Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR WC30 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Möbel
  5. WC30
  6. Anleitung
VEVOR WC30 Anleitung

VEVOR WC30 Anleitung

Werkzeugschrank
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für WC30:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTIONS FOR TOOL CABINET
ASSEMBLY
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR WC30

Inhaltszusammenfassung für VEVOR WC30

  • Seite 1 INSTRUCTIONS FOR TOOL CABINET ASSEMBLY...
  • Seite 2 MODEL:WC30 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Please read instructions carefully before assembly. The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas. Please read the user manual before installing and using this equipment.
  • Seite 4 Part Description Gas spring Screw-ST4.2*10 Bolt-M3x6 Bolt-M6x15 Screw-ST6.3*38 Rubber plug 8*40mm Positioning board Tools are required for assembly: 1. Phillips screwdriver. 2.Rubber mallet. Safety Tips: 1.Lay a soft cloth or paper on the floor before assembly to prevent the floor from scratching the parts.
  • Seite 5 Table of Parameters Items Description Name Tool Cabinet Model WC30 770×318×500 mm External dimensions 30.3×12.5×19.7 inch Package Size 865×590×120mm G.W. 15.2 kg Instructions for Installation STEP 1 Insert back (3)into the buckles of left side plate(1) and right side plate(2). Then use gelatin hammer to flap until the alignment at the top and secure them with bolt-...
  • Seite 6 STEP 2 Step 2: Align the bottom cover (5) with the mounting holes at the bottom of the left and right side panels and the back panel, and secure it with M6x15 cross-head flat head screws (12). Please ensure that the angle between the side panel and the top/bottom panel is 90°...
  • Seite 7 STEP 3 In the same way, align the top cover plate (4) with the left and right side panels and the top mounting holes of the backplane, using a large cross flat Head screw M6x15(12) locking fixed Please ensure that the angle between the side panel and the top/bottom panel is 90°...
  • Seite 8 STEP 4 Tilt the shelf (6) into the box, place the shelf from top to bottom, and insert the left, right and back sides of the shelf into the left and right side panels and the backplane hanging brackets at the appropriate height. The installation is complete. STEP 5 As shown in the figure, first insert the dowel on the top left of the door into the left side panel hole, and then insert the dowel on the top right of the door into the right...
  • Seite 9 STEP 6 Before installing the gas spring (9), it is necessary to disassemble the spring support (as shown in the figure), install the base and the pressure rod of the support on the door panel and the box body respectively, lock and fix them with the 11-word large flat head screw M3x6, and then fix the base and pressure rod of the spring support with the removed screws.
  • Seite 10 STEP 7 1.As shown in the figure, first paste the positioning board (15) on the wall to draw concrete the positioning line and drill holes, then install the rubber plug (14) into the wall with dr illed h oles, and then align the moun ting ho le o f the wall h ang plat e(8) with the installation hole of the rubber plug and use the screw-ST6.3x38(13)to lock and fix .
  • Seite 11 STEP 8 2.As shown in the picture, first use the positioning plate (15) to drill the bottom hole at a suitable position on the wall, and then lock the wall-mounted plate (8) on the wall with screws - ST6.3x38 (13). - 10 -...
  • Seite 12 Step 9 As shown in the picture, stick the product on the wall hanging board in the center from left to rig ht, and place it from top to bottom. The final product will be hung firmly on the wall. Then, align the inside of the product with the mounting holes of the wall hanging board and use cross-reces sed self-tapping screws ST4.2x10.
  • Seite 14 INSTRUCTIONS   P OUR   L 'ARMOIRE À   O UTILS ASSEMBLÉE...
  • Seite 15 Armoire   à    o utils Assemblée MODÈLE :   W C30 Voici   l e   m ode d'emploi   o riginal. Veuillez   l ire attentivement   t outes les   i nstructions du   m anuel  avant   u tilisation.   V EVOR se   r éserve le   d roit d'interpréter   c e   m anuel   à    s a   g uise. L'apparence   d u   p roduit  que  ...
  • Seite 16 Veuillez   l ire   a ttentivement les   i nstructions avant   l e   m ontage. Le   p roduit   e st   c onforme   a ux normes   e t   r églementations   e n   v igueur.   S on installation L'appareil   d oit   ê tre conforme   à    t outes   l es   r églementations   a pplicables et   n e   d oit   ê tre utilisé   q ue dans   d es conditions   n ormales. dans  ...
  • Seite 17 Partie Description Qté Ressort   à    g az Vis   S T4.2*10 Boulon   M 3x6 Boulon   M 6x15 Vis   S T6.3*38 Bouchon   e n   c aoutchouc 8*40   m m Tableau   d e   p ositionnement Des   o utils   s ont nécessaires   p our l'assemblage : 1.   T ournevis   P hillips. 2.  ...
  • Seite 18 Tableau   d es   p aramètres Articles Description Armoire   à    o utils Modèle WC30 770×318×500   m m Dimensions   e xtérieures 30,3   ×    1 2,5 ×   1 9,7 pouces 865×590×120   m m Taille   d e   l 'emballage 15,2   k g Instructions   d 'installation ÉTAPE  ...
  • Seite 19 ÉTAPE   2 Étape   2  :   A lignez le   c ouvercle inférieur   ( 5)   a vec   l es trous   d e   f ixation   s itués en   b as à   g auche. et   l es   p anneaux latéraux   d roits et   l e   p anneau   a rrière, et   f ixez­les avec   u ne vis   c ruciforme plate   M 6x15 vis  ...
  • Seite 20 ÉTAPE   3 De   l a   m ême manière,   a lignez le   c ouvercle supérieur   ( 4)   a vec   l es panneaux   l atéraux gauche   e t   d roit. et   l es   t rous de   f ixation supérieurs   d u   p anneau   a rrière, à   l 'aide d'une   g rande vis   à    t ête   c ruciforme plate M6x15(12)  ...
  • Seite 21 ÉTAPE   4 Inclinez   l 'étagère   ( 6)   d ans   l e   c aisson,   p lacez­la de   h aut en   b as, puis   i nsérez les   c ôtés gauche,   d roit et  arrière   d e   l 'étagère dans   l es   p anneaux   l atéraux et   l es   s upports   d e   f ixation   d u   p anneau   a rrière  à  ...
  • Seite 22 ÉTAPE   6 Avant   d 'installer   l e   r essort   à    g az   ( 9),   i l   e st nécessaire   d e   d émonter   l e   s upport   d e   r essort  (comme   i ndiqué   s ur la   f igure), d'installer   l a   b ase   e t   l a   t ige de   p ression du   s upport sur   l e  panneau  ...
  • Seite 23 ÉTAPE   7 1.   C omme   i ndiqué sur   l a   f igure,   c ollez d'abord   l a   p lanche   d e   p ositionnement   ( 15)   s ur   l e   m ur   p our  tracer   l a   l igne de   p ositionnement et   p ercer des   t rous, puis   i nstallez le   b ouchon en   c aoutchouc (14)   d ans  le  ...
  • Seite 24 ÉTAPE   8 2.Comme   i ndiqué   s ur l'image,   u tilisez d'abord   l a   p laque   d e   p ositionnement   ( 15)   p our   p ercer le   t rou inférieur  à   u n   e mplacement approprié   s ur le   m ur, puis   f ixez la   p laque murale   ( 8)   a u   m ur avec   d es vis   ­    S T6.3x38  (13).
  • Seite 25 Étape  9 :   C omme   i ndiqué sur   l 'image,  collez   l e   p roduit sur   l e   s upport   m ural en   l e   c entrant   d e   g auche   à    d roite,   p uis positionnez­le   d e   h aut  en   b as.   L e   p roduit   s era ainsi   s olidement fixé   a u   m ur.   A lignez ensuite   l 'intérieur du   p roduit avec   l es   t rous   d e   f ixation  du  ...
  • Seite 27 ANLEITUNG FÜR DEN WERKZEUGSCHRANK MONTAGE...
  • Seite 28 MODELL: WC30 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden.
  • Seite 29 Bitte lesen Sie die Montageanleitung vor dem Zusammenbau sorgfältig durch. Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Installation dieses Produkts Das Gerät muss allen geltenden Vorschriften entsprechen und darf nur von den dafür vorgesehenen Personen betrieben werden. In gut belüfteten Bereichen verwenden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation und Verwendung. diese Ausrüstung.
  • Seite 30 Teil Beschreibung Menge Gasfeder Schraube-ST4.2*10 Schraube-M3x6 Schraube-M6x15 Schraube-ST6.3*38 Gummistopfen 8 x 40 mm Positionierungsbrett Für die Montage werden Werkzeuge benötigt: 1. Kreuzschlitzschraubendreher. 2. Gummihammer. Sicherheitstipps: 1. Legen Sie vor der Montage ein weiches Tuch oder Papier auf den Boden, um zu verhindern, dass der Boden durch die Teile zerkratzen.
  • Seite 31 Tabelle der Parameter Artikel Beschreibung Name Werkzeugschrank Modell WC30 770 × 318 × 500 mm Äußere Abmessungen 30,3 × 12,5 × 19,7 Zoll 865×590×120mm Verpackungsgröße 15,2 kg Installationsanleitung SCHRITT 1 Setzen Sie die Rückseite (3) in die Schnallen der linken Seitenplatte (1) und der rechten Seitenplatte (2) ein. Verwenden Sie dann Mit einem Gelatinehammer so lange schlagen, bis die Ausrichtung oben erreicht ist, und dann mit einer Schraube M6*15(12) befestigen.
  • Seite 32 SCHRITT 2 Schritt 2: Richten Sie die untere Abdeckung (5) an den Befestigungslöchern an der Unterseite der linken Seite aus. und die rechte Seitenwand und die Rückwand, und befestigen Sie diese mit M6x15 Kreuzschlitz-Flachschrauben. Kopfschrauben (12). Bitte stellen Sie sicher, dass der Winkel zwischen der Seitenwand und der oberen/unteren Wandplatte 90°...
  • Seite 33 SCHRITT 3 Richten Sie die obere Abdeckplatte (4) auf die gleiche Weise an den linken und rechten Seitenwänden aus. und die oberen Befestigungslöcher der Rückwandplatte mit einer großen Kreuzschlitzschraube befestigen. M6x15(12) Sicherungsbolzen Bitte stellen Sie sicher, dass der Winkel zwischen der Seitenwand und der oberen/unteren Wandplatte 90°...
  • Seite 34 SCHRITT 4 Kippen Sie das Regalbrett (6) in den Kasten, setzen Sie es von oben nach unten ein und befestigen Sie die linke, rechte und hintere Seite des Regalbretts an den Seitenwänden und den Aufhängevorrichtungen der Rückwand in der passenden Höhe. Die Installation ist abgeschlossen. SCHRITT 5 Wie in der Abbildung gezeigt, wird zuerst der Dübel oben links an der Tür in das Loch der linken Seitenwand eingeführt, und anschließend wird der Dübel oben rechts an der Tür in das Loch der rechten Seitenwand eingeführt.
  • Seite 35 SCHRITT 6 Vor dem Einbau der Gasfeder (9) muss die Federhalterung demontiert werden (wie in der Abbildung gezeigt). Anschließend werden die Basis und die Druckstange der Halterung an der Türverkleidung bzw. am Gehäuse befestigt, mit der 11-Wort-Flachkopfschraube M3x6 verriegelt und fixiert. Danach werden die Basis und die Druckstange der Federhalterung mit den entfernten Schrauben befestigt.
  • Seite 36 SCHRITT 7 1. Wie in der Abbildung gezeigt, kleben Sie zuerst die Positionierungsplatte (15) an die Wand, um die Positionierungslinie zu zeichnen und Löcher zu bohren. Anschließend installieren Sie den Gummidübel (14) in der Betonwand mit den vorgebohrten Löchern. Richten Sie dann das Montageloch der Wandaufhängungsplatte (8) mit dem Montageloch des Gummidübels aus und verwenden Sie die Schraube ST6.3x38 (13) zum Verriegeln und Befestigen.
  • Seite 37 SCHRITT 8 2. Wie in der Abbildung gezeigt, bohren Sie zunächst mit der Positionierungsplatte (15) das untere Loch an einer geeigneten Stelle in der Wand und befestigen Sie dann die Wandmontageplatte (8) mit Schrauben - ST6.3x38 (13) an der Wand. - 10 -...
  • Seite 38 Schritt 9: Wie in der Abbildung gezeigt, kleben Sie das Produkt mittig von links nach rechts auf die Wandhalterung und positionieren es von oben nach unten. Das fertige Produkt hängt fest an der Wand. Richten Sie anschließend die Innenseite des Produkts an den Befestigungslöchern der Wandhalterung aus und verwenden Sie dazu selbstschneidende Kreuzschlitzschrauben ST4.2x10.
  • Seite 40 ISTRUZIONI PER L'ARMADIETTO DEGLI ATTREZZI ASSEMBLAGGIO...
  • Seite 41 MODELLO: WC30 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
  • Seite 42 Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio. Il prodotto è conforme agli standard e alle normative pertinenti. L'installazione di questo Il dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e deve essere utilizzato solo in aree ben ventilate. Leggere il manuale d'uso prima dell'installazione e dell'utilizzo. questa attrezzatura.
  • Seite 43 Parte Descrizione Quantità Molla a gas Vite-ST4.2*10 Bullone M3x6 Bullone M6x15 Vite-ST6.3*38 Tappo in gomma 8*40mm Pannello di posizionamento Per il montaggio sono necessari i seguenti attrezzi: 1. Cacciavite a croce Phillips. 2. Martello di gomma. Consigli di sicurezza: 1.Stendere un panno morbido o della carta sul pavimento prima del montaggio per evitare che il pavimento si sporchi graffiando le parti.
  • Seite 44 Tabella dei parametri Elementi Descrizione Nome Armadietto degli attrezzi Modello WC30 770×318×500 mm Dimensioni esterne 30,3×12,5×19,7 pollici 865×590×120 mm Dimensioni della confezione 15,2 kg Istruzioni per l'installazione FASE 1 Reinserire (3) nelle fibbie della piastra laterale sinistra (1) e della piastra laterale destra (2). Quindi utilizzare martello di gelatina per alettare fino all'allineamento in alto e fissarli con bullone-M6*15(12)..
  • Seite 45 FASE 2 Passaggio 2: allineare il coperchio inferiore (5) con i fori di montaggio nella parte inferiore sinistra e i pannelli laterali destri e il pannello posteriore, e fissarlo con una vite a testa piatta M6x15 viti a testa (12). Assicurarsi che l'angolo tra il pannello laterale e il pannello superiore/inferiore sia di 90°...
  • Seite 46 FASE 3 Allo stesso modo, allineare la piastra di copertura superiore (4) con i pannelli laterali sinistro e destro e i fori di montaggio superiori del backplane, utilizzando una grande vite a testa piatta con croce M6x15(12) bloccaggio fisso Assicurarsi che l'angolo tra il pannello laterale e il pannello superiore/inferiore sia di 90°...
  • Seite 47 FASE 4 Inclinare il ripiano (6) nella scatola, posizionarlo dall'alto verso il basso e inserire i lati sinistro, destro e posteriore del ripiano nei pannelli laterali sinistro e destro e nelle staffe di sospensione del pannello posteriore all'altezza appropriata. L'installazione è completa. FASE 5 Come illustrato in figura, inserire prima il tassello in alto a sinistra della porta nel foro del pannello laterale sinistro, e poi inserire il tassello in alto a destra della porta nel foro del...
  • Seite 48 FASE 6 Prima di installare la molla a gas (9), è necessario smontare il supporto della molla (come mostrato in figura), installare la base e l'asta di pressione del supporto rispettivamente sul pannello della porta e sul corpo della scatola, bloccarli e fissarli con la vite a testa piatta grande M3x6 da 11 parole, quindi fissare la base e l'asta di pressione del supporto della molla con le viti rimosse.
  • Seite 49 FASE 7 1. Come mostrato in figura, incollare prima la tavola di posizionamento (15) alla parete per tracciare la linea di posizionamento e praticare i fori, quindi installare il tassello di gomma (14) nella parete di cemento con i fori praticati, e infine allineare il foro di montaggio della piastra di sospensione a parete (8) con il foro di installazione del tassello di gomma e utilizzare la vite ST6.3x38 (13) per bloccare e fi - 9 -...
  • Seite 50 FASE 8 2. Come mostrato in figura, utilizzare prima la piastra di posizionamento (15) per praticare il foro inferiore in una posizione adatta sulla parete, quindi fissare la piastra di montaggio a parete (8) alla parete con le viti ST6.3x38 (13). - 10 -...
  • Seite 51 Passaggio 9 Come mostrato nell'immagine, incollare il prodotto sul pannello di supporto a parete al centro da sinistra a destra e posizionarlo dall'alto verso il basso. Il prodotto finale sarà appeso saldamente alla parete. Quindi, allineare la parte interna del prodotto con i fori di montaggio del pannello di supporto a parete e utilizzare viti autofilettanti a testa svasata ST4.2x10.
  • Seite 53 INSTRUCCIONES   P ARA   E L   A RMARIO   D E   H ERRAMIENTAS ASAMBLEA...
  • Seite 54 Armario   d e   h erramientas Asamblea MODELO:   W C30 Estas   s on   l as instrucciones   o riginales. Lea   a tentamente todo   e l   m anual   a ntes de   u sar el  producto.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   i nterpretar   e l   m anual   d e   u suario.   E l   a specto   d el  producto  ...
  • Seite 55 Lea   a tentamente   l as   i nstrucciones   a ntes del   m ontaje. El   p roducto   c umple con   l as   n ormas   y    r egulaciones   p ertinentes. Instalación   d e   e ste El   d ispositivo   d ebe cumplir   c on todas   l as   r egulaciones   a plicables y   s olo debe   s er operado en  ...
  • Seite 56 Parte Descripción Cantidad resorte   d e   g as Tornillo­ST4.2*10 Tornillo   M 3x6 Tornillo   M 6x15 Tornillo­ST6.3*38 Tapón   d e   g oma de   8 *40 mm Tablero   d e   p osicionamiento Se   r equieren   h erramientas para   e l   m ontaje: 1.   D estornillador   P hillips. 2.  ...
  • Seite 57 Tabla   d e   p arámetros Descripción Elementos Nombre Armario   d e   h erramientas Modelo WC30 770×318×500   m m Dimensiones   e xternas 30,3   ×    1 2,5 ×   1 9,7 pulgadas 865×590×120   m m Tamaño   d el   p aquete 15,2   k g Instrucciones   d e   i nstalación PASO  ...
  • Seite 58 PASO   2 Paso   2 :   A linee la   c ubierta inferior   ( 5)   c on   l os   o rificios   d e   m ontaje   e n   l a   p arte inferior   d e   l a   i zquierda. y   l os   p aneles laterales   d erechos y   e l   p anel   t rasero, y   f íjelo con   t ornillos planos   d e   c abeza   P hillips M6x15. tornillos  ...
  • Seite 59 PASO   3 Del   m ismo   m odo, alinee   l a   p laca   d e   c ubierta   s uperior (4)   c on los   p aneles laterales   i zquierdo y   d erecho. y   l os   o rificios de   m ontaje superiores   d el   p anel   p osterior, utilizando   u n   t ornillo   d e   c abeza   p lana de   g ran tamaño. Tornillo  ...
  • Seite 60 PASO   4 Incline   e l   e stante (6)   d entro de   l a   c aja,   c olóquelo de   a rriba abajo   e    i nserte   l os lados   i zquierdo,  derecho   y    p osterior del   e stante en   l os paneles   l aterales izquierdo   y    d erecho   y    e n  los  ...
  • Seite 61 PASO   6 Antes   d e   i nstalar el   r esorte de   g as (9),   e s   n ecesario   d esmontar el   s oporte del   r esorte  (como   s e   m uestra en   l a   f igura),   i nstalar la   b ase y   l a   v arilla   d e   p resión   d el soporte   e n  el  ...
  • Seite 62 PASO   7 1.   C omo   s e   m uestra   e n   l a   f igura, primero   p egue la   p laca de   p osicionamiento (15)   e n   l a   p ared para  dibujar   l a   l ínea de   p osicionamiento y   t aladre agujeros,   l uego instale   e l   t apón   d e   g oma   ( 14)   e n   l a   p ared  de  ...
  • Seite 63 PASO   8 2.   C omo   s e   m uestra   e n   l a   i magen, primero   u tilice la   p laca de   p osicionamiento (15)   p ara taladrar   e l   o rificio  inferior   e n   u na posición   a decuada en   l a   p ared   y    l uego   f ije la   p laca de   m ontaje en   p ared (8)   a    l a   p ared  con  ...
  • Seite 64 Paso   9   Como   s e   m uestra en   l a  imagen,   p egue   e l   p roducto   e n   e l   p anel de   m ontaje en   p ared en   e l   c entro,   d e   i zquierda   a   derecha,   y    c olóquelo de   a rriba abajo.   E l   p roducto   f inal quedará   f irmemente colgado   e n   l a   p ared. Luego,  alinee  ...
  • Seite 66 INSTRUKCJA OBSŁUGI SZAFKI NARZĘDZIOWEJ MONTAŻ...
  • Seite 67 MODEL:WC30 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować o aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.
  • Seite 68 Przed montażem należy uważnie przeczytać instrukcję. Produkt jest zgodny z obowiązującymi normami i przepisami. Montaż tego produktu urządzenie musi spełniać wszystkie obowiązujące przepisy i powinno być używane wyłącznie W dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Przed instalacją i użytkowaniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. ten sprzęt.
  • Seite 69 Część Opis Ilość Sprężyna gazowa Śruba-ST4.2*10 Śruba-M3x6 Śruba-M6x15 Śruba-ST6.3*38 Korek gumowy 8*40mm Płyta pozycjonująca Do montażu potrzebne są następujące narzędzia: 1. Śrubokręt krzyżakowy. 2.Młotek gumowy. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: 1. Przed montażem połóż na podłodze miękką szmatkę lub papier, aby zapobiec jej zamoczeniu. drapanie części.
  • Seite 70 Tabela parametrów Rzeczy Opis Nazwa Szafka narzędziowa Model WC30 770×318×500 mm Wymiary zewnętrzne 30,3 × 12,5 × 19,7 cala 865×590×120 mm Rozmiar opakowania 15,2 kg Instrukcja instalacji KROK 1 Włóż z powrotem (3) do klamer lewej płyty bocznej (1) i prawej płyty bocznej (2). Następnie użyj młotkiem żelatynowym uderzaj, aż...
  • Seite 71 KROK 2 Krok 2: Dopasuj dolną pokrywę (5) do otworów montażowych znajdujących się u dołu lewej strony i prawe panele boczne oraz panel tylny i przymocuj je za pomocą płaskiego wkrętu krzyżakowego M6x15 śruby głowicowe (12). Przed dokręceniem śrub w czterech przednich rogach należy upewnić...
  • Seite 72 KROK 3 W ten sam sposób wyrównaj górną płytę osłonową (4) z lewym i prawym panelem bocznym i górne otwory montażowe płyty tylnej, używając dużej śruby z łbem krzyżakowym M6x15(12) blokowany na stałe Przed dokręceniem śrub w czterech przednich rogach należy upewnić się, że kąt między panelem bocznym a panelem górnym/dolnym wynosi 90°.
  • Seite 73 KROK 4 Przechyl półkę (6) do środka pudełka, umieść ją od góry do dołu i wsuń lewą, prawą i tylną stronę półki w lewy i prawy panel boczny oraz wsporniki tylnego panelu na odpowiedniej wysokości. Montaż jest zakończony. KROK 5 Jak pokazano na rysunku, najpierw włóż...
  • Seite 74 KROK 6 Przed montażem sprężyny gazowej (9) należy zdemontować podporę sprężyny (jak pokazano na rysunku), zamontować podstawę i pręt dociskowy podpory odpowiednio na panelu drzwi i korpusie skrzynki, zablokować i przymocować je 11- milimetrową dużą śrubą z łbem płaskim M3x6, a następnie przymocować podstawę i pręt dociskowy podpory sprężyny za pomocą...
  • Seite 75 KROK 7 1. Jak pokazano na rysunku, najpierw przyklej płytę pozycjonującą (15) do ściany, aby narysować linię pozycjonującą i wywierć otwory, następnie zamontuj gumowy korek (14) w betonowej ścianie za pomocą wywierconych otworów, a następnie wyrównaj otwór montażowy płytki ściennej (8) z otworem montażowym gumowego korka i użyj śruby ST6.3x38 (13), aby zablokować i - 9 -...
  • Seite 76 KROK 8 2. Jak pokazano na rysunku, najpierw za pomocą płytki pozycjonującej (15) wywierć otwór dolny w odpowiednim miejscu na ścianie, a następnie zablokuj płytkę montażową (8) na ścianie za pomocą wkrętów - ST6,3x38 (13). - 10 -...
  • Seite 77 Krok 9. Jak pokazano na rysunku, przyklej produkt do tablicy ściennej na środku, od lewej do prawej, i ułóż go od góry do dołu. Gotowy produkt będzie mocno wisiał na ścianie. Następnie wyrównaj wnętrze produktu z otworami montażowymi tablicy ściennej i użyj wkrętów samogwintujących z łbem krzyżowym ST4.2x10. (10) Blokowanie i mocowanie produktów Śruba ST4.2* 10 Wyreguluj lewą...
  • Seite 79 INSTRUCTIES VOOR DE GEREEDSCHAPSKAST MONTAGE...
  • Seite 80 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 81 Lees de instructies aandachtig door voordat u met de montage begint. Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. Installatie van dit product is vereist. Het apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en mag alleen worden gebruikt op de aangegeven wijze. in goed geventileerde ruimtes.
  • Seite 82 Deel Beschrijving Aantal Gasveer Schroef-ST4.2*10 Bout-M3x6 Bout-M6x15 Schroef-ST6.3*38 Rubberen plug 8*40mm Positioneringsbord Voor de montage zijn de volgende gereedschappen nodig: 1. Kruiskopschroevendraaier. 2. Rubberen hamer. Veiligheidstips: 1. Leg vóór de montage een zachte doek of papier op de vloer om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt. de onderdelen bekrassen.
  • Seite 83 Tabel met parameters Artikelen Beschrijving Naam Gereedschapskast Model WC30 770×318×500 mm Externe afmetingen 30,3 × 12,5 × 19,7 inch 865×590×120 mm Verpakkingsgrootte 15,2 kg Installatie-instructies STAP 1 Steek de achterkant (3) in de gespen van de linker zijplaat (1) en de rechter zijplaat (2). Gebruik vervolgens Sla met een gelatinehamer tot de juiste uitlijning aan de bovenkant en zet ze vast met bout M6*15(12).
  • Seite 84 STAP 2 Stap 2: Lijn de onderste afdekking (5) uit met de montagegaten aan de onderkant van de linkerkant. en de rechter zijpanelen en het achterpaneel, en bevestig het met M6x15 kruiskopschroeven. kopschroeven (12). Zorg ervoor dat de hoek tussen het zijpaneel en het boven-/onderpaneel 90°...
  • Seite 85 STAP 3 Lijn op dezelfde manier de bovenste afdekplaat (4) uit met de linker en rechter zijpanelen. en de bovenste montagegaten van het moederbord, met behulp van een grote kruiskopschroef. M6x15(12) vergrendelbaar vast Zorg ervoor dat de hoek tussen het zijpaneel en het boven-/onderpaneel 90°...
  • Seite 86 STAP 4 Kantel de plank (6) in de doos, plaats de plank van boven naar beneden en schuif de linker-, rechter- en achterkant van de plank in de linker- en rechterzijpanelen en de ophangbeugels van het achterpaneel op de juiste hoogte. De installatie is voltooid. STAP 5 Zoals in de afbeelding te zien is, steekt u eerst de deuvel linksboven in het gat van het linker zijpaneel en vervolgens de deuvel rechtsboven in het gat van het rechter paneel.
  • Seite 87 STAP 6 Voordat de gasveer (9) wordt geïnstalleerd, is het noodzakelijk om de veersteun te demonteren (zoals weergegeven in de afbeelding), de basis en de drukstang van de steun respectievelijk op het deurpaneel en de behuizing te monteren, deze vast te zetten met de grote platkopschroef M3x6 (nummer 11) en vervolgens de basis en de drukstang van de veersteun vast te zetten met de verwijderde schroeven.
  • Seite 88 STAP 7 1. Zoals in de afbeelding te zien is, plakt u eerst de positioneringsplaat (15) op de muur om de positioneringslijn af te tekenen en gaten te boren. Installeer vervolgens de rubberen plug (14) in de betonnen muur met de geboorde gaten. Lijn daarna het montagegat van de muurbevestigingsplaat (8) uit met het montagegat van de rubberen plug en gebruik de schroef ST6.3x38 (13) om deze vast te zette - 9 -...
  • Seite 89 STAP 8 2. Zoals op de afbeelding te zien is, boort u eerst met behulp van de positioneringsplaat (15) het onderste gat op een geschikte plaats in de muur, en bevestigt u vervolgens de muurbevestigingsplaat (8) aan de muur met schroeven - ST6.3x38 (13). - 10 -...
  • Seite 90 Stap 9 Zoals op de afbeelding te zien is, plakt u het product in het midden van de muurbevestigingsplaat van links naar rechts en plaatst u het van boven naar beneden. Het eindproduct zal stevig aan de muur hangen. Lijn vervolgens de binnenkant van het product uit met de montagegaten van de muurbevestigingsplaat en gebruik kruiskopschroeven ST4.2x10.
  • Seite 92 INSTRUKTIONER FÖR VERKTYGSSKÅP MONTERING...
  • Seite 93 MODELL: WC30 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Seite 94 Läs instruktionerna noggrant före montering. Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installation av detta enheten måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen. Läs bruksanvisningen före installation och användning. denna utrustning. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med minskad fysisk sensorisk eller mental förmåga, eller brist på...
  • Seite 95 Beskrivning Antal Gasfjäder Skruv-ST4.2*10 Bult-M3x6 Bult-M6x15 Skruv-ST6.3*38 Gummiplugg 8*40mm Positioneringstavla Verktyg krävs för montering: 1. Stjärnskruvmejsel. 2. Gummiklubba. Säkerhetstips: 1. Lägg en mjuk trasa eller ett papper på golvet före montering för att förhindra att golvet repor på delarna. 2. Den maximala belastningen för varje lager efter montering är 120 LBS. 3.
  • Seite 96 Parametertabell Föremål Beskrivning Namn Verktygsskåp Modell WC30 770×318×500 mm Yttre mått 30,3 × 12,5 × 19,7 tum 865×590×120 mm Paketstorlek 15,2 kg Instruktioner för installation STEG 1 Sätt tillbaka (3) i spännena på vänster sidoplatta (1) och höger sidoplatta (2). Använd sedan gelatinhammaren för att klappa tills de är i linje upptill och fäst dem med bult-M6*15(12).
  • Seite 97 STEG 2 Steg 2: Rikta in bottenkåpan (5) med monteringshålen längst ner på vänster sida och högra sidopaneler och bakpanelen, och fäst den med M6x15 krysshuvud platt skruvar med huvud (12). Se till att vinkeln mellan sidopanelen och den övre/nedre panelen är 90° innan du drar åt skruvarna i de fyra främre hörnen.
  • Seite 98 STEG 3 På samma sätt, rikta in den övre täckplattan (4) med vänster och höger sidopaneler. och de övre monteringshålen på bakplanet, med hjälp av en stor kryssskruv med platt huvud M6x15(12) låsbar med fast Se till att vinkeln mellan sidopanelen och den övre/nedre panelen är 90°...
  • Seite 99 STEG 4 Luta hyllan (6) in i lådan, placera hyllan uppifrån och ner och för in hyllans vänstra, högra och bakre sidor i de vänstra och högra sidopanelerna och bakplanets upphängningsfästen på lämplig höjd. Installationen är klar. STEG 5 Som visas på bilden, sätt först in pluggen längst upp till vänster på dörren i hålet på vänster sidopanel och sätt sedan in pluggen längst upp till höger på...
  • Seite 100 STEG 6 Innan gasfjädern (9) monteras är det nödvändigt att demontera fjäderstödet (som visas på bilden), montera stödets bas och tryckstång på dörrpanelen respektive lådan, låsa och fixera dem med den stora 11-ords platthuvudskruven M3x6, och sedan fixera fjäderstödets bas och tryckstång med de borttagna skruvarna. (9) Gasfjäder (11) Bult M3x6 - 8 -...
  • Seite 101 STEG 7 1. Som visas på bilden, klistra först fast positioneringsplattan (15) på väggen för att rita positioneringslinjen och borra hål, montera sedan gummipluggen (14) i betongväggen de borrade hålen, och rikta sedan in monteringshålet på väggupphängningsplattan (8) med installationshålet på gummipluggen och använd skruven ST6.3x38 (13) för att låsa och fixera. - 9 -...
  • Seite 102 STEG 8 2. Som visas på bilden, använd först positioneringsplattan (15) för att borra det nedre hålet på en lämplig plats på väggen och lås sedan fast den väggmonterade plattan (8) på väggen med skruvar - ST6.3x38 (13). - 10 -...
  • Seite 103 Steg 9 Som visas på bilden, fäst produkten på vägghänget i mitten från vänster till höger och placera den uppifrån och ner. Den färdiga produkten kommer att hängas ordentligt på väggen. Rikta sedan in produktens insida med monteringshålen på vägghänget och använd kryssförsänkta självgängande skruvar ST4.2x10. (10) Låsning och fixering av produkter Skruv ST4.2* 10 Justera vänster och höger sida av skåpet så...