Seite 1 Enclosed Mobility Scooter MODEL: YM2000DP...
Seite 2 Model: YM2000DP This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3: Important Considerations
spare parts catalogue s and official spare parts to help you with all kinds of maintenance and repair work. This instruction manual will explain in detail the correct operation method, simple maintenance, adjustment method, and durable use of the UMI ’s electric four-wheeled vehicle ;...
Seite 4 GUIDELINE FOR SAFE DRIVING ◆ Electric four-wheelers are only suitable for people who have a d river's license or who are qualified after training! If you are manipulating an electric four-wheeled vehicle for the first time, please have a trained technician to monitor it to avoid accidents .
Seite 5 use. If it is abnormal, please stop using it. ◆Please use the product according to the intended use, warn of potential injury from misuse. ◆ Battery Safety Warning: Do not disassemble, short-circuit, or expose to fire. Do not use batteries not specified in this manual. The built-in lithium battery is not removable.
Seite 6 (2) High beam indicator: When the dimmer switch is turned to the “ ” position, the high beam indicator will light. (3) Charging meter: Displays the battery level when the electric door lock is turned on. (4) LCD pointer meter: The pointer points to the current speed when the vehicle is driving.
Seite 7 12V power supply (Figure 4)-1 Provide a 12V/120W power supply. Radio (Figure 4)-2 It is used to listen to AM/PM broadcasts, and you can also play MP3s by inserting a TF card into the b port or a USB flash drive in the c port. a.
Seite 8 e. Previous song f. Next song g.AM/FM/MP3 switch h. Volume - i. Volume + Ignition switch (Figure 4)-3 (1)Turn ON the switch and turn it to this position to turn on the power.At this point, the car key cannot be pulled out (2)When the OFF switch is turned to this position, the power will be turned off and the car key can be pulled out.
Seite 9 damage the wiper blades . Gear knob switch (Figure 7) The gear knob switch has 3 gear positions, and the gear knob is used to select the gear position . R file: It is shown in Figure 1. When the adjustment knob is in the “R” position, the vehicle travels backwards and the reversing image automatically opens .
Seite 10 vehicle travels forward. Figure 4 shows the watering cover. Gently press down on the water - filled cover to open it. Twist the kettle lid to add the glass wash solution . After the addition, the kettle lid can be locked and the water-filled cover can be closed. Parking lock (Figure 8) Lock the car : Pull up the parking lever, and the rear wheel locks the car and cannot move .
Seite 11 1.Anti-theft alarm locking function 2.unlocking function 3.Find a car function 4.Keyless start function (press the flash logo once and hear the ringing sound, then long press for 2-3s, the car screen lights up, the car has been powered on） Use the keyless start to start the vehicle, press the unlock function button at the end of the drive to turn off the power of the vehicle Charging interface (Figure 11) 1.When the meter displays low battery, the user needs to charge, open...
Seite 12 Charging port flip cover Car door lock (Figure 12)
Seite 13 Unlock the vehicle first. Click the remote control unlock button or use the key to insert a to unlock the door lock, then pull the handle b to open the door. Window lift and inner door handle (Figure 13) When in the car, pull the handle 1 at the door to open the door. The door glass on both sides of the ca r is adjusted by electric lift.
Seite 14 STEERING SYSTEM (DISC) 1.Centering on the direction of the pipe string, turn the steering wheel left and right to adjust the steering function. When steering the steering wheel with both hands, the left hand is the main and the right hand is the auxiliary; 2.When turning the steering wheel to the right, the left hand starts to rotate to the right and the right hand assists to rotate.
Seite 15 left and the left hand assists to rotate. 4.Turn the steering wheel angle according to the driving route. When driving on a straight road, the two hands should hold the steering wheel firmly and correct the direction at any time to keep the vehicle in a straight line. 5.When turning the steering wheel, the force is too strong, and the emergency is urgent.
Seite 16 toggle to the cooling mode, and toggle to the heating mode . When the switch is set to“O”, the air conditioner is turned off. When the air conditioner is turned off, the rotary ③ adjustment button has a natural wind-blown in . 3.③...
Seite 17: Power Display
III. Operation Guidelines PRE-DRIVE INSPECTION Before each driving, the vehicle should be routinely inspected to ensure that the electric four-wheeler performs well to ensure safe driving. POWER DISPLAY Turn the ignition on and watch the position indicated by the fuel gauge . The vehicle should be charged when it is near the red mark position .
Seite 18: Driving Operation
4.According to the direction of rotation of the driving road, when driving on a straight road surface, the two hands should hold the handle tube in a stable direction and correct the direction at any time to keep the vehicle in a straight line.
Seite 19 situation . ◆Warning: Special care must be taken when driving on wet or soft surfaces and in rainy conditions, whether braking, accelerating or steering. Note: 1. When driving a steep slope, you should first release the accelerator pedal and use the front and rear wheel brakes to reduce the speed. 2.
Seite 20: Maintenance And Repair
IV. Maintenance and Repair MAINTENANCE Maintenance cycle: The maintenance period based on driving mileage is the basis for the implementation of regular maintenance and lubrication of the vehicle . If you are driving at high speed for a long time under bad conditions, you must increase the number of maintenance;...
Seite 21 professional should be responsible for maintenance and repair. From a safety point of view, we claim that these items should be maintained or repaired by the maintenance department personnel. Note: 1. If the vehicle is often driven in particularly humid or dusty areas, it is best to shorten the specified maintenance period.
Seite 22 Repair damaged parts or Motor damage replace the motor Check charger failure, repair or Damaged charger replace charger Battery Plug in the charger plug can’t be Poor contact of the charger correctly charged Battery is damaged Replace the battery Over-discharge of battery Check or replace the battery Suspension and Steering System Fault...
Seite 23 power The brake oil pipe leaks oil and Tighten the tubing joint after the brake fluid is not enough venting, add brake fluid Brake shoes and brake discs Clear are oily or watery Electronic Control System Fault phenomenon Reason Dealing Methods Key switch disconnected Repair or replacement Turn on the key...
Seite 24 activated long-term transportation, climbing or replacing the controller Tighten the connector and Loose circuit connector connect the wires low power Battery charging The vehicle stops upon start Drive motor failure Inspection, repair Battery maintenance (Figure 20) This model uses a closed battery (without water) Note: Do not disassemble the closed battery electrolyte cover.
Seite 25: Vehicle Identification
Liquid level: If the liquid level is not oiled as shown in Figure 1, it is necessary to add oil. Deflation: Open the cover first, loosen the bolt as shown in Figure 2, and operate the brake handle one by one . Repeat the deflation several times . Tighten: After exhausting, hold the brake handle as shown in 3.
Seite 26: Main Technical Parameters
VII. Main technical Parameters 1.Dimensions 2300X1080X1645mm (mm) Electric four 3.Minimum ground 2.Electric type 130mm wheeler clearance (mm) 4.Wheelbase 1610mm 5.Rear track (mm) 1090mm (mm) 6.Rated maximum 7.Total mass (kg) 260kg 325kg load mass (kg) (without battery) 10m Dry state 8.Maximum speed 40km 9.Braking distance 5~8m, wet state...
Seite 27: Electrical Schematic
specification model 45Ah/58Ah is recommended to match 19.Rated 3 people (including 20.Parking mode Hand brake passengers driver) 21.Motor 60V/1000W/1200W 22.Recharge ≥60km mileage VIII. Electrical Schematic IX. Tips on after-sales services 1. “Three Guarantee” Period and Failures Three Component Identification No . Guarantee Notes Name...
Seite 28 impact; 2.“Three guarantee” is not given to privately modifying the frame structure; De-soldering, 1.“Three guarantee” is not Direction Twelve leading to deviation given to human impact, and handle months of the whole collisional fracture; vehicle Welding fracture, 1.“Three guarantee” is not Lower Twelve deformation, de-...
Seite 29 damage transportation 2.“Three guarantee” is not given to disassembly and assembly, resulting in gear missing “Three guarantee” is not Wiper Three Internal coil short given to artificial packaging motor months circuit, open circuit damage 1.The function of the meter is not displayed, the 1.“Three guarantee”...
Seite 30: Correct Disposal
1.Deformation, 1.“Three guarantee” is not fracture under normal given when the whole is corroded or used, collision and Damping months 2.Shock absorption oil overload cause seal’s serious oil deformation. leakage “Three guarantee” is not given to brake shoe or when brake Brake Tubing oil leakage, shoes can be used normally...
Seite 31: Battery Disposal
Manufacturer: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Address: No. 678 Xia'ao Village, Yanjiang Town, Linhai, Taizhou City, Zhejiang Province, China. E-mail: support@vevor.com...
Seite 33 Scooter de mobilité fermé MODÈLE: YM2000DP...
Seite 34 Modèle: YM2000DP Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à jour techniques ou logicielles concernant notre produit.
Seite 35: Avertissements
mécaniques et techniques. Grâce à nos connaissances et outils de maintenance, nous pouvons vous fournir un catalogue de pièces détachées et des pièces de rechange officielles pour vous aider dans tous types de travaux d'entretien et de réparation. Ce manuel d'instructions expliquera en détail le mode de fonctionnement correct, l'entretien simple, le mode de réglage et l'utilisation durable du véhicule électrique à...
Seite 36 l'indicateur du voltmètre est dans la zone jaune), rechargez-la ! Sinon, vous risquez d'endommager gravement la batterie. La prise de recharge de la voiture ne doit pas être touchée à mains nues, sous peine de subir des dommages corporels. JE. Conduite sécuritaire des véhicules électriques à...
Seite 37 ◆ Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son installation doit respecter toutes les réglementations applicables et son utilisation doit se faire uniquement dans des endroits bien ventilés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser cet équipement. ◆...
Seite 38 Instrument et indicateur (Figure 2) (1) Indicateurs de virage gauche et droit : Lorsque le bouton de clignotant est actionné, les indicateurs de virage gauche et droit clignoteront. (2) Indicateur de feux de route : Lorsque le commutateur de variation d'intensité est tourné...
Seite 39 Tirez les leviers de réglage avant et arrière pour ajuster la position avant et arrière du siège. L'inclinaison du dossier peut être réglée en tirant vers le haut le levier de réglage de l'inclinaison du dossier. Alimentation 12V (Figure 4)-1 Fournir une alimentation de 12 V/120 W.
Seite 40 Radio (Figure 4)-2 Il permet d'écouter les émissions AM/PM, et vous pouvez également lire des fichiers MP3 en insérant une carte TF dans le port b ou une clé USB dans le port a. Bouton marche/arrêt b. Emplacement pour carte TF c. Port USB d. Bouton lecture/pause e.
Seite 41 vers le bas » signifie tourner vers la gauche, et le virage à gauche indicateur lumières en haut. Dans le « ● « position », le feu de signalisation s’éteint. Essuie-glace contrôle changer ( Figure 6 ) La figure 6-1 montre l'eau du pare-brise avant interrupteur de prière Poussez le bouton vers le haut pour vaporiser le pare-brise avant.
Seite 42 Sélecteur de vitesse (Figure 7) Le sélecteur de vitesse comporte 3 positions et le sélecteur de vitesse sert à sélectionner la position de la vitesse. Fichier R : Il est illustré sur la figure 1. Lorsque le bouton de réglage est en position «...
Seite 43 Pouvoir désactivé interrupteur ( Figure 9 ) Lorsque l'interrupteur d'arrêt est en position 1, le pouvoir est allumé et la voiture peut être mis en service. Lorsque l'interrupteur d'arrêt est en position 2, pouvoir est éteint et le voiture ne peut pas être utilisé. ( C'est aussi un système antivol dissimulé mesure) Télécommande contrôle ( Figure 10 ) 1.
Seite 44 rechargé, ouvrir le port de chargement et branchez l'alimentation externe dans la charge port à charge . 2. L'interface de charge sert à charger et est n'est pas autorisé à être allumé . 3. Ne touchez pas les bornes positive et négative avec du métal. ou mains à éviter que l'appareil ne provoque un court -circuit ou ne brûle la peau .
Seite 45 Charging port flip cover Serrure de portière de voiture (Figure 12)
Seite 46 Déverrouillez d'abord le véhicule. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la télécommande ou utilisez la clé pour insérer a afin de déverrouiller la serrure de la porte, puis tirez sur la poignée b pour ouvrir la porte. Leveur de vitre et poignée de porte intérieure (Figure 13) Lorsque vous êtes dans la voiture, tirez sur la poignée 1 de la porte pour ouvrir la porte.
Seite 47 SYSTÈME DE DIRECTION (DISC) 1. En se concentrant sur la direction de la conduite, tournez le volant à gauche et à droite pour ajuster la direction. Lorsque vous tournez le volant à deux mains, la main gauche est la main principale et la main droite l'auxiliaire ; 2.
Seite 48 vers la gauche et la main gauche aide à la rotation. 4. Inclinez le volant en fonction de l'itinéraire. Sur une route droite, tenez fermement le volant à deux mains et corrigez la trajectoire à tout moment pour maintenir le véhicule en ligne droite. 5.
Seite 49 2.② Commutation air froid/chaud : Utilisez le bouton bascule pour sélectionner le mode refroidissement ou chauffage. Lorsque le bouton est sur « O », le climatiseur est éteint. Lorsque le climatiseur est éteint, le bouton de réglage rotatif ③ active une ventilation naturelle. 3.③...
Seite 50 III. Directives opérationnelles INSPECTION AVANT LA ROUTE Avant chaque trajet, le véhicule doit être inspecté de manière systématique afin de s'assurer du bon fonctionnement du véhicule électrique à quatre roues et ainsi garantir une conduite en toute sécurité. AFFICHAGE DE PUISSANCE Mettez le contact et observez la position indiquée par la jauge à...
Seite 51 avant direction et le gauche main aides le poignée à l'arrière à atteindre le gauche pilotage position ; 4. Selon à le direction de rotation de le conduite route , en conduisant sur un droit route la surface , la deux mains devrait prise le poignée tube dans un écurie direction et correct le direction à...
Seite 52 FONCTIONNEMENT DU FREINAGE Pour réduire la vitesse du véhicule, relâchez d'abord la pédale d'accélérateur, appuyez sur la pédale de frein et sélectionnez la force de freinage appropriée en fonction de la situation. ◆Avertissement : Une prudence particulière doit être de mise lors de la conduite sur des surfaces mouillées ou molles et par temps de pluie, que ce soit au freinage, à...
Seite 53: Entretien Et Réparation
le pneu risque de glisser ou de déjanter. Il est très dangereux d'utiliser des pneus très usés, car cela affectera l'adhérence entre le pneu et la route, entraînant des difficultés de conduite, voire des accidents. IV. Entretien et réparation ENTRETIEN Cycle d'entretien : La périodicité...
Seite 54 qualité. L'utilisation de pièces de qualité inférieure peut entraîner des dommages importants. Les performances et le fonctionnement du véhicule électrique seront affectés. Avertissement : Afin de garantir la sécurité du personnel, quel que soit l'opération de maintenance effectuée, veillez à couper l'alimentation électrique, à garer le véhicule sur un sol plat et dur et à...
Seite 55 desserré ou endommagé. le contacteur à clé Le commutateur d'accélérateur Remplacez l'interrupteur est endommagé L'interrupteur d'alimentation Éteignez l'interrupteur n'est pas activé. d'alimentation Vérifiez la pièce défectueuse panne du moteur pour la réparer ou la d'entraînement remplacer. Vitesse Le levier de stationnement n'est Relâchez le levier de instable pas abaissé.
Seite 56 irrégulière des basse. barométrique recommandée pneus huile de lubrification pour paliers Injectez la quantité d'huile de colonne directionnelle appropriée Chaque charnière de pièce Pièces de rechange pour mobile perd de l'huile lubrifiante pièces mobiles Remplacez le tube de usure de la colonne de direction La direction colonne de direction n'est pas...
Seite 57 Interrupteur à clé Réparation ou remplacement déconnecté Mettez le contact, le Connecteur de circuit Fixez le connecteur ou voyant desserré ou ouvert branchez le fil d'alimentation ne Le circuit de commande s'allume pas. aucun ou le commutateur de contacteur ne Remplacer coupure de courant est déclenche le «...
Seite 58 le remplacement de la manette Connecteur de circuit Serrez le connecteur et lâche branchez les fils. faible puissance Recharge de la batterie Le véhicule s'arrête panne du moteur au démarrage. Inspection, réparation d'entraînement Batterie maintenance ( Figure 20 ) Ce modèle utilise une batterie fermée (sans eau). Remarque : Ne pas démonter le couvercle fermé...
Seite 59: Identification Du Véhicule
envoyer à l'atelier de réparation désigné pour l'entretien) (Figure 21) Niveau de liquide : Si le niveau de liquide n'est pas huilé comme indiqué sur la figure 1, il est nécessaire d'ajouter de l'huile. Dégonflage : Ouvrez d’abord le couvercle, desserrez le boulon comme indiqué sur la figure 2 et actionnez les poignées de frein une à...
Seite 60 levier de stationnement. Elle comprend des informations telles que le numéro de châssis, le modèle, la marque, la qualité du véhicule, le modèle du moteur, la puissance de sortie maximale, la tension nominale, la qualité de la charge et la date de production.(Figure 22) Le numéro de châssis ci-dessus est requis lors de la réparation et du remplacement de pièces.
Seite 61: Schéma Électrique
avant) 11. Mode de 12. Méthode de Frein à disque à fonctionnement freinage (roue Frein à disque pédale du frein arrière) ancienne 13. Méthode de 14. Rapport suspension de suspension différentiel McPherson 15. Nombre de 16. Spécifications 125/65/12 pneus des pneus 18.
Seite 62 IX. Conseils sur les services après-vente 1. Période de « garantie de trois ans » et défaillances Trois Nom du Normes Non . garanties Notes composant d'identification Période 1. La « garantie de trois ans » ne s’applique pas aux dommages causés par une mauvaise Dessoudage, Douze...
Seite 63 1. La « garantie trois » rupture de soudure, Conseil Douze n’est pas accordée en cas déformation, inférieur mois d’impact humain et de dessoudage fracture par collision ; 1. Ablation de la 1. La « garantie de trois bobine ou ans »...
Seite 64 remontage, ce qui peut entraîner la perte de pièces. La « garantie de trois ans Moteur court-circuit interne Trois » ne s'applique pas aux d'essuie- de la bobine, circuit mois dommages causés par glace ouvert l'emballage artificiel. 1. La fonction du compteur n'est pas 1.
Seite 65 l'utilisation ; » n’est pas accordée lorsque le produit est ouvert de manière privée ou modifié artificiellement. Dessoudage, 1. La « garantie trois » n’est Colonne fissuration et pas accordée en cas directionnelle mois déformation au d’impact humain et de niveau de la soudure fracture par collision ;...
Seite 66: Élimination Correcte
Fabricant : Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Adresse : n° 678, village de Xia'ao, ville de Yanjiang, Linhai, ville de Taizhou, Province du Zhejiang, Chine. Courriel : support@vevor.com...
Seite 69 Geschlossener Elektromobil MODELL: YM2000DP...
Seite 70: Einführung
Modell: YM2000DP Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .
Seite 71: Wichtige Überlegungen
Ihr Fahrzeug gewartet werden kann und wie Sie dies sicherstellen. Ihr Auto behält stets seine optimale Leistung. Wenn Sie über alle Arten von mechanischen und technischen Wartungsarbeiten verfügen. Kenntnisse und Wartungswerkzeuge, wir können Ihnen Ersatzteilkataloge und offizielle Ersatzteile zur Verfügung stellen, um Sie bei allen Arten von Wartungs- und Reparaturarbeiten zu unterstützen.
Seite 72: Richtlinien Für Sicheres Fahren
Das Eindringen von Wasser in die Komponenten der elektrischen Vierradfahrzeuge von UMI, insbesondere in die Steuerung, ist strengstens untersagt. Beim Reinigen des Fahrzeugs ist auf langsames Beschleunigen zu achten. Das Fahrzeug startet. Wenn die Batterieanzeige die beiden niedrigsten Balken erreicht (oder die Voltmeteranzeige im gelben Bereich ist), laden Sie die Batterie auf! Andernfalls wird die Batterie stark beschädigt.
Seite 73 überprüfen Sie unbedingt die Fahreigenschaften. ◆ Halten Sie während der Fahrt ausreichend Abstand zu anderen Kraftfahrzeugen. Raserei und eiliges Fahren sind strengstens verboten. Beachten Sie unbedingt die örtlichen Verkehrsregeln. Laden: ◆ Es ist nur eine Zuladung von 150 kg (zwei Personen) zulässig. Bei Überladung werden die Stabilität und das Fahrverhalten des Fahrzeugs beeinträchtigt.
Seite 74: Lageplan Und Anweisungen Für Jeden Teil
auf öffentlichen Straßen in der EU zugelassen. Alle Insassen müssen einen Helm tragen. Nicht in geschlossenen Räumen laden. Explosionsgefahr durch Gase. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle. II. Lageplan und Anweisungen für jeden Teil Instrument und Indikator (Abbildung 2) (1) Links- und Rechtsblinker: Wenn der Blinkerknopf betätigt wird, blinken die Links- und Rechtsblinker.
Seite 75 (8) Positionsanzeige: Die Neutralanzeige leuchtet auf, wenn sich der Schalterknopf in der Position „N“ befindet. (9) Vorwärtsanzeige: Wenn sich der Schalter in der Position „D“ befindet, leuchtet die Vorwärtsanzeige auf und die Anzeige befindet sich aktuell im Modus D1 oder (10) Parkanzeige: Wenn sich das Fahrzeug in der Parkposition „P“...
Seite 76 12-V-Netzteil (Abbildung 4)-1 Stellen Sie ein 12V/120W-Netzteil bereit. Radio (Abbildung 4)-2 Es dient zum Empfangen von AM/PM-Sendungen und ermöglicht außerdem das Abspielen von MP3-Dateien durch Einstecken einer TF-Karte in den b-Anschluss oder eines USB-Sticks in den c-Anschluss.
Seite 77 a. Ein-/Ausschalter b. TF-Kartensteckplatz c. USB-Anschluss d. Wiedergabe- /Pause-Taste e. Vorheriges Lied f. Nächstes Lied g. AM/FM/MP3-Umschalter h. Lautstärke - i. Lautstärke + Zündschalter (Abbildung 4)-3 (1) Schalten Sie den Schalter ein und drehen Sie ihn in diese Position, um die Stromzufuhr einzuschalten.
Seite 78 Wischer Kontrolle schalten ( Abbildung 6 ) Abbildung 6-1 zeigt die Wassertropfen auf der Frontscheibe . Gebetsschalter Drücken Sie den Schalter nach oben, um die Frontscheibe zu besprühen. Abbildung 6-2 zeigt den Wi -Per-Schalter. Es ist in drei Dateien unterteilt, die Vorder- und Rückseite. drücken schalten wählt den Gang aus Position von AUS auf STOP (Stopp), NIEDRIG (langsam) Geschwindigkeit), HOCH (schnell) Die Betätigen Sie den Scheibenwischer nicht, solange die Windschutzscheibe...
Seite 79 Gangposition ausgewählt. R-Datei: Sie ist in Abbildung 1 dargestellt. Befindet sich der Einstellknopf in der Position „R“, fährt das Fahrzeug rückwärts und das Rückfahrbild wird angezeigt. Öffnet sich automatisch. N-Funktion: Siehe Abbildung 2. Befindet sich der Einstellknopf in Position „N“, ist das Stromversorgungssystem deaktiviert.
Seite 80 Leistung aus Schalter ( Abbildung 9 ) Wenn sich der Netzschalter in Position 1 befindet, Leistung ist eingeschaltet Und das Auto kann betrieben werden. Wenn sich der Netzschalter in Position 2 befindet, Leistung ist aus und die Auto kann nicht bedient werden. ( Es ist auch ein versteckter Diebstahlschutz messen) Fernbedienung Kontrolle ( Abbildung 10 ) 1.
Seite 81 1. Wenn die Anzeige einen niedrigen Batteriestand anzeigt, sollte der Benutzer muss aufgeladen werden offen den Ladeanschluss und schließen Sie das externe Netzteil an in den Ladevorgang Hafen nach Aufladung Die 2. Die Ladeschnittstelle dient zum Laden und ist nicht erlaubt Sei eingeschaltet Die 3.
Seite 82 Charging port flip cover Autotürschloss (Abbildung 12)
Seite 83 Entriegeln Sie zuerst das Fahrzeug. Drücken Sie die Entriegelungstaste auf der Fernbedienung oder verwenden Sie den Schlüssel, um a das Türschloss zu entriegeln, und ziehen Sie dann am Griff b, um die Tür zu öffnen. Fensterheber und innerer Türgriff (Abbildung 13) Wenn Sie im Auto sitzen, ziehen Sie am Türgriff 1, um die Tür zu öffnen.
Seite 84 LENKSYSTEM (SCHEIBE) 1. Richten Sie sich auf die Richtung des Rohrleitungsstrangs aus und drehen Sie das Lenkrad nach links und rechts, um die Lenkfunktion einzustellen. Wenn Sie das Lenkrad mit beiden Händen bedienen, ist die linke Hand die Haupthand und die rechte Hand die Hilfshand;...
Seite 85 3. Beim Drehen des Lenkrads nach links beginnt die rechte Hand, sich nach links zu drehen, und die linke Hand unterstützt die Drehung. 4. Passen Sie den Lenkeinschlag der Fahrstrecke an. Bei gerader Fahrt sollten Sie das Lenkrad mit beiden Händen festhalten und jederzeit gegenlenken, um das Fahrzeug in der Spur zu halten.
Seite 86 2.② Umschaltung Kalt-/Warmluft: Verwenden Sie den Kippschalter, um zwischen Kühlen und Heizen zu wählen. Schalten Sie in den Kühlmodus und anschließend in den Heizmodus. Wenn der Schalter auf „ O “ steht, ist die Klimaanlage ausgeschaltet. Im ausgeschalteten Zustand sorgt der Drehknopf ③ für einen natürlichen Luftstrom.
Seite 87: Fahrtüberprüfung
Warm wind III. Betriebsrichtlinien FAHRTÜBERPRÜFUNG Vor jeder Fahrt sollte das Fahrzeug routinemäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass das elektrische Vierrad einwandfrei funktioniert und somit ein sicheres Fahren gewährleistet ist. LEISTUNGSANZEIGE Schalten Sie die Zündung ein und beobachten Sie die Position der Tankanzeige. Das Fahrzeug sollte geladen sein, wenn sich die Anzeige der roten Markierung nähert.
Seite 88 Bremspedal und Gaspedal (Abbildung 17) 1. Abb. 17 (1) zeigt ein Bremspedal mit Federung, und der Fahrer steuert die Stärke der Bremskraft durch Steuerung des Pedalwegs. 2. Abb. 17 (2) zeigt das Gaspedal vom Orgeltyp. Der Fahrer steuert die Stärke der Kraft durch die Steuerung des Pedalwegs.
Seite 89: Bremsbedienung
ein Unfall Wille geschehen . FAHRBETRIEB Vorbereitung vor Beginn: Öffnen Sie die Parksperre des Fahrzeugs, vergewissern Sie sich, dass sich der Ausschalter in Position 1 gemäß Abbildung 9 befindet, stecken Sie den Schlüssel in das Zündschloss und drehen Sie ihn in die Position „EIN“.
Seite 90: Wartung Und Reparatur
Geschwindigkeit zu reduzieren. 6. Beim Befahren von Straßenkanten oder Kurven sollten Sie nicht bremsen, um Unfälle zu vermeiden. PARKBETRIEB Zum Parken den Gangwahlschalter in die Position „N“ drehen, den Zündschalter in die Position OFF drehen und den Parkhebel nach oben ziehen (siehe Seite 10). Diebstahlsicherungspunkte Die Tür muss rechtzeitig verriegelt und der Parkhebel hochgezogen werden.
Seite 91: Wartung
WARTUNG Wartungszyklus: Die Wartungsintervalle richten sich nach der gefahrenen Kilometerzahl und bilden die Grundlage für die regelmäßige Wartung und Schmierung des Fahrzeugs. Bei längeren Fahrten mit hoher Geschwindigkeit unter schwierigen Bedingungen muss die Wartungsfrequenz erhöht werden. Nach einer Generalüberholung oder einem Unfall muss das Wartungspersonal Hauptkomponenten Elektrofahrzeugs sorgfältig...
Seite 92: Einfache Fehlerbehebung (Tabelle 1)
qualifizierter Kfz-Mechatroniker ist, sollte der Fachmann für Wartung und Reparatur verantwortlich sein. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, diese Komponenten von den Mitarbeitern der Wartungsabteilung warten bzw. reparieren zu lassen. Hinweis: 1. Wird das Fahrzeug häufig in besonders feuchten oder staubigen Gebieten gefahren, sollte das vorgeschriebene Wartungsintervall verkürzt werden.
Seite 93: Federung Und Lenksystem
Instabile Der Parkhebel ist nicht Parkhebel lösen Geschwindigkeit heruntergedrückt. Beschädigung des Gaspedals Ersetzen Sie das Gaspedal. Antriebsmotor ungewöhnliches Verschleiß der Geräusch Lager ersetzen Antriebsmotorlager Reparieren Sie beschädigte Motorschaden Teile oder ersetzen Sie den Motor. Prüfen Sie, ob das Ladegerät defekt ist, Beschädigtes Ladegerät reparieren oder ersetzen Sie Die Batterie...
Seite 94: Elektronisches Steuerungssystem
zittern oder Ungleichmäßiger Reifendruck Reifendruck anpassen vibrieren) Die Kontermutter Lenkradlenkung festziehen Lenksäulen-Kontermutter Die Kontermutter locker festziehen Reparieren oder ersetzen Radschwinge Sie das Rad Lose Radmutter Die Mutter festziehen Ungleichmäßiger Reifendruck Reifendruck anpassen Bremsabweichung Ungleichmäßige Einstellen des zuckenden Radbremskraft Schuhs Die Bremsbacken sind stark Bremsbacken ersetzen abgenutzt Nach dem Entlüften die...
Seite 95 Batteriepolung vertauscht Polarität ändern Der Handbremshebel wurde Anpassen nicht zurückgegeben. Der Schaltknauf ist Inspektion, Reparatur, beschädigt. Austausch Prüfen Sie, ob das defekte Teil repariert oder Gaspedalausfall Schalten Sie den ausgetauscht werden Zündschalter ein, muss. Prüfen Sie, ob das defekte Betriebsanzeige Teil repariert oder verfügt über ein Schützkontaktausfall...
Seite 96 geringer Stromverbrauch Akkuladung Das Fahrzeug hält beim Starten an Ausfall des Antriebsmotors Inspektion, Reparatur Batterie Wartung ( Abbildung 20 ) Dieses Modell verwendet eine geschlossene Batterie (ohne Wasser). Hinweis: Den geschlossenen Batteriedeckel nicht öffnen. Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzt wird, entnehmen Sie bitte die Batterie, laden Sie sie vollständig auf und lagern Sie sie an einem kühlen, gut belüfteten und trockenen Ort.
Seite 97: Fahrzeuglagerung
Abbildung 2 gezeigt und betätigen Sie die Bremshebel nacheinander. Wiederholen Sie den Vorgang mehrmals. Festziehen: Nach dem Entlüften den Bremshebel wie in Punkt 3 gezeigt festhalten. Die Schraubenabdeckung festziehen. V. Fahrzeuglagerung LAGERUNG Um Elektrofahrzeuge über einen längeren Zeitraum, beispielsweise im Winter, zu lagern, sind mehrere Maßnahmen erforderlich, um Fehlfunktionen oder Schäden an den Teilen durch die langfristige Nutzung der Elektrofahrzeuge zu verhindern.
Seite 98: Wichtigste Technische Parameter
VII. Wichtigste technische Parameter 1. Abmessungen 2300 x 1080 x 1645 mm (mm) Elektrisches 2. Elektrischer Typ Mindestbodenfreiheit 130 mm Vierrad (mm) 5. Spurweite hinten 4. Radstand (mm) 1610 mm 1090 mm (mm) 6. Maximale Nutzlast 7. Gesamtmasse (kg) 260 kg 325 kg (kg) (ohne Batterie)
Seite 99: Elektrischer Schaltplan
Sperre 15. Anzahl der Reifen 4 125/65/12 Reifenspezifikationen 18. Es wird empfohlen, die Scheibe (oder 6-EVF- 17. Lenkungsart Batteriespezifikatione Griff) 45Ah/58Ah n des Modells anzupassen. 3 Personen 19.Bewertete (einschließlich 20. Parkmodus Handbremse Passagiere Fahrer) 21. Motor 60 V/1000 W/1200 W 22.
Seite 100 Drei- NEIN Garantie Identifikationsstandar Komponentenname Anmerkungen Zeitraum 1. Die „Drei- Jahres- Garantie“ gilt nicht für Schäden, die durch Ablösung der unsachgemäße Zwölf Schweißnaht, Bruch, Handhabung oder Rahmen Monate Verformung des Stöße verursacht Rahmens wurden; 2. Für private Änderungen an der Rahmenstruktur wird keine „Drei- Garantie“...
Seite 101 der Motorwelle Motordrahtbrüche usw., die durch menschliches Versagen verursacht wurden. 1. Die „Drei-Tage- Garantie“ wird nicht gewährt, 1. Das ausgehende wenn die Öffnung Ende bleibt intakt künstlich und unberührt. aufgeschnitten, 2. Interne das Etikett Kurzschlüsse, zerrissen oder das Zwölf Unterbrechungen Datum verändert Regler Monate...
Seite 102 und Transport. 2. Für die Demontage und Montage wird keine „Drei-Punkte- Garantie“ gewährt, was zum Fehlen von Zahnrädern führt. Die „Drei- Garantie“ gilt nicht für Schäden, die Kurzschluss in der Scheibenwischermo Drei durch Spule, Monate unsachgemäße Unterbrechung Behandlung der Verpackung entstanden sind.
Seite 103 der Funktion; gewährt, wenn der Konverter im Inneren privat geöffnet wird; 1. Die „Drei-Jahres- Garantie“ wird nicht gewährt, wenn die 1. Das Auslassende Steckdose abgeschnitten, bleibt intakt und das Etikett oder das unberührt; Typenschild beschädigt 2. Interne oder das Datum Heizung Sechs Kurzschlüsse,...
Seite 104: Korrekte Entsorgung
verwendet werden können. Oberflächenrisse, Die „Drei-Garantie“ gilt Trommelbildung, eins nicht für Schäden durch 15 Rad Reifen Zwischenlagenbruch Monat menschliche Einwirkung oder freiliegender und Kollisionsbrüche; Draht Trachom, Die „Drei-Garantie“ gilt Sechs Rissbildung, nicht für Schäden durch 16 Rad Monate Schwingung, menschliche Einwirkung Deformation und Kollisionsbrüche;...
Seite 105 Sie Ihre örtlichen Behörden für weitere Informationen zum Recycling und zur sicheren Entsorgung in Ihrer Region. Hersteller: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Adresse: Nr. 678 Xia'ao Village, Yanjiang Town, Linhai, Taizhou City, Provinz Zhejiang, China. E-Mail : support@vevor.com...
Seite 107 Scooter per la mobilità chiuso MODELLO: YM2000DP...
Seite 108 Modello: YM2000DP Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
Seite 109 migliori prestazioni. Se hai tutti i tipi di problemi meccanici e tecnici Grazie alle conoscenze e agli strumenti di manutenzione, possiamo fornire cataloghi di ricambi e ricambi ufficiali per aiutarti in ogni tipo di lavoro di manutenzione e riparazione. Questo manuale di istruzioni spiegherà in dettaglio il metodo di funzionamento corretto, la manutenzione semplice, il metodo di regolazione e l'uso duraturo del veicolo elettrico a quattro ruote dell'UMI;...
Seite 110 Quando l'indicatore della batteria raggiunge le due tacche più basse (o l'indicatore del voltmetro è sul valore giallo), caricala! Altrimenti, si rischia di danneggiare gravemente la batteria. La spina di ricarica dell'auto non deve essere toccata con le mani, altrimenti la tensione può...
Seite 111 sovraccarico, la stabilità e la manovrabilità del veicolo ne risentiranno. ◆ Il prodotto è conforme agli standard e alle normative vigenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e il suo utilizzo deve avvenire esclusivamente in aree ben ventilate. Si prega di leggere il manuale d'uso prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura.
Seite 112 Strumento e indicatore (Figura 2) (1) Indicatori di direzione sinistro e destro: quando si aziona il pulsante degli indicatori di direzione, gli indicatori di direzione sinistro e destro lampeggiano. (2) Indicatore degli abbaglianti: quando l'interruttore del dimmer è ruotato nella posizione “...
Seite 113 anteriore e posteriore del sedile. L'inclinazione dello schienale può essere regolata tirando verso l'alto la leva di regolazione dell'inclinazione dello schienale. Alimentatore da 12 V (Figura 4)-1 Fornire un alimentatore da 12 V/120 W. Radio (Figura 4)-2...
Seite 114 Si utilizza per ascoltare le trasmissioni AM/PM e si possono anche riprodurre file MP3 inserendo una scheda TF nella porta b o una chiavetta USB nella porta c. a. Pulsante di accensione b. Slot per scheda TF c. Porta USB d. Pulsante Riproduci/Pausa e.
Seite 115 La figura 6-1 mostra il sistema di lavaggio del parabrezza anteriore. preghiera cambio Spingere l'interruttore verso l'alto per spruzzare il parabrezza anteriore. La figura 6-2 mostra l' interruttore wi per È diviso in 3 file, e la parte anteriore e posteriore spingere interruttore seleziona l'ingranaggio posizione da OFF a stop (stop), BASSO (lento) velocità), ALTO (veloce) .
Seite 116 selezionare la marcia desiderata. File R: È mostrato nella Figura 1. Quando la manopola di regolazione è in posizione “R”, il veicolo si muove all'indietro e l'immagine di retromarcia si apre automaticamente. File N: È mostrato nella Figura 2. Quando la manopola di regolazione è in posizione “N”, il sistema di alimentazione smette di funzionare.
Seite 117 Energia spento interruttore ( Figura 9) Quando l'interruttore di spegnimento è nello stato 1, il energia è acceso E l'auto può essere azionato. Quando l'interruttore di spegnimento è nello stato 2, il energia è spento e il auto non può essere utilizzato.( È anche un antifurto nascosto misura) Remoto controllo ( Figura 10 ) 1.
Seite 118 aprire la porta di ricarica e collegare l'alimentatore esterno nella carica porta a carica . 2. L'interfaccia di ricarica serve per la ricarica ed è non è consentito Essere acceso . 3. Non toccare i terminali positivo e negativo con oggetti metallici. O mani a impedire che l'apparecchio vada in cortocircuito o bruci la pelle .
Seite 119 Charging port flip cover Serratura della portiera dell'auto (Figura 12)
Seite 120 Sblocca prima il veicolo. Premi il pulsante di sblocco sul telecomando oppure usa la chiave per inserire il pulsante a e sbloccare la serratura della portiera, quindi tira la maniglia b per aprire la portiera. Alzacristalli e maniglia interna della porta (Figura 13) Quando sei in auto, tira la maniglia 1 sulla portiera per aprirla.
Seite 121 SISTEMA DI STERZO (DISCO) 1. Concentrandosi sulla direzione della colonna di tubi, ruotare il volante a sinistra e a destra per regolare la funzione di sterzata. Quando si sterza con entrambe le mani, la mano sinistra è quella principale e la mano destra è quella ausiliaria; 2.
Seite 122 sinistra e la mano sinistra aiuta a ruotare. 4. Regolare l'angolo del volante in base al percorso di guida. Quando si guida su una strada rettilinea, tenere saldamente il volante con entrambe le mani e correggere la direzione in qualsiasi momento per mantenere il veicolo in linea retta.
Seite 123 2.② Commutazione aria fredda/calda: utilizzare il pulsante di commutazione per selezionare raffreddamento riscaldamento, commutare sulla modalità raffreddamento e commutare sulla modalità riscaldamento. Quando l'interruttore è impostato su "O", il condizionatore d'aria è spento. Quando il condizionatore d'aria è spento, il pulsante di regolazione rotante ③ ha un flusso d'aria naturale in ingresso.
Seite 124: Linee Guida Operative
Warm wind III. Linee guida operative CONTROLLO PRE-GUIDA Prima di ogni utilizzo, il veicolo deve essere ispezionato regolarmente per garantire che il quad elettrico funzioni correttamente e per assicurare una guida sicura. DISPLAY DI POTENZA Accendete il quadro e osservate il livello indicato dall'indicatore del carburante. Il veicolo dovrebbe essere carico quando l'indicatore si trova in prossimità...
Seite 125 Pedale del freno e pedale dell'acceleratore (Figura 17) 1. La Fig. 17 (1) mostra un pedale del freno di sospensione e il conducente controlla l'intensità della forza frenante controllando la quantità di pressione. 2. La Fig. 17 (2) mostra il pedale dell'acceleratore di tipo organo, e il conducente controlla l'intensità...
Seite 126 OPERAZIONE DI GUIDA Preparazione prima dell'avvio: Aprire il blocco di parcheggio del veicolo, assicurarsi che l'interruttore di spegnimento sia nella posizione 1 della Figura 9, inserire la chiave nel blocchetto di accensione e ruotarla in posizione "ON". Ruotare la leva del cambio in posizione “D” e abbassare la leva del freno di stazionamento.
Seite 127 8. Quando si percorrono curve o dossi stradali, non utilizzare i freni per evitare incidenti. OPERAZIONI DI PARCHEGGIO Quando si parcheggia, ruotare la leva del cambio in posizione “N”, portare l'interruttore di accensione in posizione OFF e tirare su la leva del freno di stazionamento (vedere pagina 10).
Seite 128: Manutenzione E Riparazione
IV. Manutenzione e riparazione MANUTENZIONE Ciclo di manutenzione: il periodo di manutenzione, basato sul chilometraggio percorso, è la base per l'esecuzione della manutenzione e della lubrificazione regolari del veicolo. Se si guida ad alta velocità per lungo tempo in condizioni difficili, è...
Seite 129 completo di attrezzi per le riparazioni e di informazioni sulla manutenzione, e non sia un meccanico qualificato, la responsabilità della manutenzione e delle riparazioni spetta al professionista. Dal punto di vista della sicurezza, riteniamo che questi elementi debbano essere sottoposti a manutenzione o riparazione da parte del personale del reparto manutenzione.
Seite 130 Sostituire il pedale Danni al pedale dell'acceleratore dell'acceleratore motore di azionamento suono Usura dei cuscinetti del motore Cuscinetto sostituito anomalo di azionamento Riparare le parti danneggiate Danni al motore o sostituire il motore Verificare il guasto del Caricabatterie danneggiato caricabatterie, ripararlo o La batteria sostituirlo non può...
Seite 131 vibrare) Stringere il dado di Sterzo con volante bloccaggio Dado di bloccaggio del piantone Stringere il dado di dello sterzo allentato bloccaggio Ruota oscillante Riparare o sostituire la ruota Dado del mozzo allentato Stringere il dado Pressione di gonfiaggio degli Regolare la pressione di pneumatici non uniforme gonfiaggio degli pneumatici...
Seite 132 non viene riportata in Accendi l'interruttore posizione. a chiave, il Il pomello del cambio è Ispezione, riparazione, L'indicatore di danneggiato sostituzione alimentazione ha un Verificare la presenza di display, e c'è un Guasto all'acceleratore parti difettose da riparare o appaltatore da sostituire.
Seite 133 Quando il veicolo non viene utilizzato per un lungo periodo, si prega di rimuovere la batteria, caricarla completamente e conservarla in un luogo fresco, ventilato e asciutto. Se il polo della batteria è corroso, rimuovere la batteria e pulirlo. (lavare con acqua bollita) Nota: quando si rimuove la batteria, spegnere l'interruttore di accensione e quindi rimuovere prima il polo negativo.
Seite 134: Identificazione Del Veicolo
V. Deposito veicoli MAGAZZINAGGIO Per poter conservare i veicoli elettrici per lunghi periodi, ad esempio durante l'inverno, è necessario adottare diverse misure per prevenire malfunzionamenti o danni alle parti causati dall'utilizzo prolungato dei veicoli elettrici. Inoltre, prima di predisporre il luogo di rimessaggio, è necessario eseguire alcuni interventi di manutenzione;...
Seite 135: Principali Parametri Tecnici
VII. Principali parametri tecnici 1. Dimensioni 2300 x 1080 x 1645 mm (mm) veicolo elettrico a 3. Altezza minima 2. Tipo elettrico 130 mm quattro ruote da terra (mm) 5. Carreggiata 4. Passo (mm) 1610 mm 1090 mm posteriore (mm) 6.
Seite 136: Schema Elettrico
15. Numero di 16. Specifiche degli 125/65/12 pneumatici pneumatici 18. Si consiglia di abbinare il modello 6-EVF- 17. Tipo di sterzo Disco (o maniglia) di specifica della 45Ah/58Ah batteria 19. Passeggeri 3 persone (autista 20. Modalità freno a mano classificati incluso) parcheggio 21.
Seite 137 Periodo 1. La "garanzia di tre anni" non copre i danni causati da manipolazione impropria Dissaldatura, o urti; Dodici frattura, Telaio 2. Non viene fornita la mesi deformazione del “tripla garanzia” per le telaio modifiche apportate privatamente alla struttura del telaio; Dissaldatura, che 1.
Seite 138 modificato La "garanzia di tre anni" Dissaldare, Ponte Dodici non copre i danni causati rompere, posteriore mesi da guida impropria o deformare, torcere funzionamento scorretto. 1. La “tripla garanzia” non copre le crepe del guscio 1. Guasti causati da dovute a collisioni, rotture e crepe nel guscio, trasporto.
Seite 139 aperto privatamente; 1. La "tripla garanzia" non 1. L'estremità di viene fornita se la presa uscita rimane intatta elettrica viene tagliata, e intatta; l'etichetta, la targhetta Stufa 2. Cortocircuiti interni, vengono strappate e la data scatola di circuiti aperti o altri viene modificata.
Seite 140: Smaltimento Corretto
Tracoma, La “tripla garanzia” non si screpolature, 16 Ruota applica all’impatto umano e mesi oscillazioni, alla frattura da collisione; deformazione Dissaldatura, fessurazione, La “tripla garanzia” non si Assale deformazione in applica all’impatto umano e anteriore mesi alla frattura da collisione; corrispondenza della saldatura Nota: (1) Per i pacchetti da tre non specificati, fare riferimento al...
Seite 141 Produttore: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Indirizzo: villaggio Xia'ao n. 678, città di Yanjiang, Linhai, città di Taizhou, Provincia di Zhejiang, Cina. E-mail : support@vevor.com...
Seite 143 Scooter de movilidad cerrado MODELO: YM2000DP...
Seite 144 Modelo: YM2000DP Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
Seite 145 automóvil y asegurándose de que Tu coche siempre mantiene el mejor rendimiento. Si tienes todo tipo de problemas mecánicos y técnicos. Con nuestros conocimientos y herramientas de mantenimiento, podemos proporcionarle catálogos de repuestos y repuestos oficiales para ayudarle con todo tipo de trabajos de mantenimiento y reparación. Este manual de instrucciones explicará...
Seite 146 atención a la aceleración lenta cuando El vehículo arranca. Cuando el indicador de batería alcance las dos últimas marcas (o el voltímetro muestre la luz amarilla), ¡cárgala! De lo contrario, la batería sufrirá graves daños. No se debe tocar con las manos el enchufe de carga del coche, ya que el voltaje podría ser perjudicial para la salud.
Seite 147 sobrecarga, afectará la estabilidad y el manejo del vehículo. ◆ El producto cumple con las normas y regulaciones pertinentes. La instalación de este dispositivo debe cumplir con todas las normativas aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas. Lea el manual de usuario antes de instalar y utilizar este equipo.
Seite 148 Instrumento e indicador (Figura 2) (1) Indicadores de giro a la izquierda y a la derecha: Cuando se acciona el botón de señal de giro, los indicadores de giro a la izquierda y a la derecha parpadearán. (2) Indicador de luz de carretera: Cuando el interruptor de atenuación se coloca en la posición “...
Seite 149 Tire de las palancas de ajuste delanteras y traseras para ajustar la posición del asiento hacia adelante y hacia atrás. El ángulo del respaldo se puede ajustar tirando hacia arriba de la palanca de ajuste del ángulo del respaldo. Fuente de alimentación de 12 V (Figura 4)-1 Proporcionar una fuente de alimentación de 12V/120W.
Seite 150 Radio (Figura 4)-2 Se utiliza para escuchar emisiones de radio AM/PM, y también se pueden reproducir archivos MP3 insertando una tarjeta TF en el puerto b o una unidad flash USB en el puerto c. a. Botón de encendido b. Ranura para tarjeta TF c. Puerto USB d. Botón de reproducción/pausa e.
Seite 151 En el “ ● En esa posición, la luz de señalización se apaga. Limpiaparabrisas control cambiar ( Figura 6 ) La figura 6-1 muestra el agua del parabrisas delantero . rezar cambiar Empuja el interruptor hacia arriba para rociar el parabrisas delantero. La figura 6-2 muestra el wi por interruptor Está...
Seite 152 El selector de marchas tiene 3 posiciones, y la perilla se utiliza para seleccionar la posición de la marcha. Archivo R: Se muestra en la Figura 1. Cuando la perilla de ajuste está en la posición “R”, el vehículo se desplaza hacia atrás y la imagen de reversa Se abre automáticamente.
Seite 153 Fuerza apagado interruptor ( Figura 9) Cuando el interruptor de apagado está en el estado 1, el fuerza está encendido y el coche puede ser operado. Cuando el interruptor de apagado está en el estado 2, el fuerza está apagado y el auto no se puede operar.( También es un sistema antirrobo oculto medida) Remoto control ( Figura 10) 1.
Seite 154 1. Cuando el medidor muestra batería baja, el usuario necesita cargarse, abierto el puerto de carga y conecte la alimentación externa en la carga puerto a cargar . 2. La interfaz de carga es para cargar y es no está permitido ser encendido . 3.
Seite 155 Charging port flip cover Cerradura de la puerta del coche (Figura 12)
Seite 156 Primero, desbloquee el vehículo. Pulse el botón de desbloqueo del mando a distancia o utilice la llave para insertarla y desbloquear la cerradura de la puerta; a continuación, tire de la manija para abrir la puerta. Elevador de ventana y manija interior de la puerta (Figura 13) Cuando estés en el coche, tira de la manilla número 1 de la puerta para abrirla.
Seite 157 SISTEMA DE DIRECCIÓN (DISCO) 1. Centrándose en la dirección de la tubería, gire el volante hacia la izquierda y hacia la derecha para ajustar la función de dirección. Al girar el volante con ambas manos, la mano izquierda es la principal y la derecha es la auxiliar; 2.
Seite 158 la izquierda y la mano izquierda ayuda a girar. 4. Ajuste el ángulo del volante según la ruta. Al conducir en línea recta, sujete firmemente el volante con ambas manos y corrija la dirección en cualquier momento para mantener el vehículo en línea recta. 5.
Seite 159 2. ② Cambio de aire frío/caliente: Use el botón de palanca para seleccionar refrigeración o calefacción, cambie al modo de refrigeración y cambie al modo de calefacción. Cuando el interruptor está en “ O ” , el aire acondicionado está apagado.
Seite 160 Warm wind III. Directrices de funcionamiento INSPECCIÓN PREVIA A LA CONDUCCIÓN Antes de cada trayecto, el vehículo debe ser inspeccionado periódicamente para garantizar que el vehículo eléctrico de cuatro ruedas funcione correctamente y así asegurar una conducción segura. PANTALLA DE POTENCIA Encienda el contacto y observe la posición indicada por el indicador de combustible.
Seite 161 Pedal de freno y pedal del acelerador (Figura 17) 1. La figura 17 (1) muestra un pedal de freno de suspensión, y el conductor controla la fuerza de frenado controlando la cantidad de presión ejercida sobre él. 2. La figura 17 (2) muestra el pedal acelerador tipo órgano, y el conductor controla la fuerza de la potencia controlando la cantidad de presión.
Seite 162 OPERACIÓN DE CONDUCCIÓN Preparación antes de comenzar: Abra el bloqueo de estacionamiento del vehículo, asegúrese de que el interruptor de apagado esté en el estado 1 en la Figura 9, inserte la llave en el interruptor de encendido y gírela a la posición “ON”. Gire la palanca de cambios a la posición “D”...
Seite 163 10. Al conducir en curvas o laderas de la carretera, no utilice los frenos para evitar accidentes. OPERACIÓN DE ESTACIONAMIENTO Al estacionar, gire la palanca de cambios a la posición "N", gire el interruptor de encendido a la posición de APAGADO y levante la palanca de estacionamiento (consulte la página 10).
Seite 164: Mantenimiento Y Reparación
IV. Mantenimiento y reparación MANTENIMIENTO Ciclo de mantenimiento: El período de mantenimiento basado en el kilometraje recorrido es la base para la realización del mantenimiento y la lubricación regulares del vehículo. Si conduce a alta velocidad durante un tiempo prolongado en malas condiciones, debe aumentar la frecuencia del mantenimiento;...
Seite 165 envejecimiento y la corrosión de los neumáticos y las baterías. A menos que el conductor o el propietario del vehículo disponga de un juego completo de herramientas de reparación e información de mantenimiento, y sea un profesional mecánico cualificado, dicho profesional deberá ser el responsable del mantenimiento y las reparaciones.
Seite 166 Velocidad La palanca de estacionamiento Suelte la palanca de inestable no está bajada. estacionamiento Daños en el pedal del Reemplace el pedal del acelerador acelerador Motor de accionamiento sonido Desgaste del cojinete del motor Reemplazar el rodamiento anormal de accionamiento Reparar las piezas dañadas Daños en el motor o sustituir el motor.
Seite 167 temblar o neumáticos desigual de los neumáticos vibrar) Dirección del volante Apriete la contratuerca Tuerca de bloqueo de la Apriete la contratuerca columna de dirección suelta Reparar o reemplazar la Columpio de rueda rueda Tuerca del cubo suelta Aprieta la tuerca Presión de inflado de los Ajuste la presión de inflado neumáticos desigual...
Seite 168 baterías invertida La palanca del freno de Ajustar mano no ha sido devuelta. La palanca de cambios Inspección, reparación, está dañada reemplazo Verifique la pieza defectuosa Fallo del acelerador para su reparación o Encienda el reemplazo. interruptor de llave, Verifique la pieza defectuosa el El indicador de Fallo de contacto del para su reparación o...
Seite 169 Batería mantenimiento ( Figura 20) Este modelo utiliza una batería cerrada (sin agua). Nota: No desmonte la tapa del electrolito de la batería una vez cerrada. Cuando el vehículo no se vaya a utilizar durante un período prolongado, retire la batería, cárguela completamente y guárdela en un lugar fresco, ventilado y seco.
Seite 170 V. Almacenamiento de vehículos ALMACENAMIENTO Para almacenar vehículos eléctricos durante un período prolongado, por ejemplo, en invierno, se requieren varias medidas para prevenir el mal funcionamiento o los daños en las piezas causados por el uso prolongado de los vehículos eléctricos.
Seite 171: Principales Parámetros Técnicos
VII. Principales parámetros técnicos 1. Dimensiones 2300 x 1080 x 1645 mm (mm) 3. Distancia vehículo eléctrico 2. Tipo eléctrico mínima al suelo 130 mm de cuatro ruedas (mm) 4. Distancia entre 5. Ancho de vía 1610 mm 1090 mm ejes (mm) trasero (mm) 6.
Seite 172: Esquema Eléctrico
suspensión McPherson diferencial 15. Número de Especificaciones 125/65/12 neumáticos de los neumáticos 18. Se recomienda 17. Tipo de que el modelo de 6-EVF- Disco (o mango) dirección especificación de 45Ah/58Ah la batería coincida. 19. Pasajeros 3 personas (incluido 20. Modo de Freno de mano calificados el conductor)
Seite 173 Tres Nombre del Normas de No . garantías Notas componente identificación Período 1. La “garantía triple” no cubre los daños causados por Desoldadura, manipulación Doce fractura, Marco inadecuada o impacto; meses deformación del 2. La “garantía triple” no marco se aplica a la modificación privada de la estructura del marco;...
Seite 174 problema. privadas o artificiales modificado La “garantía de tres años” no cubre los Doce Desoldar, romper, daños causados por Puente trasero meses deformar, torcer una conducción o un funcionamiento inadecuados. 1. La “triple garantía” no cubre el agrietamiento 1. Fallos causados de la carcasa debido a por agrietamiento colisión, rotura y...
Seite 175 1. La “garantía triple” no cubre el desmontaje y montaje Cortocircuito, circuito provocados por el hombre ni abierto, ausencia de los daños causados por el Seis salida de voltaje, 10 convertidor agua. meses voltaje de salida 2. La “garantía triple” no se inestable y afecta el aplica cuando el convertidor uso;...
Seite 176: Eliminación Correcta
mantenimiento. Agrietamiento La “triple garantía” no se Rueda de superficial, golpeteo, aplica al impacto humano ni a neumático rotura entre capas o la fractura por colisión; alambre expuesto Tracoma, La “triple garantía” no se Seis agrietamiento, 16 Rueda aplica al impacto humano ni a meses balanceo, la fractura por colisión;...
Seite 177 Fabricante: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Dirección: No. 678 Xia'ao Village, Yanjiang Town, Linhai, Taizhou City, Provincia de Zhejiang, China. Correo electrónico : support@vevor.com...
Seite 179 Zamknięty skuter inwalidzki MODEL: YM2000DP...
Seite 180 Model: YM2000DP To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 181: Ważne Uwagi
masz wszelkiego rodzaju usterki mechaniczne i techniczne, Dzięki narzędziom wiedzy i konserwacji możesz korzystać z katalogów części zamiennych i oficjalnych części zamiennych, które pomogą Ci w wykonywaniu wszelkiego rodzaju prac konserwacyjnych i naprawczych. Niniejsza instrukcja obsługi szczegółowo wyjaśni prawidłową metodę obsługi, prostą...
Seite 182 pojazdu użytkownicy powinni zwracać uwagę na powolne przyspieszanie. pojazd uruchamia się. Gdy wskaźnik akumulatora osiągnie dwie najniższe kratki (lub gdy wskaźnik woltomierza będzie w żółtej strefie), należy go naładować! W przeciwnym razie akumulator ulegnie poważnemu uszkodzeniu. Wtyczki ładowania samochodu nie można dotykać rękami, w przeciwnym razie napięcie może być...
Seite 183 Załadunek: ◆ Dopuszczalne obciążenie wynosi maksymalnie 150 kg (dla dwóch osób), a jego przeciążenie wpłynie na stabilność i prowadzenie pojazdu. ◆ Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być...
Seite 184 II. Mapa lokalizacji i instrukcje dla każdej części Instrument i wskaźnik (rysunek 2) (1) Kierunkowskazy lewe i prawe: Po naciśnięciu przycisku kierunkowskazów kierunkowskazy lewe i prawe zaczną migać. (2) Kontrolka świateł drogowych: Po ustawieniu przełącznika ściemniacza w pozycji „ ” kontrolka świateł drogowych zaświeci się. (3) Wskaźnik ładowania: wyświetla poziom naładowania akumulatora po włączeniu zamka elektrycznego drzwi.
Seite 185 Regulowane siedzenie (rysunek 3) Aby ustawić położenie fotela z przodu i z tyłu, pociągnij dźwignie regulacji z przodu i z tyłu. Kąt nachylenia oparcia można regulować poprzez pociągnięcie dźwigni regulacji kąta oparcia. Zasilacz 12 V (rysunek 4)-1 Zapewnij zasilanie 12V/120W.
Seite 186 Radio (rysunek 4)-2 Urządzenie umożliwia słuchanie audycji AM/PM, można też odtwarzać pliki MP3, wkładając kartę TF do portu B lub pamięć USB do portu C. a. Przycisk zasilania b. Gniazdo karty TF c. Port USB d. Przycisk odtwarzania/pauzy e. Poprzednia piosenka f. Następna piosenka g.Przełącznik AM/FM/MP3 h.Głośność...
Seite 187 W „ ● ” pozycji, światło sygnalizacyjne gaśnie. Wycieraczka kontrola przełącznik ( Rysunek 6 ) wodę na przedniej szybie. przełącznik modlitwy Przesuń przełącznik w górę, aby spryskać przednią szybę Rysunek 6-2 przedstawia liczbę wi na przełącznik Jest podzielony na 3 rzędy, przedni i tylny naciskać przełącznik wybiera bieg pozycja od WYŁ.
Seite 188 Przełącznik zmiany biegów ma 3 pozycje biegu, a gałka zmiany biegów służy do wyboru pozycji biegu. Plik R: pokazano na rysunku 1. Gdy pokrętło regulacji znajduje się w pozycji „R”, pojazd porusza się do tyłu, a obraz cofania jest otwiera się automatycznie. Plik N: Pokazano to na rysunku 2.
Seite 189 Moc wyłączony przełącznik ( rysunek 9) Gdy wyłącznik zasilania znajduje się w stanie 1, moc jest włączony I samochód może być operowanym. Gdy wyłącznik zasilania znajduje się w stanie 2, moc jest wyłączony i samochód nie można obsługiwać. ( To także ukryte zabezpieczenie antykradzieżowe mierzyć) Zdalny kontrola ( rysunek 10) 1.
Seite 190 1. Gdy miernik wyświetla niski poziom naładowania baterii, użytkownik trzeba ładować, o długopis port ładowania i podłącz zewnętrzne źródło zasilania do ładowania port do opłata . 2. Interfejs ładowania służy do ładowania i jest nie wolno Być włączony . 3. Nie dotykaj zacisków dodatniego i ujemnego metalem. Lub ręce do zapobiegać...
Seite 191 Charging port flip cover Zamek drzwi samochodu (rysunek 12)
Seite 192 Najpierw odblokuj pojazd. Naciśnij przycisk odblokowania na pilocie lub włóż kluczyk a, aby odblokować zamek drzwi, a następnie pociągnij za klamkę b, aby otworzyć drzwi. Podnośnik szyby i wewnętrzna klamka drzwi (rysunek 13) Będąc w samochodzie, pociągnij za klamkę 1 przy drzwiach, aby je otworzyć. Szyby w drzwiach po obu stronach samochodu są...
Seite 193 UKŁAD KIEROWNICZY (TARCZA) 1. Skupiając się na kierunku rurociągu, obracaj kierownicą w lewo i w prawo, aby dostosować funkcję kierowania. Podczas sterowania kierownicą obiema rękami, lewa ręka jest ręką główną, a prawa pomocniczą. 2. Podczas skręcania kierownicą w prawo, lewa ręka zaczyna obracać się w prawo, a prawa ręka pomaga w obrocie.
Seite 194 a lewa ręka pomaga w obrocie. 4. Obróć kierownicę zgodnie z trasą jazdy. Podczas jazdy po prostej drodze, obiema rękami trzymaj kierownicę mocno i w każdej chwili koryguj kierunek, aby utrzymać pojazd na linii prostej. 5. Podczas obracania kierownicą siła jest zbyt duża, a sytuacja awaryjna jest pilna.
Seite 195 aby wybrać chłodzenie lub grzanie, przełączyć na tryb chłodzenia i przełączyć na tryb grzania. Po ustawieniu przełącznika w pozycji „ O ” klimatyzator jest wyłączony. Po wyłączeniu klimatyzatora, obrotowy przycisk regulacji ③ naturalny nawiew powietrza. 3. ③ Regulacja objętości powietrza: Dostępne są 4 prędkości, które można regulować...
Seite 196 III. Wytyczne operacyjne KONTROLA PRZED JAZDĄ Przed każdą jazdą należy regularnie dokonywać przeglądu pojazdu, aby mieć pewność, że elektryczny czterokołowiec działa prawidłowo i zapewnia bezpieczną jazdę. WYŚWIETLACZ ZASILANIA Włącz zapłon i obserwuj pozycję wskazywaną przez wskaźnik poziomu paliwa. Pojazd powinien być naładowany, gdy wskaźnik zbliży się do czerwonego znacznika.
Seite 197 przodu kierunek i ten lewy ręka asystuje ten uchwyt Do tył Do zasięg ten lewy sterowniczy pozycja ; 4. Zgodnie z Do ten kierunek z obrót z ten napędowy droga , podczas jazdy NA A prosty droga powierzchnia , ta dwa siła robocza powinien trzymać ten uchwyt rura W A stabilny kierunek I prawidłowy ten kierunek Na każdy czas Do trzymać...
Seite 198 HAMOWANIE Aby zmniejszyć prędkość pojazdu, najpierw zwolnij pedał przyspieszenia, naciśnij pedał hamulca i wybierz odpowiednią siłę hamowania w zależności od sytuacji. ◆Ostrzeżenie: Należy zachować szczególną ostrożność podczas jazdy po mokrej lub miękkiej nawierzchni oraz w warunkach deszczowych, przy hamowaniu, przyspieszaniu i kierowaniu. Uwaga: 1.
Seite 199: Konserwacja I Naprawa
nawet powodować wypadki. IV. Konserwacja i naprawa KONSERWACJA Cykl konserwacji: Okres konserwacji, oparty na przebiegu, stanowi podstawę regularnej konserwacji i smarowania pojazdu. W przypadku długotrwałej jazdy z dużą prędkością w trudnych warunkach, należy zwiększyć liczbę przeglądów. Jeśli elektryczny pojazd czterokołowy przeszedł remont lub został uderzony, należy poprosić...
Seite 200 nie używasz go w okresie zimowym, musisz wykonać prace konserwacyjne zapobiegające pogorszeniu, starzeniu się i korozji opon i akumulatorów. Jeżeli kierowca lub właściciel pojazdu nie posiada pełnego zestawu narzędzi naprawczych i informacji dotyczących konserwacji oraz nie jest wykwalifikowanym mechanikiem, to odpowiedzialność za konserwację i naprawy powinien ponosić...
Seite 201 Niestabilna Dźwignia parkowania nie jest Zwolnij dźwignię parkowania prędkość opuszczona Uszkodzenie pedału gazu Wymień pedał gazu Silnik napędowy nienormalny Zużycie łożysk silnika Wymień łożysko dźwięk napędowego Napraw uszkodzone części Uszkodzenie silnika lub wymień silnik Sprawdź awarię ładowarki, Uszkodzona ładowarka napraw lub wymień ładowarkę Bateria nie Podłącz prawidłowo wtyczkę...
Seite 202 zabezpieczającą Luźna nakrętka Dokręć nakrętkę zabezpieczająca kolumnę zabezpieczającą kierownicy Huśtawka koła Napraw lub wymień koło Luźna nakrętka piasty Dokręć nakrętkę Nierównomierne ciśnienie w Dostosuj ciśnienie w oponach oponach Odchylenie hamulca Nierównomierna siła Regulacja buta drgającego hamowania kół Szczęki hamulcowe są mocno Wymień...
Seite 203 Włącz stacyjkę, zwrócona wskaźnik zasilania Gałka zmiany biegów jest ma wyświetlacz, i Kontrola, naprawa, wymiana uszkodzona jest stycznik do wybrania Sprawdź, czy uszkodzona dźwięk „tykania” Awaria akceleratora część wymaga naprawy lub elektryczny pojazd wymiany. nie uruchamia się. Sprawdź, czy uszkodzona Awaria styku stycznika część...
Seite 204 Jeśli pojazd nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć akumulator, całkowicie go naładować i przechowywać w chłodnym, wentylowanym i suchym miejscu. Jeśli zacisk akumulatora jest skorodowany, należy wyjąć akumulator i wyczyścić (myć przegotowaną wodą) Uwaga: Podczas wyjmowania akumulatora należy wyłączyć zapłon, a następnie najpierw odłączyć...
Seite 205 V. Przechowywanie pojazdów SKŁADOWANIE Aby przechowywać pojazdy elektryczne przez dłuższy okres czasu, na przykład zimą, należy podjąć szereg kroków mających na celu zapobiegnięcie awariom lub uszkodzeniom części spowodowanym długotrwałym użytkowaniem pojazdów elektrycznych. Ponadto przed przygotowaniem miejsca do składowania konieczne jest przeprowadzenie pewnych prac konserwacyjnych, w przeciwnym razie często zapomina się...
Seite 206: Główne Parametry Techniczne
VII. Główne parametry techniczne 1. Wymiary (mm) 2300X1080X1645mm Elektryczny 3.Minimalny 2.Typ elektryczny 130 mm czterokołowiec prześwit (mm) 4. Rozstaw osi 5.Rozstaw kół 1610 mm 1090 mm (mm) tylnych (mm) 6. Maksymalna 7. Masa całkowita masa ładunku 260 kg (kg) (bez 325 kg (kg) akumulatora)
Seite 207: Schemat Elektryczny
16. Specyfikacje 15.Liczba opon 125/65/12 opon 18. Zaleca się 17.Typ układu dopasowanie 6-EVF- Dysk (lub uchwyt) kierowniczego modelu baterii do 45Ah/58Ah specyfikacji 19. Pasażerowie 3 osoby (w tym 20. Tryb Hamulec ręczny oceniani kierowca) parkowania 21.Silnik 60V/1000W/1200W 22.Doładuj mile ≥60 km VIII.
Seite 208 Okres 1. „Trzy gwarancje” nie obejmują uszkodzeń powstałych na skutek niewłaściwego Odspojenie, Dwanaście obchodzenia się lub Rama pęknięcie, miesiące uderzeń; odkształcenie ramy 2. „Trzy gwarancje” nie są udzielane na prywatne modyfikacje konstrukcji ramy; Odlutowywanie 1. „Trzy gwarancje” nie są Uchwyt Dwanaście powodujące udzielane w przypadku...
Seite 209 obwodzie lub inna sztucznego funkcja wpływająca zmodyfikowany na jakość rozwiązania problemu „Trzy gwarancje” nie Odlutowywanie, obejmują uszkodzeń Mostek Dwanaście łamanie, spowodowanych tylny miesiące odkształcanie, niewłaściwą jazdą lub skręcanie nieprawidłową obsługą 1. „Trzy gwarancje” nie 1. Usterki obejmują pęknięć pocisku spowodowane spowodowanych kolizją, pęknięciem Skrzynia...
Seite 210 wyjściowe i wpływ na spowodowanych przez użytkowanie; wodę 2. „Trzy gwarancje” nie obowiązują, gdy konwerter wewnątrz zostanie otwarty w sposób prywatny; 1. „Trzy gwarancje” nie 1. Koniec wylotowy obowiązują, gdy gniazdko pozostaje jest przecięte, etykieta, nienaruszony i tabliczka znamionowa są nienaruszony;...
Seite 211: Prawidłowa Utylizacja
konserwacji. Pęknięcia „Trzy gwarancje” nie są powierzchniowe, jeden udzielane w przypadku 15 Koło opona bębnienie, pękanie miesiąc uderzeń człowieka i międzywarstwowe pęknięć kolizyjnych; lub odsłonięty drut „Trzy gwarancje” nie są Trachoma, pękanie, Sześć udzielane w przypadku 16 Koło kołysanie, miesiące uderzeń...
Seite 212 Twojej okolicy, skontaktuj się z lokalnymi władzami. Producent: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Adres: nr 678 wioska Xia'ao, miasto Yanjiang, Linhai, miasto Taizhou, Prowincja Zhejiang, Chiny. E-mail: support@vevor.c om...
Seite 214 Gesloten scootmobiel MODEL: YM2000DP...
Seite 215 Model: YM2000DP Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt. Wij zullen u niet opnieuw informeren over eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 216: Belangrijke Overwegingen
voertuig moeten onderhouden en zorgen ervoor dat... Uw auto behoudt altijd de beste prestaties. Als u allerlei mechanische en technische problemen hebt, kunt u dat gerust doen. U kunt gebruikmaken van onze kennis en onderhoudsgereedschappen, onderdelencatalogi en officiële reserveonderdelen om u te helpen bij allerlei onderhouds- en reparatiewerkzaamheden. Deze handleiding beschrijft in detail de juiste bedieningsmethode, het eenvoudige onderhoud, de afstellingsmethode en het duurzame gebruik van de elektrische vierwieler van UMI;...
Seite 217 Het is ten strengste verboden water in de onderdelen van de elektrische vierwielige voertuigen van UMI te krijgen, met name in de controller. Gebruikers dienen bij het reinigen van het voertuig voorzichtig te accelereren. Het voertuig start. Wanneer de batterij-indicator de onderste twee streepjes bereikt (of de voltmeter geel aangeeft), laad de batterij dan op! Anders kan dit ernstige schade aan de batterij veroorzaken.
Seite 218 het voertuig. ◆ Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes. Lees de gebruikershandleiding voordat u dit apparaat installeert en gebruikt. ◆...
Seite 219 Instrument en indicator (Figuur 2) (1) Links- en rechtsrichtingaanwijzers: Wanneer de richtingaanwijzer wordt ingeschakeld, knipperen de links- en rechtsrichtingaanwijzers. (2) Grootlichtindicator: Wanneer de dimschakelaar in de stand “ ” wordt gezet, gaat de grootlichtindicator branden. (3) Laadindicator: Geeft het batterijniveau weer wanneer het elektrische deurslot is ingeschakeld.
Seite 220 naar voren en achteren aan te passen. De hoek van de rugleuning kan worden aangepast door de verstelhendel omhoog te trekken. 12V-voeding (Afbeelding 4)-1 Zorg voor een voeding van 12V/120W. Radio (Figuur 4)-2...
Seite 221 Het apparaat wordt gebruikt om naar AM/PM-uitzendingen te luisteren, en je kunt ook MP3's afspelen door een TF-kaart in de B-poort of een USB-stick in de C- poort te plaatsen. a. Aan/uit-knop b. TF-kaartsleuf c. USB-poort d. Afspeel-/pauzeknop e. Vorig nummer f. Volgend nummer g. AM/FM/MP3-schakelaar h. Volume - i. Volume + Contactschakelaar (Afbeelding 4)-3 (1) Zet de schakelaar AAN en draai hem naar deze positie om de stroom in te...
Seite 222 lichten omhoog. In de “ ● In die positie gaat het signaallicht uit. Ruitenwisser controle schakelaar ( Figuur 6 ) Figuur 6-1 toont de ruitenwisservloeistof van de voorruit . bid switch Duw de schakelaar omhoog om de voorruit te besproeien. Figuur 6-2 toont de wi per schakelaar Het is verdeeld in 3 bestanden, en de voor- en achterkant.
Seite 223 Versnellingsknopschakelaar (Afbeelding 7) De versnellingspook heeft 3 versnellingsstanden en wordt met de versnellingspookknop geselecteerd. R-bestand: Dit wordt weergegeven in Figuur 1. Wanneer de instelknop in de "R"- stand staat, rijdt het voertuig achteruit en wordt het achteruitrijbeeld weergegeven. opent automatisch. N-stand: Deze wordt weergegeven in figuur 2.
Seite 224 Stroom uit schakelaar ( Figuur 9) Wanneer de aan/uit-schakelaar in stand 1 staat, stroom is ingeschakeld En de auto kan worden bediend. Wanneer de aan/uit-schakelaar in stand 2 staat, stroom is uitgeschakeld en de auto kan niet worden bediend. ( Het is ook een verborgen antidiefstalbeveiliging meeteenheid) Op afstand controle ( Figuur 10) 1.
Seite 225 1. Wanneer de meter een lage batterijspanning aangeeft, moet de gebruiker moet opgeladen worden, open de oplaadpoort en sluit de externe voeding aan. in het opladen haven naar aanval . 2. De laadinterface is bedoeld om op te laden en is niet toegestaan zijn ingeschakeld .
Seite 226 Charging port flip cover Autodeurslot (Afbeelding 12)
Seite 227 Ontgrendel eerst het voertuig. Druk op de ontgrendelknop op de afstandsbediening of gebruik de sleutel om a in het slot van de deur te steken en trek vervolgens aan de handgreep b om de deur te openen. Raamhefmechanisme en binnendeurhendel (Afbeelding 13) Trek, wanneer u in de auto zit, aan de handgreep 1 bij de deur om de deur te openen.
Seite 228 STUURSYSTEEM (SCHIJFREMMEN) 1. Centreer op de richting van de pijpleiding en draai het stuurwiel naar links en rechts om de stuurfunctie aan te passen. Bij het sturen met beide handen is de linkerhand de hoofdhand en de rechterhand de hulphand; 2.
Seite 229 draaien en helpt de linkerhand mee met de draaiing. 4. Stel de stuurhoek in op basis van de rijroute. Houd bij het rijden op een rechte weg het stuur stevig vast met beide handen en corrigeer de richting te allen tijde om het voertuig in een rechte lijn te houden.
Seite 230 kiezen tussen koelen of verwarmen. Schakel naar de koelstand en schakel naar de verwarmingsstand. Wanneer de schakelaar op "O" staat, is de airconditioner uitgeschakeld. Wanneer de airconditioner is uitgeschakeld, zorgt de draaiknop ③ voor een natuurlijke luchtstroom. 3. ③ Regeling van het luchtvolume: Er zijn 4 snelheden, die worden ingesteld door aan de knop te draaien.
Seite 231 III. Bedieningsrichtlijnen INSPECTIE VOORAFGAAND AAN DE RIJBEURT Vóór elke rit moet het voertuig routinematig worden geïnspecteerd om te controleren of de elektrische vierwieler goed functioneert en om veilig rijden te garanderen. VERMOGENSWEERGAVE Zet het contact aan en houd de stand van de brandstofmeter in de gaten. De auto is opgeladen wanneer de meter bijna bij het rode streepje staat.
Seite 232 4. Volgens naar de richting van rotatie van de rijden weg , tijdens het rijden op A direct weg oppervlak , de twee handen zou moeten uitstel de hendel buis in A stabiel richting En juist de richting bij elk tijd naar houden de voertuig in A direct lijn .
Seite 233 trapt u op het rempedaal en kiest u de juiste remkracht afhankelijk van de specifieke situatie. ◆Waarschuwing: Wees extra voorzichtig bij het rijden op natte of zachte ondergronden en in regenachtige omstandigheden, zowel bij het remmen, accelereren als sturen. Let op: 1. Bij het rijden op een steile helling moet u eerst het gaspedaal loslaten en de voor- en achterremmen gebruiken om de snelheid te verminderen.
Seite 234: Onderhoud En Reparatie
IV. Onderhoud en reparatie ONDERHOUD Onderhoudscyclus: De onderhoudsinterval, gebaseerd op het aantal gereden kilometers, vormt de basis voor het regelmatig uitvoeren van onderhoud en smering aan het voertuig. Als u langdurig met hoge snelheid rijdt onder slechte omstandigheden, moet u de onderhoudsfrequentie verhogen. Als de elektrische vierwieler een revisie heeft ondergaan of een aanrijding heeft gehad, moet u de onderhoudsafdeling vragen om de belangrijkste onderdelen van de elektrische auto zorgvuldig te controleren en beschadigde of losgeraakte onderdelen te...
Seite 235 stabiliseren. Let op: als u uw auto langer dan een maand parkeert of hem gedurende de winter niet gebruikt, moet u onderhoud uitvoeren om slijtage, veroudering en corrosie van banden en accu's te voorkomen. Tenzij de bestuurder of eigenaar van het voertuig beschikt over een complete set reparatiegereedschap en onderhoudsinformatie, en een gekwalificeerde monteur is, is de monteur verantwoordelijk voor het onderhoud en de reparatie.
Seite 236 Onstabiele De parkeerhendel is niet Laat de parkeerhendel los. snelheid omlaag. Schade aan het gaspedaal Vervang het gaspedaal. Aandrijfmotor abnormaal Slijtage van de geluid Lager vervangen aandrijfmotorlagers Repareer beschadigde Motorschade onderdelen of vervang de motor. Controleer of de oplader Beschadigde oplader defect is, repareer of vervang de oplader.
Seite 237: Elektronisch Besturingssysteem
richting is Pas de bandenspanning Ongelijkmatige bandenspanning schommelend aan. (Schommelen, Stuurwielbesturing Draai de borgmoer vast. beven of Borgmoer stuurkolom los Draai de borgmoer vast. vibreren) Repareer of vervang het Wielschommel wiel. Losse naafmoer Draai de moer vast. Pas de bandenspanning Ongelijkmatige bandenspanning aan.
Seite 238 De handremhendel is niet Aanpassen teruggeplaatst. De versnellingspookknop is Inspectie, reparatie, beschadigd. vervanging Controleer of het defecte onderdeel Storing in het gaspedaal gerepareerd of vervangen moet worden. Zet het contact Controleer of het aan, de De defecte onderdeel stroomindicator Contactstoring van de contactor gerepareerd of heeft een display.
Seite 239 aan. laag vermogen Batterij opladen Het voertuig stopt bij het starten. Storing in de aandrijfmotor Inspectie, reparatie Batterij onderhoud ( Figuur 20) Dit model maakt gebruik van een gesloten batterij (zonder water). Let op: demonteer het gesloten accudeksel niet. Als het voertuig langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de accu, laad deze volledig op en bewaar hem op een koele, geventileerde en droge plaats.
Seite 240 in afbeelding 2 en bedien de remhendel één voor één. Herhaal het leeglaten van de band meerdere keren. Aandraaien: Houd na het uitpompen de remhendel vast zoals weergegeven in afbeelding 3. Draai de boutafdekking vast. V. Voertuigstalling OPSLAG Om elektrische voertuigen gedurende langere tijd op te slaan, bijvoorbeeld in de winter, zijn verschillende maatregelen nodig om storingen of schade aan onderdelen als gevolg van langdurig gebruik te voorkomen.
Seite 241 VII. Belangrijkste technische parameters 1. Afmetingen (mm) 2300 x 1080 x 1645 mm Elektrische 3. Minimale 2. Elektrisch type 130 mm vierwieler bodemvrijheid (mm) 5. Spoorbreedte achter 4. Wielbasis (mm) 1610 mm 1090 mm (mm) 6. Nominaal maximaal 7. Totale massa (kg) 260 kg 325 kg draagvermogen (kg)
Seite 242: Elektrisch Schema
18. Het aanbevolen batterijspecificatiemodel Schijf (of 6-EVF- 17.Stuurtype moet overeenkomen handvat) 45Ah/58Ah met het model dat wordt aanbevolen. 3 personen 19. Beoordeelde (inclusief 20. Parkeermodus Handrem passagiers chauffeur) 21. Motor 60V/1000W/1200W 22. Oplaadkilometers ≥60 km VIII. Elektrisch schema IX. Tips over de service na aankoop 1.
Seite 243 1. De "drie jaar garantie" geldt niet voor schade veroorzaakt door Loslaten van de las, onjuist gebruik of Twaalf breuk, vervorming Kader stoten; maanden van het frame 2. De "drievoudige garantie" geldt niet voor het privé aanpassen van de frameconstructie; 1.
Seite 244 1. De "drie jaar garantie" vervalt wanneer de 1. Het uitgaande aansluiting uiteinde blijft intact opzettelijk is en onaangetast. doorgesneden, het 2. Interne etiket is gescheurd kortsluiting, en de datum is Twaalf onderbreking of gewijzigd. Controller maanden andere 2. De "drievoudige functieproblemen garantie"...
Seite 245 ontbreken. De "drie jaar garantie" geldt niet Interne spoel Drie voor schade aan Ruitenwissermotor kortsluiting, maanden de verpakking die onderbreking door de gebruiker is veroorzaakt. 1. De functie van de 1. De "drie jaar meter is niet garantie" geldt niet Het lampje brandt voor schade aan lang, de naald wordt...
Seite 246 product privé is geopend of kunstmatig is gemodificeerd. 1. De "drie garanties" Loslaten, scheuren worden niet gegeven 12 Richtingskolom en vervorming van voor schade door maanden de lasnaad menselijk handelen en botsingen; 1. De "drie jaar garantie" 1. Vervorming, breuk vervalt indien het geheel bij normaal gebruik gecorrodeerd of...
Seite 247 De "drievoudige Loslaten, scheuren, garantie" geldt niet voor 17 Vooras vervorming bij de maanden schade door menselijk lasnaad handelen en botsingen; Opmerking: (1) Voor niet-gespecificeerde driedelige pakketten verwijzen wij u naar het document “Driedelige pakketten van onderdelen en componenten”. (2) Het recht om de term ‘Drie Garanties’ te interpreteren wordt toegekend aan Taizhou UMI Electric Vehicle Technology Co., Ltd.
Seite 248 E-mail : support@vevor.com...
Seite 250 Sluten mobilitetsscooter MODELL: YM2000DP...
Seite 251 Modell: YM2000DP Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
Seite 252 du har alla typer av mekaniska och tekniska kunskap och underhållsverktyg kan du tillhandahålla reservdelskataloger och officiella reservdelar för att hjälpa dig med alla typer av underhålls- och reparationsarbeten. Denna instruktionsmanual förklarar i detalj korrekt drift, enkelt underhåll, justeringsmetod och hållbar användning av UMI:s elektriska fyrhjuliga fordon; om vissa tekniska specifikationer för fordonet ändras, skiljer sig vissa bilder eller innehåll i denna manual från fordonets faktiska situation.
Seite 253 RIKTLINJER FÖR SÄKER KÖRNING ◆ Elektriska fyrhjulingar är endast lämpliga för personer som har körkort eller som är kvalificerade efter utbildning! Om du hanterar ett elektriskt fyrhjuligt fordon för första gången, vänligen ha en utbildad tekniker för att övervaka det för att undvika olyckor. ※Kör inte på...
Seite 254 användning. Om den är avvikande, sluta använda den. ◆Använd produkten enligt avsett ändamål. Varna för potentiella skador vid felaktig användning. ◆ Batterisäkerhetsvarning: Demontera inte, kortslut inte och utsätt inte för eld. Använd inte batterier som inte anges i den här manualen. Det inbyggda litiumbatteriet är inte avtagbart.
Seite 255 (2) Helljusindikator: När dimmern vrids till läget “ ” tänds helljusindikatorn. (3) Laddningsmätare: Visar batterinivån när det elektriska dörrlåset är påslaget. (4) LCD-visare: Visaren pekar på aktuell hastighet när fordonet kör. (5) Digital hastighetsdisplay: Siffran visar aktuell hastighet när fordonet kör. (6) Kilometerräknare: Registrera fordonets körsträcka.
Seite 256 12V strömförsörjning (Figur 4)-1 Tillhandahåll en 12V/120W strömförsörjning. Radio (Figur 4)-2 Den används för att lyssna på AM/PM-sändningar, och du kan också spela MP3- filer genom att sätta i ett TF-kort i b-porten eller ett USB-minne i c-porten. a. Strömbrytare b. TF-kortplats c. USB-port d. Spela upp/pausa-knapp - 6 -...
Seite 257 e. Föregående låt f. Nästa låt g. AM/FM/MP3-omkopplare h. Volym - i. Volym + Tändningslås (Figur 4)-3 (1) Slå PÅ strömbrytaren och vrid den till detta läge för att slå på strömmen. I det här läget kan bilnyckeln inte dras ut. (2) När AV-knappen vrids till detta läge stängs strömmen av och bilnyckeln kan dras ut.
Seite 258 Växelspaksbrytare (Figur 7) Växelknoppen har 3 växellägen, och växelknoppen används för att välja växelläge. R-fil: Den visas i figur 1. När justeringsratten är i läge "R" körs fordonet bakåt och bilden för backning öppnas automatiskt. N-fil: Visas i figur 2. När justeringsratten är i läge "N" slutar strömförsörjningen att fungera.
Seite 259 tillsätta glasdisklösningen. Efter tillsatsen kan vattenkokarens lock låsas och det vattenfyllda locket stängas. Parkeringslås (Figur 8) Lås bilen: Dra upp parkeringsspaken, så låser bakhjulet bilen och kan inte röra sig. Upplåsning: När parkeringsspärren är i låst läge, tryck och håll in den främre knappen på...
Seite 260 4. Nyckelfri startfunktion (tryck på blinkande logotyp en gång och hör ringljudet, tryck sedan länge i 2-3 sekunder, bilskärmen tänds och bilen har startats.) Använd nyckelfri start för att starta fordonet, tryck på upplåsningsknappen i slutet av körningen för att stänga av strömmen till fordonet. Laddning gränssnitt ( figur 11) 1.
Seite 261 Charging port flip cover - 11 -...
Seite 262 Bildörrlås (Figur 12) Lås upp bilen först. Klicka på fjärrkontrollens upplåsningsknapp eller använd nyckeln för att sätta i a för att låsa upp dörrlåset, dra sedan i handtaget b för att öppna dörren. Fönsterlyft och innerdörrhandtag (Figur 13) När du sitter i bilen, dra i handtaget 1 vid dörren för att öppna dörren. Dörrglaset på...
Seite 263 STYRSYSTEM (SKIVVÄXEL) 1. Centrera ratten i rörsträngens riktning och vrid den åt vänster och höger för att justera styrfunktionen. När du styr ratten med båda händerna är vänster hand huvudhanden och höger handen hjälphanden; 2. När du vrider ratten åt höger börjar vänster hand rotera åt höger och höger hand hjälper till att rotera.
Seite 264 vänster hand hjälper till att rotera. 4. Vrid rattens vinkel beroende på körvägen. När du kör på en rak väg ska du hålla ratten stadigt med båda händerna och korrigera riktningen när som helst för att hålla fordonet i en rak linje. 5.
Seite 265 "O" är luftkonditioneringen avstängd. När luftkonditioneringen är avstängd har vridknappen ③ en naturlig vindblåsning. 3.③ Justering av luftvolym: Det finns 4 hastigheter som justeras genom att vrida på vredet. AV-fil: ingen luft, luftkonditioneringen slutar fungera L-fil: liten luftvolym M-fil: medelstor luftvolym H-fil: stor luftvolym Warm wind III.
Seite 266 INSPEKTION FÖRE KÖRNING Före varje körning bör fordonet regelbundet inspekteras för att säkerställa att den elektriska fyrhjulingen fungerar bra för att garantera säker körning. EFFEKTDISPLAY Slå på tändningen och titta på läget som anges av bränslemätaren. Fordonet ska laddas när det är nära den röda markeringen. Bromspedal och gaspedal (Figur 17) 1.
Seite 267 5. När de riktning av rotation är vände sig , den tvinga är inte tillåten till vara för stark , och de skarp sväng är brådskande . Efter de fordon stannar , gör inte sväng de riktning . När körning på ojämn vägar , håll de riktning med både händer ;...
Seite 268: Underhåll Och Reparation
kurvor. PARKERINGSFUNKTION Vid parkering, vrid växelspaken till läge “N”, vrid tändningsnyckeln till läge OFF och dra upp parkeringsspaken (se sidan 10). STÖLDSKYDDSPOÄNTER Dörren ska låsas i tid och parkeringsspaken ska dras upp. Lämna aldrig bilnyckeln i låshålet på tändningslåset. Stäng av strömbrytaren när du går (se sidan 11); En stöldskyddsanordning av hög kvalitet bör användas.
Seite 269 eller skadade för att säkerställa fordonets säkerhet. Underhållsmetod (Figur 19) ◆ Bakaxeln behöver bytas ut med växellådsolja varje gång fordonet körs 2 000 ◆ Öppna bulten 1 och töm ut växellådsoljan, dra sedan åt bulten 1. Öppna bulten 2 och häll i växellådsoljan (85W/90GL- 11) till cirka 1 liter.
Seite 270 Strömförsörjning och bromsning Resonera Hanteringsmetoder Vrid nyckeln till läget “0N” för Nyckeln är i läge "AV" eller att välja växelströmbrytarens växelspaken är i neutralläge rörelseriktning. Batteriet är dött Ladda om Batterikabelns elektrod är Rengör korrosionsområdet och korroderad eller lös dra åt länkmuttern Fordonet Nyckelströmbrytarens kabel är lös Anslut kablarna och reparera...
Seite 271 Överurladdning av batteriet Kontrollera eller byt ut batteriet Fjädring och styrsystem Felfenomen Resonera Hanteringsmetoder Pumpa upp till Ojämnt Däcktrycket är för lågt rekommenderat däckslitage barometertryck smörjolja för Injicera en lämplig mängd riktningskolumnlager olja Varje rörlig del av gångjärnet Reservdelar för rörliga delar förlorar smörjolja Styrningen är Slitage på...
Seite 272 Nyckelbrytaren frånkopplad Reparation eller utbyte Slå på Fäst kontakten eller anslut tändningslåset, Lös eller öppen kretskontakt kabeln strömindikatorn har ingen display, Styrkretsen eller ingen kontaktor strömavbrottsbrytaren är Ersätta drar iväg ett "klick" skadad ljud Batteriets polaritet omvänd Ändra polaritet Handbromsspaken är inte Justera tillbaka Inspektion, reparation,...
Seite 273 låg effekt Batteriladdning Fordonet stannar vid start Fel på drivmotorn Inspektion, reparation Batteri underhåll ( Figur 20) Denna modell använder ett slutet batteri (utan vatten) Obs: Demontera inte det stängda batterikåpan. När fordonet inte används under en längre tid, ta ur batteriet och ladda det helt och förvara det på...
Seite 274 V. Fordonsförvaring LAGRING För att förvara elfordon under en längre tid, till exempel på vintern, krävs flera steg för att förhindra funktionsfel eller skador på komponenterna som orsakas av långvarig användning av elfordon. Dessutom krävs en del underhållsarbete innan förrådet förbereds, annars glöms underhållsarbetet ofta bort när elfordonet används igen.
Seite 275 VII. Huvudsakliga tekniska parametrar 1. Mått (mm) 2300X1080X1645mm Elektrisk 2. Elektrisk typ 3. Minsta markfrigång (mm) 130 mm fyrhjuling 4. Hjulbas (mm) 1610 mm 5. Spårvidd bak (mm) 1090 mm 6. Nominell maximal 260 kg 7. Totalvikt (kg) (utan batteri) 325 kg lastvikt (kg) 10 m Torrt tillstånd...
Seite 276 handtag) Batterispecifikationsmodellen 45Ah/58Ah rekommenderas att matcha 3 personer 19. Passagerare (inklusive 20. Parkeringsläge Handbroms med klassificering förare) 21. Motor 60V/1000W/1200W 22. Ladda ≥60 km körsträcka VIII. Elschema IX. Tips om eftermarknadsservice 1. "Tre garantiperioder" och fel Nej. Komponentnamn garantier Identifieringsstandarder Anteckningar Period 1.
Seite 277 av felaktig hantering eller stötar; 2. ”Tre garantier” ges inte för privat modifiering av ramkonstruktionen; 1. ”Tre garantier” Avlödning, vilket leder Tolv ges inte för Riktningshandtag till avvikelse i hela månader mänsklig påverkan fordonet och kollisionsbrott; 1. ”Tre garantier” Tolv Svetsbrott, ges inte för Nedre bräda...
Seite 278 skador orsakade av felaktig körning eller felaktig användning 1. "Tre garantier" ges inte för skalsprickbildning på grund av 1. Fel orsakade av kollision, brott och sprickbildning i skalet, Tolv transport Växellåda månader oljeläckage och skador 2. "Tre garantier" på växeln ges inte för demontering och montering, vilket...
Seite 279 1. ”Tre garantier” ges inte 1. Utloppsänden när uttaget är avskuret, förblir intakt och etiketten, namnskylten är orörd; sönderriven och datumet 2. Intern Värmare är ändrat. kortslutning, öppen kontrollbox månader 2. ”Tre garantier” ges inte krets eller andra när produkten öppnas orsaker påverkar privat eller modifieras på...
Seite 280: Korrekt Avfallshantering
återvinning och säker kassering av dessa i ditt område. Tillverkare: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Adress: No. 678 Xia'ao Village, Yanjiang Town, Linhai, Taizhou City, Zhejiang-provinsen, Kina. E-post : support@vevor.com - 30 -...
Seite 281 - 31 -...
Seite 282 - 32 -...

VEVOR YM2000DP Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR YM2000DP

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YM2000DP

Inhaltsverzeichnis