Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR FWC26 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Möbel
  5. FWC26
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR FWC26 Benutzerhandbuch

VEVOR FWC26 Benutzerhandbuch

Garagen-wandschrank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FWC26:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GARAGE WALL CABINET
USER MANUAL
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR FWC26

Inhaltszusammenfassung für VEVOR FWC26

  • Seite 1 GARAGE WALL CABINET USER MANUAL...
  • Seite 2 FWC26 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Do not allow children to climb on the unit. -Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this, furniture must be permanently fixed to the wall.
  • Seite 4 PRODUCT PARAMETERS 1) Name: Garage wall cabinet 2) Model: FWC26 3) G.W.: 15.5kg 4) Package Size: 740x730x120mm 5) Product Size: 26x12x26inch / 660x305x660mm 6) Total Load Limit: 240lbs 7) Load Limit for Each Shelf:120lbs PART LIST Name Parts Name Parts...
  • Seite 5 Overcoil Attention: For additional information regarding the parts listed above, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all parts in a clear work area. ASSEMBLY STEP 1. Take the product out of the packaging and open it. 2.
  • Seite 6 3. Open the middle shelf and bottom shelf as shown in the following picture. The overcoil(Part E) was installed before leaving the factory, and there is no need for you to install it. 4. Install the magnet (part C) Install EVA(part J) stickers next to the magnet. The EVA of the upper and lower ends of the door frame are attached to the magnet, as shown in the figure.
  • Seite 7 6. Install the top shelf( part B). Please note that the top shelf should be hooked onto the side of the cabinet door first before being covered. 7. Install the garage wall cabinet onto the wall. Please note that the holes should be drilled accurately.
  • Seite 9 ARMOIRE   M URALE   D E   G ARAGE MANUEL   D 'UTILISATION...
  • Seite 10 FWC26 Voici   l e   m ode d'emploi   o riginal. Veuillez   l ire attentivement   t outes les  instructions   d u   m anuel avant   u tilisation. VEVOR   s e   r éserve   l e   d roit  d'interpréter   c e   m anuel à   s a guise.   L 'apparence du   p roduit que   v ous ...
  • Seite 11 CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissement   –    A fin de   r éduire les   r isques de   b lessure, l’utilisateur   d oit  lire   a ttentivement   l e   m anuel   d ’instructions. 1.   N e   l aissez pas   l es   e nfants   g rimper sur   l e   m euble.   –    L e   b asculement du   m euble peut   e ntraîner des   b lessures graves,  voire  ...
  • Seite 12 PARAMÈTRES   D U   P RODUIT 1)   N om :   A rmoire murale   d e   g arage 2)   M odèle :   F WC26 3)   P oids   b rut : 15,5   k g 4)   D imensions   d e   l 'emballage :   7 40 x   7 30 x   1 20 mm 5)   D imensions   d u   p roduit :   2 6   x    1 2   x    2 6   p ouces /   6 60 x   3 05 x   6 60 mm 6)  ...
  • Seite 13 Bobine   d e   s urbobine Attention: Pour   p lus   d 'informations concernant   l es pièces   é numérées ci­dessus,   v euillez Reportez­vous   a u   s chéma de   m ontage de   c e   m anuel.   D éballez et   s éparez tous   l es   é léments. pièces   d ans   u n   e space   d e   t ravail   d égagé. ÉTAPE  ...
  • Seite 14 3.   O uvrez   l 'étagère du   m ilieu et   l 'étagère du   b as comme   i ndiqué sur   l 'image  suivante.   L e   s erpentin de   r efroidissement (pièce   E )   a    é té installé   e n   u sine ;   v ous  n'avez   d onc   p as besoin   d e   l 'installer. 4.  ...
  • Seite 15 6.   I nstallez   l 'étagère supérieure   ( partie B).   V euillez noter   q ue l'étagère   s upérieure doit  d'abord   ê tre   a ccrochée sur   l e   c ôté   d e la   p orte du   m euble avant   d 'être recouverte. 7.   I nstallez   l 'armoire murale   d e   g arage   s ur le   m ur. Veillez   à    p ercer   l es trous   a vec précision.  Insérez  ...
  • Seite 17 GARAGEN-WANDSCHRANK BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 18 FWC26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden.
  • Seite 19 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. 1. Kinder dürfen nicht auf das Möbelstück klettern. – Umkippende Möbel können schwere oder sogar tödliche Quetschverletzungen verursachen. Um dies zu verhindern, müssen Möbel fest an der Wand verankert werden. 2.
  • Seite 20 PRODUKTPARAMETER 1) Name: Garagenwandschrank 2) Modell: FWC26 3) Bruttogewicht: 15,5 kg 4) Verpackungsgröße: 740 x 730 x 120 mm 5) Produktgröße: 26 x 12 x 26 Zoll / 660 x 305 x 660 mm 6) Maximale Traglast: 240 lbs 7) Maximale Belastung pro Regalboden: 120 Pfund TEILELISTE Nr.
  • Seite 21 Überwicklung Aufmerksamkeit: Für weitere Informationen zu den oben aufgeführten Teilen, wenden Sie sich bitte an uns. Beachten Sie die Montagezeichnung in diesem Handbuch. Packen Sie alle Teile aus und trennen Sie sie voneinander. Teile in einem freigeräumten Arbeitsbereich. MONTAGESTRITT 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und öffnen Sie es. 2.
  • Seite 22 3. Öffnen Sie das mittlere und das untere Fach wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Die Überlaufspule (Teil E) wurde bereits werkseitig montiert und muss nicht von Ihnen installiert werden. 4. Den Magneten (Teil C) einbauen 5. Bringen Sie die EVA-Aufkleber (Teil J) neben dem Magneten an. Die EVA-Folien an den oberen und unteren Enden des Türrahmens werden, wie in der Abbildung gezeigt, am Magneten befestigt.
  • Seite 23 6. Montieren Sie das obere Regalbrett (Teil B). Bitte beachten Sie, dass das obere Regalbrett zuerst an der Seite der Schranktür eingehängt werden muss, bevor es abgedeckt wird. 7. Montieren Sie den Garagenwandschrank an der Wand. Achten Sie bitte auf präzise gebohrte Löcher. Der Gummidübel (Teil G) muss zur Stabilisierung fest in die Wand gedrückt werden.
  • Seite 25 ARMADIETTO DA PARETE PER GARAGE MANUALE UTENTE...
  • Seite 26 FWC26 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
  • Seite 27 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. 1. Non permettere ai bambini di arrampicarsi sul mobile. Il ribaltamento del mobile può causare lesioni da schiacciamento gravi o mortali. Per evitare ciò, il mobile deve essere fissato permanentemente alla parete.
  • Seite 28 PARAMETRI DEL PRODOTTO 1) Nome: Armadietto da parete per garage 2) Modello: FWC26 3) Peso lordo: 15,5 kg 4) Dimensioni della confezione: 740x730x120mm 5) Dimensioni del prodotto: 26x12x26 pollici / 660x305x660 mm 6) Limite di carico totale: 240 libbre 7) Limite di carico per ogni ripiano: 120 libbre ELENCO DEI COMPONENTI NO.
  • Seite 29 Avvolgimento Attenzione: Per ulteriori informazioni sulle parti sopra elencate, si prega di fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare e separare tutti parti in un'area di lavoro libera. FASE DI MONTAGGIO 1. Estrarre il prodotto dalla confezione e aprirla. 2.
  • Seite 30 3. Aprire il ripiano centrale e quello inferiore come mostrato nell'immagine seguente. La spirale (Parte E) è già installata in fabbrica e non è necessario installarla. 4. Installare il magnete (parte C) 5. Applicare gli adesivi in EVA (parte J) accanto al magnete. Gli adesivi in EVA delle estremità...
  • Seite 31 6. Installare il ripiano superiore (parte B). Si noti che il ripiano superiore deve essere agganciato prima al lato dell'anta del mobile, prima di essere coperto. 7. Installare il pensile da garage sulla parete. Assicurarsi che i fori siano praticati con precisione.
  • Seite 33 ARMARIO   D E   P ARED PARA   G ARAJE MANUAL   D E   U SUARIO...
  • Seite 34 ARMARIO   D E   P ARED PARA   G ARAJE FWC26 Estas   s on   l as instrucciones   o riginales. Lea   a tentamente todo   e l  manual   a ntes   d e usar   e l   p roducto.   V EVOR se   r eserva el   d erecho de  interpretar   e l   m anual de   u suario. El   a specto del   p roducto puede ...
  • Seite 35 INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD IMPORTANTES Advertencia:   P ara   r educir el   r iesgo de   l esiones, el   u suario debe   l eer  atentamente   e l   m anual de   i nstrucciones. 1.   N o   p ermita que   l os   n iños   s e   s uban   a l   m ueble.   E l   v uelco   d el   m ueble   p uede provocar   l esiones graves   o   mortales  ...
  • Seite 36 PARÁMETROS   D EL   P RODUCTO 1)   N ombre:   A rmario de   p ared para   g araje 2)   M odelo:   F WC26 3)   P eso   b ruto: 15,5   k g 4)   T amaño   d el paquete:   7 40x730x120 mm 5)   T amaño   d el producto:   2 6x12x26 pulgadas /   6 60x305x660 mm 6)  ...
  • Seite 37 Bobina   d e   s obrecarga Atención: Para   o btener   i nformación adicional   s obre las   p iezas mencionadas   a nteriormente, por   f avor Consulte   e l   d iagrama de   m ontaje de   e ste manual.   D esenvuelva y   s epare todos   l os piezas   e n   u n   á rea   d e   t rabajo   d espejada. PASO  ...
  • Seite 38 3.   A bra   e l   e stante   c entral y   e l   e stante   i nferior como   s e   m uestra   e n   l a   s iguiente  imagen.   L a   b obina superior   ( pieza E)   y a   v enía   i nstalada de   f ábrica, por   l o   q ue   n o es  necesario  ...
  • Seite 39 6.   I nstale   e l   e stante   s uperior (pieza   B ).   T enga   e n   c uenta   q ue el   e stante superior   d ebe  engancharse   p rimero   a l   l ateral   d e   l a   p uerta del   a rmario antes   d e   c ubrirlo. 7.  ...
  • Seite 41 SZAFKA ŚCIENNA GARAŻOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 42 FWC26 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 43 WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie - Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik powinien dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. 1. Nie pozwalaj dzieciom wspinać się na urządzenie. - Przewrócenie się mebli może spowodować poważne lub śmiertelne obrażenia w wyniku zmiażdżenia. Aby temu zapobiec, meble muszą być trwale przymocowane do ściany. 2.
  • Seite 44 PARAMETRY PRODUKTU 1) Nazwa: Szafka ścienna garażowa 2) Model: FWC26 3) Waga brutto: 15,5 kg 4) Rozmiar opakowania: 740x730x120mm 5) Rozmiar produktu: 26x12x26 cali / 660x305x660 mm 6) Całkowity limit obciążenia: 240 funtów 7) Maksymalne obciążenie każdej półki: 120 funtów LISTA CZĘŚCI...
  • Seite 45 Nadwinięcie Uwaga: Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych powyżej, prosimy o kontakt: zapoznaj się ze schematem montażu w niniejszej instrukcji. Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy. KROK MONTAŻU 1. Wyjmij produkt z opakowania i otwórz je. 2.
  • Seite 46 3. Otwórz środkową i dolną półkę, jak pokazano na poniższym rysunku. Nadstawka (część E) została zamontowana przed opuszczeniem fabryki i nie ma potrzeby jej samodzielnego montażu. 4. Zamontuj magnes (część C) 5. Przyklej naklejki EVA (część J) obok magnesu. Naklejki EVA na górnym i dolnym końcu ościeżnicy są...
  • Seite 47 6. Zamontuj górną półkę (część B). Pamiętaj, aby najpierw zaczepić górną półkę o bok drzwiczek szafki, a następnie ją przykryć. 7. Zamontuj szafkę ścienną na ścianie. Pamiętaj, aby otwory były dokładnie wywiercone. Gumowy kołek (część G) powinien być solidnie włożony w ścianę, aby zapewnić stabilność, a śruby należy dokręcić...
  • Seite 49 GARAGE WANDKAST GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Seite 50 FWC26 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt. Wij zullen u niet opnieuw informeren over eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 51 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. 1. Laat kinderen niet op het meubelstuk klimmen. - Ernstige of fatale verwondingen door beknelling kunnen ontstaan als meubels omvallen. Om dit te voorkomen, moeten meubels permanent aan de muur bevestigd zijn.
  • Seite 52 PRODUCTPARAMETERS 1) Naam: Garagewandkast 2) Model: FWC26 3) Brutogewicht: 15,5 kg 4) Verpakkingsgrootte: 740x730x120 mm 5) Productafmetingen: 26x12x26 inch / 660x305x660 mm 6) Maximaal draagvermogen: 240 lbs 7) Maximaal draagvermogen per plank: 120 lbs ONDERDELENLIJST NR. Naam Aantal Nr. Naam...
  • Seite 53 Overcoil Aandacht: Voor meer informatie over de hierboven vermelde onderdelen kunt u contact met ons opnemen. Raadpleeg het montageschema in deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid ze van elkaar. onderdelen in een overzichtelijke werkruimte. MONTAGESTAP 1. Haal het product uit de verpakking en open deze. 2.
  • Seite 54 3. Open de middelste en onderste plank zoals weergegeven in de volgende afbeelding. De overcoil (onderdeel E) is al gemonteerd voordat het apparaat de fabriek verliet en hoeft u dus niet zelf te installeren. 4. Installeer de magneet (onderdeel C) 5.
  • Seite 55 6. Installeer de bovenste plank (onderdeel B). Let op: de bovenste plank moet eerst aan de zijkant van de kastdeur worden bevestigd voordat deze wordt afgedekt. 7. Monteer de garagewandkast aan de muur. Let erop dat de gaten nauwkeurig worden geboord.
  • Seite 57 GARAGE VÄGGSKÅP ANVÄNDARMANUAL...
  • Seite 58 FWC26 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Seite 59 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. 1. Låt inte barn klättra på enheten. - Möbeln kan orsaka allvarliga eller dödliga klämskador om den välter. För att förhindra detta måste möblerna vara permanent fästa i väggen. 2.
  • Seite 60 PRODUKTPARAMETRAR 1) Namn: Garageväggskåp 2) Modell: FWC26 3) Totalvikt: 15,5 kg 4) Förpackningsstorlek: 740x730x120mm 5) Produktstorlek: 26x12x26 tum / 660x305x660 mm 6) Total lastgräns: 240 lbs 7) Belastningsgräns för varje hyllplan: 120 lbs DELLISTA NR. Namn Delar Delar Antal NR. Namn...
  • Seite 61 Överlindning Uppmärksamhet: För ytterligare information om delarna som anges ovan, vänligen Se monteringsschemat i denna manual. Packa upp och separera alla delar i ett fritt arbetsområde. MONTERINGSSTEG 1. Ta ut produkten ur förpackningen och öppna den. 2. Montera hyllstödet. Observera att det finns fyra justerbara installationsspår vid öppning för höjdjustering av mitthyllan.
  • Seite 62 3. Öppna mittenhyllan och den nedre hyllan enligt följande bild. Överspolen (del E) installerades innan den lämnade fabriken, och du behöver inte installera den. 4. Montera magneten (del C) 5. Sätt dit EVA-klistermärkena (del J) bredvid magneten. EVA-klistermärkena på dörrkarmens övre och nedre ändar fästs på magneten, som visas på bilden. - 5 -...
  • Seite 63 6. Montera den översta hyllan (del B). Observera att den översta hyllan först ska hakas fast på sidan av skåpdörren innan den täcks över. 7. Montera garageskåpet på väggen. Observera att hålen ska borras noggrant. Gummipluggen (del G) ska sättas i ordentligt i väggen för att säkerställa stabilitet, och skruvarna måste dras åt med en bricka.