Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Opel GRANDLAND 2026 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. GRANDLAND 2026
  6. Bedienungsanleitung
Opel GRANDLAND 2026 Bedienungsanleitung

Opel GRANDLAND 2026 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
OPEL GRANDLAND
loading

Verwandte Anleitungen für Opel GRANDLAND 2026

Inhaltszusammenfassung für Opel GRANDLAND 2026

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG OPEL GRANDLAND...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    EINFÜHRUNG......................5 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT........8 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE...........71 INFOTAINMENT-SYSTEM..................102 STARTEN & BEDIENEN..................129 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME............165 IM NOTFALL......................211 WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE ..............230 TECHNISCHE DATEN................... 261 KUNDENINFORMATION ..................269 STICHWORTVERZEICHNIS..................281...
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Innenbeleuchtung ......61 Beladung des Fahrzeugs..... 159 Einführung........5 Lichtfunktionen.......62 Anhängerbetrieb ......160 Link zur Unternehmens-App Ausstell-/Schiebedach ....63 Hinweise zum Anhängerbetrieb... 164 und -Website........5 Innerer Stauraum und Erweiterte Benutzung dieser Ausstattung ........64 Betriebsanleitung......6 Fahrassistenzsysteme.... 165 Bordinstrumente und Symboltasten........
  • Seite 5 Starthilfe ........221 Abschleppen ....... 226 Wartung und Fahrzeugpflege 230 Allgemeine Informationen ... 230 Planmäßige Wartung ....232 Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe und Teile ....237 Motorraum ........238 Fahrzeug-Wartung ...... 247 Sicherungen ........249 Glühlampen auswechseln ...249 Reifen und Räder ......249 Fahrzeugeinlagerung ....254 Karosserie - Außenpflege ...

  • Seite 7: Einführung

    Informationen, Fä‐ Sie alle Informationen, die Sie für den higkeiten und Ausrüstungen verfügt. sicheren und effizienten Betrieb Ihres Wir empfehlen wir Ihnen, einen Opel Fahrzeugs benötigen. Service Partner aufzusuchen. Außerdem können im Infotainment- Die Kundenliteratur ist immer griffbereit Display Video-Tutorials zu einigen im Fahrzeug aufzubewahren.

  • Seite 8: Benutzung Dieser Betriebsanleitung

    EINFÜHRUNG Benutzung dieser Be‐ Sicherheitshinweise nungen und Entwicklungscodes finden Sie im Kapitel „Technische triebsanleitung Daten“. GEFAHR - Richtungsangaben wie z. B. links - In dieser Betriebsanleitung werden oder rechts bzw. vorn oder hinten alle für dieses Modell erhältlichen Der mit Gefahr gekennzeichnete beziehen sich immer auf die Fahrt‐...

  • Seite 9: Antriebstyp

    EINFÜHRUNG Antriebstyp bedingungen und Fahrstil werden Ver‐ brennungs- und Elektromotor in Kombi‐ Verbrennerfahrzeug (ICE) nation oder abwechselnd eingesetzt. Die Hochspannungsbatterie kann bei Ein ICE-Fahrzeug wird ausschließ‐ geparktem Fahrzeug mit dem mitgelie‐ lich durch einen Verbrennungsmotor ferten Ladekabel geladen werden. Zu‐ (Diesel oder Benzin) angetrieben.

  • Seite 10: Machen Sie Sich Mit Ihrem Fahrzeug Vertraut

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Schlüssel Funkfernbedienungsfunkti‐ Ermöglicht die Betätigung folgender Funktionen über die Tasten der Funk‐ fernbedienung: VORSICHT ð - Zentralverriegelung ð Befestigen Sie keine schweren oder - Diebstahlsicherung sperrigen Gegenstände am Zünd‐ ð...

  • Seite 11: Zentralverriegelung

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Der elektronische Schlüssel kann aus die Anzeige einer Warnmeldung signal‐ HINWEIS Sicherheitsgründen mit einem Bewe‐ isiert. gungssensor ausgestattet sein. Ist dies Aktivierung oder Deaktivierung Bei einem Unfall mit Airbag- der Fall, kann das Fahrzeug nicht oder Gurtstrafferauslösung wird das gestartet werden, wenn der elektroni‐...

  • Seite 12: Selektives Entriegeln Des Fahrerhauses Und Des Laderaums

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Selektives Entriegeln des Zentralverriegelungstaste Schlüssels entladen ist, lässt sich das Fahrzeug mit dem Schlüssel mecha‐ Fahrerhauses und des Ver- oder entriegelt vom Fahrgastraum nisch ver- bzw. entriegeln. aus alle Türen, den Laderaum und die Laderaums Manuelles Entriegeln Tankklappe.

  • Seite 13: Manuelles Verriegeln

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Manuelles Verriegeln Den Schlüssel in den Schließzylinder Rote Kindersicherung in den hinteren stecken und gegen den Uhrzeigersinn Türen mit einem Schlüssel in Richtung Die linke Vordertür durch Einsetzen drehen. Fahrzeuginnenraum in die waagerech‐ und Drehen des Schlüssels im Schließ‐...

  • Seite 14: Ersatz Von Schlüsseln

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Ersatz von Schlüsseln 3. Die entladene Batterie aus dem Batteriefach nehmen. Die Schlüsselnummer ist auf einem 4. Die Batterie durch eine Batterie des abnehmbaren Anhänger vermerkt. gleichen Typs ersetzen. Die Einbau‐ Bei Bestellung eines Ersatzschlüssels lage beachten.

  • Seite 15: Schließzylinder

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT zur Hälfte einführen und den Zylinder Lassen Sie keine Personen drehen, bis der Schlitz vertikal steht. im Fahrzeug zurück, wenn die Dann den Schlüssel entfernen und Sicherheitsverriegelung aktiviert erneut einführen. Wenn der Zylinder wird.
  • Seite 16 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Diebstahlwarnanlage könnten. Auch ausschalten, wenn das HINWEIS Fahrzeug auf einer Fähre oder einem Die Diebstahlwarnanlage ist mit der Zug transportiert wird. Die Funktion der automatischen Diebstahlsicherung gekoppelt. Heckklappe, Motorhaube und Fenster Fahrzeugverriegelung aktiviert nicht Überwacht werden: schließen.

  • Seite 17: Ausschalten

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Ausschalten von 15 Sekunden die Fahrzeugbatterie gung in kurzen Abständen und daher abklemmen. Unterbrechung der Stromversorgung Fernbedienung Beim Entriegeln des Wurde die Batterie (zum Beispiel nach für kurze Zeit. Fahrzeugs durch Druck auf Wartungsarbeiten) neu angeschlossen, - Überlagerung der Funkwellen durch zehn Minuten warten und dann erst den...

  • Seite 18: Türen

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT an das Fahrzeug (zwischen 2 und 5 m Entriegeln HINWEIS Abstand vom Fahrzeug). Erkennungsbereich 2: Automatische Die Wegfahrsperre verriegelt die Entriegelung beim Annähern an das Türen nicht. Verriegeln Sie das Fahrzeug (zwischen 1 und 2 m Abstand Fahrzeug immer, nachdem Sie es ð...

  • Seite 19: Schließen

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT gedrückt halten, um die Fenster zu - Den Hebel loslassen. WARNUNG schließen. - Den inneren Entriegelungshebel zweimal zu sich hinziehen, um die Entriegeln und Öffnen der Heck‐ Da sich im Motorraum elektri‐ Sicherung zu entriegeln. klappe sche Ausrüstungen befinden, wird empfohlen, ihn nur bedingt Wasser...

  • Seite 20: Notfallentriegelung

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Heckklappe zu vermeiden. Kontrol‐ WARNUNG lieren Sie immer den Bewegungsbe‐ reich über und hinter der Heckklap‐ Der Anschluss eines vom Herstel‐ ler nicht zugelassenen elektrischen Geräts, z. B. ein Ladegerät mit VORSICHT USB-Anschluss, kann Funktionsstö‐ rungen der elektrischen Bauteile des Keinen Gepäckträger auf die Heck‐...

  • Seite 21: Elektrische Heckklappe

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Manueller Betrieb Griff auf der Innenseite verwenden. vermeiden, während des Ver‐ ð Zentralverriegelung riegelns bzw. Entriegelns länger Öffnen gedrückt halten. Elektrische Heckklappe - Freihandbedienung per Bewegungs‐ sensor unter dem Heckstoßfänger. WARNUNG - Betätigen der Heckklappentaste unter der Heckklappenleiste und C Vorsicht bei Betätigung der sensor‐...

  • Seite 22: Bedienung Mit Dem Elektronischen Schlüssel

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT funktion zu öffnen, braucht das Freihandbedienung per Bewegungs‐ GEFAHR Fahrzeug nicht entriegelt zu werden. sensor unter dem Heckstoßfänger Voraussetzung ist, dass sich der In der Freisprechfunktion keine elektronische Schlüssel außerhalb Fahrzeugteile an der Fahrzeugun‐ des Fahrzeugs innerhalb eines terseite berühren.
  • Seite 23 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Anhalten oder Ändern der Bewe‐ HINWEIS gungsrichtung So lässt sich die Bewegung der Heck‐ Die Öffnungshöhe muss ebenerdig klappe sofort beenden: programmiert werden. - am elektronischen Schlüssel einmal Schutzfunktion drücken oder - auf die Heckklappentaste unter der Wenn die sensorgesteuerte Heckklap‐...

  • Seite 24: Überlastung

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Wenn das Fahrzeug ab Werk mit Wenn sich Kinder auf den Rück‐ Stärkeres Drücken bzw. Ziehen bis einer Zugvorrichtung ausgestattet und sitzen befinden, schalten Sie die zum zweiten Einrastpunkt, dann ein Anhänger angeschlossen ist, kann Kindersicherung für die elektrischen loslassen: Fenster bewegt sich automa‐...

  • Seite 25: Kindersicherung Für Hintere Fenster

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Kindersicherung für hintere Überlastung Fenster Wenn die Fensterheber in einer kurzen Zeitspanne wiederholt betätigt werden, werden sie für eine bestimmte Zeit deaktiviert. Die elektrische Fensterbetäti‐ gung initialisieren Wenn sich die Fenster nicht automa‐ tisch schließen lassen (z.

  • Seite 26: Austausch Der Windschutzscheibe

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Windschutzscheibe derholt geöffnet oder funktionieren nicht Austausch der Windschutzschei‐ einwandfrei. Aufkleber für die Windschutz‐ Folgende Schritte ausführen: scheibe VORSICHT 1. Die Türen schließen. 2. Schalten Sie die Zündung ein. Wenn das Fahrzeug über einen 3.

  • Seite 27: Heckscheibenheizung

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Beheizte Windschutzscheibe Heckscheibenheizung Auf der Rückseite der Sonnenblende befindet sich eine Halterung für Park‐ scheine. Spiegel Konvexe Wölbung Die Form des Spiegels lässt Gegen‐ stände kleiner erscheinen. Dies beein‐ flusst das Abschätzen von Entfernun‐ gen.

  • Seite 28: Klappbare Spiegel

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Klappbare Spiegel Innenrückspiegel Manuelles elektrisches Einklap‐ Die Spiegel können manuell ein- und ausgeklappt werden, um die Breite des Fahrzeugs zu verringern. Einstellung des Innenspiegels Um beide Außenspiegel ein- oder aus‐ zuklappen, wählen Sie die Klappfunk‐ Zum Einstellen des Spiegels das Zur Sicherheit von Fußgängern klappen tion, indem Sie den Regler auf...

  • Seite 29: Manuelles Abblenden

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Kopfstützen Manuelles Abblenden Beim Fahren im Dunkeln wird die Blendwirkung nachfolgender Kopfstützenposition Fahrzeuge automatisch reduziert. Einparkhilfe WARNUNG Diese Funktion kippt die Spiegel automatisch nach unten, um beim Nur mit der in der geeigneten Einparken im Rückwärtsgang zu helfen.

  • Seite 30: Kopfstützen Vorne

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Kopfstützen vorne Wiedereinbau 1. Schieben Sie das Gestänge der Höheneinstellung Kopfstütze in die Führungen der entsprechenden Rückenlehne ein. 2. Schieben Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag ein 3. Stellen Sie die Höhe der Kopfstüt‐ zen richtig ein Kopfstützen hinten Höhenverstellung...

  • Seite 31: Sitze

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT 3. Stellen Sie die Höhe der Kopfstüt‐ Die Neigung der Rückenlehne so ein‐ zen richtig ein stellen, dass das Lenkrad mit leicht angewinkelten Armen gut erreicht Sitze wird. Beim Drehen des Lenkrads muss der Kontakt zwischen Rücken‐ Position des Vordersitzes lehne und Schultern erhalten bleiben.

  • Seite 32: Längsverstellung

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Längsverstellung Rückenlehnenneigung Pumpbewegung des Hebels - Nach oben: hebt den Sitz an - Nach unten: senkt den Sitz ab Lendenwirbelstütze Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Handrad vor- oder rückwärts drehen, loslassen. Versuchen, den Sitz nach um die Rückenlehne einzustellen.

  • Seite 33: Neigung Der Rückenlehne

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Sitzwinkel Neigung der Rückenlehne VORSICHT Niemals Gegenstände unter einem elektrischen Sitz aufbewahren. Ver‐ gewissern Sie sich, dass der Be‐ wegungsbereich nicht durch Gegen‐ stände blockiert wird. Gefahr der Beschädigung der Bedienelemente. Längsverstellung Den vorderen oder hinteren Bereich - Kippen Sie den Schalter nach vorne des Knopfs drücken und halten, um oder nach hinten.
  • Seite 34 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT - Bewegen Sie den hinteren Teil der - Halten Sie den oberen oder unteren Oberschenkelauflage Bedienung nach oben oder unten, Teil des Hebels gedrückt, um um die gewünschte Höhe einzustel‐ den Lendenstützbereich höher oder len.

  • Seite 35: Sitzheizung

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Dabei werden auch die elektrischen Abruf einer gespeicherten Position Dazu fährt der Vordersitz beim Aus‐ Einstellungen für das erweiterte Head- schalten der Zündung und beim Öffnen WARNUNG up-Display berücksichtigt. der Fahrertür automatisch zurück und bleibt dann in dieser Position, um ein späteres Einsteigen in das Fahrzeug zu Achten Sie bei der Verschiebung...

  • Seite 36: Belüftete Sitze

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Sobald die gewünschte Einstellung vor‐ Stromverbrauch und somit den Ener‐ Belüftete Sitze genommen wurde, kann die Funktion gieverbrauch. durch Druck auf in der Anwendung Sitze aktiviert/deaktiviert werden. WARNUNG Wenn keine Aktion erfolgt, kehrt die Anzeige zum Anfangsstatus zurück.

  • Seite 37: Rücksitze

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Massagesitze - Wählen Sie eine den drei voreinge‐ WARNUNG stellten Stufen die gewünschte Mas‐ System, mit dem Sie die Art der sagestärke aus: „1“ (niedrig), „2“ Massage auswählen und deren Intensi‐ Sitze niemals während der Fahrt (normal) oder „3“...
  • Seite 38 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT korrekt positioniert und vom Klappbe‐ gerastet sind. Andernfalls kann - Heben Sie beim Zurückklappen die reich entfernt sind. es im Falle einer Vollbremsung Rückenlehne vollständig an, bis sie oder eines Zusammenstoßes zu einrastet. WARNUNG Verletzungen oder Schäden an der Heizung...

  • Seite 39: Sicherheitsgurte

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Sicherheitsgurte Dreipunkt-Sicherheitsgurt Alle Teile des Sitzgurtsystems regel‐ mäßig auf Beschädigungen und Ver‐ Anlegen schmutzung untersuchen und die ord‐ nungsgemäße Funktion überprüfen. Beschädigte Komponenten ersetzen lassen. Nach einem Unfall SITZE Si‐ cherheitsgurte und ausgelöste Sicher‐ heitsgurtstraffer in einer Werkstatt ersetzen lassen.

  • Seite 40: Anlegen Des Sicherheitsgurts Während Der Schwangerschaft

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Öffnen WARNUNG Der Beckengurt muss so tief wie möglich über das Becken gelegt werden, um Druck auf den Bauch zu vermeiden. Gurtstraffer Bei einem Frontal-, Heck- oder Sei‐ tenaufprall einer bestimmten Stärke werden die Sicherheitsgurte der Vor‐ Auftragende Kleidung beeinträchtigt dersitze und der äußeren Rücksitze den straffen Sitz des Sicherheitsgurts.

  • Seite 41: Sicherheitsgurt Anlegen

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Wenn die Airbags auslösen, werden sie aufprallsensoren oder der Airbag- HINWEIS innerhalb von Millisekunden aufgebla‐ Verkabelung beeinträchtigt werden. sen. Die Luft entweicht ebenso schnell, Bringen Sie kein Zubehör oder so dass dies während einer Kollision oft WARNUNG andere Gegenstände an, die die nicht bemerkt wird.
  • Seite 42 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT dung, die Türdichtungen, Griffe und Die aufgeblähten Airbags dämpfen den die Sitze auszutauschen. Aufprall, wodurch die Verletzungsge‐ Nehmen Sie keine Veränderungen fahr für Oberkörper und Kopf bei einem am Airbagsystem vor, da sonst Frontalaufprall deutlich verringert wird.

  • Seite 43: Airbagabschaltung

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Airbagabschaltung Wort AIRBAG an den Dachsäulen ge‐ Die Position mit dem Zündschlüssel kennzeichnet. auswählen: Wenn ein Kinderrückhaltesystem auf Beifahrer-Airbag ist deaktiviert Das Kopf-Airbag-System wird bei dem Beifahrersitz verwendet wird, und wird im Falle einer einem Seitenaufprall ab einer be‐...
  • Seite 44 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Person, die einen Sitz mit deaktivier‐ Umgehend eine Werkstatt aufsuchen, tung, das Kind könnte schwere oder tem Beifahrerairbag belegt. wenn keine der beiden Kontrollleuchten sogar tödliche Verletzungen erleiden. aufleuchtet. FR: NE JAMAIS installer de système Status nur bei stehendem Fahrzeug mit de retenue pour enfants faisant face ausgeschalteter Zündung ändern.

  • Seite 45: Kinderrückhaltesysteme

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Kinderrückhaltesyste‐ Um so sicher wie möglich mit Ihren Unfall belastet wurde, muss ersetzt Kindern zu reisen, sollten Sie folgende werden. Vorschriften beachten: Allgemeine Hinweise - Gemäß den europäischen Bestim‐ HINWEIS mungen müssen alle Kinder unter 12 Jahren oder mit einer Kör‐...

  • Seite 46: Zusätzlicher Schutz

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT ne oder Top Tether-System auf dem - Kinder oder Tiere nie bei ge‐ WARNUNG Beifahrersitz installieren. schlossenen Fenstern in einem Achten Sie darauf, dass die Kopf‐ Fahrzeug zurück, das in der Der Beifahrer-Front-Airbag muss stütze sicher verstaut oder befestigt Sonne steht, deaktiviert werden, bevor ein Kin‐...

  • Seite 47: Befestigungsplätze Des Kinderrückhaltesystems

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Befestigungsplätze des Kinderrückhaltesystems Legende Platz, auf dem der Einbau eines Kindersitzes verboten ist.
  • Seite 48 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Beifahrer-Front-Airbag deaktiviert. Beifahrer-Front-Airbag aktiviert. Geeigneter Platz für einen Kindersitz, der sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lässt und als Universalsitz zum Einbau „entgegen der Fahrtrichtung“ und/oder „in Fahrtrichtung“ (U) für Gruppen0, 0+, 1, 2 oder 3, oder für Kinder mit einer Körpergröße zwischen 40 und 150 cm.
  • Seite 49 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT - R2: ISOFIX-Kindersitz, reduzierte Größe. - R3: ISOFIX-Kindersitz, volle Größe ISOFIX-Kindersitz „in Fahrtrichtung“: - F2X: ISOFIX-Kindersitz für Kleinkinder. - F2: ISOFIX-Kindersitz, reduzierte Höhe. - F3: ISOFIX-Kindersitz, volle Höhe. Kindersitzerhöhung, mit Einsatz der Sicherheitsgurte oder der ISOFIX-Befestigungen: - B2: Kindersitzerhöhung, reduzierte Breite.
  • Seite 50 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Geeignet zum Einbau eines Kinderrückhaltesystems der genannten Kategorie. Nein: Nicht zum Einbau eines Kinderrückhaltesystems der genannten Kategorie geeignet. Übersicht über den Einbau von Universal-, ISOFIX- und i-Size-Kindersitzen Sitznummer Vordersitze Rücksitze 2. Reihe Beifahrer-Front-Airbag Deaktiviert Aktiviert „ON“...
  • Seite 51 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Sitznummer Vordersitze Rücksitze 2. Reihe ISOFIX-Kindersitz „in Fahrtrichtung“ (F1 / Nein Nein (h)(k) Nein / F3 F2X / F3) Nein „Kindersitzerhöhung“ (B2 / B3) (h)(j)(k) (i) (j) (a) Universal-Kindersitz: Kindersitz, der in jedes Fahrzeug eingebaut und mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden kann. (b) Erkundigen Sie sich je nach Ausführung nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung, bevor Sie ein Kind auf diesem Platz befördern.

  • Seite 52: Einbau Eines Kinderrückhaltesystems Auf Einem Rücksitz

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT (k) Sitz mit ISOFIX-konformen Halterungen. Wenn ein Kinderrückhaltesystem auf diesen Sitzen installiert ist, muss Kopfstütze des Sitzes auf die maximale Höhe gestellt oder, falls erforderlich, entfernt werden. (m) Es ist nicht möglich, 3 Kindersitze mit Sitzerhöhung gleichzeitig auf den Rücksitzen zu installieren. Regeln: - Eine Position, die mit i-Size kompatibel ist, ist auch mit R1, R2 und F2X, F2, B2 kompatibel.
  • Seite 53 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT ISOFIX-Befestigungen Benutzen Sie eine Sitzerhöhung mit Die ISOFIX-Befestigungen sind durch Lehne, die mit einer Gurtführung in einen Aufkleber auf der Rückenleh‐ Schulterhöhe ausgestattet ist. ne gekennzeichnet. Um Zugriff auf die ISOFIX-Befestigungen zu erhalten, zuerst am Reißverschluss ziehen.

  • Seite 54: Top-Tether Befestigungsösen

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Top-Tether Befestigungsö‐ an den Top-Tether-Befestigungsösen Folgende Kinderrückhaltesysteme verankern. werden für die einzelnen Gewichtsklas‐ Die Positionen für ISOFIX-Kinder‐ sen empfohlen: rückhaltesysteme der universellen - Römer Baby-Safe 3 i-Size Kategorie sind in der Tabelle gekenn‐ Größe: 40 - 83 cm ð...

  • Seite 55: Lenkrad

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Lenkrad wird, muss auch die Schutzvorrich‐ die Fahrzeugliste im Benutzerhandbuch tung entfernt werden. des Kinderrückhaltesystems beachten. Lenkradverstellung Sicherstellen, dass das Kinderrückhal‐ Sicherstellen, dass das einzubauende tesystem im Fahrzeug an der richtigen Kinderrückhaltesystem mit dem Fahr‐ Stelle eingebaut wird, siehe folgende zeugtyp kompatibel ist.

  • Seite 56: Fernbedienung Am Lenkrad

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Start/Stop-Taste Tipp: Erweiterte Fahrassistenzsysteme ð Fahrinformationen und Infotainment ð sind auf einem 10-Zoll- und einem 16- Infotainment-System Zoll-Bildschirm verfügbar. Lenkradheizung Die Information des Kombiinstruments ist für höhere Sicherheit und besseren Bei Kälte beheizt diese Funktion den Fahrkomfort über dem Lenkrad äußeren Teil des Lenkrads.
  • Seite 57 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT In Waschanlagen ausschalten. Windschutzscheibe und regelt automa‐ HINWEIS Um das Intervallwischen beim nächsten tisch die Frequenz des Scheibenwi‐ Einschalten der Zündung zu aktivieren, schers. Wenn die Zündung ausgeschal‐ In Position 1 oder 2 wird die Wisch‐ den Hebel nach unten in Stellung OFF tet wird, ist die Wischautomatik deak‐...

  • Seite 58: Heckscheibenwischer Und Waschanlage

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Heckscheibenwischer Außenbeleuchtung Sicherstellen, dass der Sensor nicht ð blockiert ist und Waschanlage ð Lichtsteuerung Kontrollleuchten 132. Heckscheibenwischer Windschutzscheibenwaschanlage WARNUNG Nicht direkt in die LED-Scheinwerfer blicken. Gefahr von Augenverletzun‐ gen. Typ 1: Intermittierendes Wischen Scheibenwäsche Nicht verwenden, wenn die Heckschei‐...

  • Seite 59: Fernlicht

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Höhenverstellung der Lichtschalter drehen: Nur für BEV-Antriebstyp: Scheinwerfer Fahrersitz besetzt Standlicht Alle Sitze besetzt Einschaltautomatik Beleuch‐ Scheinwerfer im Ausland tung/Tagfahrlicht. Die Scheinwerfer müssen für Fahrten in Ländern mit Linksverkehr nicht neu Abblend- oder eingestellt werden.
  • Seite 60 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Blinker Automatische Lichtsteue‐ Für dreimaliges Blinken den Blinker‐ hebel kurz antippen, ohne den Wider‐ rung standspunkt zu überschreiten. Notrufsignale AUTO AUTO Bei eingeschalteter automatischer Oben Blinker rechts Lichtsteuerung schaltet das System in Abhängigkeit von den äußeren Unten Blinker links Lichtverhältnissen und den Informati‐...

  • Seite 61: Parklicht

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Parklicht Nebelrückleuchten Die Funktionen adaptives Fahrlicht und Intelli-Lux HD Scheinwerfer können im Info-Display und durch Aus- bzw. Ein‐ schalten der automatischen Lichtsteue‐ rung deaktiviert bzw. aktiviert werden. ð Infotainment-Bildschirm AUTO Die folgenden Funktionen sind verfügbar, wenn das adaptive Fahrlicht am Info-Display aktiviert ist und der Lichtschalter auf AUTO steht.
  • Seite 62 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Stadtlicht kurzen Verzögerung aktiviert. Die Aus‐ Mit diesem Modus wird die Sicht des leuchtung der eigenen Fahrbahn und Fahrers bei Nebel verbessert. des Fahrbahnrands wird angepasst. Abbiegelicht Entgegenkommende und vorausfahren‐ de Fahrzeuge werden nicht geblendet. Schlechtwetterlicht Es wird bei Geschwindigkeiten über 25 km/h automatisch aktiviert und bei...

  • Seite 63: Innenbeleuchtung

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Blendfreies Fernlicht Modus „Autobahn“ durch eine kurze Fahrt neu kalibriert werden. Bei Geschwindigkeiten über 45 mph Innenbeleuchtung wird das blendfreie Fernlicht automa‐ tisch eingeschaltet. Das System wird Die Helligkeit der folgenden Leuchten bei Geschwindigkeiten unter 35 mph kann bei eingeschalteter Außenbe‐...

  • Seite 64: Lichtfunktionen

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Instrumententafelbeleuch‐ Beleuchtung Vorderes Leselicht tung Beim Entriegeln des Fahrzeugs mit der Funkfernbedienung leuchten bestimmte Die Helligkeit der folgenden Leuchten oder alle der folgenden Leuchten kurz‐ kann bei eingeschalteter Außenbe‐ zeitig auf: leuchtung über die Einstellungs-App - Scheinwerfer im Infotainment-Bildschirm einge‐...

  • Seite 65: Ausstell-/Schiebedach

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Ausstell-/Schiebedach - Beleuchtung der Mittelkonsole Sie werden nach einer Zeitverzögerung automatisch ausgeschaltet. WARNUNG Die Funktion kann über die Einstel‐ Bei der Bedienung des Schiebe‐ lungs-App im Infotainment-Bild‐ dachs ist Vorsicht geboten. schirm aktiviert und deaktiviert werden. Es besteht Verletzungsgefahr, ins‐...

  • Seite 66: Allgemeine Hinweise

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT - Durch erneutes Drücken der Taste Schiebedach von außen schließen Öffnungs- und Schließbewegung hält die aktuelle Bewegung an. ausgeführt. Das Schiebedach kann von außerhalb - Wenn Sie eine Taste gedrückt 3. Nach Abschluss dieser Bewegung des Fahrzeugs mit der Funkfernbedie‐...
  • Seite 67 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Schaltung sowie die Bewegungs‐ Nicht schneller als 120 km/h fahren. freiheit des Fahrers behindern. Die zulässige Dachlast beträgt 60 Keine ungesicherten Gegenstände kg. Die Dachlast setzt sich aus den im Innenraum ablegen. Gewichten des Dachgepäckträgers und der Ladung zusammen.

  • Seite 68: Ablagefach In Der Mittelkonsole

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Ablagefach in der Mittel‐ Mittelkonsole der zweiten Sitzreihe er‐ möglicht. konsole Die Abdeckung nach vorne schieben. ð Induktives Laden In der Mittelkonsole befindet sich eine ð USB-Anschluss große Ablage mit einem herausnehm‐ baren Innenteil. Türablage In der Verkleidung der Vorder- und Hin‐...

  • Seite 69: Usb-Anschluss

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Hinterer USB-Anschluss Im Laderaum befindet sich eine weitere Um ein mobiles Gerät an das 12-V-Zubehörsteckdose. Infotainment System anzu‐ Ein Zubehörteil mit 12 V-Betriebsspan‐ schließen, diesen Anschluss nung (mit einer maximalen Leistung verwenden von 120 W) mit einem geeigneten Ebenso und darüber hinaus Adapter anschließen.

  • Seite 70: Verzurrösen

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Laderaum Einbau Hinter den Rücksitzen Verzurrösen Das Sonnenrollo entfernen. ð Laderaumabdeckung - Haken der Sicherheitsnetzbänder in die Verzurrösen hinter den Rücksit‐ zen einhaken. Die Verzurrösen sind so gestaltet, dass - Beide Bänder durch Ziehen am sie Gegenstände gegen Verrutschen lockeren Ende spannen.

  • Seite 71: Laderaumabdeckung

    MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT Warndreieck im Fach hinter der - Das Ladekabel der Antriebsbatterie Heckklappe verstauen und mit dem (Elektromotor). Klettband sichern. HINWEIS Verbandskasten Ein Verbandskasten kann sich im Kof‐ Auf der linken Seite des ferraum, unter der hinteren Bodenabde‐ Kofferraums befindet sich ein ckung oder im Stauraum seitlich des Gummiband, um die Gegenstände...
  • Seite 72 MACHEN SIE SICH MIT IHREM FAHRZEUG VERTRAUT - obere Position mit dem Haltegriff in der Rückwandverkleidung verriegelt Zum Herausnehmen den Griff drücken, um die Ladefläche zu entriegeln, und mit Hilfe des Griffs anheben. In der oberen Einbauposition kann der Platz zwischen Laderaumboden und Abdeckung der Reserveradmulde als Stauraum genutzt werden.

  • Seite 73: Bordinstrumente Und Bedienelemente

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Instrumententafelübersicht 9 10 11 12 13 14 15 16...

  • Seite 74: Kombiinstrument

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Klimatisierung Zentralverriegelungstaste Elektrische Fensterbetätigung ð ð Mittlere Belüftungsdüsen Lenkradverstellung ð Außenspiegel, Steuerung des Warnblinker erweiterten Head-up-Displays ð Hupe ð Mittlere Entlüftungsöffnung auf der Beifahrerseite. Entriegelungsgriff der Motor‐ Äußere Belüftungsdüse auf ð haube ð Innenbeleuchtung der Fahrerseite Leuchtweitenregulierung, ð...

  • Seite 75: Kilometerzähler

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Kilometerzähler - Popup-Meldungen - Infotainment-Informationen AUTO Kurz drücken: Menü oder Einstellung auswählen oder Die aufgezeichnete Gesamtstrecke des Die Taste drücken, um durch die bestätigen. Seiten zu blättern oder um eine Popup- Fahrzeugs wird in der rechten unteren Meldung zu schließen.

  • Seite 76: Kraftstoffanzeige

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Leistungsanzeige Tachometer - Fahrt 1 oder 2 mit Durch‐ schnittsverbrauch, Durchschnittsge‐ schwindigkeit und Fahrstrecke 48-V-Hybridfahrzeug: Der prozentuale Anteil des elektrischen Fahrens an der Gesamtstrecke wird zusätzlich angezeigt. Kraftstoffanzeige Zeigt die Fahrzeuggeschwindigkeit an. Die Leistungsanzeige gibt Auskunft Hochvoltbatterieanzeige über den aktuellen Energiezustand des Fahrzeugs.

  • Seite 77: Kühlmitteltemperaturanzeige

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Kühlmitteltemperaturanzei‐ den Motor abstellen. Gefahr für den tervalle von Motoröl und Filter stark Motor. Kühlmittelstand kontrollieren. schwanken. Ein fälliger Service wird nach dem Ein‐ Motorölstandsanzeige schalten der Zündung einige Sekunden lang im Kombiinstrument angezeigt. Der Motorölstand wird nach dem Wenn mindestens für die nächsten Einschalten der Zündung und der 3000 km kein Service fällig ist, werden...

  • Seite 78: Induktives Laden

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE ordnungsgemäße Funktion zu gewähr‐ - Mit den Tasten der Lenkradbedie‐ schrittmachern oder anderen medi‐ leisten. Dies sollte in einer Werkstatt nung weiter- und zurückblättern. zinischen Geräten beeinträchtigen. erfolgen. Man lasse sich gegebenenfalls von - Drücken Sie kurz auf die Taste, wenn Vorgehensweise: einem Arzt beraten, bevor man das Sie sich im Servicemenü...
  • Seite 79 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Laden eines Mobilgeräts: Status-LED Bei Fortbestehen des Problems die Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. WARNUNG Bei der längeren Nutzung von An‐ wendungen während des kabellosen Ladens kann es bei einigen Smart‐ phones vorkommen, dass der Über‐ hitzungsschutz bestimmte Funktio‐...

  • Seite 80: Außentemperatur

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Fahrzeug-Individualisie‐ Übersicht Kabel angeschlos‐ rung ð Die Ziffern in der Übersichtstabelle geben an, welche Aktion erforderlich Das Verhalten des Fahrzeugs kann Niedriger Ladezustand ist, wenn eine Kontrollleuchte leuchtet durch Ändern der Einstellungen im der Zubehörbatte‐ oder blinkt. Infotainment-Bildschirm personalisiert ð...
  • Seite 81 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Fehler TPMS-Niederdruckwar‐ ð 3 Wartung des Verkehrszeichener‐ ð nung ð kennungssystems Geringe Bremsstö‐ Parksensoren Hindernis ð ð ð 2 Spurhalteassistent rung erkannt Störung der elektrischen Airbag-Funktionsstö‐ Warnung Fahreraufmerk‐ ð ð Parkbremse rung ð samkeit Automatisches Lösen der Beifahrer-Front-Airbag Nebelschlussleuch‐...

  • Seite 82: Liste Der Warn- Und Kontrollleuchten

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Ununterbrochen leuchten‐ auf. Diese Warnleuchten müssen ð erlöschen, sobald der Motor startet. 1 Abblendlicht de Kontrollleuchte Für weitere Informationen zu einem System oder einer Funktion siehe ent‐ Die als Symbole dargestellten Warn- sprechenden Abschnitt. bzw. Kontrollleuchten informieren den Automatisches Abblenden Fahrer über das Auftreten einer Liste der Warn- und Kon‐...
  • Seite 83 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Die Temperatur der Antriebsbatterie ist Kabel angeschlossen Klemmen, Keilriemen der Lichtmaschi‐ zu hoch. ne zu locker oder gerissen). Dauerhaft beim Einschalten Führen Sie (4) aus. Führen Sie (1) aus. der Zündung Alle Insassen müssen das Fahrzeug Wenn die elektrische Feststellbremse Das Ladekabel ist an den Ladean‐...
  • Seite 84 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Elektrische Feststellbremse Reinitialisieren Sie das System: Fahreraufmerksamkeitsassistent Schläfrigkeitswarnung - Schalten Sie die Zündung aus und Dauerhaft. warten Sie mindestens 30 Sekunden. Die elektrische Feststell‐ Wird die Müdigkeit des bremse ist angezogen. Fahrers bei einer Geschwin‐ - Schalten Sie die Zündung wieder digkeit von mehr als 65 km/h ein und warten Sie mindestens 5 Blinkt...
  • Seite 85 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Funktionsstörung (mit elektrischer automatischen Funktionen können wir‐ Dauerhaft leuchtend in Ver‐ Feststellbremse) kungslos sein. bindung mit der Anzeige Um das Fahrzeug im Stand zu blockie‐ einer Meldung Dauerhaft in Verbindung mit ren: der Meldung „Fehler Fest‐ Es wurden eine oder mehrere - Ziehen Sie den Betätigungsschalter stellbremse“.
  • Seite 86 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Wenn ein automatisches Anziehen/ Das Antiblockiersystem weist einen Regelung des ESC/TC-Systems wird Lösen nicht mehr möglich ist: Defekt auf. bei Verlust der Bodenhaftung oder Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Verlassen der Fahrspur aktiviert. - Starten Sie den Motor. Bremswirkung.
  • Seite 87 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Bei Crash-Bremsung Störung des Systems der Reifendruck‐ Reinigen Sie die vorderen und/oder überwachung. hinteren Sensoren. Dauerhaft leuchtend in Ver‐ Die Erkennung eines Reifenunter‐ Airbags bindung mit der Service- drucks ist nicht mehr gewährleistet. Kontrollleuchte, der Anzeige Überprüfen Sie den Druck der Reifen Leuchtet dauerhaft in Verbin‐...

  • Seite 88: Schildkrötenmodus Mit Begrenzter Reichweite (Bev)

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE sitz. Es besteht ernsthafte Verlet‐ Schildkrötenmodus mit begrenzter Weitere Informationen finden Sie in der zungsgefahr! Reichweite (BEV) Rubrik Fahren. Beifahrer-Front-Airbag (deaktiviert) Dauerhaft. Dauerhaft leuchtend in Ver‐ bindung mit der Anzeige Dauerhaft. einer Meldung Der Ladezustand der Antriebsbatterie Das System wurde über den Touchsc‐...
  • Seite 89 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Wenn diese Kontrollleuchten nach Aus‐ Der Sensor ist verdeckt. Sensor reinigen, siehe Be‐ schalten und anschließendem Neustar‐ Stellen Sie das Fahrzeug ab, sobald triebsanleitung“. ten des Motors aufleuchten, führen Sie dies gefahrlos möglich ist und schalten Der Sensor ist verdeckt. (3) aus.
  • Seite 90 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Grüne Warn-/Kontrollleuchten Tagfahrlicht/Standlicht Dauerhaft leuchtend in Ver‐ bindung mit der Anzeige Fahrzeug fahrbereit (BEV) Dauerhaft. einer Meldung „Sensor der Fahrassistenz blockiert: Leuchtet dauerhaft in Ver‐ Sensor reinigen, siehe Be‐ bindung mit einem akusti‐ Bei ausreichendem Umgebungslicht ist triebsanleitung“.
  • Seite 91 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Bei einem Automatikgetriebe bei auf zwei Arten (fest oder blinkend) und/ Elektronische Feststell‐ laufendem Motor und vor Lösen der oder in mehreren Farben. bremse Feststellbremse, um die Position P zu Zugehörige Warnungen verlassen. Dauerhaft leuchtend. Das Aufleuchten einer Lampe kann Der Hydraulikdruck reicht aus, um das Grau Warn-/Kontrollleuchten von einem akustischen Signal und/oder...
  • Seite 92 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE der letzten Wartung verstrichenen Zeit Gemäß dem Wartungsplan des Die Wartung Ihres Fahrzeugs muss so (Monate oder Tage) berechnet. Fahrzeugs kann die Wartung bald wie möglich durchgeführt werden. Der Alarm wird ausgelöst, wenn aus einem der folgenden Punkte Rückstellung der Wartungsanzeige entweder die Entfernung oder das bestehen:...

  • Seite 93: Verbrauchsanzeige Für Wärmekomfort

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Fahrzeugmeldungen destens 5 Minuten, damit die Rück‐ - Wenn das Fahrzeug beim Einschal‐ stellung registriert wird. ten der Zündung angeschlossen ist Meldungen werden im Kombiinstrument („Lounge“-Modus). angezeigt. In einigen Fällen wird gleich‐ Abrufen von Wartungsinformationen ECO Modusschränkt die Leistung zeitig ein Warn- oder Signalton wieder‐...

  • Seite 94: Warn- Und Signaltöne

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Klimaregelung Symbol wird auf der Navigationskarte - beim Überschreiten einer program‐ angezeigt. mierten Geschwindigkeit bzw. Ge‐ Elektronische Klimatisie‐ schwindigkeitsbegrenzung Warn- und Signaltöne - Eine Warnmeldung erscheint auf rungsautomatik dem Kombiinstrument Der Warnton für nicht geschlossene Si‐ cherheitsgurte hat gegenüber anderen - wenn sich der elektronische Warntönen die höchste Priorität.

  • Seite 95: Ausschalten Der Klimaanlage

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Ausschalten der Klimaanlage nur effizient funktionieren, wenn die Entfeuchtung und Enteisung Fenster geschlossen sind: - Die Taste OFF drücken. - Sie senkt im Sommer die Innenraum‐ Die entsprechende Kontrollleuchte Heckscheibenheizung und temperatur. leuchtet auf und alle anderen Kontroll‐ beheizbare Außenspiegel - um im Winter bei über 3 °C die leuchten der Klimaanlage erlöschen.

  • Seite 96: Maximales Beschlagfreihalten/Entfrosten Der Windschutz- Scheibe

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE - AUTO NORMAL: bietet den besten tomatisch und schnellstmöglich die HINWEIS Kompromiss zwischen Wärmekom‐ Temperaturabweichung aus. fort und Laufruhe (Standardeinstel‐ Die Funktion wird beim Einschal‐ Maximales Beschlagfreihal‐ lung). ten der Scheibenwischer oder beim ten/Entfrosten der Windschutz‐ - AUTO FAST: bietet eine dynamische Einlegen des Rückwärtsgangs auto‐...

  • Seite 97: Beheizte Windschutzscheibe

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE aktiviert ist, ist der STOP-Modus tivieren/deaktivieren (bestätigt durch Fahrer-Temperaturkontrolle nicht verfügbar. eine Kontrollleuchte). Fahrer und Beifahrer können die Tem‐ Die Betriebsdauer dieser Funktion ist peratur individuell nach ihren Bedürfnis‐ WARNUNG von der Außentemperatur abhängig. sen einstellen. Diese Funktion schaltet sich automa‐ Der angezeigte Wert entspricht einer tisch aus, um einen übermäßigen Entfernen Sie bei winterlichen...
  • Seite 98 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Programmierung starten, wenn das Fahrzeug ange‐ Betriebsbedingungen schossen ist. Die Funktion wird nur bei ausge‐ Wählen Sie in der schalteter Zündung und verriegeltem Anwendung Klimatisierung Die Vortemperierung kann Fahrzeug aktiviert. auf dem Touchscreen die Re‐ über das Informationsdisplay Wenn das Fahrzeug nicht angeschlos‐...

  • Seite 99: Quick Launch Funktion

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE - Luftverteilung im Fußraum und - Erneut drücken, um die automati‐ ↗ Windschutzscheibe und Sei‐ maximaler Luftstrom sche Klimaanlage wieder einzuschal‐ tenfenster ten. Wenn milde Temperaturen erkannt > Mittlere Düse und seitliche werden (zwischen ca. 4°C und 35°C): Regelung der Luftzufuhr Belüftungsdüsen - Klimaanlage (AUTO FAST).

  • Seite 100: Displays

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Funktion „Air Quality System“ - Infotainment-System siehe Beschrei‐ Anzeige der Apple CarPlay App bung im Abschnitt Infotainment- auf dem Infotainment-Bildschirm Mithilfe einer Verschmutzungssonde ð System aktiviert diese Funktion automatisch die Zeigt den aktuellen Leistungs‐ - Anzeige der Anweisungen der Ein‐ Umluftfunktion im Innenraum, sobald fluss im Elektriksystem an.
  • Seite 101 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE und kippen den Knopf, um das Head- einer Sonnenbrille mit polarisierten stummgeschaltet und Anzeige up-Display in die gewünschte Position Gläsern, ist das erweiterte Head-up- der Uhrzeit ausgeschaltet). zu bringen. Display möglicherweise nicht lesbar - Drehen: Einstellung der Laut‐ oder vorübergehend verdunkelt.

  • Seite 102: Aktivierung

    BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE ruments und am oberen Rand des vom Benutzer festgelegten Zeit‐ Das Popup erscheint, wenn: zentralen Bildschirms (neben den Sei‐ rahmens liegt. ○ Fahrzeuggeschwindigkeit über‐ tenanzeigen) angezeigt. - Bestätigung: schreitet den eingestellten Schwel‐ Die Favoriten der Pure Mode-Startseite lenwert ○...
  • Seite 103 BORDINSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE Ausschalten Mirror Screen Der Modus kann nicht automatisch aus‐ Im Pure Mode kann der Fahrer geschaltet werden. Der Modus kann weiterhin die Mirror Screen-Funktion folgendermaßen verlassen werden: nutzen. Wenn die Funktion aktiviert ist, werden die Pure Mode-Apps auf - Streichen Sie auf dem Infotainment- dem Infotainment-Bildschirm durch die Bildschirm nach links, oder...

  • Seite 104: Infotainment-System

    INFOTAINMENT-SYSTEM INFOTAINMENT-SYSTEM Einführung in das Info‐ Menü Übersicht der Anwendung (je nach Ausführung): tainment System Startseite WARNUNG Menü der erweiterten Fahrer‐ Das Infotainment System muss so assistenzsysteme (ADAS) genutzt werden, dass das Fahrzeug jederzeit sicher gefahren werden Das System wird beim Einschalten kann.
  • Seite 105 INFOTAINMENT-SYSTEM - Vernetzte Dienste sowie die Anzeige Obere Leiste Radio und Media der zugehörigen Informationen Bestimmte Informationen werden - Bedienelemente des Navigationssys‐ ständig in der oberen Leiste des tems und Anzeige der zugehörigen Touchscreens angezeigt: Hilfe Informationen (je nach Ausstattung) - Anzeige der Außentemperatur der - Spracherkennung (je nach Ausstat‐...

  • Seite 106: Touchscreen-Tasten

    INFOTAINMENT-SYSTEM - Um den Status einer Funktion zu Allgemeine Hinweise Kurzes Drücken: Öffnet die ändern, drücken Sie auf die Be‐ Seite der erweiterten Fahrer‐ - Verwenden Sie diese Taste schreibung für die entsprechende assistenzsysteme (ADAS) (HOME), um die letzte ver‐ Zeile (Änderung bestätigt durch Langes Drücken: Deaktiviert wendete Startseite anzuzei‐...
  • Seite 107 INFOTAINMENT-SYSTEM ist im System integriert und kann nicht benötigt werden, werden an die Zum Löschen eines Profils gelöscht werden. Anbieter dieser Dienste übertragen. wählen Sie es aus der Liste der Profile aus und drücken Jedes erstellte Profil kann mit „Daten teilen“ Sie auf das Papierkorbsym‐...
  • Seite 108 INFOTAINMENT-SYSTEM „Privatmodus“ derungen für die Datenfreigabe der Aktualisierung des Systems Dienste bestimmte Datenschutzmo‐ Dieser Modus erlaubt es Fern-Geräteverwaltung und Fernupda‐ di auf dem Bildschirm nicht zur dem Fahrzeug nicht, persön‐ tes der Software und Firmware Verfügung. liche Daten außerhalb des Fahrzeugs zu übertragen.
  • Seite 109 INFOTAINMENT-SYSTEM Dienstes wird die Geräteverwaltung Die Verfügbarkeit eines Updates wird ohne den Motor anzulassen, durch‐ bezüglich der Sicherheit der Geräte am Ende der Fahrt auf dem Bildschirm geführt werden. sowie Updates der Software und gemeldet, mit einer Möglichkeit der so‐ Die Installation kann in den Firmware per Fernzugriff durchge‐...
  • Seite 110 INFOTAINMENT-SYSTEM telefongesellschaft in Rechnung Nachdem ein neues Profil erstellt terladen werden die Aktualisierungen gestellt. wurde, können die Profileinstellungen automatisch heruntergeladen, wenn jederzeit durch Berühren von das Fahrzeug mit einem WLAN- Profile geändert werden. Netzwerk verbunden ist. Die Installation einer Aktualisierung Profil löschen Mehrere Benutzerprofile können erstellt wird auch nach Verlassen und...
  • Seite 111 INFOTAINMENT-SYSTEM Drücken Sie auf das Feld „Anzeigen“. Drücken Sie den Zurückpfeil, „Anpassung Fahrerinfor‐ um auf die vorherige Seite mationen“. Eine Seite, die in 2 Teile aufgeteilt ist, zurückzukehren. wird angezeigt. Die Anpassung der Organisation der Drücken Sie jederzeit die Taste Organisation der Widgets auf einer unterschiedlichen Widgets wird in „HOME“, um diese Seite zu verlassen.
  • Seite 112 INFOTAINMENT-SYSTEM Bildschirmbedienung B. zur Routenführung zu einem bevor‐ Ein Widget löschen zugten Ziel. Zu den Favoriten zurück‐ Der Bildschirm des Infotainment- Um ein Widget in den Papier‐ kehren, indem man mit einem Finger Systems ist berührungsempfindlich, korb zu bewegen, drücken vom linken oder rechten Rand des Bild‐...

  • Seite 113: Cybersecurity

    INFOTAINMENT-SYSTEM Durch die Touch-Funktion lassen Zurückkehren zum vorigen Bild‐ schränkten Funktionsumfang bereitstel‐ sich Menüs öffnen und Optionen len. schirm in einem Untermenü auswählen. Die Datenschutzeinstellungen können Zum Zurückkehren zum vorherigen über das Konnektivitätsmenü in der Berühren und Halten Bildschirm, im oberen Bereich des Einstellungs-App festgelegt werden.
  • Seite 114 INFOTAINMENT-SYSTEM Auswahl eines Radiosenders Eine Liste der Radiosender ist Wählen Sie in der Liste die verfügbar, indem die Registerkarte Registerkarte „Abspielgerä‐ Drücken Sie die Anwendung „Stationen” gedrückt wird. te“. „Media“. Drücken Sie auf Taste Drücken Sie die Taste „Radio Wählen Sie in der Liste die „Stumm“, um die Tonwieder‐...
  • Seite 115 INFOTAINMENT-SYSTEM Frequenzband ändern Halten Sie diese Taste Wählen Sie in der Liste die gedrückt, wenn die Bedie‐ Drücken Sie die Anwendung Registerkarte „Abspielgerä‐ nelemente am Lenkrad „Media“. te“. verwendet werden. Wählen Sie in der Liste Aktivieren Sie „Verkehrsmel‐ Die Suche erfolgt automa‐ die Registerkarte „Einstel‐...
  • Seite 116 INFOTAINMENT-SYSTEM Den aktuellen Titel oder die Wählen Sie in der Liste die HINWEIS Liste der ausgewählten Titel Registerkarte „Audio und wiederholen. Radio“. Sobald das Smartphone im Modus Streaming verbunden ist, wird es als Folgendes kann konfiguriert werden: Wiedergabe eines zufälligen Medienquelle betrachtet.

  • Seite 117: Multimediasystem

    INFOTAINMENT-SYSTEM Es empfiehlt sich, die Dateinamen - Status der WLAN-Verbindung WARNUNG auf weniger als 20 Zeichen zu be‐ - Bluetooth-Aktivierung schränken und keine Sonderzeichen - Mobilfunkempfang Das System ist so eingerichtet, dass (z. B. “ ?. . ; ù) zu verwenden, um - aktivierte Funktionen, zum Beispiel es nur in Ihrem Fahrzeug funktio‐...
  • Seite 118 INFOTAINMENT-SYSTEM Kurzes Drücken: Bestätigung einer Eingehender Anruf (kurzes auf die projizierte Ansicht Auswahl. Die Listen aus der Auswahl Drücken): den Anruf entge‐ von Apple®CarPlay® oder anzeigen. gennehmen. Android Auto. Anwendungen Smartphone nicht verbunden: Zugriff Laufendes Gespräch (kurzes auf das Menü, das Ihnen die Verbin‐ Drücken): auflegen.
  • Seite 119 Russisch, Schwedisch, Tschechisch, mit der Möglichkeit, die Priorität des Türkisch), die über das Mobilfunknetz Telefons zu ändern. verfügbar sind und der gewählten - - „Hören Sie auf (Hey Opel)“: und zuvor im System konfigurierten Einstellungen um die Spracherkennung mit dem Sprache entsprechen.

  • Seite 120: Spracherkennung Öffnen

    Wahl zum Öffnen der Spracherken‐ Signal), bevor Sie sprechen. Es Signal), bevor Sie sprechen. Es nung: erfolgen keine Pieptöne, wenn die erfolgen keine Pieptöne, wenn - Sagen Sie „Hey Opel“. Spracherkennung mit „Hey Opel“ die Spracherkennung mit „OK geöffnet wird. Peugeot“ geöffnet wird. oder - Damit das System optimal funktio‐...

  • Seite 121: Navigation

    INFOTAINMENT-SYSTEM abonniert, ermöglicht es eine erweiterte Beispiel eines Sprachbefehls HINWEIS Auswahl von Funktionen. für die Klimaanlage: Navigation Je nach Land die Anweisungen zur Zielführung (Adresse) entspre‐ „Lüftergeschwindigkeit erhöhen“ Startbildschirm Navigation chend der im System eingestellten „Klimaanlage einschalten“ Sprache angeben. (je nach Ausstattung) „mir ist es zu warm“...

  • Seite 122: Hauptmenü

    INFOTAINMENT-SYSTEM Hauptmenü Wählen Sie „Tankstelle“, HINWEIS um die verschiedenen Tank‐ Wählen Sie „Nach Hause“ stellen auf der aktuellen unter Verwendung einer Bei einer regulären Verbindung Route oder in der Nähe des vorher in „Zuhause hinzufü‐ zu einem sicheren WLAN-Zugangs‐ aktuellen Standorts anzuzei‐ gen“...

  • Seite 123: Konnektivität

    (Apple®CarPlay® oder on ausgewählt werden, je nachdem, dem EV-Routing: Android Auto) für kompatib‐ welches Kabel an Bord ist. - Sagen Sie „OK Opel“. le verbundene Mobilgeräte sowie die Verwendung be‐ - Sagen Sie die Adresse Ihres Ziels. e-Routes by Free2Move Charge...

  • Seite 124: Geräteverwaltung

    INFOTAINMENT-SYSTEM SCREEN®-Verbindung verbunden verwenden, möglichst mit einer Dies kann ein paar Sekunden ist, ist nicht möglich. kurzen Kabellänge, sodass die dauern. Bevorzugen Sie in diesem Fall eine optimale Leistung gewährleistet Wählen Sie das „WLAN“-Netzwerk aus, Mirror Screen®-Verbindung mithilfe wird. mit dem Sie sich verbinden möchten, des USB-Anschlusses.

  • Seite 125: Konnektivitätseinstellungen

    INFOTAINMENT-SYSTEM Sie sich für weitere Informationen an Drücken Sie die Anwendung Wählen Sie in der Liste Ihre Werkstatt. „Einstellungen“. die Registerkarte „Konnekti‐ vität“. Wählen Sie in der Liste HINWEIS die Registerkarte „Konnekti‐ Wählen Sie „Geräte“, um die vität“. Liste der verbundenen Geräte Die volle Funktionalität von anzuzeigen.
  • Seite 126 INFOTAINMENT-SYSTEM lungs-App und wählen Sie - einem Profil, das im System erstellt Daten und Standort freigeben wird, mit oder ohne Verbindung zu aus Dann das Menü Konnektivität Dieser Modus erlaubt dem auswählen. einem Mobilgerät. Fahrzeug sämtliche persönli‐ Die folgenden Einstellungen können Für jedes Profil (selbst „Gast“) wird der che Daten nach außen zu eingestellt werden:...
  • Seite 127 INFOTAINMENT-SYSTEM schäftsverträgen zugestimmt hat (z. HINWEIS HINWEIS B. Connected Alarm). Dieser Modus wird nicht auf die In bestimmten Fällen kann es erfor‐ HINWEIS Notruffunktion oder auf bestimmte derlich sein, Ihr Gerät zu entriegeln Dienste angewendet, denen der sowie die Berechtigung zu prüfen, Wenn das Fahrzeug geschäftlich Benutzer im Rahmen von Ge‐...

  • Seite 128: Automatische Wiederverbindung

    INFOTAINMENT-SYSTEM zunächst das Menü „Geräte“ auf verbunden war oder zuvor aus dem ausgewählten Benutzerprofil verknüpft dem System. System gelöscht wurde). wurden, oder, falls dies nicht der Fall ist, die zuletzt verbundenen Geräte. Fahren Sie mit dem erstmaligen Ver‐ HINWEIS Screen Mirroring bindungsvorgang wie vom System und auf dem Gerät empfohlen fort.

  • Seite 129: Einstellungen

    INFOTAINMENT-SYSTEM Sicherstellen, dass die Telefonprojekti‐ Anruf empfangen – Die angezeigten Begrüßungs- und on in den Konnektivitätseinstellungen Abschiedsanimationen. Ein eingehender Anruf wird durch ein aktiviert ist . – Die Animationen der Bildschirmüber‐ Klingeln und eine Meldung auf dem In‐ gänge. Mobiltelefonprojektion starten fotainment-Bildschirm angekündigt.
  • Seite 130 INFOTAINMENT-SYSTEM - die Einheit für Strecke und Verbrauch lung automatisch gemäß Ihrer Drücken Sie auf diese Taste, (kWh/100 Meilen - Meilen, mi/kWh - Ortung erfolgt. um zu bestätigen. Meilen, km/kWh - km), Um die Einstellung manuell vorzuneh‐ - die Temperatureinheit (Fahrenheit, Wählen Sie das Feld Zeit‐...

  • Seite 131: Motor Starten Und Stoppen

    STARTEN & BEDIENEN STARTEN & BEDIENEN Motor starten und 2. Den Start/Stop-Knopf ca. zwei Zum Lösen der Lenkradsperre die Sekunden lang gedrückt halten. Fahrertür öffnen und schließen und die stoppen Zündung einschalten oder den Motor 3. Das Bremspedal gedrückt halten, direkt anlassen.
  • Seite 132 STARTEN & BEDIENEN Notabschaltung während der Bei Temperaturen unter -30 °C benötigt das Automatikgetriebe eine Aufwärm‐ Fahrt zeit von ca. 5 Minuten. Der Wählhebel Muss der Motor im Notfall während muss sich in Stellung P befinden.. der Fahrt ausgeschaltet werden, fünf Aufwärmen des Turbomotors Sekunden lang auf Start/Stop drücken.

  • Seite 133: Einfahren

    STARTEN & BEDIENEN Lenken die meisten elektrischen Funktionen Steigung befindet, den ersten können bedient werden. Gang einlegen oder P drücken. Bei ausgefallener Lenkunterstützung An einer Steigung die Vorder‐ Motor und Zündung ausgeschaltet durch eine Motorabschaltung oder eine räder von der Bordsteinkante Systemstörung kann das Fahrzeug In jedem Modus oder bei laufendem wegdrehen.
  • Seite 134 STARTEN & BEDIENEN Aktivierung Funktionsweise WARNUNG Standardmäßig wird das System beim Ein Autostop wird durch die Kontroll‐ Einschalten der Zündung aktiviert. leuchte angezeigt. Das Fahrzeug darf bei entladener Das System kann manuell im Informati‐ Batterie nicht abgeschleppt bzw. Bei einem Autostop bleiben Heizleis‐ onsdisplay aktiviert werden.
  • Seite 135 STARTEN & BEDIENEN - Die Selbstreinigungsfunktion des Ab‐ schluss der Batterie für mehrere Der Motor springt in folgenden Fällen gasfilters ist nicht aktiv. Stunden deaktiviert sein. wieder an: - Das Fahrzeug wurde seit dem letzten - Bremspedal losgelassen, während Batterieentladeschutz der Fahrzeug‐ Autostop mindestens mit Schrittge‐...

  • Seite 136: Bremsen

    STARTEN & BEDIENEN - Klimaanlage manuell eingeschaltet Bei stillstehendem Fahrzeug Dies ist nicht möglich, wenn gleichzeitig betätigen der Schalter betätigt wird. Bei an Zubehörsteckdosen angeschlos‐ Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: senen Elektrogeräten wie etwa einem Den Schalter ziehen. Wenn die Wenn die Fahrstufe R, D oder M tragbaren CD-Player kann es bei einem Kontrollleuchte aufleuchtet, ist die...
  • Seite 137 STARTEN & BEDIENEN dem Kombiinstrument auf. In diesem - Die Parkbremse wird beim Anfahren Die Deaktivierung des Automatikbet‐ Fall kann die Stabilität während des Ab‐ automatisch gelöst. riebs wird durch das Aufleuchten bremsens des Fahrzeugs nur erhalten erlischt auf dem Kombiinstrument auf der Instrumenteneinheit bleiben, indem bis zum vollständigen und die Betätigung wird in einer...

  • Seite 138: Regeneratives Bremsen

    STARTEN & BEDIENEN Regeneratives Bremsen Um zum normalen Betrieb zurückzu‐ beläge, wodurch deren Abnutzung ver‐ kehren, das Bremspedal drücken und ringert wird. MHEV den Motor einschalten. ð Automatikgetriebe 138. HINWEIS Wenn Sie das Gaspedal loslassen, trägt das Hybridsystem zur Verzöge‐ Störung Das Betätigen des Bremspedals rung des Fahrzeugs bei und speist...
  • Seite 139 STARTEN & BEDIENEN amt werden kann. Das Fahrzeug ver‐ Das Fahrzeug verlangsamt sich Die Verzögerungsstufe wird beim langsamt sich schneller, wenn der schneller, wenn der Fahrer das Ausschalten der Zündung gespei‐ Fahrer das Gaspedal loslässt. Gaspedal loslässt. Die beim Loslassen chert.

  • Seite 140: Aktive Gefahrenbremsung

    STARTEN & BEDIENEN Plug-in-Hybrid-Elektrofahr‐ ligenten Bremsanlage zurückgewonnen Getriebe und zum Wiederaufladen der Antriebs‐ zeug mit Automatikgetriebe batterie verwendet. Diese Energierück‐ Automatikgetriebe (MHEV) gewinnung reduziert ebenfalls die Ver‐ Das Automatikgetriebe ermöglicht ein wendung der Bremsbeläge, wodurch automatisches Schalten (Automatikmo‐ deren Abnutzung verringert wird.  dus) oder ein manuelles Schalten (Manuell-Modus).
  • Seite 141 STARTEN & BEDIENEN Gangwahlschalter (BEV) Um P zu deaktivieren, das Bremspedal Automatikbetrieb D drücken und den gewünschten Modus Normaler Vorwärtsfahrmodus. wählen. Manueller Modus M P wird automatisch eingelegt, In diesem Modus kann manuell mit den - wenn die Zündung ausgeschaltet Schaltwippen am Lenkrad geschaltet wird;...

  • Seite 142: Elektronisch Gesteuerte Fahrprogramme

    STARTEN & BEDIENEN rative Bremsung aktiviert, ohne dass Störung das Bremspedal betätigt werden muss. Bei einer Störung leuchtet Das Bremspedal wird nur in Notsituatio‐ nen betätigt. dem Kombiinstrument und es wird eine Wenn man sich im Modus D befindet, Meldung angezeigt. ð...

  • Seite 143: Fahrmodi

    STARTEN & BEDIENEN Fahrmodi muss laufen und die Fahrertür muss nigungsverhalten und Schaltstrategie geschlossen sein. ein dynamischeres Handling. Je nach Mit dem abgebildeten Umschalter Version können die Fahrzeugdynami‐ 1. Das Bremspedal drücken und N den entsprechenden Fahrmodus keinstellungen an der Instrumententa‐ auswählen.

  • Seite 144: Sport-Modus

    STARTEN & BEDIENEN Beim Schubbetrieb läuft der Motor im Sport-Modus Dieser Modus kombiniert die Leistung Leerlauf und liefert eine reduzierte Mo‐ Die folgenden Fahrmodi sind auswähl‐ des Verbrennungsmotors mit der des torbremsleistung. bar. Elektromotors. Dieser Modus ist ein Zur Optimierung der Reichweite wird rein elektrischer Fahrmodus für Ge‐...

  • Seite 145: Motorabgase

    STARTEN & BEDIENEN Motorabgase HINWEIS HINWEIS GEFAHR Bei einem Neufahrzeug können die Andere als die aufgeführten Kraft‐ ersten Regenerationsvorgänge des stoffsorten können den Katalysator Motorabgase enthalten giftiges Koh‐ Abgasfilters von einem Brandgeruch oder Teile der Elektronik beschädi‐ lenmonoxid, das farb- und geruchlos begleitet sein, was normal ist.

  • Seite 146: Kraftstoffe

    STARTEN & BEDIENEN Kraftstoffe Tanken VORSICHT Kraftstoffe für Otto- GEFAHR Keine Kraftstoffe oder Kraftstoffzu‐ Motoren sätze verwenden, die metallische Vor dem Tanken die Zündung und Verbindungen enthalten, wie z. B. alle externen Heizgeräte mit Brenn‐ Zusätze auf Manganbasis. Dies kammern ausschalten. kann zu Motorschäden führen.
  • Seite 147 STARTEN & BEDIENEN die Zapfpistolen an den Tankstellen Den Tankdeckel zum Öffnen langsam Klappe schließen und einrasten lassen. mit diesen Symbolen gekennzeichnet. linksherum drehen. Tankdeckel Tanken Sie nur die zugelassene Kraft‐ Nur Original-Tankdeckel verwenden. stoffsorte. Allgemeine Informationen VORSICHT Die für Ihr Fahrzeug spezifischen Werte sind in der Konformitätserklärung, die Im Falle einer Falschbetankung die mit dem Fahrzeug ausgeliefert wurde,...

  • Seite 148: Kraftstoffverbrauch Und Co2-Emissionen

    STARTEN & BEDIENEN ringfügig höheren Kraftstoffverbrauch Die Spezifikation der CO -Emissionen einen Arzt zu möglichen Vorsichts‐ und höheren CO -Emissionen sowie maßnahmen befragen. ist ebenfalls Bestandteil der Verord‐ Im Zweifelsfall sollten Sie sich einer niedrigeren Höchstgeschwindig‐ nung. während des Ladevorgangs nicht im keit führen.
  • Seite 149 STARTEN & BEDIENEN Beim Laden über eine Haushaltssteck‐ 715/2007 und Nr. 2017/1151 (in der WARNUNG dose, eine Wallbox oder eine Wech‐ neuesten gültigen Version). selstrom-Ladestation muss der Wech‐ Ladearten Selbst bei einem leichten Aufprall selstrom in Gleichstrom umgewandelt auf die Ladeklappe ist von ihrer Ver‐ werden.
  • Seite 150 STARTEN & BEDIENEN BEV: Die Ladedauer beträgt ungefähr Batterieelektrisches Fahrzeug: Die ursachen und zu Sachschäden, fünf Stunden, wenn der 11-kW- Ladedauer beträgt ungefähr 16 schweren Verletzungen oder zum Onboard-Charger verwendet wird. Stunden und 35 Minuten. Tod führen. Laden an einer Gleichstrom-Ladesta‐ Laden an einer Haushaltssteckdose - Keine Verlängerungskabel, Mehr‐...
  • Seite 151 STARTEN & BEDIENEN Kinder niemals unbeaufsichtigt in Einfaches Haushaltskabel (Mode 2) / (Mode 2). Ein erweitertes Haushaltska‐ der Nähe des Fahrzeugs lassen, erweitertes Haushaltskabel (Mode 2) bel (Mode 2) bietet jedoch eine höhere während das Fahrzeug aufgeladen Ladeleistung als ein einfaches Haus‐ wird, und Kindern nicht erlauben, mit haltskabel (Mode 2).
  • Seite 152 STARTEN & BEDIENEN Elektriker untersuchen und mit einer Modus 3 Ladekabel Mode-4-Ladekabel 10-A-Dauerlast zur Verwendung für schweren Einsatz überprüfen lassen. HINWEIS - Steckdosen können bei normalem Gebrauch verschleißen oder im Nur Gleichstrom-Ladekabel Laufe der Zeit beschädigt werden verwenden, die kürzer als 30 Meter und sind dann nicht mehr zum sind.
  • Seite 153 STARTEN & BEDIENEN Gebäuden oder anderen brenn‐ - Das Fahrzeug möglichst nicht bei sind und einen Brand verursachen baren Gegenständen abgestellt niedrigen Temperaturen (außer, das können. werden. Fahrzeug wurde zuvor über 20 - Ein zu niedriger Kühlmittelstand Wenn das Fahrzeug beschädigt Minuten betrieben) oder Temperatu‐...
  • Seite 154 STARTEN & BEDIENEN diesem Fall ist ein tragbares Mode-3- Ladekabel erforderlich. WARNUNG Das Eindringen von Flüssigkeiten in Typ 2-Stecker bzw. -Anschluss zum den Ladeanschluss des Fahrzeugs, Laden mit Wechselstrom in den Fahrzeugstecker des Ladeka‐ bels und in die Haushaltssteckdose vermeiden. WARNUNG 2.
  • Seite 155 STARTEN & BEDIENEN rät des Ladekabels (sofern verfügbar) den Ladevorgang abzubrechen. angezeigt. Daher die Funktion „nur Fahrertür“ ð Ladestatus nur in der Fahrzeugpersonalisierung aktivieren. Bei DC-Schnellladestationen wird die Abmeldung nur über die Ladesta‐ tion verwaltet. Sollte das Unterbre‐ chen des Ladevorgangs Schwierigkei‐ ten bereiten, wende man sich an den örtlichen Ladeanbieter.
  • Seite 156 STARTEN & BEDIENEN Batterie Care (BEV) Wenn das Fahrzeug bereits entrie‐ 4. Das Ladekabel von der externen gelt ist, das Fahrzeug verriegeln Spannungsquelle trennen. Diese Funktion befindet sich im App und dann entriegeln. „ENERGIE“ unter dem Abschnitt 5. Falls erforderlich, das Ladekabel „Laden“.
  • Seite 157 STARTEN & BEDIENEN die Leistung und Haltbarkeit verbes‐ sern. Eine vollständige Aufladung wird für eine lange Reise empfohlen und dauert länger. HINWEIS Die aktivierte 80%-Ladegrenze gilt nur für die Modi 2 und 3. Verzögertes Laden ist nur mit Modus 2 und 3 möglich. - Schließen Sie das Fahrzeug 8.
  • Seite 158 STARTEN & BEDIENEN Ladestatus Haushaltskabels (Mode 2) bzw. des er‐ Begrenzung der Batterieladung auf ð weiterten Haushaltskabels (Mode 2). 80 % ð Ladekabel - Die Vorkonditionierung der Kabine ist ð Programmiertes Laden aktiviert/geplant. ð Vortemperierung Vorklimatisierung der - Kundennutzen: Die Vorwärmfunk‐ Batterie tion der Batterie (Stufe 1) ermög‐...

  • Seite 159: Automatische Vorkonditionierung Der Batterie Mit Navigation

    STARTEN & BEDIENEN Programmierung Manuelle Vorkonditionierung der Batterie Ein Ziel in der Navigation festlegen, das eine Gleichstromstation auf dem Weg Betriebsbedingungen durch EV-Routing oder durch einfache Mit dieser Funktion wird die Tempera‐ Navigation angibt. tur der Batterie in Vorbereitung auf die Auf der Grundlage von Temperatur, Automatische Vorkonditionie‐...
  • Seite 160 STARTEN & BEDIENEN Die manuelle Aktivierung kann für WARNUNG WARNUNG maximal 2 Stunden pro Ein- und Aus‐ schaltvorgang aktiviert werden. Im Modus 2 (Haushaltssteckdose) Das Gerät ist wasserdicht, aber es Nach 2 Stunden wird die Funktion kann es vorkommen, dass eine ist nicht ratsam, es bei schlechtem deaktiviert, aber der Benutzer kann sie 100%ige Aufladung nicht möglich...

  • Seite 161: Aktivierung

    STARTEN & BEDIENEN Beladung des HINWEIS Fahrzeugs Weitere Informationen finden Sie in Dachträger der mit dem V2L-Gerät gelieferten Bedienungsanleitung. WARNUNG Aktivierung Aus Sicherheitsgründen und um Bei entriegeltem Fahrzeug und einge‐ jegliche Beschädigung des Daches schalteter Zündung: zu vermeiden, dürfen ausschließlich nur für Ihr Fahrzeug homologierte - Den Adapter in die Buchse stecken.

  • Seite 162: Entlastung Der Batterie

    STARTEN & BEDIENEN Anhängerbetrieb Das Befestigungsmaterial der Dachträ‐ Wenn die Ladehöhe 40 cm über‐ ger beinhaltet einen Stift, der in die steigt, passen Sie die Fahrzeugge‐ Öffnung der jeweiligen Verankerungs‐ Anhängerkupplung schwindigkeit dem Straßenprofil an, punkte eingeführt werden muss. damit die Dachträger und die Befes‐ Allgemeine Informationen Bauen Sie die Dachgepäckträger tigungen am Fahrzeug nicht beschä‐...

  • Seite 163: Stützlast

    STARTEN & BEDIENEN Anhängelast samtgewicht um 10 % je 1000 m wichtsverteilung beim Beladen des zusätzliche Höhe. Auf Straßen mit Anhängers verändert werden. leichten Anstiegen (weniger als 8 %, z. Die maximal zulässige Stützlast (80 kg) VORSICHT B. auf Autobahnen) muss das Zugge‐ ist auf dem Typschild der Anhänger‐...

  • Seite 164: Zugvorrichtung

    STARTEN & BEDIENEN keit von 100 km/h ist im Anhänger‐ werden, da sie die Nebelscheinwer‐ betrieb nur dann zulässig, wenn ein fer in der Mitte der Stoßfängerver‐ Schwingungsdämpfer verwendet wird kleidung verdeckt. und das zulässige Gesamtgewicht des Anhängers das Fahrzeugleergewicht Unterbringung der Kugelstange mit doppeltem Ladeboden nicht überschreitet.
  • Seite 165 STARTEN & BEDIENEN WARNUNG Das Ziehen eines Anhängers ist nur zulässig, wenn eine Kugelstan‐ ge ordnungsgemäß montiert ist. Wenn die Kugelstange nicht richtig einrastet, wenden man sich an eine Werkstatt. Öse für abreißbares Halteseil Die Kugelstange in die Öffnung Befestigen Sie die Kappe auf dem einsetzen und fest nach oben drücken, Schloss.

  • Seite 166: Hinweise Zum Anhängerbetrieb

    STARTEN & BEDIENEN Anschluss an die Steckdose - Stecken Sie den Schlüssel ein und Anhängers nicht erkennt, beispiels‐ öffnen Sie das Schloss durch Drehen weise bei einem leichten Anhänger. im Uhrzeigersinn. Auf glatter oder schlechter Fahrbahn kann es passieren, dass das - Halten Sie den Kugelkopf mit einer System ein plötzliches Schlingern Hand fest und drücken Sie auf den...

  • Seite 167: Erweiterte Fahrassistenzsysteme

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Allgemeine Informatio‐ jedem Anlassen des Motors auto‐ Fahrzeuge einzuschätzen und auf matisch aktiviert. deren Manöver vorbereitet zu sein, bevor der Fahrtrichtungsanzeiger gesetzt und die Spur gewechselt Aufgrund des geräuscharmen Betriebs wird. WARNUNG des Fahrzeugs ist besondere Aufmerk‐ Die Systeme können die Grenzen samkeit geboten.
  • Seite 168 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Anzeige der Informationen Rechtli‐ Bei Lackierung bzw. Nachlackierung Schlechte Sicht (z. B. ungenü‐ che Verpflichtungen der vorderen oder hinteren Stoß‐ gende Straßenbeleuchtung, Stark‐ stange wenden Sie sich an einen regen, dichter Nebel, Schneefall), Um den europäischen Vorschriften zu Vertreter des Händlernetzes oder Blendung (z. B.
  • Seite 169 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME unzureichender Beleuchtung kann Die Sensoren erkennen nicht sys‐ lassen sind, kann die Funktionswei‐ sich das Bild verdunkeln und den tematisch Hindernisse, die zu se des Geschwindigkeitsbegrenzers Kontrast verringern. niedrig (Bordsteine, Markierungsnä‐ oder des Geschwindigkeitsreglers Die Hindernisse können weiter gel usw.) oder zu schmal (Bäume, behindern.

  • Seite 170: Assistenzsystem Zur Geschwindigkeitsregelung

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Assistenzsystem Aktivieren der Funktion Drücken auf - verringert werden. Durch kurzes Drücken wird die Geschwindig‐ zur Geschwindigkeits‐ Auswahl der Geschwindigkeit durch keit in Schritten von 1 km/h geändert, den Fahrer regelung bei langem Drücken in Schritten von 5 km/h.

  • Seite 171: Höchstgeschwindigkeit Wieder Aufnehmen

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Die zuletzt gespeicherte Geschwindig‐ Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe nutzt eine Kamera oben in der Wind‐ keit bleibt im Speicher, um sie später muss ein beliebiger Gang gewählt schutzscheibe und ein Radargerät abrufen zu können. werden. Bei Automatikgetrieben muss im vorderen Stoßfänger, um voraus‐...

  • Seite 172: System Einschalten

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME eine Meldung angezeigt. Diese fordert - D gewählt oder zweiter oder höherer den Fahrer auf, wieder die Kontrolle Gang eingelegt zu übernehmen. Das System kann - Parkbremse gelöst das Fahrzeug bis zum Stillstand - Bremspedal bei stehendem Fahrzeug abbremsen.

  • Seite 173: Übernahme Der Geschwindigkeit Von Erkannten Geschwindigkeitsbegrenzungsschildern

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Auswahl der Geschwindigkeit durch Beim Passieren des Tempolimit‐ Überschreiten der eingestellten den Fahrer schildes wird automatisch OK? Geschwindigkeit angezeigt. Durch Drücken des Gaspedals kann OK am Lenkrad drücken, um die die festgelegte Geschwindigkeit stets vorgeschlagene Geschwindigkeit zu überschritten werden. Beim Loslassen speichern.

  • Seite 174: Adaptiver Geschwindigkeitsregler Bei Fahrzeugen Mit Automa- Tikgetriebe

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ Einstellen des Sicherheitsabs‐ drücken Sie die Taste , um anzufah‐ ler bei Fahrzeugen mit Automa‐ tands ren. Achten Sie beim Losfahren auf die tikgetriebe Umgebung des Fahrzeugs. Wenn der adaptive Geschwindigkeits‐ Bleibt das Fahrzeug länger als fünf regler ein langsamer fahrendes Der adaptive Geschwindigkeitsregler Minuten ohne Zutun des Fahrers...

  • Seite 175: Erkennen Des Vorausfahrenden Fahrzeugs

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Drücken Sie auf die Taste, um die Erkennen des vorausfahrenden - Wenn der Sicherheitsgurt nicht aktuelle Einstellung für den Folgeab‐ angelegt wird Fahrzeugs stand im Kombiinstrument anzuzeigen. - Wenn die Fahrertür geöffnet wird Drücken Sie die Taste nacheinander, System ausschalten um die gewünschte Einstellung für den Folgeabstand zu wählen.

  • Seite 176: Grenzen Des Systems

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Dies beschränkt oder verhindert und Anfahren keine Fußgänger, - Beim Folgen eines vom System nicht die Sicht des Radars. Wenn der Radfahrer und Tiere. erkannten Fahrzeugs, z. B. eines Sensor verdeckt ist, Sensorabde‐ Motorrads. - Der adaptive Geschwindigkeitsreg‐ ckung reinigen.

  • Seite 177: Kollisionsvermeidungsassistent

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Fahrzeug möglicherweise nicht. An Daher sollte das System bei einem es eine Meldung eingeblendet. Gleich‐ steilen Hügeln muss eventuell zusätz‐ Frontalaufprall nicht benutzt werden. zeitig ertönt ein akustisches Signal. lich das Gaspedal betätigt werden, Der vordere Stoßfänger scheint Die Erkennung der Geschwindigkeits‐...
  • Seite 178 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME gern zu reduzieren, wenn der Fahrer Fußgänger oder einem Fahrradfah‐ WARNUNG nicht aktiv durch manuelles Bremsen rer zu kollidieren droht. Unmittel‐ oder Lenken eingreift. bar vor dem drohenden Aufprall Die Verwendung einer Kennzei‐ Bevor die aktive Gefahrenbremsung reduziert es die Geschwindigkeit chenhalterung an der vorderen eingreift, kann der Fahrer von der Auf‐...

  • Seite 179: Aktivierung Oder Deaktivierung

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Aktivierung oder Deaktivierung stehendes Fahrzeug oder ein Motorrad‐ Wendemanöver fahrer erkannt wurde. Je nach Version ist das System stan‐ Das System kann auch während eines Bei Fahrzeugen, die mit Radarsensor dardmäßig bei jedem Motorstart auto‐ Abbiegemanövers aktiviert werden, und Frontkamera ausgestattet sind, matisch aktiv, auch wenn es beim wenn ein anderes Fahrzeug, ein Motor‐...

  • Seite 180: Kreuzen Der Fahrbahn Mit Einem Fußgänger

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME - das Fahrzeug im Begriff ist, den - der Fußgänger deutlich von den - die Geschwindigkeit des überkreuz‐ Fahrweg eines anderen Fahrzeugs Sensoren erfasst werden kann enden Fahrzeugs unter 65 km/h liegt zu kreuzen. - die Situation von den Sensoren - die Geschwindigkeit des Fahrzeugs - die Fahrzeuggeschwindigkeit erkannt werden kann, d.h.
  • Seite 181 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Nach einem Abbremsen bis zum Still‐ Bremsung. Diese Unterstützung wird - Eine Störung der aktiven Gefahren‐ stand bleibt die Bremse eine gewisse nur bereitgestellt, wenn der Fahrer das bremsung bzw. der Elektronik oder Zeit lang automatisch betätigt. Das Bremspedal betätigt.
  • Seite 182 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME - Lang andauerndes Betätigen des - bei plötzlichen Lichtveränderungen - wenn ein Reserverad montiert wird, Bremspedals, z. B. bei langer Berga‐ das kleiner ist als die anderen Räder - Bei Fahrzeugveränderungen, z. B. bfahrt. Reifen - vor der Fahrzeugwäsche in einer au‐ - Kurvenreiche oder hügelige Straßen tomatischen Waschanlage - Überladung des Fahrzeugs...
  • Seite 183 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME auf, die darauf hinweist, dass die nähert, bleibt möglicherweise nicht wird im Kombiinstrument eine Warn‐ Sensoren oder die Kamera verdeckt genug Zeit, um einen Aufprall zu meldung angezeigt. sein könnten. Das Fahrzeug anhalten vermeiden. - Stufe 2: Wenn der Fahrer wegen und prüfen, ob eine Reinigung erforder‐...

  • Seite 184: Ausschalten

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Im Menü der Fahrerassistenzsysteme - Bei witterungsbedingter, schlechter WARNUNG kann zwischen drei Warnempfindlich‐ Sicht, z. B. Nebel, Regen oder keiten ausgewählt werden. Schneefall. Die farbige Beleuchtung dieses ð Fahrzeug-Individualisierung - Wenn der Sensor in der Windschutz‐ Symbols entspricht nicht den Die ausgewählte Einstellung wird beim scheibe durch Schnee, Eis, Schnee‐...

  • Seite 185: System Zur Unterstützung Der Fahrzeugstabilität

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME System zur Unterstüt‐ des Bremspedals außer Kraft gesetzt Spur in Aktion (durch das Blinken werden. dieser Kontrollleuchte auf dem Kombi‐ zung der Fahrzeugsta‐ instrument bestätigt). Grenzen des Systems bilität Störung Das System ist funktionsfähig, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: Antriebsschlupfregelung Bei einer Störung leuchtet diese - Airbags oder Gurtstraffer wurden...
  • Seite 186 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME dass die Vorschriften des Herstel‐ die Motorleistung reduziert und die WARNUNG lers sowohl bezüglich der Räder Räder werden separat abgebremst. (Bereifung und Felgen), der Brems‐ ESC arbeitet in Kombination mit der Dieses Sicherheitssystem soll kei‐ anlage, der elektronischen Bauteile Antriebsschlupfregelung.

  • Seite 187: Bremsleistungs-Assistenzsystem

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Fahrspurassistenzsys‐ kontrolle werden beim nächsten Ein‐ pulsierenden Pedals voll durchtreten. schalten der Zündung wieder aktiviert. Druck auf das Pedal nicht vermindern. Bei einer Notbremse mit starker Brem‐ Störung senbetätigung wird automatisch der Spurverlassenswarnung Wenn eine Systemstörung vorliegt, Warnblinker aktiviert. Beim nächsten (LDW) Beschleunigen wird er automatisch leuchtet...

  • Seite 188: Aktivierung

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME rungen, zwischen denen das Fahrzeug - Die Fahrbahnbegrenzungen können Ausschalten fährt. Wenn das Fahrzeug einen Fahr‐ von dem System eindeutig erkannt Das System kann in der Fahrzeug‐ bahnrand oder eine Fahrbahnmarkie‐ werden personalisierung auf dem Infotainment- rung überfährt, warnt das System den - Das Fahrzeug darf sich nicht in einer Bildschirm deaktiviert werden, indem Fahrer.

  • Seite 189: Spurhalteassistent (Lka)

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME - Straßen mit ungenügenden Fahr‐ Fahrzeuggeschwindigkeit oder das sistent lenkt das Fahrzeug nicht fort‐ spurmarkierungen Bremsen. während. Der Fahrer muss unbedingt das Bei eingeschaltetem Blinker und Störung Lenkrad mit beiden Händen so innerhalb eines Zeitraums von einigen Im Falle einer Störung, leuchtet auf halten, dass er jederzeit eingreifen Sekunden nach dem Ausschalten des kann, sobald die gegebene Situation...
  • Seite 190 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Zur ordnungsgemäßen Funktion des beispielsweise ein Anhänger gezogen Der Systemstatus wird beim Ausschal‐ Systems müssen die folgenden Bedin‐ wird. ten der Zündung gespeichert. gungen erfüllt sein: Das System ausschalten, wenn das Loslassen des Lenkrads Fahrzeug abgeschleppt wird. - Die Fahrzeuggeschwindigkeit muss Das System greift auf folgende Weise zwischen ca.
  • Seite 191 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Spurpositionierungsassis‐ Grenzen des Systems - falscher Reifendruck - Straßen mit ungenügenden Fahr‐ tent (LPA) HINWEIS spurmarkierungen Störung WARNUNG Die Leistung des Systems kann Bei einer Störung des Systems leuchtet durch starke Kurven und Baustellen Das System unterstützt den Fahrer beeinträchtigt werden.

  • Seite 192: Voraussetzungen

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME schwindigkeit leicht die Fahrtrichtung, - Die elektronische Stabilitätsregelung um das Fahrzeug in die Mitte der ist aktiviert, greift aber nicht ein. aktuellen Fahrspur zu bringen. - An der Anhängersteckdose ist kein Der Fahrer spürt dabei wieder, wie sich Stecker angeschlossen.
  • Seite 193 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Aktivierung/Deaktivierung Anhalten/Fortsetzen des Systems - Die Straße ist zu schmal oder zu breit. HINWEIS - Die Seitenbeschleunigung in Kurven ist zu hoch. Bei Verwendung des halbautomati‐ Grenzen des Systems schen Spurwechsels wird durch Ein‐ Folgende Umstände können die Sys‐ schalten der Blinker ein halbautoma‐...
  • Seite 194 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Unter Umständen kann eine Warnmel‐ (Straßenzustand und Fahrbelag, WARNUNG dung angezeigt werden, während das Wetter usw.). Der Fahrer ist für Fahrzeug in einer langen, geraden die Steuerung des Fahrzeugs ver‐ Das Lenkrad ist mit einer Hands- Spur auf ebener Fahrbahn gefahren antwortlich und muss während der on Erkennung ausgestattet, um wird, selbst wenn der Fahrer das...
  • Seite 195 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME wird, führt auch zur Deaktivierung - Drive Assist Plus 2.0 aktiviert. 3. Der Fahrer kann jederzeit wieder des Systems. die Kontrolle über das Fahrzeug - Spurpositionierungsassistent übernehmen: aktiviert. Aktivieren des Systems 4. indem er den Fahrtrichtungsanzei‐ - Fahrzeuggeschwindigkeit zwischen ger deaktiviert, wenn das Fahrzeug 65 und 180 km/h.

  • Seite 196: Assistenzsystem Für Parken Und Rückwärtsfahren

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME akustischen Signal bestätigt). Das sche Spurwechsel wird nicht durchge‐ HINWEIS System wird dann automatisch deakti‐ führt. viert. Assistenzsystem für Der Fahrer muss das Lenkrad korrekt halten. Parken und Rückwärts‐ Sobald der halbautomatische Spur‐ fahren wechsel beginnt, lenkt das System das Fahrzeug durch kleine Lenkbe‐...

  • Seite 197: Keine Stummschaltung Des Tons/Kein Schließen Der Displayanzeige

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Ausschalten - wenn das Automatikgetriebe auf P steht (Je nach Land) - wenn keine weiteren Hindernisse Das System kann in der Fahrzeug‐ erkannt werden personalisierung auf dem Infotainment- Bildschirm aktiviert werden, indem das HINWEIS Das System arbeitet mit Ultraschall- Menü...
  • Seite 198 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME des Signaltons und die Anzeige auto‐ dazu führen, dass das System Hin‐ leuchten oder das Bild matisch fortgesetzt. dernisse nicht erkennt. im Informationsdisplay eingefroren Besondere Vorsicht ist bei niedrigen Grenzen des Systems ist oder ein schwarzer Bildschirm Hindernissen geboten, die den angezeigt wird.

  • Seite 199: Surround Vision

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Surround Vision Fahrer muss diese zusätzliche Einparkhilfe befinden, z. B. unter Länge selbst berücksichtigen. dem Stoßfänger oder unter dem Rückblick-Kamera (RVC) Fahrzeug, nicht angezeigt werden. Nicht nur auf die Rückfahrkamera HINWEIS blicken, während man rückwärts fährt oder einparkt. Es ist möglich, dass der Sensor ein Vor einem Parkmanöver immer die nicht vorhandenes Objekt erkennt,...

  • Seite 200: Funktionen

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME weiter entfernt sein, als sie in der - 180°-Ansicht einen Abstand von etwa 1 m und 2 m Anzeige erscheinen. dar. Das Display wechselt sofort zur ausge‐ Das System wählt automatisch die Diese Ansicht wird automatisch wählten Ansicht. jeweils beste Ansicht für die Informa‐...

  • Seite 201: System Für Panorama-Ansicht

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Abstand zwischen dem Fahrzeug und Kameraobjektiven. Die Rückfahrka‐ Grenzen des Systems dem Hindernis ca. 60-80 cm beträgt. mera kann durch Aktivieren der VORSICHT Die automatische Anzeige der Zoom- Heckscheibenwaschanlage gereinigt Ansicht kann im Infotainment-Bild‐ werden. schirm deaktiviert werden: Heckscheibenwischer und Waschan‐...
  • Seite 202 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Nicht nur auf die System für - Sicht aus dem Fahrzeug Panorama-Ansicht blicken, während - Draufsicht mit vier wählbaren Sei‐ man fährt oder einparkt. tenansichten (nur in der Standardan‐ Vor einem Parkmanöver immer die sicht) Umgebung prüfen. - Einstellungen Die angezeigten Bilder können Die Parksensoren vervollständigen die in Wirklichkeit näher oder weiter...
  • Seite 203 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME werden, indem man auf der linken Seite einen Abstand von etwa 1 m und 2 m Ansicht kann nur auf der linken Seite eine Ansicht auswählt: dar. des Bildschirms ausgewählt werden. Diese Ansicht ist im automatischen - Standardansicht Seitenansicht Modus verfügbar oder kann auf der - Panorama-Ansicht...
  • Seite 204 Reparatur am System für könnte unter folgenden Umständen Ausschalten Panorama-Ansicht genau nach den Das System für Panorama-Ansicht wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß Vorgaben von Opel durchgeführt unter folgenden Bedingungen deakti‐ funktionieren: wird. Andernfalls funktioniert dieses viert: - In dunkler Umgebung.
  • Seite 205 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Warnung Querverkehr Der Querverkehrswarner hinten warnt maximalen Entfernung von 40 m bis zu einer Geschwindigkeit von 10 bewegen. hinten km/h vor Querverkehr von links oder rechts. Er warnt vor sich nähernden VORSICHT Funktionen Objekten wie Autos, Lastwagen, Fuß‐ Wenn ein sich näherndes Hindernis gängern, Radfahrern und Motorrädern.

  • Seite 206: Aufmerksamkeitsassistenzsyst Em Für Den Fahrer

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Aktivierung oder Deaktivierung den Grad der Aufmerksamkeit des Störung Im Falle einer Störung, wird auf dem Fahrers zu überwachen: Das System kann in der Fahrzeug‐ Kombiinstrument mit einer Meldung ð personalisierung aktiviert oder - eine Frontkamera außerhalb des und einem Warnton aktiviert.
  • Seite 207 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME ten im Fahrverhalten im Hinblick auf die Gesichts-, Kopf- und Augenbewegun‐ Minuten Fahrzeit und ab einer be‐ Spurmarkierungen. gen überwacht. Das System zeichnet stimmten Geschwindigkeit ausgelöst. Lässt das Fahrverhalten auf eine keine Videos auf und ist auch nicht in Reinitialisieren gewisse Müdigkeit oder Unaufmerk‐...

  • Seite 208: Assistenzsystem Für Gelände- Und Low-Range-Einsätze

    ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Tunnels, Wechsel von Schatten und Störung Beim Lösen des Bremspedals nach Licht usw. dem Anhalten an einer Steigung Bei einer Störung des Systems leuchtet bleibt die Bremse noch weitere zwei - keine oder zu viele Spurmarkierun‐ im Kombiinstrument, eine Meldung Sekunden angezogen.
  • Seite 209 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Intelligentes Geschwindigkeitsassis‐ zungsschild erkennt, wird das folgende tenzsystem Zeichen angezeigt: Mit Hilfe der Kamera oben an der Windschutzscheibe und des integrier‐ ten Navigationssystems des Fahrzeugs erkennt und liest dieses System die Schilder mit den Geschwindigkeitsbe‐ grenzungen und das Ende der Ge‐ Wenn das Fahrzeug die Geschwin‐...
  • Seite 210 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME Ausschalten Erweitertes intelligentes Geschwin‐ werden können, wird das folgende digkeitsassistenzsystem Zeichen angezeigt: Dieses System zeigt unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit ständig Infor‐ mationen zu Geschwindigkeitsbegren‐ zungen im Kombiinstrument an. An der Bereitstellung der Informationen zu den Geschwindigkeitsbegrenzungen Bei Anzeige einer neuen Geschwin‐ sind je nach Version die folgenden digkeitsbegrenzung erklingt ein Be‐...
  • Seite 211 Signalton wird ist zu keinem Zeitpunkt möglich. ausgegeben. Hilfe einer Werkstatt in Die Datenschutzeinstellungen von Anspruch nehmen. Opel Connect haben hierauf keinerlei leuchtet auf dem Kombiinstrument Einfluss. - Durch langen Druck auf zusammen mit einer Meldung auf,...
  • Seite 212 ERWEITERTE FAHRASSISTENZSYSTEME regelmäßigen Abständen aktualisiert liche Lichtquelle, das direkt in das Die Fahrerassistenzsysteme werden. Kameraobjektiv einfällt. entbinden den Fahrer nicht von der Ein Update für die Navigationskar‐ vollen Verantwortung für den Betrieb - Die Geschwindigkeitsbegrenzung ist te ist mindestens einmal jährlich des Fahrzeugs.

  • Seite 213: Im Notfall

    IM NOTFALL IM NOTFALL Warnblinkanlage Automatische Warnblinkan‐ Notruf lage Aktivierung der Warnblink‐ HINWEIS Bei einer Notbremsung schalten sich anlage die Warnblinker je nach Bremsverzö‐ Das System ist nur verfügbar und gerung automatisch ein. Beim ersten betriebsbereit, wenn Fahrzeugelekt‐ nächsten Beschleunigen schalten sie rik, Mobilfunkempfang und GPS-Sa‐...
  • Seite 214 IM NOTFALL tellitenfunkverbindung funktionsfähig Manueller Notruf HINWEIS sind. Je nach Ausrüstung wird eine Bei einem Notfall die rote SOS-Taste Reservebatterie verwendet. (1) an der Dachkonsole länger als zwei Der Dienst ist nur in Märkten Sekunden gedrückt halten. verfügbar, in denen er gesetzlich HINWEIS vorgeschrieben ist.

  • Seite 215: Warndreieck

    Vorrichtung muss am Stra‐ und zum Umfang des Mobilservice sind Märkte verfügbar. Bitte wenden Sie ßenrand aufgestellt werden, wenn ein den vom Opel Partner mit dem An‐ sich für weitere Informationen an Fahrzeug liegen geblieben ist oder be‐ tragsformular bereitgestellten Informati‐...

  • Seite 216: Zusammenbau Des Warndreiecks

    IM NOTFALL Für andere Versionen halten Sie sich den entsprechenden Wagenheberauf‐ bitte an die mit dem Warndreieck gelie‐ nahmen. Bei BEV-Fahrzeugen ist ferten Aufbauanweisungen. eine Schutzabdeckung vorhanden, die zuerst entfernt werden muss. Platzierung des Warndrei‐ ecks Stellen Sie das Warndreieck hinter dem Fahrzeug auf, und zwar gemäß...
  • Seite 217 IM NOTFALL Verwenden Sie es nicht für andere Je nach Ausführung befinden sich der Zwecke. Unterlegkeil, die Abschleppöse und der Adapter für die Radmuttern in einer Je nach Ausführung des Fahrzeugs Tasche zusammen mit dem Reifenre‐ ð befindet sich das Werkzeug in einer paraturset 219.

  • Seite 218: Abbau Der Räder

    IM NOTFALL wenn am Reserverad keine entspre‐ 4. Nachdem wieder ein Rad der Nor‐ 3. Einen Unterlegkeil unter das chende Aufschrift angebracht ist. malgröße montiert wurde, das Re‐ diagonal gegenüberliegende Rad Auch wenn das Reserverad mit einem serverad mit der Außenseite nach legen.
  • Seite 219 IM NOTFALL Stahlfelgen mit Abdeckung: Die WARNUNG Radzierblende abziehen. Beim Radwechsel darauf achten, dass immer die richtigen Rad‐ schrauben verwendet werden. Bei der Montage des Reserverads zur vorübergehenden Verwendung können auch die Schrauben für Leichtmetallfelgen verwendet werden. WARNUNG Sicherstellen, dass der Wagen‐ heber richtig unter dem ent‐...

  • Seite 220: Anbau Der Räder

    IM NOTFALL Nach dem Radwechsel Radmuttern herausdrehen. Fahrzeuge mit Radabdeckung: Richten Sie vor der Montage die Ven‐ Rad wechseln. tilöffnung in der Radabdeckung auf WARNUNG das Reifenventil aus. Anbau der Räder Suchen Sie eine Werkstatt des Stell‐ Die Radmutterkappen antis-Servicenetzes oder eine Fach‐ Radmuttern eindrehen.

  • Seite 221: Reifenreparaturset

    IM NOTFALL Reifenreparaturset - unter den Sitzen der dritten Reihe bei 4. Dichtmittelflasche öffnen und umgeklappten Sitzen  Deckel anheben. Kleinere Schäden an der Lauffläche - unter den Sitzen der dritten Reihe bei des Reifens können mit dem Reifenre‐ nicht umgeklappten Sitzen. paraturset behoben werden.
  • Seite 222 IM NOTFALL Wird der vorgeschriebene Reifen‐ druck nicht innerhalb von zehn Minuten erreicht, das Reifenrepara‐ turset abnehmen. Das Fahrzeug um eine Reifenumdrehung bewegen. Das Reparaturset wieder anschlie‐ ßen und weitere zehn Minuten lang aufpumpen. Wird der vorgeschrie‐ bene Reifendruck danach immer noch nicht erreicht, ist der Reifen zu stark beschädigt.

  • Seite 223: Starthilfe

    IM NOTFALL Den Einfüllschlauch am freien befüllen. Zu hohen Reifendruck heiß wird, den Kompressor für min‐ Anschluss der Dichtmittelflasche über die Taste am Luftschlauch kor‐ destens 30 Minuten ausschalten. anschrauben. rigieren. Das eingebaute Sicherheitsventil Damit wird verhindert, dass Dicht‐ Ist der Reifendruck nicht unter öffnet bei einem Druck von 700 kPa mittel austritt.

  • Seite 224: Mhev-Empfehlung

    IM NOTFALL Explosions- und Brandgefahr auszu‐ 48V-Antriebsbatterie über den DC-DC- WARNUNG schließen. Wandler: Waschen Sie sich nach Abschluss Beim Starten mit Starthilfekabeln WARNUNG der Arbeiten die Hände. äußerst vorsichtig verfahren. Jede Abweichung von den folgenden An‐ Versuchen Sie nicht, das Hybrid‐ WARNUNG weisungen kann zu Verletzungen system direkt aufzuladen.

  • Seite 225: Starten Mit Einer Batterie Eines Anderen Fahrzeugs

    IM NOTFALL offensichtliche Anzeichen von Zugang zur 12 V Batterie WARNUNG Schäden, bevor Sie fortfahren. Die 12V Batterie befindet sich im Motorraum. Versuchen Sie nicht, das Hybrid‐ WARNUNG system direkt aufzuladen. HINWEIS Das Hybridsystem wird über den Elektronische Steuergeräte/LED- DC/DC-Wandler an das 12V-Netz Scheinwerfer Siehe Motorraum - Öffnen der Mo‐...
  • Seite 226 IM NOTFALL - Eine Starthilfebatterie gleicher 3. Schließen Sie das andere Ende des 2. Bei ICE oder MHEV-Fahrzeugen Spannung (12 V) verwenden. Ihre roten Kabels am positiven Pol der den Anlasser des liegen gebliebe‐ Kapazität (Ah) darf nicht wesentlich entladenen Batterie (2) an. nen Fahrzeugs betätigen und den unter der der entladenen Fahrzeug‐...

  • Seite 227: Aufladen Eines Anderen Fahrzeugs

    IM NOTFALL 3. Lassen Sie den Motor mindes‐ Vertauschen Sie niemals die Polari‐ WARNUNG tens 30 Minuten lang laufen (bei täten. stehendem Fahrzeug), damit die Überprüfen Sie die entladene Batterie ausreichend geladen wird. VORSICHT Batterie immer im Voraus auf Un‐ dichtigkeiten, Risse oder andere WARNUNG offensichtliche Anzeichen von...

  • Seite 228: Nach Dem Wiederaufladen - Neustart

    IM NOTFALL Abschleppen - Schalten Sie die Zündung aus HINWEIS und beachten Sie eine 4-minütige Wartezeit. HINWEIS Bei einem Batteriedefekt oder einem Nach dem Zugang zur Batterie genügt Defekt der Feststellbremse, ist es, nur den Pluspol (+) abzuklemmen. es unbedingt erforderlich, einen Allgemeine Hinweise Abschleppdienst mit Flachbettab‐...

  • Seite 229: Eigenes Fahrzeug Abschleppen

    IM NOTFALL Eigenes Fahrzeug ab‐ Vordere Abschleppöse sonst während des Abschleppens automatisch bremsen kann. schleppen Wählhebel in die Neutralstellung Zugang zum Werkzeug bringen. Die Abschleppöse befindet sich beim Parkbremse lösen. ð Wagenwerkzeug 214. VORSICHT Weitere Informationen zum Zugriff auf das Bordwerkzeug siehe entsprechen‐ Langsam fahren.

  • Seite 230: Abschleppen Eines Anderen Fahrzeugs

    IM NOTFALL Abschleppen eines Hintere Kappe anderen Fahrzeugs WARNUNG Für Hybridfahrzeuge 48V ist die An‐ hängelast in großen Höhen (>2500 m ü. M.) begrenzt, da sie die Leistung des Fahrzeugs beeinträch‐ tigen kann. Beim Abschleppen des Fahrzeugs müssen die angetriebenen Räder WARNUNG immer von der Straße gehoben Kappe abnehmen.
  • Seite 231 IM NOTFALL Abschleppöse bis zum Anschlag in waagerechter Stellung einschrauben. Abschleppseil - besser Abschleppstan‐ ge - an der Abschleppöse befestigen. Die Abschleppöse darf nur zum Ab‐ schleppen und nicht zum Bergen eines Fahrzeugs verwendet werden. VORSICHT Langsam fahren. Nicht ruckartig fahren.

  • Seite 232: Wartung Und Fahrzeugpflege

    Bei der Installation und Bedienung und staubige Luft, Fahren in Höhenla‐ Steuergeräte), können zum Erlöschen eines Mobiltelefons müssen die gen und starke Temperaturschwankun‐ der von Opel gebotenen Garantie fahrzeugspezifischen Installationsan‐ gen. führen. weisungen und die Betriebsanleitung Unter diesen erschwerten Bedingun‐...

  • Seite 233: Kälteschutzabdeckungen

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Empfehlungen für störungsfreien genannten Mobilfunknormen ent‐ - Das Fahrzeug wird mit einer Betrieb: sprechen, ist nur mit einer Antenne Geschwindigkeit über 120 km/h außerhalb des Fahrzeugs zulässig. gefahren. - Professionell installierte Außenanten‐ ne für eine möglichst große Reich‐ Altfahrzeugentsorgung VORSICHT weite.

  • Seite 234: Serviceinformationen

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Planmäßige Wartung sachgemäße Entsorgung kann schwere vicetermine eine Werkstatt kontaktie‐ Verbrennungen, elektrischen Schlag ren. ð Regelmäßige Kontrollen und Umweltschäden verursachen. Serviceanzeige Serviceinformationen Bestätigungen Durchgeführte Servicearbeiten werden Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ im Service- und Garantieheft aufge‐ heit sowie die Werterhaltung Ihres zeichnet.

  • Seite 235: Flüssigkeitsstände Prüfen

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Batterieelektrisches Fahrzeug nungskomponenten im Fahrzeug Darauf achten, dass keine Verunrei‐ können nur von Technikern mit spe‐ nigungen mit den Flüssigkeiten, den GEFAHR zieller Ausbildung gewartet werden. Tankdeckeln oder den Peilstäben in Hochspannungsbauteile sind durch Berührung kommen. Etiketten gekennzeichnet. Diese Die Startvorrichtung arbeitet mit Flüssigkeitsstände prüfen Komponenten nicht entfernen,...
  • Seite 236 WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE fahr) und sich der Motorventilator - Reinigen Sie den Ölmessstab mit lang stillstehendem Motor jederzeit einschalten kann (auch bei Hilfe eines sauberen und fusselfreien entweder beim Einschalten ausgeschalteter Zündung). Tuchs. der Zündung (bei Fahrzeugen mit elektrischem Messgerät) Gebrauchte Betriebsstoffe anhand der Ölstandsanzeige auf dem Kombiinstrument...

  • Seite 237: Ölqualität

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE - unterhalb der Markierung B befindet: von Verbrennungen und Spritzern ment bei eingeschalteter Zündung Füllen Sie umgehend Öl nach. im Motorraum. nicht gültig. WARNUNG Waschflüssigkeit - Füllen Sie Öl schrittweise in kleinen Mengen nach und vermeiden Sie Füllen Sie, falls erforder‐ hierbei Ölspritzer auf Motorteile Ölqualität lich, Flüssigkeit nach.

  • Seite 238: Bremsflüssigkeit

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Bremsflüssigkeit keitsstandes auf eine Abnutzung der Abstellen des Motors daran gearbeitet Bremsbeläge hin. werden. Die Füllstand dieser Flüs‐ Sobald neue Bremsbeläge montiert Um jegliche Verbrennungsgefahr beim sigkeit muss in der Nähe sind, während der ersten Fahrten nicht Nachfüllen im Notfall zu vermeiden, der Markierung „MAX“...

  • Seite 239: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Empfohlene Flüssigkei‐ Motoröl auffüllen die zweite Zahl für die Hochtemperatur- Viskosität. ten, Schmierstoffe und ð VORSICHT Flüssigkeitsstände prüfen Teile Empfohlene Flüssigkeiten und Be‐ ð Verschüttetes Öl aufwischen und triebsstoffe Ausschließlich Produkte verwenden, ð ordnungsgemäß entsorgen. Füllmengen die den empfohlenen Spezifikationen Waschflüssigkeit entsprechen.

  • Seite 240: Brems- Und Kupplungsflüssigkeit

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE schutz bis ca. -37 °C. Diese Konzent‐ Ziehen Sie den Hebel (1) unten am HINWEIS ration sollte das ganze Jahr über beibe‐ Türrahmen einmal zu sich heran, um halten werden. die Motorhaube zu entriegeln. Die Verwendung von Essig oder Die Verwendung zusätzlicher Kühlmit‐...
  • Seite 241 WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE 48 V-Hybridmotoren ICE / PHEV Motor Die Motorhaubenstütze sichern. Schließen 1 Scheibenwaschflüssigkeitsbehälter 1 Scheibenwaschflüssigkeitsbehälter Vor dem Schließen der Motorhaube die Stütze in die Halterung drücken. 2 Behälter für Motorkühlflüssigkeit 2 Behälter für Motorkühlflüssigkeit Die Motorhaube absenken und aus 3 Bremsflüssigkeitsbehälter 3 Bremsflüssigkeitsbehälter geringer Höhe (20–25 cm) in die...

  • Seite 242: Kontrolle Des Ölstands

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE BEV-Motor Kontrolle des Ölstands Den Motorölstand regelmäßig von Hand kontrollieren, um Motorschäden zu verhindern. Nur Motoröle der richtigen Spezifikation verwenden. Der Motorölverbrauch beträgt bis zu 0,6 l je 1000 km. Prüfung nur bei waagerecht stehendem Fahrzeug. Der Motor muss betriebs‐ warm und mindestens seit fünf Minuten abgestellt sein.

  • Seite 243: Nachfüllen Von Waschflüssigkeit

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Nachfüllen von Waschflüs‐ Nachfüllen von Kühlflüssig‐ Es wird empfohlen, Motoröl von derselben Qualität wie beim letzten sigkeit keit Ölwechsel zu verwenden. Das werkseitig eingefüllte Kühlmittel bietet Gefrierschutz bis ca. -37 °C. VORSICHT Ein zu niedriger Kühlmittelstand kann zu Schäden an den Hochspan‐ nungskomponenten führen.

  • Seite 244: Kühlmittelstand Bei Plug-In-Hybrid-/ Batterie-Elektrofahrzeugen

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Prüfen der Bremsflüssig‐ Kühlmittelstand bei Plug-in-Hybrid-/ Kühlmittelstand ICE und Hybrid 48 V Batterie-Elektrofahrzeugen keit Bei kaltem Kühlsystem muss der Kühl‐ mittelspiegel über der Markierung MIN liegen. Bei zu niedrigem Füllstand WARNUNG auffüllen. Bremsflüssigkeit ist giftig und WARNUNG ätzend.
  • Seite 245 WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Wenn der Flüssigkeitsstand unter die An- und Abklemmen der Fahrzeugbat‐ Schließen Sie den Minuspol des MIN-Markierung gefallen ist, die Hilfe terie nur bei ausgeschalteter Zündung. Starthilfekabels an den dafür vorge‐ einer Werkstatt in Anspruch nehmen. sehenen separaten Massepunkt an. WARNUNG 12V-Batterie WARNUNG...

  • Seite 246: Sicherheitsvorkehrungen Vor Arbeiten An Der Zusatzbatterie

    Alle Informationen zur Batterie finden Sie müssen entsprechend den Sie online unter https://public-service‐ Starthilfe bei einem anderen gesetzlichen Vorschriften entsorgt box.opel.com/OVddb/OV/index.html. Fahrzeug werden und gehören auf keinen Fall Die Fahrzeugbatterie muss in einer Verwenden Sie für die Starthilfe bei in den Hausmüll.

  • Seite 247: Energiesparmodus

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Symbole Entladeschutz Energiesparmodus Die folgenden Sicherheitssymbole sind Batteriespannung Dieser Modus deaktiviert elektrische über der 12V-Batterie sichtbar: Verbraucher, um die Fahrzeugbatterie Bei zu niedriger Spannung der Fahr‐ zu schonen. Keine Funken oder offenes zeugbatterie wird eine Warnmeldung im Diese Verbraucher wie Infotainment- Feuer, nicht rauchen Kombiinstrument angezeigt.
  • Seite 248 WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE - über zehn Minuten, um die Verbrau‐ Fahrzeug im Freien in einem Min‐ - Setzen Sie das Fahrzeug nicht länger cher bis maximal 30 Minuten lang destabstand von 5 Metern zu als 24 Stunden Temperaturen unter nutzen zu können Gebäuden oder anderen brenn‐...

  • Seite 249: Fahrzeug-Wartung

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Fahrzeug-Wartung - Entfernen Sie sich bei Zwischenfäl‐ 2. Ziehen Sie innerhalb von 60 len oder Unfällen vom Fahrzeug, da Sekunden den Scheibenwischerhe‐ Austausch des Scheibenwi‐ die austretenden Gase entzündlich bel zu sich heran. sind und einen Brand verursachen schers Die Scheibenwischer werden in eine können.

  • Seite 250: Motor Luftfilter

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Innenraumfilter Motorölfilter Heckscheibe Tauschen Sie den Ölfilter bei Je nach Umweltbedingungen jedem Motorölwechsel aus. und Beanspruchung des Fahrzeugs (hohe Staubkon‐ zentration in der Luft, Fahren Motor Luftfilter im Stadtverkehr) tauschen Sie diesen ggf. doppelt so Je nach Umweltbedingungen oft aus.

  • Seite 251: Sicherungen

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Glühlampen auswech‐ anlage auswirken und zu unerwünsch‐ benen Drücke beziehen sich auf „kalte“ ter Geruchsentwicklung führen. Reifen. Wenn Sie mehr als 10 Minuten seln oder mehr als 10 Kilometer bei mehr Innenraumfilter als 50 km/h gefahren sind, müssen Die Außenbeleuchtung ist mit LED- Sie 0,3 bar (30 kPa) zu den auf dem Technik ausgestattet und kann nicht...

  • Seite 252: Informationen Zur Reifensicherheit

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Der Einsatz von verschieden großen beim Parken nicht am Bordstein ein‐ Geschwindigkeits-Kennbuchstabe: Reifen und von anderen Reifen als spe‐ klemmen. bis 160 km/h zifiziert beeinträchtigt die Lebensdauer Räder regelmäßig auf Beschädigungen bis 180 km/h der Reifen, ihre Drehung, die Boden‐ untersuchen.
  • Seite 253 WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Winterreifen klärung, die mit Ihrem Fahrzeug ausge‐ liefert wurde, bzw. in anderen, nationa‐ PRESSIONS PNEUS FROIDS / COLD TYRES PRESSURES / XDGZC XIDGIS HD Winterreifen verbessern die Fahrsicher‐ 215/65 R17 99V SKCCBLSHXH len Zulassungsunterlagen. SKCCBxLSHXXJ <210 210> <210 210>...

  • Seite 254: Temperaturabhängigkeit

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Temperaturabhängigkeit In diesem Fall unbedingt Geschwindig‐ System initialisiert werden, um neue keit verringern, scharfe Lenkbewegun‐ Umfangs-Referenzwerte anzulernen: Der Reifendruck ist von der Tempera‐ gen und starkes Bremsen vermeiden. tur des Reifens abhängig. Während 1. Immer sicherstellen, dass alle vier Bei der nächsten Gelegenheit anhalten der Fahrt erhöhen sich Reifentempera‐...

  • Seite 255: Erlaubte Reifen- Und Felgengrößen

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Profiltiefe Reifen altern, auch wenn sie nicht Werden keine werkseitig zugelassenen gefahren werden. Radzierblenden und Reifen verwendet, Profiltiefe regelmäßig kontrollieren. Wir empfehlen, die Reifen alle 6 Jahre dürfen die Reifen keinen Felgenschut‐ Aus Sicherheitsgründen sollte die Pro‐ zu ersetzen.

  • Seite 256: Fahrzeugeinlagerung

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Fahrzeugeinlagerung Schneeketten HINWEIS Langzeiteinlagerung eines Die Verwendung von Schneeketten Hybrid-/Elektrofahrzeugs und die zulässige Höchstgeschwin‐ digkeit werden durch länderspezifi‐ Wenn das Fahrzeug für mehrere sche Gesetze geregelt. Monate eingelagert werden muss: 1. Das Fahrzeug waschen. WARNUNG 2. Konservierung im Motorraum und am Unterboden überprüfen lassen.

  • Seite 257: Karosserie - Außenpflege

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Bis zu vier Wochen Wiederinbetriebnahme des funktion beeinträchtigt. Nach Gebrauch Fahrzeugs eines Enteisungsmittels Schlösser in Das Ladekabel anschließen. einer Werkstatt wieder einfetten lassen. Wenn das Fahrzeug wieder in Betrieb Vier Wochen bis zwölf Monate genommen wird: Waschen 1.

  • Seite 258: Außenbeleuchtung

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Polieren und Konservieren von allen Rückständen wie Wachs, VORSICHT Insekten usw. befreien. Polieren ist nur dann erforderlich, wenn Durch Vereisungen, Schmutz und Verwenden Sie immer ein Reini‐ die Lackierung matt und unansehnlich dauerhaftes Wischen auf trockenen gungsmittel mit einem pH-Wert von geworden ist oder sich Ablagerungen Scheiben werden die Scheibenwischer 4 bis 9.

  • Seite 259: Innenraumpflege

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Innenraumpflege am Unterboden von einer Werkstatt Wischen Sie die Karosserie, ohne durchführen lassen. heftig zu reiben, mit einem sauberen Allgemeine Hinweise Unterboden am besten vor und nach Mikrofasertuch trocken. dem Winter waschen und Schutz‐ Tragen Sie Politur auf dem Um eine Beschädigung des Fahrzeugs wachsschicht prüfen lassen.

  • Seite 260: Innenraum Und Polsterung

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE wie die Karosserie. Gegebenenfalls In‐ ruments niemals Alkohol, Benzin VORSICHT nenreiniger verwenden. Keine anderen oder Derivate. Mittel verwenden. Klettverschlüsse schließen, da Innenraum und Polsterung Insbesondere Lösungsmittel und offene Klettverschlüsse an der Benzin vermeiden. Kleidung die Sitzpolsterung beschä‐ Innenraum einschließlich Instrumenten‐...

  • Seite 261: Fußmatten

    WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE oder die Fenster mit Radioantennen Sicherheitsgurte mit lauwarmem zertifizierte Fußmatten zu erwerben, reinigen. Wasser oder Innenreiniger reinigen. die richtig passen und mit den Halterungen auf der Fahrerseite Gewebeteile WARNUNG gesichert werden. Die Fußmatten dürfen niemals die Bedienung der Innenraum einschließlich Instrumenten‐...
  • Seite 262 WARTUNG UND FAHRZEUGPFLEGE Pedalen behindern und den Betrieb des Geschwindigkeitsreg‐ lers/-begrenzers beeinträchtigen. Die zugelassenen Fußmatten sind mit zwei Befestigungen unter dem Sitz ausgestattet. Entfernen der Fußmatte: 1. Sitz ganz nach hinten schieben. 2. Die Fußmatte zum Herausnehmen nach oben ziehen. WARNUNG Um ein Blockieren der Pedale zu vermeiden:...

  • Seite 263: Fahrzeugidentifizierung

    TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Die in diesem Kapitel aufgeführten 8 Herstelleradresse, fahrzeug- oder Daten sind möglicherweise nicht für länderspezifische Daten jedes einzelne Fahrzeug erschöpfend. Die vollständigsten und genauesten Vorder- und Hinterachslast dürfen Daten für das jeweilige Fahrzeug finden zusammen das zulässige Gesamtge‐ Sie immer auf dem Typenschild und in wicht nicht überschreiten.

  • Seite 264: Fahrzeugdaten

    TECHNISCHE DATEN Zur Ermittlung des Motors in der Gewichte und Anhängelasten WARNUNG mit dem Fahrzeug gelieferten EWG- Die Gewichteund maximal zulässi‐ Konformitätserklärung oder andere, gendes Fahrzeugs entnehmen Sie bitte Beim Fahren mit Anhänger kann nationale Zulassungspapiere. Ihren Zulassungsdokumenten. bei einem gering beladenen Zug‐ Fahrzeugdaten Einige Gewichtsangaben finden Sie fahrzeug dessen Fahrverhalten be‐...

  • Seite 265: Abmessungen

    TECHNISCHE DATEN Abmessungen Maße MHEV PHEV Länge [mm] 4650,1 4650,1 4650,1 Breite [mm] 1904,8 1904,8 1904,8 Breite mit zwei eingeklappten 1934 1934 1934 Außenspiegeln [mm] Breite mit zwei Außenspie‐ 2108,3 2108,3 2108,3 geln [mm] Höhe (Leergewicht) [mm] 1665,2 1667,2 1666,4 Höhe Rohbaukarosserie 1648,2 1649,2...

  • Seite 266: Motordaten

    TECHNISCHE DATEN Motordaten 48-V-Hybridfahrzeug EB2LTDH2 EDCT6 Motorkennzeichnung Getriebe 6-Gang-Automatikkupplung mit Doppelkupplungsgetriebe Hubraum (cm³) 1199 Kraftstoffart Bleifrei Zugelassene Oktanzahlen 95 (empfohlen), 98, 91 Elektromotor Permanentmagnet-Synchronmotor Max. Leistung (kW) Kombinierte Leistung (kW) Batterie Technologie Lithium-Ionen Spannung (Volt DC) Nützliche Leistung (kWh)
  • Seite 267 TECHNISCHE DATEN PHEV EP6LTCHPD EDCT7 Motorkennzeichnung Getriebe 7-Gang-Automatikkupplung mit Doppelkupplungsgetriebe Hubraum (cm³) 1598 Kraftstoffart Bleifrei Zugelassene Oktanzahlen 95 (empfohlen), 98, 91 Elektromotor Permanentmagnet-Synchronmotor Max. Leistung (kW) Kombinierte Leistung (kW) Batterie Technologie Lithium-Ionen Spannung (Volt DC) 240-400 Nützliche Leistung (kWh) 17,9...

  • Seite 268: Schnellladung

    TECHNISCHE DATEN Version EV 210 Standard Range EV 320 Standard Range EV 230 High Range Motorcode ELEC ZLC RGML 210 PS ELEC ZLX RGML_eRAD 320 ELEC ZLC RGML 230 PS PS AWD ZE Elektromotor Permanentmagnet-Synchron‐ Permanentmagnet-Synchron‐ Permanentmagnet-Synchron‐ motor motor motor Max.

  • Seite 269: Betriebsflüssigkeiten Und Schmierstoffe Des Motors

    TECHNISCHE DATEN Abschleppgewichte Betriebsflüssigkeiten zGG) 10% bis 12 % Steigung (kg) und Schmierstoffe des Für weitere Informationen zum Ab‐ ð schleppen: Max. Anhängelast Motors ungebremst (kg) 48-V-Hybridfahrzeug Motorty Viskosi‐ STLA- Emp‐ Max. zulässige täts‐ Spezifi‐ fohlene Anhängelast /1.100 Stützlast (kg) gebremst klasse kation...

  • Seite 270: Felgen Und Reifen

    TECHNISCHE DATEN Felgen und Reifen Die richtigen Radschrauben für die be‐ treffenden Räder verwenden. Anzugsmomente WARNUNG Beim Radwechsel darauf achten, dass immer die richtigen Rad‐ schrauben verwendet werden. Bei der Montage des Reserverads zur vorübergehenden Verwendung können auch die Schrauben für Leichtmetallfelgen verwendet werden.

  • Seite 271: Kundeninformation

    Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. 350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083, index.html KG Steeger Str. 17, 42551 Velbert, Der Importeur ist Opel Automobile Deutschland Betriebsfrequenz: 125 kHz GmbH, Bahnhofsplatz, 65423 Rüssels‐ Betriebsfrequenz: 433,92 MHz Max. Leistung: 5 dBμA/m bei 10m heim am Main, Germany.

  • Seite 272: Software-Update

    Benachrichtigung und der Hierfür wird eine sichere Funknetzver‐ hierzu sowie Artikel 33 sind unter darauf folgenden Initiierung durch den bindung zwischen dem Fahrzeug und www.opel.com/reach abrufbar. Fahrzeugbenutzer ausgeführt. dem Geräteverwaltungsserver herge‐ Das System kann den Empfang Software-Update stellt, wenn die Zündung eingeschaltet einer Aktualisierung melden, sobald wird und ein Mobilfunknetz verfügbar...

  • Seite 273: Eingetragene Marken

    KUNDENINFORMATION Die Installationszeit ist unterschiedlich - aktiver Ladevorgang der Hochvoltbat‐ Google Inc. und kann mehrere Minuten bis zu terie des Fahrzeugs ™ ™ Android und Google Play Store sind maximal etwa 30 Minuten dauern. Eine eingetragene Marken von Google Inc. Benachrichtigung gibt eine Einschät‐ HINWEIS zung der Dauer und eine Beschreibung Velcro Companies...

  • Seite 274: Datenspeicherung

    KUNDENINFORMATION Die Notruffunktion kann nur die normale Funktion des Systems erfor‐ tenschutz- und Cookie-Richtlinie auf folgenden Daten zum Fahrzeug derlich sind. unserer Website. sammeln und verarbeiten: Fahrgestell‐ Das Datenprotokoll wird auf keinen Ereignisdatenschreiber nummer, Fahrzeugtyp (Pkw oder Fall mehr als 13 Stunden nach dem leichtes Nutzfahrzeug), Kraftstofftyp Zeitpunkt, an dem ein Notruf ausgelöst In Ihrem Fahrzeug sind elektronische...
  • Seite 275 KUNDENINFORMATION Dazu gehören zum Beispiel: eines Airbags, Einsetzen der Stabili‐ oder einzelner Komponenten und tätsregelungssysteme) helfen bei der Fehlerdiagnose, der Ein‐ - Fahrzeugstatusinformationen (z. haltung von Gewährleistungsverpflich‐ - Informationen zu fahrzeugschädigen‐ B. Geschwindigkeit, Verzögerung, tungen und bei der Qualitätsverbesse‐ den Ereignissen Querbeschleunigung, Raddrehzahl, rung.

  • Seite 276: Online-Dienste

    KUNDENINFORMATION - Einstellungen der Sitz- und Lenkrad‐ eingegeben haben, können Sie diese gabe. Eine weitere Interaktion zwischen positionen jederzeit löschen. Smartphone und Fahrzeug, insbeson‐ Eine Übermittlung dieser Daten aus dere ein aktiver Zugriff auf Fahrzeugda‐ - Fahrwerks- und Klimatisierungsein‐ dem Fahrzeug heraus erfolgt aus‐ ten, erfolgt nicht.
  • Seite 277 KUNDENINFORMATION tung, Web-Site des Herstellers) durch Onboard-Kraftstoffverbrauchsmes‐ Dienste Dritter den Hersteller beschrieben und die ser (Onboard Fuel Consumption Sofern Sie von der Möglichkeit damit verbundenen datenschutzrechtli‐ Meter OBFCM) Gebrauch machen, Online-Dienste chen Informationen gegeben. Zur Er‐ Diese Funktion wird während des anderer Anbieter (Dritter) zu nutzen, bringung von Online-Diensten können gesamten Lebenszyklus des Fahrzeugs...
  • Seite 278 Interaktionen mit elektronischen Starten verwendet. Die RFID-Technolo‐ Komponenten festzulegen. Solche - Daten zu normalen Fahrbedingun‐ gie in Opel-Fahrzeugen verwendet oder Maßnahmen könnten die Bereitstellung gen, also Daten, die nicht unmittelbar speichert keine persönlichen Daten und von Software- und Firmware-Updates...

  • Seite 279: Anwendung Der Rechtlichen Verpflichtungen Und Der Entsprech- Enden Anforderungen

    KUNDENINFORMATION vernetzte Fahrzeuge von Stellantis be‐ das GERÄT auf das FAHRZEUG Das eCall-System wird nur aktiviert, schrieben (siehe unten). aufgezeichnet wird, mit anschließen‐ wenn Ihr Fahrzeug in einen schweren der Abschaltung des FAHRZEUGs Unfall verwickelt ist. In der übrigen Anwendung der rechtlichen Ver‐ selbst, wird automatisch ein Anruf Zeit bleibt das System inaktiv.
  • Seite 280 KUNDENINFORMATION nymisierter und aggregierter Form zu auszustatten, die die Gesamtsicherheit entsprechend der Fahrzeugdefinition überwachen. der Fahrzeuge gewährleisten sollen. zu verbessern. Um gültige Tempoli‐ Wie in der OBFCM-Verordnung Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EU) mit-Informationen zu erhalten, wird erwähnt, kann der KUNDE die 2019/2144 müssen solche Systeme die aktuelle Position des Fahrzeugs Erhebung und Übermittlung von Fahr‐...
  • Seite 281 KUNDENINFORMATION zentralen Touchscreen aus vollständig Weitere Informationen finden Europäische Datenschutzrichtlinie auszuschalten und damit die Daten‐ Sie in der Car-Pass-Datenschutz‐ für vernetzte Fahrzeuge von Stellan‐ übertragung für die aktuelle Fahrt zu erklärung (https://www.car-pass.be/en/ unterbrechen. privacy-policy). Diese Datenschutzrichtlinie für Offenlegung des Kilometerstandes Datennutzung - Verbesserung der vernetzte Fahrzeuge ("Datenschutz‐...
  • Seite 282 KUNDENINFORMATION Marken-Websites im Abschnitt über verbundene Dienste verfügbar. Es ist auch unter folgendem Link verfügbar: https://connected-vehicles- privacy.stellantis.com/...

  • Seite 283: Stichwortverzeichnis

    STICHWORTVERZEICHNIS Anzeigen ....Bremsen ....136, Assist- und SOS-Ruf ..211 Bremsen nach einer Ablagefach in der Mittelkonsole .
  • Seite 284 Elektrische Fensterbetätigung ..22 Front-Airbag-System ..40 Innenspiegel ....26 Elektrische Sitzeinstellung ..31 Frostschutz-/Kühlmittel .
  • Seite 285 ..54 Bezeichnungen ... . 250 Opel Connect ....212 Lenkradverstellung .
  • Seite 286 Spurpositionierungsassisten Warnung Querverkehr hinten . . . 202 t (LPA) ....189 Wartung und Fahrzeugpflege Standlicht ....58 Wartung von Klimaanlagen .
  • Seite 287 Leistung wie Standard-Quarzöle, mit einer geringeren Wirkung im Vergleich zu unseren herkömmlichen Produkten. Ihr autorisierter Opel Vertragshändler oder Servicepartner berät Sie gerne und empfi ehlt das passende Öl für Ihr Modell und Ihren individuellen Serviceplan. Quartz Mopar ist in...
  • Seite 288 Urheberrechte: Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Deutschland. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen sind ab dem unten angegebenen Datum gültig. Die Opel Automobile GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen der tech- nischen Daten, der Ausstattung und des Designs der Fahrzeuge im Vergleich zu den Informationen in dieser Publikation sowie Änderungen der Publikation selbst vorzunehmen.

Diese Anleitung auch für:

Frontera 2026