Werbung
i
i
i
Egyes területeken a másológépen található "HÁLÓZATI" kapcsoló állásainak megjelölése "BE" és "KI" helyett "I" és
i
"
".
i
A "
" jelkép arra utal, hogy a másológép nincs teljesen leválasztva a hálózatról, hanem ennél a "HÁLÓZATI" kapcsoló-
állásnál készenléti állapotban van.
Ha másológépe a fenti módon van megjelölve, kérjük, értelmezze a "I" jelképet "BE"-nek és a "
VIGYÁZAT: Ahhoz, hogy másológépét teljesen leválassza a villamos hálózatról, húzza ki a hálózati csatlakozó dugót.
i
"
"
Je-li kop
W niektórych krajach pozycje wyłącznika "ZASILANIA" na kopiarce oznaczone są jako "I" i "
zamiast "WŁ." i "WYŁ".
Symbol "i" oznacza, że kopiarka nie jest całkowicie odcięta od zasilania ale że jest w pozycji oczekiwania (stand by)
przy pozycji wyłącznika w pozycji "ZASILANIE".
Jeżeli Wasza kopiarka jest tak oznaczona, prosimy odczytywać symbol "I" jako "WŁ." zaś symbol "
UWAGA: W celu całkowitego odcięcia zasilania należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
In some areas, the "POWER" switch positions are marked "I" and "
i
The symbol "
" denotes the copier is not completely de-energized but in a stand-by condition at this "POWER" switch
position.
If your copier is so marked, please read "I" for "ON" and "
CAUTION: For a complete electrical disconnection, pull out the main plug.
In einigen Ländern sind die Positionen des „POWER"-Schalters statt „ON" und „OFF" mit „I" und „
Gerät markiert.
i
Das Zeichen „
" bezeichnet, daß das Gerät nicht vollständig abgeschaltet ist, sondern es sich bei dieser Po-
sition des „POWER"-Schalters in einem Wartezustand befindet.
Wenn Ihr Gerät so bezeichnet ist, halten Sie „I" für „ON" und „
VORSICHT: Zur vollständigen Trennung vom Netz Netzstecker herausziehen.
Pour certains pays les positions marche "ON" et arrêt "OFF" de l'interrupteur principal "POWER" sont remplacées par
i
les symboles "I" et "
i
Le symbole "
" indique que l'appareil n'est pas complètement hors service, mais qu'il se trouve en position d'attente,
lorsque l'interrupteur "POWER" se trouve sur cette position.
Si votre appareil porte ces symboles, veuillez lire "I" pour "ON", et "
ATTENTION: Pour obtenir une déconnecion électrique complète, débrancher la prise principale.
I nogle lande, er „NETAFBRYDER" stillingerne markeret med „I" og „
i
Symbolet „
" betyder at kopimaskinen ikke er helt slukket, men befinder sig i beredskabsstilling i denne „NETAFBRY-
DER" position.
Er Deres kopimaskine markeret således, står „I" for „ON" og „
ADVARSEL: Træk stikket ud af stikkontakten for at opnå en total netadskillelse.
SF-2x14 Front.P65
"I" = "ON" (Zapnuto) a "
".
2
i
" = "OFF" (Vypnuto).
i
" on the copier instead of "ON" and "OFF".
i
" for "OFF".
i
" für „OFF".
i
" pour "OFF".
i
" på kopimaskinen i stedet for „ON" og „OFF".
i
" for „OFF".
18.07.97, 12:33
i
" jelképet "KI"-nek.
i
" "
"
"
i
" odpowiednio
i
" jako "WYŁ.".
i
" auf dem
Werbung
Kapitel
