Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR YM1500DZK Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Elektromobile
  5. YM1500DZK
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR YM1500DZK Bedienungsanleitung

VEVOR YM1500DZK Bedienungsanleitung

Geschlossener elektromobil
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für YM1500DZK:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 70

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Enclosed Mobility Scooter
MODEL: YM1500DZK
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR YM1500DZK

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YM1500DZK

  • Seite 1 Enclosed Mobility Scooter MODEL: YM1500DZK - 1 -...
  • Seite 2 Model: YM1500DZK This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Important Considerations

    . WARNINGS Water is strictly prohibited from entering the components of Vevor electric three- wheeled vehicle appliances, especially the controller. When cleaning the vehicle, users must pay attention to slow acceleration when the vehicle starts .
  • Seite 4 The car charging plug cannot be touched by hand, otherwise the voltage will cause harm to the human body. I. Safe Driving of Electronic Three Wheelers GUIDELINE FOR SAFE DRIVING 1. Electric three-wheelers are only suitable for people who have a d river's license or who are qualified after training! If you are manipulating an electric three-wheeled vehicle for the first time, please have a trained technician to monitor it to avoid accidents .
  • Seite 5 ◆ This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. ◆ Please properly keep product. Check whether the product is abnormal before use. If it is abnormal, please stop using it. ◆...
  • Seite 6 Meters and indicators (Figure 2) (1) Left and right turn indicators: When the turn signal button is toggled, the left and right turn indicators will flash. (2) High beam indicator: When the dimmer switch is turned to the “ ” position, the high beam indicator will light.
  • Seite 7 12V power supply (Figure 4)-1 Provide a 12V/120W power supply. - 7 -...
  • Seite 8 Radio (Figure 4)-2 It is used to listen to AM/PM broadcasts, and you can also play MP3s by inserting a TF card into the b port or a USB flash drive in the c port. a. Power button b. TF card slot c. USB port d. Play/Pause button e.
  • Seite 9 Turn signal switch (Figure 6) -3 When the button is pushed to “← ” position, it means turning to the left, and the left turn signal and the left turn indicator are lit. When the button is pushed to “→”, it means turning to the right, and the right turn indicator and the right turn indicator are lit.
  • Seite 10 vehicle travels backwards and the reversing image automatically opens . Forward: As shown in Figure 7. When the button is at the “forward” position/ the vehicle travels forward. When the button is at the “middle” position, the power system stops working. Note: Parking must be used in conjunction with temporary parking.
  • Seite 11 Wiper Warm wind - 11 -...
  • Seite 12 Power off switch (Figure 10) When the power-off switch is in the 1 state, the power is turned on and the car can be operated. When the power-off switch is in the 2 state, the power is off and the car cannot be operated.(It is also a hidden anti-theft measure) Remote control (Figure 11) 1.Anti-theft alarm locking function...
  • Seite 13 Charging port flip cover - 13 -...
  • Seite 14 Door lock (Figure 13) Unlock the vehicle first. Click the remote control unlock button or use the key to insert a to unlock the door lock, then pull the handle b to open the door. Window lift and inner door handle (Figure 14) When in the car, pull the handle 1 at the door to open the door.
  • Seite 15 - 15 -...

  • Seite 16: Steering System

    STEERING SYSTEM 1.Centering on the direction of the pipe string, turn the steering HAND BAR left and right to adjust the steering function. When steering the HAND BAR wheel with both hands, the left hand is the main and the right hand is the auxiliary (Figure 15);...

  • Seite 17: Power Display

    III. Operation Guidelines INSPECTION BEFORE DRIVING Before each driving, the vehicle should be routinely inspected to ensure that the electric electric tricycle performs well to ensure safe driving. POWER DISPLAY Turn the ignition on and watch the position indicated by the fuel gauge . The vehicle should be charged when it is near the red mark position .
  • Seite 18 or come out of the rim . It is very dangerous to use tires that are very worn, which will affect the adhesion between the tire and the road, causing difficulty in driving or even accidents . Preparation before starting: Unlock the vehicle parking lock to ensure that power-off switch is in the normally closed state ;...

  • Seite 19: Maintenance And Repair

    ◆WARNING: Special care must be taken when driving on wet or soft surfaces and in rainy conditions, whether braking, accelerating or steering. Note: 1. When driving a steep slope, you should first release the accelerator and use the front and rear wheel brakes to reduce the speed. 2.
  • Seite 20 4) to about 1 liter. Then tighten the bolt 2 after the refueling. Note: In order to ensure the safety and reliability of electric vehicles, electric vehicles are not allowed to be modified. Replace with new original parts or equivalent parts of the same quality for repair or maintenance . If other poor quality parts are used, the performance and operating functions of the electric vehicle will be affected.
  • Seite 21 Fault Reason Dealing Methods The key switch is placed in the Rotate the key to the position “OFF” state or the gear knob is of “0N” to select the direction in the neutral position of movement of the shift switch Battery is dead Recharge Battery wiring electrode is...
  • Seite 22 Suspension and Steering System Fault Reason Dealing Methods phenomenon Inflate to the Uneven tire Tire pressure is too low recommended barometric wear pressure irectional column bearing Inject a proper amount of lubricating oil Each moving part hinge loses Spare parts for moving lubricating oil parts Replace the steering...
  • Seite 23 Electronic Control System Fault phenomenon Reason Dealing Methods Key switch disconnected Repair or replacement Turn on the key Fasten the connector or connect switch, the power Loose or open circuit connector the wire indicator has no display, no Control circuit or power failure Replace contactor pulls the switch is damaged...
  • Seite 24 Battery maintenance (Figure 19) This model uses a closed battery (without water) Note: Do not disassemble the closed battery electrolyte cover. When the vehicle is not used for a long time, please remove the battery and fully charge it and store it in a cool, ventilated and dry place . When the battery post is corroded, remove the battery and clean it.

  • Seite 25: Vehicle Identification

    V. Vehicle Storage STORAGE In order to store electric vehicles for a long period of time, for example, in winter, several steps are required to prevent malfunction or damage to the parts caused by long-term use of electric vehicles . In addition, some maintenance work is required before the storage is prepared, otherwise the maintenance work is often forgotten when the electric vehicle is used again .

  • Seite 26: Main Technical Data

    VII. Main Technical Data 1.Dimensions 2180X1080X1655mm (mm) Electric three 3.Minimum ground 2.Electric type 130mm wheeler clearance (mm) 4.Wheelbase (mm) 1620mm 5.Rear track (mm) 1010mm 6.Rated maximum 7.Total mass (kg) 260kg 270kg load mass (kg) (without battery) 8.Maximum speed 9.Front tire 40km 110/70/12 (km/h)

  • Seite 27: Electrical Schematic

    VIII. Electrical Schematic - 27 -...

  • Seite 28: After-Sales Services

    IX. After-sales Services 1.“Three Guarantee ” Period and Failures Three Component Identification No . Guarantee Notes Name Standards Period 1.“Three guarantee” is not given to damage caused by De-weld, fracture, improper handling or Twelve Frame deformation of the impact; months frame 2.“Three guarantee”...
  • Seite 29 “Three guarantee” is not Desoldering, Rear Twelve given to damage caused by breaking, bridge months improper driving or deforming, twisting improper operation 1.“Three guarantee” is not given to shell cracking due 1.Faults caused by to collision, breakage, and Twelve shell cracking, oil transportation Gearbox months...
  • Seite 30 reasons affect the use; date is modified. 2.“Three guarantee” is not given when the product is opened privately or artificially modified. 1.“Three guarantee” is not Directional Desoldering, cracking and given to human impact, column months deformation at the weld and collisional fracture; 1.“Three guarantee”...

  • Seite 31: Correct Disposal

    Manufacturer: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Address: No. 678 Xia'ao Village, Yanjiang Town, Linhai, Taizhou City, Zhejiang Province, China. E-mail: support@vevor.com - 31 -...
  • Seite 32 - 32 -...
  • Seite 33 Scooter de mobilité fermé MODÈLE: YM1500DZK - 33 -...
  • Seite 34 Modèle : YM1500DZK Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à jour techniques ou logicielles concernant notre produit.

  • Seite 35: Avertissements

    4 Ce manuel d'instructions expliquera en détail la méthode de fonctionnement correcte, l'entretien simple, la méthode de réglage et l'utilisation durable du Vevor véhicule électrique à trois roues ; si certaines spécifications techniques du Les véhicules ayant été...
  • Seite 36 télécommande, il est important de veiller à accélérer doucement au démarrage lors du nettoyage. Lorsque l'indicateur de batterie atteint les deux niveaux les plus bas (ou que l'indicateur du voltmètre est dans la zone jaune), rechargez-la ! Sinon, vous risquez d'endommager gravement la batterie. La prise de recharge de la voiture ne doit pas être touchée à...
  • Seite 37 doit se faire uniquement dans des zones bien ventilées. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser cet équipement. ◆ Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à...
  • Seite 38 Compteurs et indicateurs (Figure 2) (1) Indicateurs de virage gauche et droit : Lorsque le bouton de clignotant est actionné, les indicateurs de virage gauche et droit clignoteront. (2) Indicateur de feux de route : Lorsque le commutateur de variation d'intensité est tourné...
  • Seite 39 arrière du siège. L'inclinaison du dossier peut être réglée en tirant vers le haut le levier de réglage de l'inclinaison du dossier. - 39 -...
  • Seite 40 Alimentation 12V (Figure 4)-1 Fournir une alimentation de 12 V/120 W. Radio (Figure 4)-2 Il permet d'écouter les émissions AM/PM, et vous pouvez également lire des fichiers MP3 en insérant une carte TF dans le port b ou une clé USB dans le port a.
  • Seite 41 Appuyez sur ce bouton, et le haut-parleur émettra un son. Interrupteur de gradation des phares (Figure 6) - 1 Lorsque le bouton est sur « D », les feux de route sont allumés ; lorsqu’il est sur « », les feux de croisement sont allumés ; lorsque le bouton 2 du klaxon (Fig. 6) est enfoncé, le Le haut-parleur émettra un bip.
  • Seite 42 Bouton de marche avant/arrière (Figure 7) - 1 Marche arrière : comme indiqué sur la figure 7. Lorsque le bouton est en position « marche arrière », le véhicule recule et l’image de marche arrière s’ouvre automatiquement. Marche avant : Comme indiqué sur la figure 7. Lorsque le bouton est en position «...
  • Seite 43 Remarque : Le stationnement doit être utilisé conjointement avec le stationnement temporaire. Bouton de commande des essuie-glaces (Figure 7) - 2 1. Appuyez sur le bouton de l'interrupteur et l'essuie-glace fonctionnera automatiquement. 2. N’actionnez pas les essuie-glaces lorsque le pare-brise est sec, car cela pourrait endommager les balais d’essuie-glace.
  • Seite 44 Wiper Warm wind - 44 -...
  • Seite 45 Interrupteur marche/arrêt (Figure 10) Lorsque l'interrupteur d'arrêt est en position 1, l'alimentation est activée et la voiture peut être utilisée. Lorsque l'interrupteur d'arrêt est en position 2, l'alimentation est coupée et la voiture ne peut pas être utilisée. (Il s'agit également d'une mesure antivol discrète.) Télécommande (Figure 11) 1.
  • Seite 46 Charging port flip cover - 46 -...
  • Seite 47 Serrure de porte (Figure 13) Déverrouillez d'abord le véhicule. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la télécommande ou utilisez la clé pour insérer a afin de déverrouiller la serrure de la porte, puis tirez sur la poignée b pour ouvrir la porte. Leveur de vitre et poignée de porte intérieure (Figure 14) Lorsque vous êtes dans la voiture, tirez sur la poignée 1 de la porte pour ouvrir la porte.
  • Seite 48 - 48 -...

  • Seite 49: Système De Direction

    SYSTÈME DE DIRECTION 1. En vous concentrant sur la direction de la colonne de tuyauterie, tournez la barre de direction à gauche et à droite pour ajuster la direction. Lorsque vous utilisez les deux mains pour diriger la barre, la main gauche est la main principale et la main droite l'aide à...
  • Seite 50 III. Directives opérationnelles INSPECTION AVANT DE CONDUIRE Avant chaque utilisation, le véhicule doit être inspecté de manière systématique afin de s'assurer du bon fonctionnement du tricycle électrique et de garantir une conduite en toute sécurité. AFFICHAGE DE PUISSANCE Mettez le contact et observez la position indiquée par la jauge à carburant. Le véhicule devrait être chargé...
  • Seite 51 ◆ Avertissement 4. Si la pression des pneus n'est pas conforme aux normes, la surface du pneu s'usera excessivement et cela pourrait provoquer un accident de la route. Si la pression des pneus est trop basse, le pneu risque de glisser ou de se déjanter. Il est très dangereux d'utiliser des pneus très usés, car cela affectera l'adhérence entre le pneu et la route, entraînant des difficultés de conduite, voire des accidents.
  • Seite 52 FONCTIONNEMENT DU FREINAGE Pour réduire la vitesse du véhicule, relâchez d'abord l'accélérateur, puis sélectionnez la force de freinage appropriée en fonction de la situation spécifique. ◆AVERTISSEMENT : Une prudence particulière doit être de mise lors de la conduite sur des surfaces mouillées ou molles et par temps de pluie, que ce soit au freinage, à...

  • Seite 53: Entretien Et Réparation

    IV. Entretien et réparation ENTRETIEN Cycle d'entretien : La période d'entretien, basée sur le kilométrage parcouru, sert de référence pour la mise en œuvre de l'entretien et de la lubrification réguliers du véhicule. Si vous conduisez à grande vitesse pendant une longue période dans des conditions difficiles, Vous devez augmenter le nombre d'entretiens ;...
  • Seite 54 Remarque : Si vous laissez votre voiture stationnée pendant plus d'un mois ou si vous cessez de l'utiliser pendant l'hiver, des travaux d'entretien sont nécessaires pour prévenir le vieillissement des pneus et des batteries. À moins que le conducteur ou le propriétaire du véhicule ne dispose d'un ensemble complet d'outils de réparation et d'informations d'entretien, et qu'il soit un professionnel de la mécanique qualifié, l'entretien et les réparations devraient être assurés par un professionnel.
  • Seite 55 est endommagé L'interrupteur d'alimentation Éteignez l'interrupteur n'est pas activé. d'alimentation Vérifiez la pièce défectueuse panne du moteur pour réparer d'entraînement remplacer. Vitesse Le levier de stationnement Relâchez levier instable n'est pas abaissé. stationnement Dommages à la pédale Remplacez pédale moteur d'accélérateur d'accélérateur d'entraînement...
  • Seite 56 La direction Chaque charnière de pièce Pièces de rechange pour n'est pas mobile perd de l'huile lubrifiante pièces mobiles flexible, la Remplacez le tube de usure de la colonne de direction direction colonne de direction oscille Pression de gonflage inégale Ajuster la pression de (Balancer, des pneus...
  • Seite 57 s'allume pas, Le circuit de commande ou le aucun contacteur commutateur de coupure de Remplacer ne s'enclenche. courant est endommagé. Polarité de la batterie inversée Inverser la polarité Le levier de frein à main n'a Ajuster pas été retourné. Le pommeau de levier de Inspection, réparation, vitesse est endommagé...
  • Seite 58 Entretien de la batterie (Figure 19) Ce modèle utilise une batterie fermée (sans eau). Remarque : Ne pas démonter le couvercle fermé de l'électrolyte de la batterie. Lorsque le véhicule n'est pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez retirer la batterie, la charger complètement et la ranger dans un endroit frais, ventilé...

  • Seite 59: Identification Du Véhicule

    V. Stockage de véhicules STOCKAGE Afin de stocker des véhicules électriques pendant une longue période, par exemple en hiver, plusieurs étapes sont nécessaires pour éviter les dysfonctionnements ou les dommages aux pièces causés par une utilisation prolongée des véhicules électriques. De plus, certains travaux d'entretien sont nécessaires avant la préparation du stockage, faute de quoi ces travaux sont souvent oubliés lors de la réutilisation du véhicule électrique.

  • Seite 60: Principales Données Techniques

    VII. Principales données techniques 1. Dimensions 2180 x 1080 x 1655 mm (mm) 3. Garde au sol 2. Électrique taper Électrique tricycle 130 mm minimale (m m) 4. Empattement 1620 mm 5. Voie arrière (mm) 1010 mm (mm) 6. Charge 7.

  • Seite 61: Schéma Électrique

    suspension suspension de différentiel McPherson 16. Nombre de 17. Spécifications 125/65/12 pneus des pneus 19. Modèle de 18. Type de poignée spécification de la 6-EVF-45Ah direction batterie 3 personnes 20 passagers 21. Mode Stationnement (conducteur évalués stationnement manuel compris ) 22.

  • Seite 62: Services Après-Vente

    IX. Services après-vente - 62 -...
  • Seite 63 1. Période de « garantie de trois ans » et défaillances Trois Nom du Normes Non . garanties Notes composant d'identification Période 1. La « garantie de trois ans » ne s’applique pas aux dommages causés par une mauvaise Dessoudage, Douze manipulation ou un Cadre...
  • Seite 64 interne, un circuit l’étiquette est déchirée et ouvert ou un autre la date est modifiée. dysfonctionnement 2 La « garantie des trois » affecte la qualité du n’est pas accordée aux problème. ouvertures privées ou artificielles modifié La « garantie de trois ans »...
  • Seite 65 2. Période de « garantie de trois ans » et défaillances 1. La « garantie de trois ans » ne couvre pas les dommages causés par le démontage et le Court-circuit, circuit remontage effectués par ouvert, absence de l'utilisateur, ni les dégâts 10 convertisseur tension de sortie, tension mois...

  • Seite 66: Élimination Correcte

    l'amortisseur déformation. La « garantie de trois ans » n’est pas accordée aux garnitures de frein ni Fuite d'huile dans les Frein lorsque les garnitures de tuyaux, frein bloqué ou système mois frein peuvent être cassé utilisées normalement après la mise en service et l’entretien.

  • Seite 67: Élimination Des Piles

    Fabricant : Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Adresse : n° 678, village de Xia'ao, ville de Yanjiang, Linhai, ville de Taizhou, Province du Zhejiang, Chine. Courriel : support@vevor.com - 67 -...
  • Seite 68 - 68 -...
  • Seite 69 Geschlossener Elektromobil MODELL: YM1500DZK - 69 -...

  • Seite 70: Einführung

    Modell: YM1500DZK Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .

  • Seite 71: Wichtige Überlegungen

    4 Diese Bedienungsanleitung erklärt detailliert die korrekte Bedienung, die einfache Wartung, die Einstellmethoden und die dauerhafte Nutzung des Geräts. Vevor elektrisches Dreiradfahrzeug; wenn einige technische Spezifikationen des Da sich die Fahrzeuge geändert haben, weichen einige Abbildungen oder Inhalte in diesem Handbuch von der tatsächlichen Situation ab. Fahrzeug. Bitte haben Sie Verständnis.

  • Seite 72: Sicheres Fahren Von Elektrischen Dreirädern

    Besitzer übergeben werden. WARNUNGEN Das Eindringen von Wasser in die Komponenten ist strengstens verboten. Vevor Bei der Reinigung des elektrischen Dreiradfahrzeugs ist auf die Bedienung, insbesondere des Steuergeräts, zu achten. Beim Anfahren ist auf langsames Beschleunigen zu achten. Wenn die Batterieanzeige die beiden niedrigsten Balken erreicht (oder die Voltmeteranzeige im gelben Bereich ist), laden Sie die Batterie auf! Andernfalls wird die Batterie stark beschädigt.
  • Seite 73 Kraftfahrzeugen. Raserei und eiliges Fahren sind strengstens verboten. Beachten Sie unbedingt die örtlichen Verkehrsregeln. Laden: ◆ Es ist nur eine Zuladung von 150 kg (zwei Personen) zulässig. Bei Überladung werden die Stabilität und das Fahrverhalten des Fahrzeugs beeinträchtigt. ◆ Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden.
  • Seite 74 Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle. Fahrzeugteilekarte Gebrauchsanweisung Lageplan der Rückleuchten Messgeräte und Anzeigen (Abbildung 2) (1) Links- und Rechtsblinker: Wenn der Blinkerknopf betätigt wird, blinken die Links- und Rechtsblinker. (2) Fernlichtanzeige: Wenn der Dimmschalter in die Position „...
  • Seite 75 die Vorwärtsanzeige auf und die Anzeige befindet sich aktuell im Modus D1 oder (10) Parkanzeige: Wenn sich das Fahrzeug in der Parkposition „P“ befindet, leuchtet die Parkanzeige auf. Verstellbarer Sitz (Abbildung 3) Durch Ziehen an den vorderen und hinteren Verstellhebeln kann die vordere und hintere Position des Sitzes eingestellt werden.
  • Seite 76 12-V-Netzteil (Abbildung 4)-1 Stellen Sie ein 12V/120W-Netzteil bereit. - 76 -...

  • Seite 77: Scheinwerferschalter (Abbildung 5)

    Radio (Abbildung 4)-2 Es dient zum Empfangen von AM/PM-Sendungen und ermöglicht außerdem das Abspielen von MP3-Dateien durch Einstecken einer TF-Karte in den b-Anschluss oder eines USB-Sticks in den c-Anschluss. a. Ein-/Ausschalter b. TF-Kartensteckplatz c. USB-Anschluss d. Wiedergabe- /Pause-Taste e. Vorheriges Lied f. Nächstes Lied g. AM/FM/MP3-Umschalter h. Lautstärke - i. Lautstärke + Zündschalter (Abbildung 4)-3 (1) Schalten Sie den Schalter ein und drehen Sie ihn in diese Position, um die...

  • Seite 78: Scheinwerfer-Dimmschalter (Abbildung 6)

    Scheinwerfer-Dimmschalter (Abbildung 6) - 1 Wenn sich der Knopf in Position „D“ befindet, ist das Fernlicht eingeschaltet; wenn sich der Knopf in Position „ “ befindet, ist das Abblendlicht eingeschaltet; Wenn der Hupenschalterknopf 2 (Abb. 6) gedrückt wird, Der Lautsprecher piept. Blinkerschalter (Abbildung 6) -3 Wenn der Knopf in die Position „←“...

  • Seite 79: Scheibenwischer-Bedienknopf (Abbildung 7)

    Vorwärts-/Rückwärtsschalter (Abbildung 7) - 1 Rückwärtsgang: Wie in Abbildung 7 dargestellt. Wenn sich die Taste in der Position „Rückwärts“ befindet, fährt das Fahrzeug rückwärts und das Rückfahrbild öffnet sich automatisch. Vorwärts: Wie in Abbildung 7 dargestellt. Wenn sich der Knopf in der Position „Vorwärts“...
  • Seite 80 Wiper Warm wind - 80 -...

  • Seite 81: Netzschalter (Abbildung 10)

    Netzschalter (Abbildung 10) Wenn sich der Ausschalter in Position 1 befindet, wird der Strom eingeschaltet und das Auto kann bedient werden. Wenn sich der Ausschalter in Position 2 befindet, ist die Stromzufuhr unterbrochen und das Fahrzeug kann nicht bedient werden. (Dies ist auch eine versteckte Diebstahlsicherung.) Fernbedienung (Abbildung 11) 1.
  • Seite 82 Charging port flip cover - 82 -...

  • Seite 83: Türschloss (Abbildung 13)

    Türschloss (Abbildung 13) Entriegeln Sie zuerst das Fahrzeug. Drücken Sie die Entriegelungstaste auf der Fernbedienung oder verwenden Sie den Schlüssel, um a das Türschloss zu entriegeln, und ziehen Sie dann am Griff b, um die Tür zu öffnen. Fensterheber und innerer Türgriff (Abbildung 14) Wenn Sie im Auto sitzen, ziehen Sie am Türgriff 1, um die Tür zu öffnen.
  • Seite 84 - 84 -...
  • Seite 85 LENKSYSTEM 1. Richten Sie sich auf die Richtung des Rohrstrangs aus und drehen Sie den Lenkhebel nach links und rechts, um die Lenkfunktion einzustellen. Wenn Sie den Lenkhebel mit beiden Händen bedienen, ist die linke Hand die Haupt- und die rechte Hand die Hilfslenkung.

  • Seite 86: Inspektion Vor Der Fahrt

    III. Betriebsrichtlinien INSPEKTION VOR DER FAHRT Vor jeder Fahrt sollte das Fahrzeug routinemäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass das elektrische Dreirad einwandfrei funktioniert und somit ein sicheres Fahren gewährleistet ist. LEISTUNGSANZEIGE Schalten Sie die Zündung ein und beobachten Sie die Position der Tankanzeige. Das Fahrzeug sollte geladen sein, wenn sich die Anzeige der roten Markierung nähert.
  • Seite 87 Untersuchen Sie die Felge auf Eindellungen, Dellen oder Verformungen. Sobald das Reifenprofil die Verschleißgrenze erreicht hat, muss der Reifen ausgetauscht werden. ◆ Warnung 4. Ist der Reifendruck nicht korrekt, verschleißt die Reifenoberfläche übermäßig und es kann zu einem Unfall kommen. Ist der Reifendruck zu niedrig, kann der Reifen durchrutschen oder von der Felge springen.

  • Seite 88: Bremsbedienung

    BREMSBEDIENUNG Um die Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu verringern, lassen Sie zuerst das Gaspedal los und wählen Sie die der jeweiligen Situation entsprechende Bremskraft. ◆WARNUNG: Besondere Vorsicht ist geboten beim Fahren auf nassen oder weichen Oberflächen Regenwetter, sowohl beim Bremsen, Beschleunigen als auch beim Lenken. Notiz: 1.

  • Seite 89: Wartung Und Reparatur

    Schalten Sie den Netzschalter aus, wenn Sie das Haus verlassen (siehe Seite 11). Es sollte ein hochwertiges Diebstahlsicherungssystem verwendet werden. IV. Wartung und Reparatur WARTUNG Wartungszyklus: Die auf der gefahrenen Kilometerzahl basierende Wartungsperiode bildet die Grundlage für die Durchführung regelmäßiger Wartungs- und Schmiermaßnahmen am Fahrzeug.
  • Seite 90 untersagt. Die Leistungsfähigkeit und die Betriebsfunktionen des Elektrofahrzeugs werden beeinträchtigt. Warnung: Um die Sicherheit des Personals zu gewährleisten, schalten Sie bei allen Wartungsarbeiten an Programmen unbedingt die Stromzufuhr ab, parken Sie das Fahrzeug auf einem ebenen und harten Untergrund und sichern Sie es. Hinweis: Wenn Sie Ihr Auto länger als einen Monat parken oder es im Winter nicht benutzen, sind Wartungsarbeiten erforderlich, um die Alterung der Reifen und Batterien zu verhindern.
  • Seite 91 Reinigen Die Batterieverdrahtung ist korrodierten Bereich korrodiert oder locker ziehen Verbindungsmutter fest. Schließen Sie die Kabel an Das Kabel des Zündschalters reparieren ist lose oder beschädigt. Schlüsselschalter. Der Gaspedalschalter ist Tauschen Sie den Schalter beschädigt. aus. Der Ausschalter ist nicht Schalten eingeschaltet.
  • Seite 92 Federung und Lenksystem Fehlerphänomen Grund Handelsmethoden Ungleichmäßiger Der Reifendruck ist zu Auf den empfohlenen Reifenverschleiß niedrig Luftdruck aufpumpen. Schmieröl für Spritzen Sie die richtige Lenksäulenlager Menge Öl ein. Jedes bewegliche Gelenk Ersatzteile für verliert Schmieröl. bewegliche Teile Ersetzen Sie das Lenksäulenverschleiß...

  • Seite 93: Elektronisches Steuerungssystem

    Bremsscheiben sind ölig oder wässrig Elektronisches Steuerungssystem Fehlerphänomen Grund Handelsmethoden Beim Einschalten Schlüsselschalter getrennt Reparatur oder Austausch des Zündschalters Lose oder unterbrochene Befestigen Sie den Stecker oder bleibt die Steckverbindung verbinden Sie das Kabel. Betriebsanzeige dunkel, kein Der Steuerkreis oder der Not- Ersetzen Schütz betätigt das Aus-Schalter ist beschädigt.
  • Seite 94 Controllers freigegeben. Den Stecker festziehen und die Lose Stromkreisverbindung Drähte anschließen. geringer Stromverbrauch Akkuladung Das Fahrzeug hält beim Starten an Ausfall des Antriebsmotors Inspektion, Reparatur Batteriewartung (Abbildung 19) Dieses Modell verwendet eine geschlossene Batterie (ohne Wasser). Hinweis: Den geschlossenen Batteriedeckel nicht öffnen. Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzt wird, entnehmen Sie bitte die Batterie, laden Sie sie vollständig auf und lagern Sie sie an einem kühlen, gut belüfteten und trockenen Ort.

  • Seite 95: Fahrzeuglagerung

    die dafür vorgesehene Werkstatt senden) (Abbildung 20). Flüssigkeitsstand: Wenn der Flüssigkeitsstand nicht dem in Abbildung 1 gezeigten Ölstand entspricht, muss Öl nachgefüllt werden. Entlüften: Öffnen Sie zuerst die Abdeckung, lösen Sie die Schraube wie in Abbildung 2 gezeigt und betätigen Sie die Bremshebel nacheinander. Wiederholen Sie den Vorgang mehrmals.

  • Seite 96: Wichtigste Technische Daten

    rechts am Sitz, neben der Feststellbremse. Es enthält Angaben zu Rahmennummer, Modellnummer, Fahrzeuggewicht, Motornummer, maximaler Ausgangsleistung, Nennspannung und zulässigem Gesamtgewicht. Produktionsdatum. (Abbildung 21) Die oben genannte Rahmennummer wird für Reparaturen und den Austausch von Teilen benötigt. VII. Wichtigste technische Daten 1.

  • Seite 97: Elektrischer Schaltplan

    13. Bremsmethode Scheibenbrem Bremsbetriebsmodu Handbremse (Hinterrad) Ehemalige Suspensionsverfahr McPherson- 15. Differenzverhältnis Sperre 16. Anzahl der 125/65/12 Reifen Reifenspezifikationen 18. Lenkungsart handhaben Batteriespezifikationsmo 6-EVF-45Ah dell 3 Personen 20.Bewertete Manuelles (einschließlich 21. Parkmodus Passagiere Parken Fahrer ) 22.Motor 60 V/1000 W/1200 W 23.

  • Seite 98: Kundendienst

    IX. Kundendienst - 98 -...
  • Seite 99 1. „Drei-Jahres-Garantie“ – Zeitraum und Mängel Drei- NEIN Garantie Identifikationsstandar Komponentenname Anmerkungen Zeitraum 1. Die „Drei- Jahres- Garantie“ gilt nicht für Schäden, die durch Ablösung der unsachgemäße Zwölf Schweißnaht, Bruch, Handhabung oder Rahmen Monate Verformung des Stöße verursacht Rahmens wurden; 2.
  • Seite 100 Gehäuse und Bruch der Motorwelle Motordrahtbrüche usw., die durch menschliches Versagen verursacht wurden. 1. Die „Drei-Tage- Garantie“ wird nicht gewährt, 1. Das ausgehende wenn die Öffnung Ende bleibt intakt künstlich und unberührt. aufgeschnitten, 2. Interne das Etikett Kurzschlüsse, zerrissen oder das Zwölf Unterbrechungen Datum verändert...
  • Seite 101 Kollisionen, Bruch und Transport. 2. Für die Demontage und Montage wird keine „Drei-Punkte- Garantie“ gewährt, was zum Fehlen von Zahnrädern führt. Die „Drei- Garantie“ gilt nicht für Schäden, die Kurzschluss in der Scheibenwischermo Drei durch Spule, Monate unsachgemäße Unterbrechung Behandlung der Verpackung entstanden sind.
  • Seite 102 und Beeinträchtigung Wasserschäden. der Funktion; 2. Die „Drei- Garantie“ wird nicht gewährt, wenn der Konverter im Inneren privat geöffnet wird; 1. Die „Drei-Jahres- Garantie“ wird nicht gewährt, wenn die 1. Das Auslassende Steckdose bleibt intakt und abgeschnitten, das unberührt; Etikett oder das 2.

  • Seite 103: Korrekte Entsorgung

    Die „Drei-Tage- Garantie“ gilt nicht für Bremsbacken oder Ölaustritt an den Bremse Sechs wenn Bremsbacken Leitungen, Bremse System Monate nach Inbetriebnahme klemmt oder ist defekt und Wartung normal verwendet werden können. Oberflächenrisse, Die „Drei-Garantie“ gilt Trommelbildung, nicht für Schäden durch eins 15 Rad Reifen Zwischenlagenbruch...

  • Seite 104: Batterieentsorgung

    Bitte kontaktieren Sie Ihre örtlichen Behörden für weitere Informationen zum Recycling und zur sicheren Entsorgung in Ihrer Region. Hersteller: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Adresse: Nr. 678 Xia'ao Village, Yanjiang Town, Linhai, Taizhou City, Provinz Zhejiang, China. E-Mail : support@vevor.com - 104 -...
  • Seite 105 - 105 -...
  • Seite 106 Scooter per la mobilità chiuso MODELLO: YM1500DZK - 106 -...
  • Seite 107 Modello: YM1500DZK Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
  • Seite 108 4 Questo manuale di istruzioni spiegherà in dettaglio il metodo di funzionamento corretto, la manutenzione semplice, il metodo di regolazione e l'uso duraturo del Vevor veicolo elettrico a tre ruote; se alcune specifiche tecniche del Il veicolo è cambiato, alcune immagini o contenuti in questo manuale sono diversi dalla situazione reale del veicolo.
  • Seite 109 gli utenti devono prestare attenzione all'accelerazione lenta all'avvio del veicolo. Quando l'indicatore della batteria raggiunge le due tacche più basse (o l'indicatore del voltmetro è sul valore giallo), caricala! Altrimenti, si rischia di danneggiare gravemente la batteria. La spina di ricarica dell'auto non deve essere toccata con le mani, altrimenti la tensione può...
  • Seite 110 utilizzo deve avvenire esclusivamente in aree ben ventilate. Si prega di leggere il manuale d'uso prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. ◆ Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
  • Seite 111 Misuratori e indicatori (Figura 2) (1) Indicatori di direzione sinistro e destro: quando si aziona il pulsante degli indicatori di direzione, gli indicatori di direzione sinistro e destro lampeggiano. (2) Indicatore degli abbaglianti: quando l'interruttore del dimmer è ruotato nella posizione “...
  • Seite 112 L'inclinazione dello schienale può essere regolata tirando verso l'alto la leva di regolazione dell'inclinazione dello schienale. - 112 -...
  • Seite 113 Alimentatore da 12 V (Figura 4)-1 Fornire un alimentatore da 12 V/120 W. Radio (Figura 4)-2 Si utilizza per ascoltare le trasmissioni AM/PM e si possono anche riprodurre file MP3 inserendo una scheda TF nella porta b o una chiavetta USB nella porta c. a.
  • Seite 114 Interruttore del regolatore di luminosità dei fari (Figura 6) - 1 Quando il pulsante è su “D”, si accende l’abbagliante; quando il pulsante è su “ ”, si accende l’anabbagliante; Quando si preme il pulsante dell’interruttore del clacson 2 (Fig. 6), il L'altoparlante emetterà un segnale acustico. Interruttore degli indicatori di direzione (Figura 6) -3 Quando il pulsante viene spinto in posizione “←”, significa che si sta svoltando a sinistra e si accendono l'indicatore di direzione sinistro e la spia di svolta sinistra.
  • Seite 115 Pulsante di commutazione avanti/indietro (Figura 7) - 1 Retromarcia: Come mostrato in Figura 7. Quando il pulsante è in posizione "retromarcia", il veicolo si muove all'indietro e l'immagine della retromarcia si apre automaticamente. Avanti: Come mostrato nella Figura 7. Quando il pulsante è in posizione "avanti", il veicolo si muove in avanti.
  • Seite 116 Wiper Warm wind - 116 -...

  • Seite 117: Caricabatterie

    Interruttore di spegnimento (Figura 10) Quando l'interruttore di spegnimento è in posizione 1, l'alimentazione viene attivata e l'auto può essere utilizzata. Quando l'interruttore di spegnimento è in posizione 2, l'alimentazione è disattivata e l'auto non può essere utilizzata. (Si tratta anche di una misura antifurto nascosta).
  • Seite 118 Charging port flip cover - 118 -...
  • Seite 119 Serratura della porta (Figura 13) Sblocca prima il veicolo. Premi il pulsante di sblocco sul telecomando oppure usa la chiave per inserire il pulsante a e sbloccare la serratura della portiera, quindi tira la maniglia b per aprire la portiera. Alzacristalli e maniglia interna della porta (Figura 14) Quando sei in auto, tira la maniglia 1 sulla portiera per aprirla.
  • Seite 120 - 120 -...
  • Seite 121 SISTEMA DI STERZO 1. Centrato sulla direzione della colonna di tubi, ruotare la MANIGLIA di sterzo a sinistra e a destra per regolare la funzione di sterzo. Quando si manovra la MANIGLIA di sterzo con entrambe le mani, la mano sinistra è la principale e la mano destra è...

  • Seite 122: Linee Guida Operative

    III. Linee guida operative CONTROLLO PRIMA DELLA GUIDA Prima di ogni utilizzo, il veicolo deve essere ispezionato regolarmente per garantire che il triciclo elettrico funzioni correttamente e per assicurare una guida sicura. DISPLAY DI POTENZA Accendete il quadro e osservate il livello indicato dall'indicatore del carburante. Il veicolo dovrebbe essere carico quando l'indicatore si trova in prossimità...
  • Seite 123 Controllare il battistrada per eventuali tagli, chiodi o altri oggetti appuntiti. Ispezionare il cerchio per individuare ammaccature, rientranze o deformazioni. Quando il battistrada raggiunge il limite di usura, il pneumatico nuovo deve essere sostituito. ◆ Attenzione 4. Se la pressione degli pneumatici non è corretta, la superficie dello pneumatico si usurerà...
  • Seite 124 FUNZIONAMENTO DEI FRENANTI Per ridurre la velocità del veicolo, rilasciare prima l'acceleratore e selezionare la forza frenante appropriata in base alla situazione specifica. ◆ATTENZIONE: È necessario prestare particolare attenzione quando si guida su superfici bagnate o morbide e in condizioni di pioggia, sia in frenata, sia in accelerazione o in sterzata.

  • Seite 125: Manutenzione E Riparazione

    È necessario utilizzare un dispositivo antifurto di qualità superiore. IV. Manutenzione e riparazione MANUTENZIONE Ciclo di manutenzione: il periodo di manutenzione basato sul chilometraggio di guida è la base per l'esecuzione della manutenzione e della lubrificazione regolari del veicolo. Se si guida ad alta velocità per lungo tempo in condizioni sfavorevoli, è...
  • Seite 126 Nota: se parcheggiate l'auto per più di un mese o non la utilizzate durante l'inverno, è necessario effettuare interventi di manutenzione per prevenire l'invecchiamento di pneumatici e batterie. A meno che il conducente o il proprietario del veicolo non disponga di un set completo di attrezzi per le riparazioni e di informazioni sulla manutenzione, e non sia un meccanico qualificato, la responsabilità...
  • Seite 127 L'interruttore di spegnimento Spegnere l'interruttore non è acceso alimentazione Verificare se il componente Guasto al motore di difettoso è riparabile o se è azionamento necessario sostituirlo. Velocità La leva di parcheggio non è Sbloccare la leva del freno di instabile abbassata stazionamento Danni al pedale...
  • Seite 128 Lo sterzo Ogni cerniera mobile perde olio Pezzi di ricambio per parti non è lubrificante mobili flessibile, la Sostituire il tubo del usura del piantone dello sterzo direzione è piantone dello sterzo oscillante Pressione di gonfiaggio degli Regolare la pressione di (Oscillare, pneumatici non uniforme gonfiaggio degli pneumatici...
  • Seite 129 l'interruttore a Connettore allentato o circuito Fissare il connettore o collegare il chiave, l'indicatore aperto filo di alimentazione Il circuito di controllo o non si accende, l'interruttore di interruzione di Sostituire nessun contattore corrente sono danneggiati. emette il "clic". Polarità del pacco batterie suono Invertire la polarità...
  • Seite 130 Manutenzione della batteria (Figura 19) Questo modello utilizza una batteria chiusa (senza acqua). Nota: non smontare il coperchio dell'elettrolita della batteria quando è chiuso. Quando il veicolo non viene utilizzato per un lungo periodo, si prega di rimuovere la batteria, caricarla completamente e conservarla in un luogo fresco, ventilato e asciutto.

  • Seite 131: Identificazione Del Veicolo

    V. Deposito veicoli MAGAZZINAGGIO Per poter conservare i veicoli elettrici per lunghi periodi, ad esempio durante l'inverno, è necessario adottare diverse misure per prevenire malfunzionamenti o danni alle parti causati dall'utilizzo prolungato dei veicoli elettrici. Inoltre, prima di predisporre il luogo di rimessaggio, è necessario eseguire alcuni interventi di manutenzione;...

  • Seite 132: Dati Tecnici Principali

    VII. Dati tecnici principali 1. Dimensioni (mm) 2180 x 1080 x 1655 mm 3. Altezza minima da 2. Elettrico tipo Elettrico triciclo 130 mm terra (mm ) 5. Carreggiata 4. Passo (mm) 1620 mm 1010 mm posteriore (mm) 6. Massa massima 7.

  • Seite 133: Schema Elettrico

    16.Numero di 17. Specifiche degli 125/65/12 pneumatici pneumatici 19.Modello delle 6-EVF- 18. Tipo di sterzo maniglia specifiche della 45Ah batteria 20. Passeggeri 3 persone (autista 21. Modalità Parcheggio classificati incluso ) parcheggio manuale 22. Motore 60V/1000W/1200W 23. Chilometraggio ≥55 km di ricarica VIII.
  • Seite 134 IX. Servizi post-vendita - 134 -...
  • Seite 135 1. Periodo di "Tre anni di garanzia" e guasti Nome del Standard di NO . garanzie Note componente identificazione Periodo 1. La "garanzia di tre anni" non copre i danni causati da manipolazione impropria Dissaldatura, o urti; frattura, Dodici Telaio 2.
  • Seite 136 funzione influisce 2 La “tre garanzie” non sulla qualità del viene data all’apertura problema privata o artificiale modificato La "garanzia di tre anni" Dissaldare, Ponte Dodici non copre i danni causati rompere, posteriore mesi da guida impropria o deformare, torcere funzionamento scorretto.
  • Seite 137 2. La “tripla garanzia” non viene fornita quando il convertitore interno viene aperto privatamente; 1. La "tripla garanzia" non viene fornita se la presa elettrica viene tagliata, l'etichetta, la 1. L'estremità di uscita targhetta vengono rimane intatta e intatta; strappate e la data Stufa 2.

  • Seite 138: Smaltimento Corretto

    dopo la messa in servizio e la manutenzione. La “tripla garanzia” non Crepe superficiali, Pneumatico si applica all’impatto tambureggiamenti, rotture della ruota mese umano e alla frattura da tra gli strati o fili scoperti collisione; La “tripla garanzia” non Tracoma, screpolature, si applica all’impatto 16 Ruota mesi...
  • Seite 139 Produttore: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Indirizzo: villaggio Xia'ao n. 678, città di Yanjiang, Linhai, città di Taizhou, Provincia di Zhejiang, Cina. E-mail : support@vevor.com - 139 -...
  • Seite 140 - 140 -...
  • Seite 141 Scooter de movilidad cerrado MODELO: YM1500DZK - 141 -...
  • Seite 142 Modelo: YM1500DZK Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
  • Seite 143 ADVERTENCIAS Está estrictamente prohibido que el agua entre en los componentes de Vevor aparatos del vehículo eléctrico de tres ruedas, especialmente el controlador. Al limpiar el vehículo, los usuarios deben prestar atención a la aceleración lenta...
  • Seite 144 cuando el vehículo arranca. Cuando el indicador de batería alcance las dos últimas marcas (o el voltímetro muestre la luz amarilla), ¡cárgala! De lo contrario, la batería sufrirá graves daños. No se debe tocar con las manos el enchufe de carga del coche, ya que el voltaje podría ser perjudicial para la salud.
  • Seite 145 de este dispositivo debe cumplir con todas las normativas aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas. Lea el manual de usuario antes de instalar y utilizar este equipo. ◆ Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya supervisado o instruido sobre el uso del aparato.
  • Seite 146 Medidores e indicadores (Figura 2) (1) Indicadores de giro a la izquierda y a la derecha: Cuando se acciona el botón de señal de giro, los indicadores de giro a la izquierda y a la derecha parpadearán. (2) Indicador de luz de carretera: Cuando el interruptor de atenuación se coloca en la posición “...
  • Seite 147 asiento hacia adelante y hacia atrás. El ángulo del respaldo se puede ajustar tirando hacia arriba de la palanca de ajuste del ángulo del respaldo. - 147 -...
  • Seite 148 Fuente de alimentación de 12 V (Figura 4)-1 Proporcionar una fuente de alimentación de 12V/120W. Radio (Figura 4)-2 Se utiliza para escuchar emisiones de radio AM/PM, y también se pueden reproducir archivos MP3 insertando una tarjeta TF en el puerto b o una unidad flash USB en el puerto c.
  • Seite 149 Pulsa este botón y el altavoz emitirá un sonido. Interruptor de atenuación de faros (Figura 6) - 1 Cuando el botón está en “D”, se enciende la luz alta; cuando el botón está en “ ”, se enciende la luz baja; Cuando se presiona el botón del interruptor de la bocina 2 (Fig.
  • Seite 150 Botón de interruptor de avance/retroceso (Figura 7) - 1 Marcha atrás: Como se muestra en la Figura 7. Cuando el botón está en la posición de “marcha atrás”, el vehículo se desplaza hacia atrás y la imagen de marcha atrás se abre automáticamente. Hacia adelante: Como se muestra en la Figura 7.
  • Seite 151 Nota: El estacionamiento debe utilizarse junto con el estacionamiento temporal. Botón de control del limpiaparabrisas (Figura 7) - 2 1. Pulse el botón de encendido y el limpiaparabrisas funcionará automáticamente. 2. No utilice el limpiaparabrisas cuando el parabrisas esté seco, ya que podría dañar las escobillas.
  • Seite 152 Wiper Warm wind - 152 -...
  • Seite 153 Interruptor de apagado (Figura 10) Cuando el interruptor de apagado está en la posición 1, la alimentación se enciende y el coche puede funcionar. Cuando el interruptor de apagado está en la posición 2, la alimentación se corta y el coche no se puede utilizar. (También es una medida antirrobo oculta). Control remoto (Figura 11) 1.
  • Seite 154 Charging port flip cover - 154 -...
  • Seite 155 Cerradura de la puerta (Figura 13) Primero, desbloquee el vehículo. Pulse el botón de desbloqueo del mando a distancia o utilice la llave para insertarla y desbloquear la cerradura de la puerta; a continuación, tire de la manija para abrir la puerta. Elevador de ventana y manija interior de la puerta (Figura 14) Cuando estés en el coche, tira de la manilla número 1 de la puerta para abrirla.
  • Seite 156 - 156 -...
  • Seite 157 SISTEMA DE DIRECCIÓN 1. Centrándose en la dirección de la tubería, gire el MANILLAR de dirección hacia la izquierda y hacia la derecha para ajustar la dirección. Al girar el volante del MANILLAR con ambas manos, la izquierda es la principal y la derecha la auxiliar.
  • Seite 158 III. Directrices de funcionamiento INSPECCIÓN ANTES DE CONDUCIR Antes de cada uso, el vehículo debe ser inspeccionado periódicamente para garantizar que el triciclo eléctrico funcione correctamente y así asegurar una conducción segura. PANTALLA DE POTENCIA Encienda el contacto y observe la posición indicada por el indicador de combustible.
  • Seite 159 Compruebe que la banda de rodadura no tenga cortes, clavos u otros objetos punzantes. Inspeccione la llanta para detectar hendiduras, abolladuras o deformaciones. Cuando el dibujo de la banda de rodadura esté desgastado hasta la marca de límite de desgaste, se debe reemplazar el neumático nuevo. ◆...
  • Seite 160 FUNCIONAMIENTO DE FRENADO Para reducir la velocidad del vehículo, primero suelte el acelerador y seleccione la fuerza de frenado adecuada según la situación específica. ◆ADVERTENCIA: Se debe tener especial cuidado al conducir sobre superficies mojadas o blandas y en condiciones de lluvia, ya sea al frenar, acelerar o girar el volante.

  • Seite 161: Mantenimiento Y Reparación

    Apague el interruptor de encendido al salir (véase la página 11); Se debe utilizar un dispositivo antirrobo de calidad superior. IV. Mantenimiento y reparación MANTENIMIENTO Ciclo de mantenimiento: El período de mantenimiento basado en el kilometraje recorrido es la base para la implementación del mantenimiento y lubricación regulares del vehículo.
  • Seite 162 trabajo de mantenimiento que se realice en cualquier programa, asegúrese de apagar la alimentación, estacionar el vehículo en un terreno plano y firme y estabilizarlo. Nota: Si aparcas tu coche durante más de un mes o dejas de usarlo durante el invierno, es necesario realizar trabajos de mantenimiento para evitar el envejecimiento de los neumáticos y las baterías.
  • Seite 163 encendido está suelto o interruptor de encendido. dañado. El interruptor del acelerador Reemplazar el interruptor está dañado. El interruptor de apagado no Apague interruptor está encendido. encendido. Compruebe pieza Fallo del motor de defectuosa para repararla o accionamiento reemplazarla. Velocidad La palanca de estacionamiento Suelte palanca...
  • Seite 164 neumáticos Aceite lubricante para cojinetes Inyecte la cantidad de columna direccionales adecuada de aceite. Cada bisagra de pieza móvil Repuestos para piezas pierde aceite lubricante móviles Desgaste de la columna de Reemplace el tubo de la La dirección dirección columna de dirección no es Presión de inflado de los Ajuste la presión de...
  • Seite 165 Fenómeno de falla Razón Métodos de negociación Interruptor de llave Reparación o reemplazo desconectado Gire el interruptor de llave, el Conector suelto o de circuito Fije el conector o conecte el indicador de abierto cable. encendido no El circuito de control o el muestra nada, interruptor de fallo de Reemplazar...
  • Seite 166 Mantenimiento de la batería (Figura 19) Este modelo utiliza una batería cerrada (sin agua). Nota: No desmonte la tapa del electrolito de la batería una vez cerrada. Cuando el vehículo no se vaya a utilizar durante un período prolongado, retire la batería, cárguela completamente y guárdela en un lugar fresco, ventilado y seco.
  • Seite 167 V. Almacenamiento de vehículos ALMACENAMIENTO Para almacenar vehículos eléctricos durante un período prolongado, por ejemplo, en invierno, se requieren varias medidas para prevenir el mal funcionamiento o los daños en las piezas causados por el uso prolongado de los vehículos eléctricos.

  • Seite 168: Datos Técnicos Principales

    VII. Datos técnicos principales 1. Dimensiones 2180 x 1080 x 1655 mm (mm) 3. Distancia mínima 2. Eléctrico tipo Eléctrico triciclo 130 mm al suelo (m m) 4. Distancia entre 5. Ancho de vía 1620 mm 1010 mm ejes (mm) trasero (mm) 6.

  • Seite 169: Esquema Eléctrico

    14. Método de Ex suspensión de 15. Relación suspensión McPherson diferencial 16.Número de Especificaciones de 125/65/12 llantas los neumáticos 19. Modelo de 18. Tipo de manejar especificación de 6-EVF-45Ah dirección batería 3 personas 20. Pasajeros 21. Modo de Estacionamiento (incluido el calificados estacionamiento manual...
  • Seite 170 IX. Servicios posventa - 170 -...
  • Seite 171 1. Período de “Tres Garantías” y Fallos Tres Nombre del Normas de No . garantías Notas componente identificación Período 1. La “garantía triple” no cubre los daños causados por Desoldadura, manipulación fractura, Doce Marco inadecuada o impacto; meses deformación del 2.
  • Seite 172 función afecta la 2 “Tres garantías” no se calidad del otorgan a aperturas problema. privadas o artificiales modificado La “garantía de tres años” no cubre los Doce Desoldar, romper, daños causados por Puente trasero meses deformar, torcer una conducción o un funcionamiento inadecuados.
  • Seite 173 1. La “garantía triple” no cubre el desmontaje y Cortocircuito, circuito montaje provocados por el abierto, ausencia de hombre ni los daños Seis 10 convertidor salida de voltaje, voltaje causados por el agua. meses de salida inestable y 2. La “garantía triple” no se afecta el uso;...

  • Seite 174: Eliminación Correcta

    la puesta en marcha y el mantenimiento. Agrietamiento superficial, La “triple garantía” no se Rueda de golpeteo, rotura entre aplica al impacto humano neumático capas o alambre ni a la fractura por colisión; expuesto La “triple garantía” no se Seis Tracoma, agrietamiento, 16 Rueda aplica al impacto humano...
  • Seite 175 Fabricante: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Dirección: No. 678 Xia'ao Village, Yanjiang Town, Linhai, Taizhou City, Provincia de Zhejiang, China. Correo electrónico : support@vevor.com - 175 -...
  • Seite 176 - 176 -...
  • Seite 177 Zamknięty skuter inwalidzki MODEL: YM1500DZK - 177 -...
  • Seite 178 Model: YM1500DZK To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 179: Ważne Uwagi

    Prosimy o zrozumienie. Firma zastrzega sobie prawo do ostatecznej interpretacji. Życzę Państwu przyjemnej jazdy i jeszcze raz dziękuję za zakup. Vevor pojazd elektryczny. Ważne uwagi Kierowca i pasażer...
  • Seite 180 Dostanie się wody do elementów składowych jest surowo zabronione. Vevor Urządzenia elektryczne w pojazdach trójkołowych, zwłaszcza sterownik. Podczas czyszczenia pojazdu należy zwrócić uwagę na powolne przyspieszanie podczas ruszania. Gdy wskaźnik akumulatora osiągnie dwie najniższe kratki (lub gdy wskaźnik woltomierza będzie w żółtej strefie), należy go naładować! W przeciwnym razie akumulator ulegnie poważnemu uszkodzeniu.
  • Seite 181 ◆ Dopuszczalne obciążenie wynosi maksymalnie 150 kg (dla dwóch osób), a jego przeciążenie wpłynie na stabilność i prowadzenie pojazdu. ◆ Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być...
  • Seite 182 Mapa lokalizacji opraw świateł tylnych Liczniki i wskaźniki (rysunek 2) (1) Kierunkowskazy lewe i prawe: Po naciśnięciu przycisku kierunkowskazów kierunkowskazy lewe i prawe zaczną migać. (2) Kontrolka świateł drogowych: Po ustawieniu przełącznika ściemniacza w pozycji „ ” kontrolka świateł drogowych zaświeci się. (3) Wskaźnik ładowania: wyświetla poziom naładowania akumulatora po włączeniu zamka elektrycznego drzwi.
  • Seite 183 przodu i z tyłu. Kąt nachylenia oparcia można regulować poprzez pociągnięcie dźwigni regulacji kąta oparcia. - 183 -...
  • Seite 184 Zasilacz 12 V (rysunek 4)-1 Zapewnij zasilanie 12V/120W. Radio (rysunek 4)-2 Urządzenie umożliwia słuchanie audycji AM/PM, można też odtwarzać pliki MP3, wkładając kartę TF do portu B lub pamięć USB do portu C. a. Przycisk zasilania b. Gniazdo karty TF c. Port USB d. Przycisk odtwarzania/pauzy e.
  • Seite 185 Przełącznik ściemniania reflektorów (rysunek 6) - 1 Gdy przycisk jest w pozycji „D”, włączone są światła drogowe; gdy przycisk jest w pozycji „mijania ”, włączone są światła; Po naciśnięciu przycisku 2 (rys. 6) włącznika klaksonu, głośnik wyda sygnał dźwiękowy. Przełącznik kierunkowskazów (rysunek 6) -3 Gdy przycisk zostanie przesunięty do pozycji „←”, oznacza to skręt w lewo.
  • Seite 186 Przycisk przełącznika przód/tył (rysunek 7) - 1 Wstecz: Jak pokazano na rysunku 7. Gdy przycisk znajduje się w pozycji „wstecz”, pojazd jedzie do tyłu i automatycznie otwiera się obraz cofania. Naprzód: Jak pokazano na rysunku 7. Gdy przycisk znajduje się w pozycji „naprzód”, pojazd jedzie do przodu.
  • Seite 187 Przycisk sterowania wycieraczkami (rysunek 7) - 2 1. Naciśnij przycisk przełącznika, a wycieraczka zacznie działać automatycznie. 2. Nie używaj wycieraczek, gdy szyba jest sucha, ponieważ może to spowodować uszkodzenie piór wycieraczek. Blokada parkingowa (rysunek 8, rysunek 9) 1. Blokowanie: Po zamknięciu elektrycznego zamka drzwi, przytrzymaj dźwignię tylnego hamulca i naciśnij przycisk parkowania.
  • Seite 188 Wiper Warm wind - 188 -...
  • Seite 189 Wyłącznik zasilania (rysunek 10) Gdy wyłącznik zasilania znajduje się w pozycji 1, zasilanie jest włączone i można korzystać z samochodu. Gdy wyłącznik zasilania znajduje się w pozycji 2, zasilanie jest wyłączone i nie można korzystać pojazdu. (Jest także ukryte zabezpieczenie antykradzieżowe).
  • Seite 190 Charging port flip cover - 190 -...
  • Seite 191 Zamek drzwi (rysunek 13) Najpierw odblokuj pojazd. Naciśnij przycisk odblokowania na pilocie lub włóż kluczyk a, aby odblokować zamek drzwi, a następnie pociągnij za klamkę b, aby otworzyć drzwi. Podnośnik szyby i wewnętrzna klamka drzwi (rysunek 14) Będąc w samochodzie, pociągnij za klamkę 1 przy drzwiach, aby je otworzyć. Szyby w drzwiach po obu stronach samochodu są...
  • Seite 192 - 192 -...

  • Seite 193: Układ Kierowniczy

    UKŁAD KIEROWNICZY 1. Skupiając się na kierunku ciągu rur, obracaj kierownicę w lewo i w prawo, aby dostosować funkcję kierowania. Podczas sterowania kierownicą obiema rękami, lewa ręka jest ręką główną, a prawa pomocniczą. (Rysunek 15); 2. Podczas skrętu w prawo lewa ręka popycha uchwyt do przodu, a prawa ręka pomaga uchwytowi przesunąć...
  • Seite 194 KONTROLA PRZED JAZDĄ Przed każdą jazdą należy regularnie dokonywać przeglądu pojazdu, aby mieć pewność, że trójkołowy pojazd elektryczny działa prawidłowo i zapewnia bezpieczną jazdę. WYŚWIETLACZ ZASILANIA Włącz zapłon i obserwuj pozycję wskazywaną przez wskaźnik poziomu paliwa. Pojazd powinien być naładowany, gdy wskaźnik zbliży się do czerwonego znacznika.
  • Seite 195 nadmiernemu zużyciu i może spowodować wypadek samochodowy. Jeśli ciśnienie w oponach jest zbyt niskie, opona będzie się ślizgać lub wypadnie z felgi. Bardzo niebezpieczne jest używanie mocno zużytych opon, gdyż mogą one osłabić przyczepność opony do drogi, co może utrudniać prowadzenie pojazdu, a nawet powodować...

  • Seite 196: Konserwacja I Naprawa

    odpowiednią siłę hamowania w zależności od konkretnej sytuacji. ◆OSTRZEŻENIE: Podczas jazdy po mokrej lub miękkiej nawierzchni oraz w czasie deszczu należy zachować szczególną ostrożność podczas hamowania, przyspieszania i kierowania. Notatka: 1. Podczas jazdy po stromym zboczu należy najpierw zwolnić pedał gazu i użyć...
  • Seite 197 ◆ Otwórz śrubę 1 i wylej olej przekładniowy, następnie dokręć śrubę 1. Otwórz śrubę 2 i wlej olej przekładniowy (85W/90GL- 4) do około 1 litra. Po zatankowaniu dokręć śrubę 2. Uwaga: Aby zapewnić bezpieczeństwo i niezawodność pojazdów elektrycznych, nie wolno ich modyfikować. W celu naprawy lub konserwacji należy wymienić je na nowe, oryginalne części lub równoważne części o tej samej jakości.
  • Seite 198 Wada Powód Metody postępowania Przełącznik kluczykowy znajduje się w pozycji „WYŁ.” Obróć kluczyk do pozycji „0N”, lub gałka zmiany biegów aby wybrać kierunek ruchu przełącznika zmiany biegów znajduje się w pozycji neutralnej Bateria jest rozładowana Doładowanie Elektroda przewodu Wyczyść obszar korozji akumulatora jest skorodowana dokręć...
  • Seite 199 Sprawdź awarię ładowarki, Uszkodzona ładowarka Bateria nie napraw lub wymień ładowarkę może być Podłącz prawidłowo wtyczkę Słaby kontakt ładowarki oskarżony ładowarki Bateria jest uszkodzona Wymień baterię Nadmierne rozładowanie Sprawdź lub wymień baterię akumulatora Zawieszenie i układ kierowniczy Zjawisko błędu Powód Metody postępowania Napompuj do zalecanego Nierównomierne...
  • Seite 200 Nierównomierna siła Regulacja buta hamowania kół drgającego Szczęki hamulcowe są mocno Wymień szczęki zużyte hamulcowe Przewód hamulcowy Po odpowietrzeniu dokręć Za mało mocy przecieka olejem i płynu złącze przewodu, dolej hamulcowego jest za mało płynu hamulcowego Szczęki i tarcze hamulcowe Jasne są...
  • Seite 201 Kontroler jest wilgotny lub Inspekcja, suszenie zalany wodą Sprawdź i usuń, czy urządzenie Nie został aktywowany układ parkingowe został w pełni zabezpieczający przed dopuszczony do długotrwałego przeciążeniem prądowym i transportu, wspinaczki lub Pojazd czasami się przegrzaniem wymiany kontrolera zatrzymuje Dokręć złącze i podłącz Luźne złącze obwodu przewody Pojazd zatrzymuje...
  • Seite 202 Konserwacja i naprawa hamulców hydraulicznych (w celu przeprowadzenia konserwacji należy wysłać urządzenie do wyznaczonego warsztatu naprawczego) (Rysunek 20) Poziom cieczy: Jeżeli poziom cieczy nie jest taki, jak pokazano na rysunku 1, należy dolać oleju. Spuszczanie powietrza: Najpierw otwórz pokrywę, poluzuj śrubę, jak pokazano na rysunku 2, i kolejno naciskaj dźwignię...
  • Seite 203 przeprowadzenie pewnych prac konserwacyjnych, w przeciwnym razie często zapomina się o nich przy ponownym użyciu pojazdu elektrycznego. Wymień olej w przekładni tylnej osi. Przykryj pojazd elektryczny pokrowcem na samochód. Kiedy silnik jest wyjmowany z pomieszczenia magazynowego i ponownie używany Zdejmij pokrowiec i wytrzyj pojazd elektryczny do czysta. Jeśli czas przechowywania przekroczył...
  • Seite 204 Elektryczny 3.Minimalny prześwit 2.Elektryczny typ 130 mm trójkołowiec (mm ) 4. Rozstaw osi 5.Rozstaw kół tylnych 1620 mm 1010 mm (mm) (mm) 6. Maksymalne 7. Masa całkowita obciążenie 260 kg (kg) (bez 270 kg znamionowe (kg) akumulatora) 8. Maksymalna 40 km przedniej opony 110/70/12 prędkość...

  • Seite 205: Schemat Elektryczny

    VIII. Schemat elektryczny - 205 -...
  • Seite 206 IX. Usługi posprzedażowe - 206 -...
  • Seite 207 1. Okres „trzech gwarancji” i awarie Trzy Nazwa Standardy NIE . gwarancje Notatki komponentu identyfikacji Okres 1. „Trzy gwarancje” nie obejmują uszkodzeń powstałych na skutek niewłaściwego Odspojenie, Dwanaście obchodzenia się lub Rama pęknięcie, miesiące uderzeń; odkształcenie ramy 2. „Trzy gwarancje” nie są udzielane na prywatne modyfikacje konstrukcji ramy;...
  • Seite 208 2. Zwarcie 2. „Trzy gwarancje” nie są wewnętrzne, udzielane w przypadku przerwa w otwarcia prywatnego lub obwodzie lub inna sztucznego funkcja wpływająca zmodyfikowany na jakość rozwiązania problemu „Trzy gwarancje” nie Odlutowywanie, obejmują uszkodzeń Mostek Dwanaście łamanie, spowodowanych tylny miesiące odkształcanie, niewłaściwą...
  • Seite 209 1. „Trzy gwarancje” nie obejmują demontażu i montażu wykonanego przez człowieka, Zwarcie, przerwa w uszkodzeń obwodzie, brak napięcia Sześć spowodowanych przez 10 przetwornik wyjściowego, niestabilne miesiące wodę napięcie wyjściowe i 2. „Trzy gwarancje” nie wpływ na użytkowanie; obowiązują, gdy konwerter wewnątrz zostanie otwarty w sposób prywatny;...

  • Seite 210: Prawidłowa Utylizacja

    odkształcenie. „Trzy gwarancje” nie obowiązują w przypadku szczęk Wyciek oleju z hamulcowych ani w Hamulec Sześć przewodu, zablokowany przypadku, gdy szczęki system miesiące lub zepsuty hamulec hamulcowe można normalnie użytkować po uruchomieniu i konserwacji. Pęknięcia „Trzy gwarancje” nie są powierzchniowe, jeden udzielane w przypadku 15 Koło opona...

  • Seite 211: Utylizacja Baterii

    Twojej okolicy, skontaktuj się z lokalnymi władzami. Producent: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Adres: nr 678 wioska Xia'ao, miasto Yanjiang, Linhai, miasto Taizhou, Prowincja Zhejiang, Chiny. E-mail: support@vevor.c om - 211 -...
  • Seite 212 - 212 -...
  • Seite 213 Gesloten scootmobiel MODEL: YM1500DZK - 213 -...
  • Seite 214 Model: YM1500DZK Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt. Wij zullen u niet opnieuw informeren over eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Seite 215: Belangrijke Overwegingen

    4 Deze gebruiksaanwijzing beschrijft in detail de juiste bedieningsmethode, eenvoudig onderhoud, afstellingsmethode en duurzaam gebruik van het apparaat. Vevor elektrisch driewielig voertuig; indien er enkele technische specificaties van de Voertuigen worden gewijzigd, sommige afbeeldingen of inhoud in deze handleiding kunnen afwijken van de werkelijke situatie. voertuig. Begrijp alstublieft dat het bedrijf zich het recht voorbehoudt om de zaak definitief te interpreteren;...

  • Seite 216: Waarschuwingen

    WAARSCHUWINGEN Het is ten strengste verboden water in de componenten te laten komen. Vevor Elektrische driewielerapparaten, met name de controller. Bij het reinigen van het voertuig moeten gebruikers erop letten dat ze langzaam optrekken bij het starten. Wanneer de batterij-indicator de onderste twee streepjes bereikt (of de voltmeter geel aangeeft), laad de batterij dan op! Anders kan dit ernstige schade aan de batterij veroorzaken.
  • Seite 217 toegestaan. Overbelading heeft gevolgen voor de stabiliteit en de wegligging van het voertuig. ◆ Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes. Lees de gebruikershandleiding voordat u dit apparaat installeert en gebruikt.
  • Seite 218 Locatiekaart van de achterlichtarmatuur Meters en indicatoren (Figuur 2) (1) Links- en rechtsrichtingaanwijzers: Wanneer de richtingaanwijzer wordt ingeschakeld, knipperen de links- en rechtsrichtingaanwijzers. (2) Grootlichtindicator: Wanneer de dimschakelaar in de stand “ ” wordt gezet, gaat de grootlichtindicator branden. (3) Laadindicator: Geeft het batterijniveau weer wanneer het elektrische deurslot is ingeschakeld.
  • Seite 219 naar voren en achteren aan te passen. De hoek van de rugleuning kan worden aangepast door de verstelhendel omhoog te trekken. - 219 -...
  • Seite 220 12V-voeding (Afbeelding 4)-1 Zorg voor een voeding van 12V/120W. Radio (Figuur 4)-2 Het apparaat wordt gebruikt om naar AM/PM-uitzendingen te luisteren, en je kunt ook MP3's afspelen door een TF-kaart in de B-poort of een USB-stick in de C- poort te plaatsen. a.

  • Seite 221: Richtingaanwijzerschakelaar (Afbeelding 6)

    Dimmer schakelaar koplampen (Afbeelding 6) - 1 Wanneer de knop op "D" staat, brandt het grootlicht; wanneer de knop op " " staat, brandt het dimlicht; wanneer de claxonschakelaarknop 2 (Fig. 6) wordt ingedrukt, De luidspreker zal een pieptoon geven. Richtingaanwijzerschakelaar (Afbeelding 6) -3 Wanneer de knop in de "←"-stand wordt gedrukt, betekent dit dat er naar links wordt afgeslagen en dat het linker knipperlicht en de linker richtingaanwijzer gaan...
  • Seite 222 Vooruit/achteruit schakelaar (Afbeelding 7) - 1 Achteruit: Zoals weergegeven in afbeelding 7. Wanneer de knop in de stand "achteruit" staat, rijdt het voertuig achteruit en wordt het achteruitrijbeeld automatisch geopend. Vooruit: Zoals weergegeven in afbeelding 7. Wanneer de knop in de stand "vooruit"...
  • Seite 223 Let op: Parkeren dient te gebeuren in combinatie met tijdelijk parkeren. Ruitenwisserbedieningsknop (Afbeelding 7) - 2 1. Druk op de schakelaar en de ruitenwisser werkt automatisch. 2. Gebruik de ruitenwisser niet wanneer de voorruit droog is, omdat dit de ruitenwisserbladen kan beschadigen. Parkeervergrendeling (Afbeelding 8, Afbeelding 9) 1.
  • Seite 224 Wiper Warm wind - 224 -...
  • Seite 225 Uitschakelschakelaar (Afbeelding 10) Wanneer de aan/uit-schakelaar in stand 1 staat, is de stroom ingeschakeld en kan de auto worden gebruikt. Wanneer de aan/uit-schakelaar in stand 2 staat, is de stroom uitgeschakeld en auto niet worden gebruikt. (Dit tevens verborgen antidiefstalmaatregel.) Afstandsbediening (Afbeelding 11) 1.
  • Seite 226 Charging port flip cover - 226 -...
  • Seite 227 Deurslot (Afbeelding 13) Ontgrendel eerst voertuig. Druk ontgrendelknop afstandsbediening of gebruik de sleutel om a in het slot van de deur te steken en trek vervolgens aan de handgreep b om de deur te openen. Raamhefmechanisme en binnendeurhendel (Afbeelding 14) Trek, wanneer u in de auto zit, aan de handgreep 1 bij de deur om de deur te openen.
  • Seite 228 - 228 -...
  • Seite 229 STUURSYSTEEM 1. Centreer de richting van de pijpleiding en draai de stuurhendel naar links en rechts om de stuurfunctie aan te passen. Wanneer u de stuurhendel met beide handen gebruikt, is de linkerhand de hoofdhand en de rechterhand de hulphand. (Afbeelding 15);...

  • Seite 230: Controle Voor Het Rijden

    CONTROLE VOOR HET RIJDEN Vóór elke rit moet het voertuig routinematig worden geïnspecteerd om te controleren of de elektrische driewieler goed functioneert en veilig rijden te garanderen. VERMOGENSWEERGAVE Zet het contact aan en houd de stand van de brandstofmeter in de gaten. De auto is opgeladen wanneer de meter bijna bij het rode streepje staat.
  • Seite 231 bandenspanning te laag is, zal de band slippen of van de velg afkomen. Het is zeer gevaarlijk om met sterk versleten banden te rijden, omdat dit de grip tussen de band en het wegdek beïnvloedt, wat kan leiden tot problemen tijdens het rijden of zelfs ongelukken.

  • Seite 232: Onderhoud En Reparatie

    REMWERKING Om de snelheid van het voertuig te verminderen, laat u eerst het gaspedaal los en kiest u vervolgens de juiste remkracht, afhankelijk van de specifieke situatie. ◆WAARSCHUWING: Wees extra voorzichtig bij het rijden op natte of zachte ondergronden en in regenachtige omstandigheden, zowel bij het remmen, accelereren als sturen.
  • Seite 233 het voertuig te waarborgen. Onderhoudsmethode (Afbeelding 18) ◆ De achteras moet elke 2000 km van nieuwe versnellingsbakolie worden voorzien. ◆ Draai bout 1 los en laat de versnellingsbakolie eruit lopen, draai vervolgens bout 1 weer vast. Draai bout 2 los en vul de versnellingsbakolie (85W/90GL) bij. 4) tot ongeveer 1 liter.
  • Seite 234 14. Als u regelmatig over oneffen wegen rijdt, zorg er dan voor dat u deze tijdig onderhoudt om de goede prestaties van uw voertuig te garanderen. Eenvoudige probleemoplossing (Tabel 1) Voeding en remmen Schuld Reden Omgaan met methoden De contactsleutel staat in de Draai de sleutel naar de stand stand "UIT"...
  • Seite 235 geluid aandrijfmotorlagers Repareer beschadigde Motorschade onderdelen of vervang de motor. Controleer of de oplader Beschadigde oplader defect is, repareer of vervang de oplader. Batterij kan Steek de stekker van de niet zijn Slecht contact van de oplader oplader correct in het aangeklaagd stopcontact.
  • Seite 236 wiel. Losse naafmoer Draai de moer vast. Ongelijkmatige Pas de bandenspanning bandenspanning aan. Remafwijking Ongelijkmatige remkracht van Het aanpassen van de de wielen trillende schoen De remblokken zijn ernstig Remblokken vervangen versleten. Draai de slangverbinding Onvoldoende De remleiding lekt olie en er is vast na het ontluchten en vermogen onvoldoende remvloeistof.
  • Seite 237 te kiezen het "tik"- Controleer of het defecte geluid elektrisch Contactstoring van de contactor onderdeel gerepareerd of Het voertuig start vervangen moet worden. niet. Controleer of het defecte Storing in de snelheidsregelaar onderdeel gerepareerd of vervangen moet worden. Controleer of het defecte Storing in de aandrijfmotor onderdeel gerepareerd of vervangen moet worden.
  • Seite 238 Onderhoud en reparatie van hydraulische remmen (gelieve naar een daarvoor aangewezen reparatiewerkplaats te sturen voor onderhoud) (Afbeelding 20) Vloeistofniveau: Als het vloeistofniveau niet is ingeolied zoals weergegeven in afbeelding 1, is het noodzakelijk om olie bij te vullen. Laat de band leeglopen: Open eerst de kap, draai de bout los zoals weergegeven in afbeelding 2 en bedien de remhendel één voor één.

  • Seite 239: Belangrijkste Technische Gegevens

    gebruik wordt genomen. Vervang de differentieelolie van de achteras. Bedek de elektrische auto met een autohoes. Wanneer de motor uit de opslagruimte wordt gehaald en opnieuw wordt gebruikt. Verwijder de autohoes en maak de elektrische auto schoon. Als de auto langer dan 4 maanden is opgeslagen, moet de olie van de aandrijfas worden vervangen.

  • Seite 240: Elektrisch Schema

    5. Spoorbreedte 4. Wielbasis (mm) 1620 mm 1010 mm achter (mm) 6. Nominaal maximaal 7. Totale massa (kg) draagvermogen m ass 260 kg 270 kg (zonder batterij) (kg) 8. Maximale snelheid 9. Specificaties voor 40 km 110/70/12 (km/u) de voorband Een voor twee 11.
  • Seite 241 IX. Klantenservice na aankoop - 241 -...
  • Seite 242 1. De garantieperiode van drie jaar en eventuele defecten Drie Nee . Onderdeelnaam Garanties Identificatienormen Notities Periode 1. De "drie jaar garantie" geldt niet voor schade veroorzaakt door Loslaten van de las, onjuist gebruik of Twaalf Kader breuk, vervorming stoten; maanden van het frame 2.
  • Seite 243 menselijk handelen. 1. De "drie jaar garantie" vervalt wanneer de 1. Het uitgaande aansluiting uiteinde blijft intact opzettelijk is en onaangetast. doorgesneden, het 2. Interne etiket is gescheurd kortsluiting, Twaalf en de datum is onderbreking of Controller maanden gewijzigd. andere 2.
  • Seite 244 montage, waardoor er onderdelen ontbreken. De "drie jaar garantie" geldt niet Interne spoel Drie voor schade aan Ruitenwissermotor kortsluiting, maanden de verpakking die onderbreking door de gebruiker is veroorzaakt. 1. De functie van de 1. De "drie jaar meter is niet garantie"...
  • Seite 245 onderbreking of andere doorgesneden, het oorzaken die het gebruik label of het belemmeren; naamplaatje is gescheurd en de datum is gewijzigd. 2. De "drie jaar garantie" vervalt wanneer het product privé is geopend of kunstmatig is gemodificeerd. 1. De "drie garanties" Loslaten, scheuren en worden niet gegeven 12 Richtingskolom...
  • Seite 246 tussen de lagen of menselijk handelen blootliggende draden en botsingen; De "drievoudige Trachoom, garantie" geldt niet scheurvorming, 16 Wiel voor schade door maanden schommeling, menselijk handelen vervorming en botsingen; De "drievoudige Loslaten, scheuren, garantie" geldt niet 17 Vooras vervorming bij de voor schade door maanden lasnaad...
  • Seite 247 Fabrikant: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Adres: nr. 678 Xia'ao Village, Yanjiang Town, Linhai, Taizhou City, Provincie Zhejiang, China. E-mail : support@vevor.com - 247 -...
  • Seite 248 - 248 -...
  • Seite 249 Sluten mobilitetsscooter MODELL: YM1500DZK - 249 -...
  • Seite 250 Modell: YM1500DZK Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Seite 251 även när fordonet överlåts till en annan person, ska den överföras till den nya ägaren tillsammans med fordonet. VARNINGAR Vatten får absolut inte komma in i komponenterna i Vevor elektriska trehjuliga fordonsapparater, särskilt styrenheten. Vid rengöring av fordonet måste användare vara uppmärksamma på långsam acceleration när fordonet startar.
  • Seite 252 I. Säker körning av elektriska trehjulingar RIKTLINJER FÖR SÄKER KÖRNING 15. Elektriska trehjulingar är endast lämpliga för personer som har körkort eller som är kvalificerade efter utbildning! Om du manipulerar ett elektriskt trehjuligt fordon för första gången, se till att en utbildad tekniker övervakar det för att undvika olyckor.
  • Seite 253 ◆ Förvara produkten ordentligt. Kontrollera om produkten är avvikande före användning. Om den är avvikande, sluta använda den. ◆ Använd produkten enligt avsett ändamål. Varna för potentiella skador vid felaktig användning. ◆ Batterisäkerhetsvarning: Demontera inte, kortslut inte och utsätt inte för eld. Använd inte batterier som inte anges i den här manualen.
  • Seite 254 (2) Helljusindikator: När dimmern vrids till läget “ ” tänds helljusindikatorn. (3) Laddningsmätare: Visar batterinivån när det elektriska dörrlåset är påslaget. (4) LCD-visare: Visaren pekar på aktuell hastighet när fordonet kör. (5) Digital hastighetsdisplay: Siffran visar aktuell hastighet när fordonet kör. (6) Kilometerräknare: Registrera fordonets körsträcka.
  • Seite 255 12V strömförsörjning (Figur 4)-1 Tillhandahåll en 12V/120W strömförsörjning. - 255 -...
  • Seite 256 Radio (Figur 4)-2 Den används för att lyssna på AM/PM-sändningar, och du kan också spela MP3- filer genom att sätta i ett TF-kort i b-porten eller ett USB-minne i c-porten. a. Strömbrytare b. TF-kortplats c. USB-port d. Spela upp/pausa-knapp e. Föregående låt f. Nästa låt g. AM/FM/MP3-omkopplare h. Volym - i. Volym + Tändningslås (Figur 4)-3 (1) Slå...
  • Seite 257 När knappen trycks till läget “←” innebär det att man svänger åt vänster, och vänster blinkers och vänster blinkers lyser. När knappen trycks till “→” betyder det att man svänger åt höger, och högerblinkern och högerblinkern lyser. När knappen är i läge i mittenläget “● ” är lampan släckt.
  • Seite 258 Framåt: Som visas i figur 7. När knappen är i läget "framåt" kör fordonet framåt. När knappen är i "mitten"-läget slutar strömförsörjningen att fungera. Obs: Parkering måste användas i samband med tillfällig parkering. Vindrutetorkarens kontrollknapp (Figur 7) - 2 1. Tryck på strömbrytaren så fungerar vindrutetorkarna automatiskt. 2.
  • Seite 259 Wiper Warm wind - 259 -...
  • Seite 260 Strömbrytare (Figur 10) När strömbrytaren är i läge 1 är strömmen påslagen och bilen kan köras. När strömbrytaren är i läge 2 är strömmen avstängd och bilen kan inte köras. (Det är också en dold stöldskyddsåtgärd) Fjärrkontroll (Figur 11) 1. Stöldlarmslåsfunktion 2.
  • Seite 261 Charging port flip cover - 261 -...
  • Seite 262 Dörrlås (Figur 13) Lås upp bilen först. Klicka på fjärrkontrollens upplåsningsknapp eller använd nyckeln för att sätta i a för att låsa upp dörrlåset, dra sedan i handtaget b för att öppna dörren. Fönsterlyft och innerdörrhandtag (Figur 14) När du sitter i bilen, dra i handtaget 1 vid dörren för att öppna dörren. Dörrglaset på...
  • Seite 263 - 263 -...
  • Seite 264 STYRSYSTEM 1. Centrera styrningen i rörsträngens riktning och vrid styrhandtaget åt vänster och höger för att justera styrfunktionen. När du styr handratten med båda händerna är vänster hand huvudhanden och höger handen hjälphanden. (Figur 15); 2. När man svänger åt höger trycker vänster hand handtaget framåt, och höger hand hjälper handtaget bakåt för att nå...
  • Seite 265 Före varje körning bör fordonet regelbundet inspekteras för att säkerställa att den elektriska trehjulingen fungerar bra för att garantera säker körning. EFFEKTDISPLAY Slå på tändningen och titta på läget som anges av bränslemätaren. Fordonet ska laddas när det är nära den röda markeringen. Bakbromshandtagets fria rörelse (Figur 16) 1.
  • Seite 266 Förberedelse före start: Lås upp fordonets parkeringslås för att säkerställa att strömbrytaren är i normalt stängt läge; 4 Sätt i nyckeln i tändningslåset och vrid den som visas i figur 17; 4 Gasa långsamt på gasen, fordonet börjar starta och gasreglaget stängs vid inbromsning.

  • Seite 267: Underhåll Och Reparation

    Notera: 1. När du kör i en brant backe bör du först släppa gaspedalen och använda fram- och bakhjulsbromsarna för att minska hastigheten. 2. Använd inte bromsarna när du kör i vägkanter eller kurvor för att undvika olyckor. PARKERINGSFUNKTION För parkering, ställ fram/back-omkopplaren...
  • Seite 268 Obs: För att säkerställa elfordons säkerhet och tillförlitlighet får elfordon inte modifieras. Byt ut dem mot nya originaldelar eller motsvarande delar av samma kvalitet för reparation eller underhåll. Om andra delar av dålig kvalitet används, elfordonets prestanda och driftsfunktioner kommer att påverkas. Varning: För att garantera personalens säkerhet, oavsett underhållsarbete på...
  • Seite 269 Resonera Hanteringsmetoder Vrid nyckeln till läget “0N” för Nyckeln är i läge "AV" eller att välja växelströmbrytarens växelspaken är i neutralläge rörelseriktning. Batteriet är dött Ladda om Batterikabelns elektrod är Rengör korrosionsområdet och korroderad eller lös dra åt länkmuttern Nyckelströmbrytarens kabel är Anslut kablarna och reparera Fordonet kan lös eller skadad...
  • Seite 270 Felfenomen Resonera Hanteringsmetoder Pumpa upp till Ojämnt Däcktrycket är för lågt rekommenderat däckslitage barometertryck smörjolja för Injicera en lämplig mängd riktningskolumnlager olja Varje rörlig del av gångjärnet Reservdelar för rörliga förlorar smörjolja delar Styrningen är Slitage på rattstången Byt ut rattstångsröret inte Ojämnt däcktryck Justera däcktrycket...
  • Seite 271 nyckelbrytaren, Lös eller öppen kretskontakt Fäst kontakten eller anslut kabeln strömindikatorn har Styrkretsen eller ingen display, strömavbrottsbrytaren är Ersätta ingen kontaktor skadad drar "klicket" ljud Batteriets polaritet omvänd Ändra polaritet Handbromsspaken är inte Justera tillbaka Växelspaken är skadad Inspektion, reparation, utbyte Slå...
  • Seite 272 När fordonet inte används under en längre tid, ta ur batteriet och ladda det helt och förvara det på en sval, ventilerad och torr plats. När batteripolen är korroderad, ta bort batteriet och rengör det. (skölj med kokande vatten) Obs: När du tar bort batteriet, stäng av tändningsnyckeln och ta sedan bort den negativa polen först.
  • Seite 273 För att förvara elfordon under en längre tid, till exempel på vintern, krävs flera steg för att förhindra funktionsfel eller skador på komponenterna som orsakas av långvarig användning av elfordon. Dessutom krävs en del underhållsarbete innan förrådet förbereds, annars glöms underhållsarbetet ofta bort när elfordonet används igen.
  • Seite 274 3. Minsta 2. Elektrisk typ Elektrisk trehjuling 130 mm markfrigång (mm ) 4. Hjulbas (mm) 1620 mm 5. Spårvidd bak (mm) 1010 mm 6. Nominell maximal 7. Totalvikt (kg) 260 kg 270 kg lastvikt (kg) ( utan batteri) 8. Maximal hastighet 9.
  • Seite 275 IX. Eftermarknadstjänster - 275 -...
  • Seite 276 1. "Tre garantiperioder" och fel Nej. Komponentnamn garantier Identifieringsstandarder Anteckningar Period 1. ”Tre garantier” gäller inte för skador orsakade av felaktig Tolv Svetsning, brott, hantering eller månader deformation av ramen stötar; 2. ”Tre garantier” ges inte för privat modifiering av ramkonstruktionen;...
  • Seite 277 problemets kvalitet datumet är ändrat. 2 ”Tre garantier” ges inte till privat öppning eller artificiell öppning ändrad ”Tre garantier” gäller inte för Tolv Avlödning, brytning, skador orsakade Bakre bron månader deformering, vridning av felaktig körning eller felaktig användning 1. "Tre garantier" ges inte för skalsprickbildning på...
  • Seite 278 1. ”Tre garantier” ges inte för demontering Kortslutning, öppen och montering krets, ingen orsakad av spänningsutgång, 10 omvandlare människan, månader instabil vattenskador utgångsspänning och 2. ”Tre garantier” ges påverkar användningen; inte när omvandlaren inuti öppnas privat; 1. ”Tre garantier” ges inte när uttaget är avskuret, etiketten, 1.

  • Seite 279: Korrekt Avfallshantering

    underhåll. Ytsprickbildning, "Tre garantier" ges trummor, inte för mänsklig 15 Hjul, däck månad mellanlagerbrott eller påverkan och exponerad tråd kollisionsbrott; "Tre garantier" ges Trakom, sprickbildning, inte för mänsklig 16 Hjul månader svängning, deformation påverkan och kollisionsbrott; "Tre garantier" ges Avlödning, inte för mänsklig 17 Framaxel sprickbildning,...
  • Seite 280 återvinning och säker kassering av dessa i ditt område. Tillverkare: Taizhou Youmi Electric Vehicle Technology Co., Ltd. Adress: No. 678 Xia'ao Village, Yanjiang Town, Linhai, Taizhou City, Zhejiang-provinsen, Kina. E-post : support@vevor.com - 280 -...
  • Seite 281 - 281 -...

Inhaltsverzeichnis