Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR JC-01 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. JC-01
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR JC-01 Bedienungsanleitung

VEVOR JC-01 Bedienungsanleitung

Eisbad
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JC-01:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ice Bath
MODEL:JC-01/JC-02/JC-03
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR JC-01

Inhaltszusammenfassung für VEVOR JC-01

  • Seite 1 Ice Bath MODEL:JC-01/JC-02/JC-03...
  • Seite 2 <Picture Only For Reference > This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...

  • Seite 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. General The product complies with relevant standards and regulations.Installation of ...

  • Seite 4: Set Up Precautions

    SET UP PRECAUTIONS 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2.Product capabilities apply to properly and completely assembled product only. 3.Choose a suitable location near a water source and drainage. Please note.you will not be able to move the tub after filling it with water, as it will be extremely heavy.
  • Seite 5 dilated pupils, slow shallow breathing absence of shivering/shaking, drowsiness or fatigue, slow reflexes,or loss of consciousness. Hypothermia is a medical emergency; seek immediate medical attention. Do not place electrical appliances, such as a computer, radio, TV, or phone,  within 6 feet of the tub to avoid the risk of electric shock, injury,or death. Do not use during severe weather conditions, such as electrical storms or high ...
  • Seite 6 Do not wear jewelry, belts, or other accessories that could puncture the  product. Do not wear jewelry that could become tarnished.  SPECIFICATION Model JC-01 JC-02 JC-03 Main Material PVC,EPE Size（mm） ∅ 800*750 ∅ 850*750 ∅ 900*750...
  • Seite 7 3.Insert a support leg through each hole. (See Fig.1) Make sure the foot is outside of the hole Fig.1 4.Set the tub upright. Pull the legs apart, so the bottom of the tub is flat on the ground. 5.Located the deflated headrest at the top of the top and pull it up so that it is ready for inflation in the next step.

  • Seite 8: Draining The Tub

    STEP 3: TIGHTEN THE DRAIN VALVE 1.Locate the drain valve on the outside of the tub. 2.Rotate the drain valve counterclockwise to tighten it and prevent leaks. The drain valve should be just hand-tight, so stop tightening when you start to feel resistance. Do not over tighten as this can damage your ice tub.(See Fig.3) Note: Add a sealing ring (in accessories) between the drain valve and the water outlet to prevent leakage at the drain valve connector.
  • Seite 9 4.Direct the other end of the drain hose to a suitable drainage location,such as a nearby sink, bathtub, or a suitable area of your yard if your ice tub is set up outside. 5.Remove the stopper from the drain at the bottom of the tub. 6.Open the drain valve by turning the handle counterclockwise one 1/4 turn,until it is in line with the drain valve.(See Fig.4) Drain hose...
  • Seite 10 Do NOT add chlorine or bromine to the water as they will damage or degrade  the tub. Use of such chemicals is forbidden and will void your warranty. Be sure to regularly clean the drain valve, drain hose, and other accessories ...

  • Seite 11: Package List

    REPAIRING THE TUB Self-adhesive repair patches are included in case your tub gets punctured, torn, or begins to leak. To repair the tub: 1. Drain and wash the tub. 2. Allow the tub to completely dry. 3. Remove the backing from a repair patch. Press the patch firmly to the punctured or torn area for at least two minutes.
  • Seite 13 MODÈLE : JC-01/JC-02/JC-03...
  • Seite 14 < Image à titre indicatif uniquement > Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 15 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Général Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son ...

  • Seite 16: Précautions D'installation

    baignoire. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION 1. Assemblez uniquement en suivant ces instructions. Un assemblage incorrect peut engendrer des risques. 2. Les capacités du produit s'appliquent uniquement au produit correctement et entièrement assemblé . 3. Choisissez un emplacement approprié près d'un point d'eau et d'une évacuation. Veuillez noter que vous ne pourrez plus déplacer la baignoire une fois remplie d'eau, car elle sera bloquée.
  • Seite 17 AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessures graves ou de décès : Ne jamais utiliser pendant plus de 10 à 15 minutes afin d'éviter l'hypothermie.  Sortez du bain et rendez-vous dans un endroit chaud dès les premiers signes de sensation de froid.
  • Seite 18 Ce produit est réservé aux adultes. Tenir hors de portée des enfants, des  animaux et des personnes vulnérables. Tenir les adultes éloignés du produit en permanence. Ne jamais laisser des enfants, des animaux domestiques ou des personnes vulnérables sans surveillance à proximité du produit. Ce produit n'est pas destiné...
  • Seite 19 Ne portez pas de bijoux, de ceintures ou d'autres accessoires susceptibles de  perforer le produit. Ne portez pas de bijoux susceptibles de ternir.  SPÉCIFICATION Modèle JC-01 JC-02 JC-03 Matière principale PVC, EPE Taille (mm) ∅ 800*750 ∅ 8 5 0*750 ∅...
  • Seite 20 Make sure the foot is outside of the hole Fig . 1 4. Redressez la baignoire. Écartez les pieds de façon à ce que le fond de la baignoire repose à plat sur le sol. 5. Repérez l'appui-tête dégonflé en haut du dossier et tirez-le vers le haut afin qu'il soit prêt à...

  • Seite 21: Première Fois

    1. Repérez la vanne de vidange à l'extérieur de la baignoire. 2. Tournez la vanne de vidange dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la serrer et éviter les fuites. La vanne doit être serrée à la main, sans forcer ; arrêtez de serrer dès que vous sentez une résistance.
  • Seite 22 VIDER LA BAIGNOIRE 1. Repérez le tuyau de vidange fourni. 2. Écartez les extrémités du tuyau de drainage pour l'allonger. 3. Faites glisser l'extrémité du tuyau de vidange sur la vanne de vidange. 4. Dirigez l'autre extrémité du tuyau de drainage vers un emplacement de drainage approprié, tel qu'un évier à...
  • Seite 23 REMARQUES : Nous recommandons de laver la baignoire une fois par semaine avec du savon  doux et de l'eau. Nettoyez régulièrement votre bac à glace pour éviter la prolifération de  bactéries et la détérioration des matériaux. Un nettoyage régulier contribue également à...
  • Seite 24 7. Retirez les pieds de support et mettez-les de côté. 8. Étalez la baignoire à plat sur le sol et repliez le bord inférieur de la baignoire vers le haut. 9. Pliez chaque côté de le bac vers le centre. Pliez le bac en deux, de gauche à droite.
  • Seite 25 Non. Image Qté (pièces) bac à glace Pieds de support JC-03 est 8) Tuyau de vidange Valve ( 1/2") couvercle de canon gonfleur sac de rangement Tapis d'eau patch de réparation Joint d'étanchéité Manuel...
  • Seite 27 Eisbad MODELL: JC-01/JC-02/JC-03...
  • Seite 28 < Abbildung dient nur als Referenz > Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 29: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG: Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Allgemein Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die ...

  • Seite 30: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Badewanne zu vermeiden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF SICHERHEITSVORKEHRUNGEN TREFFEN 1. Die Montage darf nur gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren bergen. 2. Die Produktleistungsfähigkeiten gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte . 3. Wählen Sie einen geeigneten Standort in der Nähe einer Wasserquelle und eines Abflusses.
  • Seite 31 WARNUNG: Um das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes zu verringern: sollte die Wanne nie länger als 10–15 Minuten benutzt werden. Bei den ersten  Anzeichen von Unterkühlung aus der Wanne steigen und sich an einen warmen Ort begeben. Unbehagen oder wenn Sie eines der folgenden Symptome verspüren: Schüttelfrost oder Zittern, schnelle Atmung, Ungeschicklichkeit oder Koordinationsmangel, Schwierigkeiten Konzentrationsschwierigkeiten, Schläfrigkeit, blasse Hautfarbe oder Schmerzen können auftreten.
  • Seite 32 Trinken Sie vor und nach der Benutzung ausreichend Flüssigkeit, um einer  Austrocknung vorzubeugen. Beenden Sie die Anwendung des Produkts sofort, wenn Sie Schmerzen oder  Unbehagen verspüren. Dieses Produkt ist nur für Erwachsene bestimmt. Von Kindern, Haustieren und  gefährdeten Personen fernhalten.

  • Seite 33: Spezifikation

    Ihren Händen und Taschen. vor der Verwendung. Tragen Sie keinen Schmuck, Gürtel oder andere Accessoires, die die Haut  durchstechen könnten. Produkt. Tragen Sie keinen Schmuck, der anlaufen könnte.  SPEZIFIKATION Modell JC-01 JC-02 JC-03 Hauptmaterial​ PVC, EPE Größe (mm) ∅ 800*750 ∅ 8 5 0*750 ∅...
  • Seite 34 3. Führen Sie durch jedes Loch ein Stützbein ein. (Siehe Abb. 1) Make sure the foot is outside of the hole Abb . 1 4. Stellen Sie die Badewanne aufrecht hin. Ziehen Sie die Beine auseinander, sodass der Boden der Badewanne flach auf dem Boden steht. 5.

  • Seite 35: Vor Der Ersten Benutzung Der Baumwolle

    SCHRITT 3: Das Ablassventil festziehen 1. Suchen Sie das Ablassventil an der Außenseite der Badewanne. 2. Drehen Sie das Ablassventil gegen den Uhrzeigersinn, um es festzuziehen und ein Auslaufen zu verhindern. Das Ablassventil sollte nur handfest angezogen sein. Hören Sie auf, es festzuziehen, sobald Sie einen Widerstand spüren. Ziehen Sie es nicht zu fest an, da dies Ihren Eisbehälter beschädigen kann .

  • Seite 36: Die Badewanne Entleeren

    DIE BADEWANNE ENTLEEREN 1. Suchen Sie den mitgelieferten Ablaufschlauch. 2. Ziehen Sie die Enden des Ablaufschlauchs auseinander, um ihn zu verlängern. 3. Schieben Sie das Ende des Ablaufschlauchs über das Ablassventil. 4. Richten Sie das andere Ende des Ablaufschlauchs zu einer geeigneten Abflussstelle, z.

  • Seite 37: So Halten Sie Ihr Eisbadwasser Sauber

    ANMERKUNGEN: Wir empfehlen, die Badewanne einmal pro Woche mit milder Seife und Wasser  zu reinigen. Reinigen Sie Ihre Eiswanne regelmäßig, um Bakterienwachstum und die  Zersetzung des Materials zu verhindern. Die regelmäßige Reinigung trägt außerdem zur Hygiene des Wassers bei. Verwenden Sie KEINE scharfen Reinigungsmittel oder scheuernde, ätzende, ...
  • Seite 38 15. Bewahren Sie die zusammengefaltete Wanne und sämtliches Zubehör zusammen in der mitgelieferten Box auf. Kasten. ANMERKUNGEN: Wir empfehlen, die Badewanne vor der Lagerung gründlich zu reinigen.  Stellen Sie immer sicher, dass die Wanne vor dem Einlagern vollständig  trocken ist.
  • Seite 39 Ventil ( 1/2 ") Laufabdeckung Aufblasvorrichtung Aufbewahrungsbeut Wasserpad Reparaturflicken Dichtungsring Handbuch...
  • Seite 41 Bagno di ghiaccio MODELLO: JC-01/JC-02/JC-03...
  • Seite 42 < Immagine solo a scopo illustrativo> Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.

  • Seite 43: Importanti Misure Di Sicurezza

    IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere e comprendere appieno questo manuale prima di utilizzare o eseguire interventi di manutenzione su questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni personali o danni a cose di valore. Generale Il prodotto è...

  • Seite 44: Sicurezza E Precauzioni

    IMPOSTARE LE PRECAUZIONI 1. Assemblare il prodotto seguendo scrupolosamente queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può comportare dei pericoli. 2. Le funzionalità del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e completamente assemblato. 3. Scegliete un luogo adatto vicino a una fonte d'acqua e a uno scarico. Nota : non sarete in grado di spostare la vasca dopo averla riempita d'acqua, poiché...
  • Seite 45 qualsiasi dei seguenti sintomi, brividi o tremore, respiro rapido, goffaggine o mancanza di coordinazione, difficoltà difficoltà di concentrazione, sonnolenza, pallore o sensazione di fastidio o dolore. Bevi una bevanda calda e avvolgiti in una coperta. Consulta un medico. Se i sintomi peggiorano o non migliorano, consultate il vostro medico.
  • Seite 46 Togli tutti gli oggetti, soprattutto quelli appuntiti, dalle mani e dalle tasche. prima  dell'uso. Non indossare gioielli, cinture o altri accessori che potrebbero forare il prodotto.  Non indossare gioielli che potrebbero ossidarsi.  SPECIFICA Modello JC-01 JC-02 JC-03...

  • Seite 47: Guida All'installazione

    Materiale principale PVC, EPE Dimensioni (mm) ∅ 800*750 ∅ 8 5 0*750 ∅ 9 00*750 Colore Nero Temperatura applicabile (℃/ -20~60 /-4~140 ℉) GUIDA ALL'INSTALLAZIONE FASE 1. APRIRE LA VASCA E INSERIRE LE GAMBE 1. Preparare la vaschetta del ghiaccio e le gambe di supporto (6 o 8 gambe). 2.
  • Seite 48 Air Pump Hose and Nozzle Figura 2 4. Tenere saldamente la valvola dell'aria intorno all'ugello per evitare la fuoriuscita dell'aria durante il gonfiaggio del poggiatesta. 5. Una volta gonfiato completamente, il poggiatesta risulterà rigido e privo di pieghe. Fare attenzione a non gonfiarlo eccessivamente. 6.
  • Seite 49 PRIMA DI UTILIZZARE LA VASCA PER LA PRIMA VOLTA 1. Lavare l'interno della vasca con acqua tiepida e sapone. Risciacquare accuratamente la vasca e asciugarla con un panno pulito e asciutto. 2. Quindi, aggiungete acqua a temperatura ambiente nella vasca utilizzando un tubo flessibile o un secchio.

  • Seite 50: Pulizia Della Vasca

    Drain hose Figura 4 Nota: assicurarsi sempre di collegare il tubo di scarico alla valvola di scarico prima di svuotare la vaschetta del ghiaccio. 7. Quando l'acqua è completamente defluita, ricordarsi sempre di chiudere la valvola di scarico ruotando la manopola in senso orario. PULIZIA DELLA VASCA 1.
  • Seite 51 Assicurati di pulire regolarmente la valvola di scarico, il tubo di scarico e gli altri  accessori con acqua e sapone neutro.  COME MANTENERE PULITA L'ACQUA DELLA VASCA DEL GHIACCIO Fare la doccia o il bagno con acqua e sapone prima di ogni utilizzo. ...
  • Seite 52 Conservare al chiuso, in un luogo fresco e asciutto.  Non conservare alla luce diretta del sole, in un luogo caldo o a temperatura  elevata . ambiente o in prossimità di fonti di calore. RIPARAZIONE DELLA VASCA Sono incluse delle toppe di riparazione autoadesive nel caso in cui la vasca si fori , si strappi o inizi a perdere acqua.
  • Seite 53 toppa di riparazione Anello di tenuta Manuale...
  • Seite 55 Baño de hielo MODELO: JC-01/JC-02/JC-03...
  • Seite 56 < Imagen solo como referencia > Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba.

  • Seite 57: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Lea y comprenda este manual completo antes de usar o realizar el mantenimiento de este producto. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar lesiones personales o daños a bienes valiosos. General El producto cumple con las normas y reglamentos pertinentes. La instalación ...

  • Seite 58: Seguridad Y Precauciones

    PRECAUCIONES DE CONFIGURACIÓN 1. Ensámblelo únicamente siguiendo estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede generar riesgos. 2. Las capacidades del producto se aplican únicamente al producto ensamblado de forma correcta y completa. 3. Elija una ubicación adecuada cerca de una fuente de agua y desagüe. Tenga en cuenta que no podrá...
  • Seite 59 somnolencia, palidez o sensación de malestar o dolor. Beba una bebida caliente y cúbrase con una manta. Busque atención médica. Preste atención si sus síntomas empeoran o no mejoran. Consulte a su médico. Consulte a su médico antes de volver a usar el producto. Si alguien en su hogar experimenta alguno de los siguientes síntomas: ...
  • Seite 60 Saca todos los objetos, especialmente los objetos punzantes, de tus manos y  bolsillos. antes de usar. No use joyas, cinturones u otros accesorios que puedan perforar el producto.  No uses joyas que puedan empañarse.  ESPECIFICACIÓN Modelo JC-01 JC-02 JC-03...
  • Seite 61 Material principal PVC, EPE Tamaño (mm) ∅ 800*750 ∅ 8 5 0*750 ∅ 9 00*750 Color Negro -20~60 /-4~140 Temperatura aplicable (℃/ ℉) GUÍA DE CONFIGURACIÓN PASO 1. DESPLEGAR LA BAÑERA E INSERTAR LAS PATAS 1. Reúna el recipiente de hielo y las patas de soporte (6 u 8 patas). 2.
  • Seite 62 Air Pump Hose and Nozzle Figura 2 4. Sujete firmemente la válvula de aire alrededor de la boquilla para evitar que se escape el aire mientras infla el reposacabezas. 5. Una vez inflado por completo, el reposacabezas quedará firme y sin arrugas. Tenga cuidado de no inflarlo demasiado.
  • Seite 63 ANTES DE USAR LA BAÑERA POR PRIMERA VEZ 1. Lave el interior de la bañera con agua tibia y jabón. Enjuague bien la bañera y séquela con un paño limpio y seco. 2. A continuación, añade agua a temperatura ambiente a la bañera utilizando una manguera o un balde.
  • Seite 64 Drain hose Figura 4 Nota: Asegúrese siempre de conectar la manguera de desagüe a la válvula de desagüe antes de vaciar la cubeta de hielo. 7. Cuando el agua se haya vaciado por completo, recuerde siempre cerrar la válvula de drenaje girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj. LIMPIEZA DE LA BAÑERA 1.
  • Seite 65 CÓMO MANTENER LIMPIA EL AGUA DE SU CUBITERA DE HIELO Dúchese o báñese con agua y jabón antes de cada uso.  Cubra siempre la bañera con la tapa resistente a la intemperie cuando no la  utilice para mantener el agua limpia y evitar la entrada de insectos, suciedad y residuos.
  • Seite 66 Se incluyen parches de reparación autoadhesivos en caso de que su bañera se pinche , se rompa o comience a tener fugas. Para reparar la bañera: 1. Vacíe y lave la bañera. 2. Deje que la bañera se seque por completo. 3.
  • Seite 68 Kąpiel lodowa MODELE: JC-01/JC-02/JC-03...
  • Seite 69 < Zdjęcie tylko w celach informacyjnych > To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 70 WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania lub serwisowania produktu należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Ogólny Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego  urządzenia musi być...
  • Seite 71 ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI SET UP 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 2. Możliwości produktu odnoszą się wyłącznie do produktu prawidłowo i całkowicie zmontowanego. 3. Wybierz odpowiednie miejsce w pobliżu źródła wody i odpływu. Uwaga: po napełnieniu wanny wodą...
  • Seite 72 Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci: Nigdy nie stosuj kąpieli dłużej niż 10–15 minut, aby uniknąć hipotermii. Przy  pierwszych oznakach hipotermii wyjdź z wanny i przenieś się w ciepłe miejsce. dyskomfort lub jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów: dreszcze lub drżenie, szybki oddech, niezdarność...
  • Seite 73 zawsze trzymani z dala od produktu. Nigdy nie zostawiaj dzieci, zwierząt domowych ani osób dorosłych narażonych na niebezpieczeństwo bez opieki w pobliżu produktu. Produkt nie jest przeznaczony do stosowania przez osoby o ograniczonej  sprawności fizycznej. sensorycznych lub umysłowych, chyba że znajdują się pod opieką...

  • Seite 74: Specyfikacja

     Nie należy nosić biżuterii, pasków ani innych akcesoriów, które mogą przebić  produkt. Nie należy nosić biżuterii, która może ulec zmatowieniu.  SPECYFIKACJA Model JC-01 JC-02 JC-03 Główny materiał PCV, EPE Rozmiar (mm) ∅ 800*750 ∅ 8 5 0*750 ∅...
  • Seite 75 podłodze. 5. Zlokalizuj spuszczony powietrze z zagłówka w górnej części materaca i pociągnij go do góry, aby przygotować go do napompowania w następnym kroku. KROK 2: NAPOMPUJ ZAGŁÓWEK 1. Znajdź pompę powietrza 2. Znajdź korek zaworu powietrza na pierścieniu zagłówka. 3.
  • Seite 76 spustowym a wylotem wody. Sealing ring Rys.3 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM WANNY 1. Umyj wnętrze wanny ciepłą wodą z mydłem. Dokładnie opłucz wannę i wytrzyj ją czystą, suchą ściereczką. 2. Następnie za pomocą węża lub wiadra napełnij wannę wodą o temperaturze pokojowej.
  • Seite 77 5. Wyjmij korek z odpływu na dnie wanny. 6. Otwórz zawór spustowy, obracając uchwyt przeciwnie do ruchu wskazówek zegara o 1/4 obrotu, aż zrówna się z zaworem spustowym. (Patrz rys. 4) Drain hose Rys.4 Uwaga: Przed opróżnieniem pojemnika na lód należy zawsze pamiętać o podłączeniu węża spustowego do zaworu spustowego.
  • Seite 78 NIE dodawaj chloru ani bromu do wody, ponieważ mogą one uszkodzić lub  zniszczyć wannę. Stosowanie takich środków chemicznych jest zabronione i spowoduje utratę gwarancji. Należy regularnie czyścić zawór spustowy, wąż spustowy i inne akcesoria  łagodnym mydłem i wodą. ...
  • Seite 79 Przechowywać w torbie do przechowywania .  Zalecamy przechowywanie wanny, jeżeli nie będzie używana przez dłuższy  czas. Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.  Nie przechowywać w bezpośrednim świetle słonecznym, w wysokiej  temperaturze lub w miejscu o wysokiej temperaturze . otoczenia lub w pobliżu źródeł...
  • Seite 80 Torba do przechowywania Podkładka wodna łatka naprawcza Pierścień uszczelniający Podręcznik...
  • Seite 82 IJsbad MODEL: JC-01/JC-02/JC-03...
  • Seite 83 < Afbeelding dient alleen ter referentie> Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.

  • Seite 84: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u dit product gebruikt of onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. Algemeen Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie ...

  • Seite 85: Installatie Voorzorgsmaatregelen

    INSTALLATIE VOORZORGSMAATREGELEN 1. Monteer het product uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijke situaties veroorzaken. 2. De producteigenschappen gelden alleen voor een correct en volledig geassembleerd product . 3. Kies een geschikte locatie in de buurt van een waterbron en afvoer. Let op: u kunt het bad niet verplaatsen nadat u het met water hebt gevuld, omdat het dan vast komt te zitten .
  • Seite 86 een warme plek. ongemak of als u een van de volgende symptomen ervaart, zoals rillingen of trillen, snelle ademhaling, onhandigheid of gebrek aan coördinatie, moeilijkheden Concentratieproblemen, slaperigheid, bleke huidskleur of een gevoel van ongemak of pijn. Drink een warme drank en wikkel uzelf in een deken. Raadpleeg een arts.
  • Seite 87 VOORZICHTIGHEID : Om het risico op licht of matig letsel, of schade aan het product te verminderen of eigendom: Controleer het product altijd op beschadigingen, slijtage en gebruikssporen.  Controleer de afvoerbuis en de afvoerstop om er zeker van te zijn dat ze goed gesloten zijn.
  • Seite 88 Model JC-01 JC-02 JC-03 Hoofdmateriaal​ PVC, EPE Afmeting (mm) ∅ 800*750 ∅ 8 5 0*750 ∅ 9 00*750 Kleur Zwart Toepasselijke temperatuur (℃/ -20~60 /-4~140 ℉) INSTALLATIEHANDLEIDING STAP 1. VOUW DE BAK UIT EN PLAATS DE POTEN ERIN. 1. Verzamel de ijsbak en steunpoten (6 of 8 poten).
  • Seite 89 3. Trek aan het lipje op de stop om het luchtventiel te openen en steek het mondstuk van de luchtpomp erin. (Zie afbeelding 2) Air Pump Hose and Nozzle Figuur 2 4. Houd het luchtventiel stevig vast rond het mondstuk om te voorkomen dat er lucht ontsnapt tijdens het oppompen van de hoofdsteun.
  • Seite 90 VOORDAT U HET BAD VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1. Was de binnenkant van het bad met warm zeepsop. Spoel het bad grondig af en veeg het droog met een schone, droge doek. 2. Voeg vervolgens water op kamertemperatuur toe aan het bad met behulp van een slang of een emmer.
  • Seite 91 Drain hose Afbeelding 4 Let op: Sluit altijd de afvoerslang aan op de aftapkraan voordat u de ijsbak leegt. 7. Wanneer het water volledig is afgetapt, vergeet dan niet de aftapkraan te sluiten door de knop met de klok mee te draaien. HET BAD SCHOONMAKEN 1.

  • Seite 92: Het Water In Uw Ijsbad Schoon Houden

     HET WATER IN UW IJSBAD SCHOON HOUDEN Douche of baad met water en zeep voor elk gebruik.  Dek het bad altijd af met het weerbestendige deksel wanneer het niet in gebruik  is om het water schoon te houden en insecten, vuil en ander afval buiten te houden.
  • Seite 93 Zelfklevende reparatiepleisters zijn inbegrepen voor het geval uw badkuip lek raakt , scheurt of gaat lekken. Om het bad te repareren: 1. Laat het water weglopen en maak het bad schoon. 2. Laat het bad volledig drogen. 3. Verwijder de beschermfolie van een reparatiepatch. Druk de pleister stevig aan op de beschadigde of gescheurde plek, gedurende ten minste twee seconden.
  • Seite 95 Isbad MODELL: JC-01/JC-02/JC-03...
  • Seite 96 < Bild endast för referens > Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 97: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan du använder eller utför service på denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskador eller skador på värdefull egendom. Allmän Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av ...
  • Seite 98 INSTALLATIONSÅTGÄRDER​ 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa risker. 2. Produktegenskaperna gäller endast korrekt och fullständigt monterade produkter . 3. Välj en lämplig plats nära en vattenkälla och avlopp. Observera att du inte kommer att kunna flytta badkaret efter att du fyllt det med vatten, eftersom det kommer att vara extremt tung.
  • Seite 99 och svep in dig i en filt. Sök läkarvård uppmärksamhet om dina symtom förvärras eller inte förbättras. Rådfråga din läkare innan du använder produkten igen. Om någon i ditt hushåll upplever något av följande symtom på måttlig till svår  hypotermi, hjälp dem att ta sig ur badkaret och flytta till en varm plats om det är säkert att göra det: sluddrigt tal, förvirring kroppstemperatur under 36 °C, vidgade pupiller, långsam ytlig andning frånvaro av frossa/skakningar, dåsighet eller...
  • Seite 100  användning. Bär inte smycken, bälten eller andra accessoarer som kan punktera produkt.  Bär inte smycken som kan bli matta.  SPECIFIKATION Modell JC-01 JC-02 JC-03 Huvudmaterial​ PVC, EPE Storlek (mm) ∅ 800*750 ∅ 8 5 0*750 ∅ 900 *750 Färg...

  • Seite 101: Installationsguide

    -20~60 /-4~140 Tillämplig temperatur (℃/ ℉) INSTALLATIONSGUIDE STEG 1. VIK UPP BADKARET OCH SÄTT I BENEN 1. Samla ihop isbehållaren och stödbenen (6 eller 8 ben). 2. Lokalisera hålen för stödbenen, nära badkarets nederkant. 3. För in ett stödben genom varje hål. (Se bild 1) Make sure the foot is outside of the hole Bild 1...
  • Seite 102 Air Pump Hose and Nozzle Bild 2 4. Håll luftventilen ordentligt runt munstycket för att förhindra att luft läcker ut när du blåser upp nackstödet. 5. När huvudstödet är helt uppblåst kommer det att vara fast och inte ha några veck.
  • Seite 103 INNAN DU ANVÄNDER BADKARET FÖR FÖRSTA GÅNGEN 1. Tvätta insidan av badkaret med varmt tvålvatten. Skölj noggrant och torka av det med en ren, torr trasa. 2. Tillsätt sedan rumstempererat vatten i badkaret med hjälp av en slang eller en hink.
  • Seite 104 Obs: Se alltid till att ansluta avloppsslangen till avloppsventilen innan du tömmer isbehållaren. 7. När allt vatten är tömt ut, kom alltid ihåg att stänga avtappningsventilen genom att vrida vredet medurs. RENGÖRING AV BADKARET 1. Töm badkaret. 2. Tvätta insidan av badkaret med varmt vatten och mild tvål. 3. Skölj badkaret noggrant och låt det torka helt innan du använder det igen, eller viker ihop och förvarar det.
  • Seite 105 FÖRVARING AV BADKARET 36. Åt definitivt upp nackstödet och stoppa in det i badkaret. 37. Ta bort stödbenen och lägg dem åt sidan. 38. Lägg badkarets fett på marken och vik upp badkarets nederkant. 39. Vik varje sida av Vik badkaret på mitten, åt vänster för att höger. Vik sedan på mitten uppifrån och ner.
  • Seite 106 PAKETLISTA Inga. Namn Bild ANTAL (st) Isbadkar Stödben JC-03 är 8) Avloppsslang​ Ventil ( 1/2 ") tunnskydd uppblåsningsanordn Förvaringsväska Vattendyna reparationslapp Tätningsring Manuell - 11 -...
  • Seite 107 - 12 -...

Diese Anleitung auch für:

Jc-02Jc-03

Inhaltsverzeichnis