE.pdf Garanzia e Assistenza Il periodo di garanzia standard è di 2 anni e inizia il giorno dell’acquisto. Per beneficiare del...
  • Seite 272 Índice 1. Introducción ..............275 2.
  • Seite 273 7. Registro en plataformas de servidores meteorológicos ........304 7.1 Para ProWeatherLive (PWL) .
  • Seite 274 - Este producto no debe utilizarse con fines médicos ni para información pública. - No someta la unidad a fuerza excesiva, golpes, polvo, temperatura o humedad. - No cubra los orificios de ventilación con ningún objeto, como periódicos, cortinas, etc. - No sumerja la unidad en agua. Si derrama líquido sobre ella, séquela inmediatamente con un paño suave y sin pelusa. - No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos. - No manipule los componentes internos de la unidad.

  • Seite 275: Introducción

    Introducción Gracias por seleccionar nuestra estación meteorológica WI-FI con sensor profesional LoRa 7-en-1. Este sistema incorpora muchas funciones avanzadas para observadores meteorológicos, como el servicio en la nube ProWeatherLive (PWL), que proporciona previsiones meteorológicas en línea y el estado de su zona en su consola, al tiempo que recibe sus datos meteorológicos personales para verlos en el sitio web de PWL o en la aplicación PWL en cualquier momento. El sensor inalámbrico profesional LoRa 7-en-1 integra sensores de temperatura, humedad, viento, lluvia, UV y luz, para monitorizar continuamente las condiciones meteorológicas locales y transmitir estos datos a su consola mediante tecnología RF LoRa de...

  • Seite 276: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Puede encontrar los siguientes elementos en la caja. Estación meteorológica Cable de alimentación USB Adaptador USB (Opcional) Wi-Fi (Solo para la alimentación) Soporte para montaje en poste Manual de usuario Conjunto de sensores 7-en-1 Poste de plástico x 1 Abrazadera de montaje x 1 tornillos x 4 Tuercas hexagonales x 4 Arandelas planas x 4 tornillo x 1 Tuerca hexagonal x 1...

  • Seite 277: Recomendaciones Para Una Mejor Comunicación Inalámbrica

    4. Elija un área de espacio abierto con luz solar directa, sin obstrucciones de lluvia, viento o luz solar. 5. La comunicación por radio entre la consola de visualización y el transmisor LoRa del conjunto de sensores 7-en-1, que funciona con tecnología LoRa, puede alcanzar hasta 1500 m (4921 ft) en condiciones de campo abierto, suponiendo que no haya interferencias de obstáculos como edificios, árboles, vehículos o líneas de alta tensión. Para otros sensores opcionales (no incluidos), el alcance de transmisión puede llegar hasta 150 m (492 ft).

  • Seite 278: Primeros Pasos

    Primeros pasos Conjunto de sensores inalámbricos 7-en-1 1. Colector de lluvia 7. Indicador LED rojo 13. Cazoletas de viento 8. tecla [RESET] 2. Indicador de nivelación 14. Abrazadera de montaje 3. Sensor de UVI / luz 9. Antena 15. Sensor de lluvia Panel solar, bisagra 10.

  • Seite 279: Instalar El Embudo Del Pluviómetro Y La Púa Antiaves

    5.1.2 Instalar el embudo del pluviómetro y la púa antiaves Paso 1 Monte con cuidado las 12 púas antiaves, asegurándose de que cada pin se inserta de forma suave y firme hasta que la línea de marcación quede alineada con la superficie. Línea de marcación del pasador Paso 1 Paso 2 Instale el embudo del pluviómetro. Paso 3 Gire en el sentido de las agujas del reloj para bloquear el embudo en el conjunto de...

  • Seite 280: Ajustar El Panel Solar

    5.1.4 Ajustar el panel solar El ángulo de inclinación del panel solar puede ajustarse verticalmente desde 0°a 15°, 30°, 45°y 60°según la zona en la que viva. Para obtener un rendimiento óptimo de energía durante todo el año, ajuste el ángulo de inclinación que más se aproxime a su latitud. P. ej., Ubicación (latitud, longitud) Ángulo de inclinación del panel solar Hamburgo (53.558, 9.7874) 60°...

  • Seite 281: Instalación Del Montaje De Plástico

    Paso 4 Empuje el engranaje y apriete el tornillo hasta que los engranajes queden firmemente bloqueados. 5.1.5 Instalación del montaje de plástico 1. Fije el poste de plástico a su poste fijo con la base de montaje, abrazadera, arandelas, tornillos y tuercas. Siga las secuencias 1 a, 1 b, 1 c que aparecen a continuación: 1 a. Inserte el poste de plástico en el orificio del 1 c. Fije el soporte de montaje y la soporte de montaje y, a continuación, asegúrelo con abrazadera juntos en un poste fijo con 4 el tornillo y la tuerca.
  • Seite 282 2. Coloque 2 almohadillas de goma en 3. Coloque el conjunto de sensores sobre el poste los lados interiores de la base de de montaje y alinéelo hacia el Norte antes de montaje y la abrazadera del conjunto apretar los tornillos. de sensores, y fíjelos ligeramente juntos.

  • Seite 283: Alineación De Dirección

    5.1.6 Alineación de dirección Instale el sensor inalámbrico 7-en-1 en un lugar abierto sin obstrucciones por encima o alrededor del sensor para una medición precisa de lluvia y viento. Para optimizar el alcance de transmisión, se recomienda instalar el sensor a unos Apuntar al Apuntar 3,5 m del suelo en un campo abierto, sin NORTE al SUR...

  • Seite 284: Sincronización De Sensores Adicionales (Opcional)

    Sincronización de sensores adicionales (opcional) La consola es compatible con 3 sensores de calidad del aire diferentes, 7 sensores termo-higro inalámbricos y 3 sensores de fugas de agua. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener detalles sobre los distintos sensores. Algunos de estos sensores son multicanal. Antes de insertar las pilas, ajuste el número de canal si el interruptor deslizante de canal se encuentra en la parte posterior de los sensores (dentro del compartimento de la batería). Para su funcionamiento, consulte los manuales que vienen con los productos.

  • Seite 285: Sensores De Calidad Del Aire

    5.2.3 Sensores de calidad del aire Sensor (es) Modelo Descripción Imagen compatibles Sensor PM 2.5 / 10 Datos del sensor: 7009970 Concentración de PM 2.5 y PM 10 Sensor de Modo Alerta alta de Datos del sensor: 7009977 1 sensor Sensor de HCHO con VOC Datos del sensor: 7009978 Concentración de HCHO y nivel de Para el emparejamiento de sensores de calidad del aire, puede asignar los sensores en cualquier canal. Su consola admite mostrar un canal de cada sensor de calidad del aire.

  • Seite 286: Configurar La Consola

    Configurar la consola Siga el procedimiento para configurar la conexión de la consola con el conjunto de sensores inalámbricos y el WI-FI. 5.3.1 Encender la consola de visualización 1. Instalar la batería de respaldo CR 2032 Paso 1 Paso 2 Paso 3 Retire la tapa de la Inserte una nueva pila tipo botón Vuelva a colocar la batería de la consola CR 2032 tapa de la batería.

  • Seite 287: Configurar La Consola De Visualización

    5.3.2 Confi gurar la consola de visualización 1. Una vez encendida la consola, se mostrarán todos los segmentos del LCD. 2. La consola iniciará automáticamente el modo AP y mostrará el icono " AP " en la pantalla; puede seguir la Sección 8 para confi gurar la conexión WI-FI. Parpadeando Nota: Si no aparece ninguna visualización al encender la consola, puede pulsar la tecla [RESET] utilizando un objeto puntiagudo.

  • Seite 288: Funciones Y Operación De La Consola De Visualización

    Funciones y operación de la consola de visualización Pantalla 1. Hora, fecha, pronóstico meteorológico, fase 4. Temperatura y humedad interior / CH 1~7 lunar 5. Presión barométrica 2. Temperatura, humedad exterior e índice 6. Lluvia y tasa de lluvia meteorológico 7. Intensidad y nivel de luz 3.

  • Seite 289: Barra De Información

    MEMORY Pulse para cambiar entre valores máximos y mínimos HISTORY Pulse para ver los registros de las últimas 24 horas CHANNEL Pulse para cambiar entre temperatura y humedad IN y CH 1~7 Pulse para cambiar entre temperatura OUT, Sensación térmica, Punto INDEX de rocío, Índice de calor y Sensación térmica por viento RAIN Pulse para cambiar entre distintos periodos de lluvia Pulse para cambiar entre dirección del viento, racha, racha de 10 WIND minutos y escala Beaufort 10 BARO Pulse para cambiar entre presión relativa y absoluta 11 Orificio para montaje en pared - Pulse para aumentar el valor (en modo de ajuste) 12 AIR/+ - Pulse para cambiar entre las lecturas de distintos sensores de calidad del aire 13 - Pulse para disminuir el valor (en modo de ajuste)

  • Seite 290: Conexión Wi-Fi

    6.3.1 Conexión WI-FI El icono WI-FI en la pantalla de la consola indica el estado de conexión de la consola con el router WI-FI. Parpadeando: la consola está Estable: la consola está buscando conectarse al router conectada al router WI-FI WI-FI 6.3.2 Estado de sincronización de lahora Una vez que la consola se conecta al Servidor de Hora, obtiene la hora UTC actual.

  • Seite 291: Fuga De Agua (Para Sensores Opcionales)

    6.3.5 Fuga de agua (para sensores opcionales) Puede añadir hasta 3 sensores opcionales de fugas de agua (consulte la sección 5.2.2) La consola mostrará el número de canal de cualquier sensor de fugas de agua conectado. Cuando se detecte una fuga de agua, el icono de gota situado bajo el número de canal del sensorcorrespondienteparpadeará y aparecerá el icono LEAKING.

  • Seite 292: Modo De Luz Nocturna

    [SET] Unidad de velocidad Pulse [AIR/+] o [-] para seleccionar m/s, km/h, mph o nudos del viento [SET] Formato de Pulse [AIR/+] o [-] para seleccionar formato de 360 grados o de visualización de 16 direcciones dirección del viento [SET] Unidad de lluvia Pulse [AIR/+] o [-] para seleccionar mm o in [SET] Unidad de luz Pulse [AIR/+] o [-] para seleccionar klux, kfc o W/m...

  • Seite 293: Funcionamiento De La Alarma

    2. Cuando se muestre la hora de la alarma, pulse de nuevo la tecla [ALARM] para activar la función de alarma. O pulse la tecla [ALARM] dos veces para activar la alarma con prealerta por hielo. Alarma Alarma con alerta de Alarma activada desactivada hielo Nota: Una vez activada la prealerta por hielo, la alarma sonará...
  • Seite 294 [ALERT] Alerta baja de Mantenga pulsada la tecla [ALERT] durante 2 segundos sensación térmica para entrar en modo de ajuste. Pulse [AIR/+] o [-] [-] ajustar el valor de la alerta. Pulse [ALARM] para activar o desactivar la alerta. [ALERT] Alerta alta de punto de Mantenga pulsada la tecla [ALERT] durante 2 segundos rocío para entrar en modo de ajuste.

  • Seite 295: Ver El Valor De Alerta Meteorológica

    [ALERT] CO Mantenga pulsada la tecla [ALERT] durante 2 segundos para entrar en modo de ajuste. Pulse [AIR/+] o [-] para ajustar el valor de la alerta. Pulse [ALARM] para activar o desactivar la alerta. [ALERT] Alerta alta de intensidad Mantenga pulsada la tecla [ALERT] durante 2 segundos de lluvia (Rain rate) para entrar en modo de ajuste.

  • Seite 296: Indicador De Tendencia

    Indicador de tendencia El indicador de tendencia muestra la evolución de la temperatura, la humedad y la presión barométrica en los próximos minutos. Estable aumento descenso Funciones de la consola 6.9.1 Temperatura, humedad y índice meteorológico exteriores 1. Indicador de intensidad de señal 2.

  • Seite 297: Índice De Calor

    6.9.2.3 Índice de calor El índice de calor se determina según los datos de temperatura y humedad del sensor inalámbrico 7-en-1 cuando la temperatura está entre 21°C (69.8°F) y 57°C (134.6°F). Rango del Índice de Calor Advertencia Explicación 27°C a 32°C (80°F a 90°F) Precaución Posibilidad de agotamiento por calor 33°C a 40°C (91°F a 105°F)

  • Seite 298: Viento

    Nota: La indicación de confort puede variar bajo la misma temperatura, dependiendo de la humedad. No hay indicación de confort cuando la temperatura es inferior a 0°C (32°F) o superior a 60°C (140°F). 6.9.4 Viento 1. Dirección del viento, Racha, Racha de 10 minutos o lectura de la escala Beaufort 2.

  • Seite 299: Presión Barométrica

    29 ~ 38 km/h Se mueven ramas de tamaño moderado. 18 ~ 24 mph Brisa fresca Los árboles pequeños con hojas comienzan 17 ~ 21 nudos a balancearse. 8.0 ~ 10.7 m/s 39 ~ 49 km/h Grandes ramas en movimiento. Se oye 25 ~ 30 mph silbido en los cables aéreos.
  • Seite 300 - Pulse la tecla [AIR/+] para recorrer la secuencia de visualización: PM 2.5 PM 2.5 AQL PM 10 PM 10 AQL HCHO/VOC - Cada pantalla muestra la lectura actual, el nivel del contaminante, la intensidad de señal del sensor , y el estado de la batería - Para activar el ciclo automático, mantenga pulsada la tecla [AIR/+] durante 2 segundos. El Para activar el ciclo automático, mantenga pulsada la tecla icono aparecerá, indicando que el dispositivo recorrerá...
  • Seite 301 6.9.6.1 Nivel de contaminante PM 2.5 (AQI) PM 10 (AQI) HCHO Excelente Bueno Bueno Bueno Bueno Moderado Moderado Moderado Moderado Aceptable Pobre Pobre Pobre Pobre Insalubre Insalubre Insalubre Insalubre Malo Muy insalubre Muy insalubre insalubre insalubre Peligroso Peligroso Peligroso Peligroso Peligroso...

  • Seite 302: Lluvia

    6.9.7 Lluvia La sección RAIN muestra la información de lluvia o intensidad de lluvia. 1. Nivel de tasa de lluvia 2. Lectura de tasa de lluvia (basada en 10 minutos de datos de lluvia) 3. Indicador de periodo de lluvia 4.

  • Seite 303: Registros Máximos / Mínimos

    6.9.8.1 Nivel de intensidad de luz Bajo Moderado Alto Muy alto Extremo 6.9.8.2 Índice UV y nivel de exposición Bajo Moderado Alto Muy alto Extremo 6.9.8.3 Tabla de índice UV frente a nivel de exposición Nivel de Bajo Moderado Alto Muy alto Extremo exposición...

  • Seite 304: Registros Máx / Mín

    6.10.1 Registros MÁX / MÍN En modo normal, pulse la tecla [MEMORY] para mostrar los registros en pantalla en la siguiente secuencia: Registros MÁX diarios Registros MÍN diarios Registros MÁX desde el último reinicio Registros MÍN desde el último reinicio. Pulse la tecla [INDEX] para alternar entre temperatura exterior, Sensación térmica, Punto de rocío, Índice de calor y Sensación térmica por viento.
  • Seite 305 Nota: - Puede encontrar el proceso de creación de cuenta en https://proweatherlive.net/help - El sitio web y la aplicación ProWeatherLive (PWL) están sujetos a cambios sin previo aviso. 2. Inicie sesión en ProWeatherLive y luego haga clic en " Edit Devices " en el menú desplegable. Paso 1 Paso 2 3. En la página " Edit Devices ", haga clic en "+Add " en la esquina superior derecha para crear un nuevo dispositivo; generará el ID y la Key de la estación al instante. Tome nota de ello y haga clic en“ FINISH“ para crear la pestaña de la estación.

  • Seite 306: Para Weather Underground (Wu)

    Nota: - La dirección MAC del dispositivo se encuentra en la parte posterior de la consola. AA:11:BB:XX:YY:ZZ - Las condiciones meteorológicas y el pronóstico se basan en las Latitudes y Longitudes introducidas, que también se usan para calcular las horas de salida y puesta del sol y de la luna. - Introduzca un signo negativo en Latitudes o Longitudes cuando sean Sur u Oeste respectivamente. Por ejemplo: 33.8682 Sur es“-33.8682”; 74.3413 Oeste es“-74.3413”...
  • Seite 307 6. Siga sus instrucciones para introducir la información de su estación; en el paso " Tell Us More About Your Device ", (1) introduzca un Nombre para su estación meteorológica. (2) complete la demás información (3) seleccione " I Accept " para aceptar los términos de privacidad de Weather Underground, (4) haga clic en "...

  • Seite 308: Para Weathercloud (Wc)

    8. En la interfaz de confi guración mencionada en section 8.5 (c2), seleccione Weather Underground en la primera fi la de la sección de confi guración del servidor meteorológico y luego introduzca el Station ID y la key asignados por Weather Underground; siga los pasos para completar la confi guración. 9. Sus datos ahora se están subiendo a Weather Underground. Para Weathercloud (WC) 1.

  • Seite 309: Para Awekas

    Station ID y la key asignados por Weathercloud; siga los pasos para completar la confi guración. Para AWEKAS Instrucciones adicionales detalladas para creación de cuenta y confi guración de conexión para AWEKAS están disponibles para descargar en la siguiente dirección de Internet (idioma alemán): https://www.bresser.de/download/awekas/manual Para PWSWeather Instrucciones adicionales detalladas para creación de cuenta y confi guración de conexión para PWSWeather están disponibles para descargar en la siguiente dirección de Internet (idioma inglés): https://www.bresser.de/download/pwsweather...

  • Seite 310: Conectar La Consola Al Wi-Fi

    Conectar la consola al WI-FI Descargar la aplicación de confi guración WSLink Para conectar la consola al WI-FI, debe descargar la aplicación de confi guración " WSLink " desde uno de los siguientes enlaces escaneando el código QR o buscando " WSLink " en App Store o Google Play. App Store Google Play La aplicación WSLink es necesaria para que la consola se conecte al WI-FI y a Internet, confi gurar el servidor meteorológico, realizar calibraciones de sensores y actualizar el fi rmware. Nota: - La aplicación WSLink es solo para confi guración. No se utiliza para ver remotamente sus datos meteorológicos.

  • Seite 311: Añadir Su Consola A Wslink

    Añadir su consola a WSLink Abra la aplicación WSLink y siga los pasos que se indican a continuación para añadir su consola a WSLink. Wi-Fi ADD DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Check if the console is in AP mode Add Device (AP mode screen) PWS-XXYYZZ...

  • Seite 312: Configurar Nueva Consola Con Wslink

    Confi gurar nueva consola con WSLink La aplicación seguirá los pasos que se indican a continuación para guiarle por la confi guración. (g) Página del servidor (e) Página WI-FI (f) Página de edición del meteorológico Red: seleccione la red WI-FI dispositivo Consulte sección 8.5 para más (SSID del router) para la conexión. Nombre del dispositivo: Cree detalles sobre la confi guración de Contraseña: introduzca la un nombre para su dispositivo.

  • Seite 313: Ajuste Del Servidor Meteorológico

    Ajuste del servidor meteorológico La página de confi guración de los distintos servidores meteorológicos: ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud y servidor personalizado (p. ej., Awekas, PWSweather). Settings Wi-Fi Edit device Weather server NOTA: Para Awekas o PWSweather seleccione Calibration Calibration la opción'c 4' Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Página de ajustes (b) Seleccione el servidor En la página de ajustes, toque " meteorológico. Weather server ".

  • Seite 314: Api Para Servidor Meteorológico Personalizado

    Weather server Weather server Weathercloud Other Server Introduzca otra URL comows.awekas. Station ID at, www.pwsweather.como URL personalizada Station key Station ID Capaz de seleccionar diferentes valores Station key Upload para segundos o minutos. NOTA: Seleccione el intervalo de carga según los requisitos de cada servidor Upload interval (p. ej., Awekas: 15 s, PWS: 1 min.) 1 minute...

  • Seite 315: Calibración

    Calibración Settings Calibration Unit Sección interior Indoor (Display Console) Sección exterior Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Edit device Weather server Sección para sensores termo-higro opcionales Calibration (CH 1 ~ CH 7). Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Página de ajustes (b) Página de calibración En la página de ajustes, toque "...

  • Seite 316: Firmware

    Nota: - La calibración de la mayoría de los parámetros no es necesaria, con la excepción de la Presión Relativa, que debe calibrarse al nivel del mar para compensar los efectos de la altitud. - Para la temperatura y la presión, la aplicación siempre calculará y convertirá el valor de calibración en °C y h Pa respectivamente. Firmware Settings Firmware Firmware version 1.00 New Firmware 1.01 available Wi-Fi Edit device Una vez cargado el Weather server fi rmware en la consola, compruebe el estado en Calibration su dispositivo.

  • Seite 317: Ver Sus Datos Meteorológicos En El/Los Servidor (Es) Meteorológico (S)

    Ver sus datos meteorológicos en el/los servidor (es) meteorológico (s) A través del sitio web o la aplicación del servidor meteorológico, puede ver los datos desde cualquier lugar. Ver sus datos meteorológicos en ProWeatherLive 1. En https://proweatherlive.net, inicie sesión en su cuenta ProWeatherLive. 2. Si su dispositivo está conectado, los datos meteorológicos en vivo de su dispositivo aparecerán en la página del panel de control.

  • Seite 318: Visualización De Sus Datos Meteorológicos En Weathercloud

    Visualización de sus datos meteorológicos en Weathercloud 1. Para ver los datos meteorológicos en vivo de su estación en un navegador web (versión PC o móvil), visite https://weathercloud.nety acceda a su propia cuenta. 2. Pulse el icono dentro del menú desplegable de su estación. 3. Pulse los iconos " Current ", " Wind ", " Evolution " o " Inside " para ver los datos en vivo de su estación meteorológica. su estación meteorológica. Visualización de datos meteorológicos mediante la aplicación WSLink Con la aplicación WSLink, el usuario puede pulsar el icono de acceso directo a ProWeatherLive, Wunderground o Weathercloud en la página "...

  • Seite 319: Mantenimiento

    Mantenimiento 10.1 Actualización de fi rmware La consola admite la capacidad de actualización de fi rmware OTA. Su fi rmware puede actualizarse por aire en cualquier momento (cuando sea necesario) mediante la aplicación WSLink. 10.1.1 Paso de actualización de fi rmware 1. El fi rmware más reciente se descargará automáticamente en su teléfono inteligente, solo conecte su consola para comprobar la versión del fi rmware (consulte la section 8.7). conecte su consola para comprobar la versión del fi rmware (consulte la 2.

  • Seite 320: Reemparejamiento Manual Del Conjunto De Sensores

    10.3 Reemparejamiento manual del conjunto de sensores Siempre que cambie las baterías del conjunto de sensores meteorológicos 7-en-1 u otros sensores adicionales, debe realizarse manualmente la resincronización. 1. Cambie todas las baterías por nuevas en el conjunto de sensores inalámbricos. 2.

  • Seite 321: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problemas Solución El conjunto de 1. Asegúrese de que el conjunto de sensores esté dentro del alcance sensores inalámbrico de transmisión 7-en-1 es intermitente 2. Si aún no funciona, vuelva a sincronizar el sensor con la consola o no tiene conexión No es posible usar 1.

  • Seite 322: Especificaciones

    Especificaciones 12.1 Consola Especificación general Dimensiones (A x P x H) 205 x 21 x 149 mm Peso 434 g (sin batería) Alimentación principal DC 5 V, 1 A (entrada USB tipo C) Batería de respaldo CR 2032 Rango de temperatura de -5˚C ~ 50˚C funcionamiento Rango de humedad de 10~90% RH sin condensación funcionamiento - 1 sensor meteorológico inalámbrico LoRa 7-en-1...
  • Seite 323 Frecuencia de 2.4 GHz funcionamiento: Tipo de seguridad del router WPA / WPA 2, WPA 3, OPEN, WEP (WEP solo admite compatible contraseña hexadecimal) Barómetro (Nota: Datos detectados por la consola) Unidad de barómetro h Pa, in Hg y mm Hg Rango de medición 540 ~ 1100 h Pa (700 ~ 1100 h Pa ± 5 h Pa) / (540 ~ 696 h Pa ± 8 h Pa) (20.67 ~ 32.48 in Hg ± 0.15 in Hg) / (15.95 ~ 20.55 in Hg ± 0.24 in Hg) Precisión (525 ~ 825 mm Hg ±...

  • Seite 324: Sensor Inalámbrico 7-En-1

    Precisión de velocidad < 5 m/s: +/- 0.8 m/s; > 5 m/s: +/- 10% (el que sea mayor) Modo de visualización de 16 direcciones dirección del viento Lluvia (Nota: Datos detectados por el sensor 7-en-1) Unidad de lluvia mm e in Unidad de tasa de lluvia mm/h e in/h Precisión ±7% o 1 marca Rango 0 ~ 19999 mm (0 ~ 787.3 in) Resolución 0.254 mm (3 decimales en mm) Índice UV (Nota: Datos detectados por el sensor 7-en-1)

  • Seite 325: Eliminación

    Garantía y servicio El período regular de garantía es de 2 años y comienza el día de la compra. Para beneficiarse de un período de garantía voluntaria ampliado según lo indicado en la caja del producto, se requiere el registro en nuestro sitio web. Puede consultar los términos completos de la garantía, así como información sobre la ampliación del período de garantía y detalles de nuestros servicios en www.bresser.de/ warranty_terms.
  • Seite 327 E-Mail: service@bresser.de E-Mail: info@bresserbenelux.nl Telefon*: +49 28 72 80 74 210 Telefoon*: +31 528 23 24 76 BRESSER GmbH BRESSER Benelux B.V. Kundenservice Donau 5-12 Gutenbergstr. 2 7908 HA Hoogeveen 46414 Rhede Nederland Deutschland *Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief in rekening gebracht.
  • Seite 328 Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way Edenbridge, Kent TN8 6HF www.bresser.de Great Britain @BresserEurope            ...

Diese Anleitung auch für:

15439