Seite 2
Anfang der Betriebsanleitung und in onen, Ländervarianten, Sonderausstat- Es liegt nun an Ihnen, Ihr Fahrzeug sicher den einzelnen Kapiteln. tung, Original Opel Teile und Zubehör). zu fahren und seine einwandfreie Funktion z Sie orientieren sich im Stichwortver- zu erhalten. Die Betriebsanleitung gibt zeichnis.
Kurz und bündig Kurz und bündig Entriegeln und Öffnen der Türen: Öffnen des Gepäckraums: Taste s auf der Fernbedienung Taste c auf der Fernbedienung zum Entriegeln der Fahrertür drücken und halten, drücken, Gepäckraumdeckel zur am Türgriff ziehen Fahrzeugrückseite hin anheben Taste c erneut innerhalb von 5 Sekunden 6 Fernbedienung - siehe Seite 22, drücken, um die Beifahrertür zu entriegeln.
Kurz und bündig Sitze einstellen: Rückenlehnen einstellen: Fahrersitzhöhe einstellen: Griff ziehen, Sitz verschieben, Handrad drehen Schalter nach oben oder unten Griff loslassen drücken und festhalten, bis die Rückenlehne der Sitzposition anpassen. gewünschte Position erreicht ist 6 Sitze - siehe Seite 38, Beim Einstellen der Rückenlehne nicht an Sitzposition - siehe Seite 39.
(empfohlener maximaler Neigungswinkel ca. 25 6 Weitere Hinweise - siehe Seite 31. Zum Ablegen rote Taste am Gurtschloss drücken. 6 Sitzposition - siehe Seite 39, Dreipunkt-Sicherheitsgurte - siehe Seite 41, Opel Full Size Airbag-System - siehe Seite 46. Inhalt...
= Zündung ein zustellen, dass das Lenkrad fest positio- = Anlassen niert ist. Zum Blockieren des Lenkrads die Zündung 6 Opel Full Size Airbag-System - ausschalten, den Schlüssel abziehen und siehe Seite 46. das Lenkrad leicht drehen, bis die Lenkrad- blockierung einrastet.
Seite 9
Kurz und bündig Seite Seite Seite Seitliche Belüftungsdüsen ....82 Infotainment System 3 20 ESP/Traktionskontrolle ....97 Fernbedienung am Lenkrad .... 79 Seitenscheibenentfrosterdüsen ..82 21 Schalthebel........16 10 Scheibenwischer, Blinker .........14, 76 22 Warnung Scheibenwaschanlage..15, 72, 73 Abblendlicht, Fernlicht, Beifahrer-Sicherheitsgurt ....
Hupe betätigen: auf dem Lenkrad drücken Rechts = Hebel nach oben drücken ¨ bewegen erneut drücken 6 Opel Full Size Airbag-System - ¨ siehe Seite 46, Links Hebel nach unten 6 Warnblinker - siehe Seite 77. Fernbedienung am Lenkrad - bewegen siehe Seite 79.
Kurz und bündig Scheibenwischer: Scheibenwaschanlage: Heizbare Heckscheibe: Hebel aus Ruhestellung bewegen Knopf am Ende des Hebels Ü drücken = Ein drücken Schnell Ü erneut drücken = Aus Waschflüssigkeit wird auf die Windschutz- Langsam Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet scheibe gespritzt und gleichzeitig werden Intervallschaltung bei eingeschalteter Heckscheibenheizung.
Kurz und bündig Vor dem Abfahren prüfen: z Reifendruck und Reifenzustand - siehe Seiten 104, 155. z Motorölstand und Flüssigkeitsstände im Motorraum, siehe Seiten 137 bis 142. z Alle Scheiben, Spiegel, Außenbeleuch- tung und Kennzeichen sind funktions- fähig und frei von Schmutz, Schnee und Eis.
Seite 15
Kurz und bündig Anlassen des Motors: Getriebe im Handbremse lösen: Fahrzeug abstellen: Leerlauf, Kupplungspedal ganz Hebel leicht anheben, Handbremse fest anziehen, durchtreten, kein Gas geben, Entriegelungsknopf drücken, Zündung ausschalten, Schlüssel auf Y drehen und Hebel ganz absenken Lenkradsperre einrasten, loslassen Fahrzeug verriegeln 6 Handbremse - siehe Seite 103.
Seite 16
Kurz und bündig Hinweise zum Abstellen: Das waren kurz und bündig die z Nach dem Abziehen des Zündschlüssels das Lenkrad drehen, bis die Lenkrad- wichtigsten Informationen für z Fahrzeug nicht auf leicht entflamm- sperre spürbar einrastet Ihre erste Fahrt mit Ihrem barem Untergrund abstellen, da sich der (Diebstahlschutz).
Verletzungsgefahr für Fernbedienung am Lenkrad - siehe z Außenlufttemperatur und Oberkörper und Kopf deutlich verringert. Seite 79, Kilometerzähler, 6 Opel Full Size Airbag-System - siehe Infotainment-System 3 - siehe Seite 80. z Tageskilometerzähler A, z Tageskilometerzähler B, Seite 46. z Kraftstoffreichweite,...
Seite 18
Stabilitäts-Programm (ESP) ist deaktiviert 6 Check-Control - siehe Seite 69. um ein Hochleistungsfahren zu gewähr- leisten, wogegen das ESP weiterhin zur Aufrechterhaltung der Fahrstabilität beiträgt. 6 Fahrer-Info-Centre - siehe Seite 60, Check-Control Warnmeldung - siehe Seite 70, Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP) - siehe Seite 97, Sportbetrieb - siehe Seite 99.
Die Schlüsselnummer ist in den Fahrzeug- Fenster papieren und im Car Pass 3 angegeben. Der Schlüssel ist Bestandteil der elektroni- schen Wegfahrsperre. Bei einem Opel Partner nachbestellte Ersatzschlüssel garantieren störungsfreie Funktion der elektronischen Wegfahrsperre. Zweitschlüssel an einem sicheren Ort ver- fügbar halten.
Schlösser, Türen, Fenster Zentralverriegelung, siehe Seite 24. Verzögerte Verriegelung, siehe Seite 24. Automatische Verriegelung, siehe Seite 25. Automatische Entriegelung, siehe Seite 25. Gepäckraum-Entriegelung, siehe Seite 26. Fahrzeug-Lokalisierer und Panikalarm, siehe Seite 28. Fernbedienung Diebstahlwarnanlage, Kontrollleuchte für Wegfahrsperre siehe Seite 29. Leuchtet beim Einschalten der Zündung Bedienung von: kurz auf.
Seite 21
Schlösser, Türen, Fenster Störung Wenn die Fernbedienung nicht richtig funk- tioniert, kann dies folgende Ursachen haben: z Die Reichweite der Fernbedienung wurde überschritten. z Die Batteriespannung der Fernbedie- nung ist zu niedrig. Siehe „Batterie der Fernbedienung wechseln“. z Häufige, aufeinander folgende Betäti- gungen der Fernbedienung außerhalb der Empfangsreichweite des Fahrzeuges (z.
Schlösser, Türen, Fenster Verzögerte Verriegelung: Bei Aktivierung durch den Personalisie- rungsmodus des Fahrer-Info-Centre wird die Verriegelung der Türen bis 5 Sekunden nach dem Schließen der letzten Tür verzö- gert, wenn die Taste e auf der Fernbedie- nung gedrückt wird. Wenn eine Tür beim Drücken der Taste e offen ist, blinkt der Warnblinker beim Ver- riegeln der Türen nach der Verzögerung.
Seite 23
Schlösser, Türen, Fenster Hinweise Automatische Verriegelung z Wenn die Zentralverriegelung aktiviert Die Zentralverriegelung verriegelt die ist, können die Türen nicht durch Ziehen Türen automatisch, sobald eine Geschwin- am Innengriff entriegelt werden. digkeit von ca. 8 km/h erreicht ist. z Verriegelte Türen entriegeln sich auto- Störung matisch bei einem Unfall einer Bei einer Störung, wenn z.
Schlösser, Türen, Fenster Manuelle Ver- oder Entriegelung Gepäckraum Verriegeln Schlüssel im Schloss der Fahrertür ganz Entriegeln Öffnen mit Fernbedienung nach hinten drehen, dann in die Senkrechte Taste s auf der Fernbedienung drücken Schlüssel im Schloss der Fahrertür ganz zurückdrehen und abziehen. nach vorn drehen, dann in die Senkrechte und halten.
Seite 25
Schlösser, Türen, Fenster Öffnen mit Entriegelungstaste im Bei geschlossenem Softtop werden die hin- Öffnen vom Innern des Gepäckraums: Handschuhfach: teren Stützen vor dem Öffnen des Gepäck- Notentriegelungsgriff des Gepäckraums Schlüssel in Zündschlossstellung O oder raums automatisch entriegelt. Softtop - ziehen. Gepäckraumdeckel von innen auf- ACC oder bei angezogener Handbremse: siehe Seite 33.
Gegenstände, um Schäden am Fahrzeug zu vermeiden. Fahrzeug-Lokalisierer und Schließen Panikalarm Warnung Die Fernbedienung verfügt über die Funkti- onen Fahrzeug-Lokalisierer und Panika- Darauf achten, dass das Softtop richtig larm, die mit der Taste U aktiviert verstaut ist (siehe Seite 33) und keine werden.
Schlösser, Türen, Fenster Diebstahlwarnanlage Das System überwacht: z die Türen, z den Gepäckraum, z die Motorhaube, z Neigung des Fahrzeuges, z. B. beim Anheben, z Zündung. Die Kontrollleuchte o leuchtet in der Instru- Einschalten Türen, Fenster, Gepäckraum und Motor- mententafel auf, wenn die Türen mit haube schließen.
Schlösser, Türen, Fenster Alarm Bei aktivierter Diebstahlwarnanlage kann der Alarm ausgelöst werden, und zwar: z akustisch (Hupe) und z optisch (Warnblinkanlage). Anzahl und Dauer der Alarmauslösungen sind gesetzlich festgelegt. Nach Ende des Alarms schaltet sich das System wieder scharf. Der Alarm wird durch Drücken der Taste c der Fernbedienung oder durch Einschalten der Zündung abgebrochen.
Schlösser, Türen, Fenster Elektronische Fensterbetätigung Warnung Vorsicht bei der Bedienung der elektroni- schen Fensterbetätigung. Verletzungsge- fahr, besonders für Kinder. Fahrzeuginsassen entsprechend informieren. Fenster nur unter Beobachtung des Schließbereiches schließen. Sicherstellen, dass nichts eingeklemmt werden kann. Die elektronische Fensterbetätigung ist Innenspiegel Zur Sicherheit für Fußgänger klappen die funktionsbereit: Außenspiegel bei Anstoßen aus ihrer Aus-...
Seite 30
Schlösser, Türen, Fenster Überlastung Durch häufige Betätigung in kurzen Abständen wird die Stromversorgung der Fensterbetätigung für einige Zeit unterbrochen. Das System ist durch eine Sicherung im Sicherungskasten abgesichert - siehe Seite 120. Fahrer- und Beifahrerfenster werden mit Das Beifahrerfenster wird mit einem den Schaltern im Fahrertürgriff betätigt.
Schlösser, Türen, Fenster Softtop Softtop öffnen Nur bei stehendem Fahrzeug. Warnung Bei auf ebenem Untergrund abgestelltem Fahrzeug den ersten Gang oder den Rück- Vorsicht beim Öffnen und Schließen des wärtsgang einlegen, die Zündung aus- Softtops. Verletzungsgefahr. Fahrzeugin- schalten und die Handbremse anziehen. sassen sind entsprechend zu informieren.
Seite 32
Schlösser, Türen, Fenster Um Beschädigungen am Softtop oder Das Softtop von der Fahrzeugseite aus Damit sich der Gepäckraumdeckel korrekt Dachmechanismus zu vermeiden, muss der vom Windschutzscheibenrahmen weg- schließen lässt, durch gleichmäßiges Drü- Hebel während des Verstauvorgangs in ziehen und in den Gepäckraum cken auf die Mitte des Softtops dafür geöffneter Stellung bleiben.
Seite 33
Schlösser, Türen, Fenster Softtop schließen Das Softtop ganz in geschlossene Position Darauf achten, dass der Haltehaken kor- Nur bei stehendem Fahrzeug. ziehen oder drücken und darauf achten, rekt in seiner Öffnung ausgerichtet ist, dass die vorderen Schließbolzen korrekt in bevor der Verriegelungshebel eingeführt Bei auf ebenem Untergrund abgestelltem den Öffnungen auf beiden Seiten des wird.
Seite 34
Schlösser, Türen, Fenster Den Verriegelungshebel durch Drehen im Der Hebel muss bei geschlossenem Softtop Zum Schließen des Gepäckraumdeckels Uhrzeigersinn einführen und nach oben in geschlossener Position bleiben. hinter dem Fahrzeug stehen, beide drücken. Der Haltehaken hakt sich in seiner Händen flach auf den Gepäckraumdeckel Position ein.
Blenden nach unten geklappt achten, dass sie korrekt im Gepäckraum- werden. deckel verriegelt sind. Die Sonnenblende des Fahrers verfügt über einen Spiegel. Die Abdeckung zur Benut- zung des Spiegels nach rechts schieben. Der Spiegel sollte während der Fahrt geschlossen sein.
Rückenlehne der Sitzposition anpassen. Verwendung der Gurte....... stellen. Sie könnten sich unkontrolliert bewegen. Kindersicherheitssysteme 3 ....Opel Full Size Airbag-System .... Hinweise zur Beladung Sitz in Längsrichtung einstellen des Fahrzeugs ........Zum Einstellen den Griff unter dem Sitz ziehen, Sitz verschieben und Griff loslassen.
Seite 37
Sitze, Innenraum Fahrersitzhöhe einstellen Kopfstützen Sitzposition Schalter nach oben oder unten gedrückt Die Kopfstützen sind integraler Bestandteil Fahrersitz so einstellen, dass das Lenkrad halten, bis die gewünschte Position erreicht der Rückenlehne und sind so gestaltet, in aufrechter Sitzposition mit leicht ange- ist.
Sitze, Innenraum Dreistufiges Sicherheitssystem Warnung Bestehend aus: z Dreipunkt-Sicherheitsgurten, Die Airbag-Systeme sind eine Ergänzung z Gurtstraffern, der Dreipunkt-Sicherheitsgurte und der Gurtstraffer, deshalb Sicherheitsgurte z Airbag-Systeme für Fahrer und Bei- immer anlegen. Nichtbeachtung dieser fahrer. Anweisungen kann zu Verletzungen oder Je nach Schwere des Unfalls werden die Lebensgefahr führen.
Sitze, Innenraum Gurtkraftbegrenzer Warnung Gurtkraftbegrenzer an den Sitzen redu- zieren die Belastung auf den Körper auf- Legen Sie den Sicherheitsgurt immer an, grund einer kontrollierten Lockerung des auch im Stadtverkehr. Er kann Ihr Leben Gurts während eines Aufpralls. Dies retten! bedeutet, dass sich die Insassen kontrolliert nach vorn bewegen.
Sitze, Innenraum Warnung Fehlerursache von einer Werkstatt beheben lassen. Die im System integrierte Selbstdiagnose sorgt für eine schnelle Behebung des Feh- lers. Suchen Sie eine Werkstatt auf. Gurtstraffer Kontrollleuchte v für Gurtstraffer Die Funktion der Gurtstraffer wird Die Gurtsysteme sind mit Gurtstraffern aus- zusammen mit der Sitzbelegungserken- gerüstet.
Sitze, Innenraum Wichtige Hinweise z Wir empfehlen, die Sitze bei Auslösen der z Anbringen von nicht für Ihren Fahr- Gurtstraffer von einer Werkstatt aus- zeugtyp freigegebenem Zubehör und bauen zu lassen. Ablage von Gegenständen im Wirkungs- z Die Gurtstraffer funktionieren nur bereich der Gurtstraffer (im Bereich der einmal, was durch das permanente Aufroller) sind wegen Verletzungsgefahr...
Seite 42
Sitze, Innenraum Warnung Beifahrer-Sicherheitsgurt k Warnung Fahrer-Sicherheitsgurt X Die Kontrollleuchte k leuchtet beim Ein- Die Kontrollleuchte X leuchtet beim Ein- Warnung schalten der Zündung für ca. 20 Sekunden schalten der Zündung für ca. 20 Sekunden in der Instrumententafel auf oder bis der in der Mittelkonsole auf, wenn der Bei- Besonders bei Schwangeren muss der Fahrer-Sicherheitsgurt angelegt ist.
Gewicht des Kindes abgestimmt Speziell zugelassene, nach vorn gerich- ist. tete Kindersicherheitssysteme können auf dem Beifahrersitz installiert werden, z Die Bezüge des Opel Kindersicherheits- wenn dieser so weit wie möglich nach systems sind abwaschbar. hinten geschoben ist. z Kindersicherheitssysteme nicht bekleben Opel hat Kindersicherheitssysteme der und nicht mit anderen Materialien über-...
13 kg bzw. ca. 2 Jahre Gruppe I: 9 bis 18 kg oder ca. 8 Monate bis Opel Full Size Airbag-System Das Airbag-System löst aus: 2 Jahre Das Airbag-System ist an den Schriftzügen z ab einer bestimmten Unfallschwere, Gruppe II:...
Seite 45
Sitze, Innenraum Beim Auslösen blähen sich die Airbags innerhalb weniger Millisekunden auf und Warnung Warnung bilden Schutzpolster für Fahrer und Bei- fahrer. Die Vorwärtsbewegung der Das Airbag-System bietet optimalen Der Dreipunkt-Sicherheitsgurt muss kor- Insassen wird kontrolliert und die Verlet- Schutz, wenn Sitz und Rückenlehne rekt angelegt sein (siehe Seite 43).
Seite 46
Sitze, Innenraum Warnung Warnung Die Sicherheitsgurte müssen immer Fehlerursache von einer Werkstatt angelegt werden. Das Airbag-System beheben lassen. ist eine Ergänzung der Dreipunkt- Sicherheitsgurte. Die im System integrierte Selbstdiagnose Wenn Sie den Sicherheitsgurt nicht sorgt für eine schnelle Behebung des Feh- anlegen, besteht die Gefahr, dass Sie bei lers.
Seite 47
Sitze, Innenraum Sitzbelegungserkennung Warnung Die Sitzbelegungserkennung deaktiviert den Beifahrer-Airbag, wenn der Beifahrer- Wenn der Beifahrersitz nicht besetzt ist, sitz nicht besetzt ist. muss die Kontrollleuchte W nach dem Die Kontrollleuchten W und V der Sitzbe- Einschalten der Zündung kontinuierlich in legungserkennung befinden sich in der Mit- der Mittelkonsole aufleuchten.
Seite 48
Sitze, Innenraum Wichtige Hinweise Warnung z Anbringen von Zubehör und Ablage von Gegenständen im Ausdehnungsbereich Wenn der Beifahrersitz besetzt ist, muss der Airbag-Systeme sind wegen Verlet- die Kontrollleuchte V nach dem Ein- zungsgefahr bei Auslösen der Airbags zu schalten der Zündung kontinuierlich in unterlassen.
Sitze, Innenraum Hinweise zur Beladung z Die Airbag-Systeme werden je nach z Bei der Entsorgung des Fahrzeuges sind Unfallschwere und Art des Aufpralls unbedingt die hierfür geltenden Sicher- des Fahrzeugs ausgelöst. heitsvorschriften zu beachten. Lassen Sie z Schwere Gegenstände im Gepäckraum das Fahrzeug von einem Verwertungs- z Jeder Airbag kann nur einmal ausgelöst befestigen.
Sitze, Innenraum z Auf der Instrumententafel dürfen keine Gegenstände abgelegt werden. Sie spie- geln sich in der Windschutzscheibe, ver- sperren die Sicht und werden, z. B. bei starkem Bremsen, unkontrolliert durch das Fahrzeug geschleudert. z Ablage von Gegenständen im Ausdeh- nungsbereich von Airbags ist wegen Ver- letzungsgefahr bei Auslösen der Sys- teme zu unterlassen.
Seite 51
Sitze, Innenraum Netztaschen Rückenlehnentaschen Sitzkissentaschen In der Wand hinter beiden Sitzen. Auf der Rückseite der Rückenlehnen an An der Vorderseite des Sitzkissens bei beiden Sitzen. beiden Sitzen. Entriegelungsgriff der Rückenlehne anheben und Sitz nach vorn klappen, um Entriegelungsgriff der Rückenlehne an die Netztaschen zu gelangen.
Sitze, Innenraum Verbandskasten Warndreieck ¨ 3 Verbandskasten und Warndreieck können im Gepäckraum untergebracht werden. Ascher Steckdosen Nur für Asche, nicht für brennbare Abfälle. Zigarettenanzünder ) Zigarettenanzünder hineindrücken. Warnung Wenn das Element glüht, springt der Ziga- rettenanzünder automatisch ein Stück Nichtbeachtung dieser Beschreibungen heraus.
Seite 53
Sitze, Innenraum Zubehörsteckdose Zubehörsteckdosen können zum Anschluss von elektrischem Zubehör verwendet werden. Bei nicht laufendem Motor wird dabei die Batterie entladen. Die Steckdosen nicht durch ungeeignete Stecker beschädigen. Die maximale Leis- tungsaufnahme des elektrischen Zubehörs darf 120 Watt nicht überschreiten. Kein Strom abgebendes Zubehör wie z.
Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten Antiblockiersystem (ABS) Die hier beschriebenen Kontrollleuchten Kontrollleuchte leuchtet gelb. Kontrollleuchten........sind nicht in allen Fahrzeugen enthalten. Siehe Seite 103. Die Beschreibungen gelten jedoch für alle Anzeige-Instrument ......Instrumentenausführungen. Fahrer-Info-Centre......Die Farben der Kontrollleuchten bedeuten: Warnmeldungen Check-Control..Gepäckraum offen Kontrollleuchte leuchtet gelb.
Seite 55
Instrumente, Bedienelemente Blinker Abgasemissionen Bremssystem, Kupplungssystem Kontrollleuchte blinkt grün. Kontrollleuchte leuchtet oder blinkt gelb. Kontrollleuchte leuchtet oder blinkt rot. Bei eingeschaltetem Blinker blinkt die ent- Leuchtet nach Einschalten der Zündung Leuchtet beim Einschalten der Zündung sprechende Kontrollleuchte. Beiden Kon- und erlischt kurz nachdem der Motor ange- bei angezogener Handbremse oder trollleuchten blinken bei eingeschaltetem sprungen ist.
Seite 56
Instrumente, Bedienelemente Kühlmitteltemperatur Kontrollleuchte leuchtet rot. Leuchten bei laufendem Motor: Anhalten und Motor abstellen. Kühlmittel- temperatur zu hoch: Gefahr von Motor- schäden. Kühlmittelstand überprüfen – siehe Seite 139. Airbag-Systeme, Gurtstraffer Kontrollleuchte leuchtet rot. Leuchten bei laufendem Motor: Störung im Airbag-System oder Gurt- straffer-System –...
Instrumente, Bedienelemente > Nebelscheinwerfer Generator Kontrollleuchte leuchtet rot. Kontrollleuchte leuchtet grün. Leuchtet bei eingeschaltetem Nebelschein- Leuchtet nach Einschalten der Zündung für werfer – siehe Seite 76. einige Sekunden. Leuchten bei laufendem Motor: Anhalten und Motor abstellen. Batterie Diebstahlwarnanlage, wird nicht geladen. Motorkühlung funktio- elektronische Wegfahrsperre niert möglicherweise nicht.
Instrumente, Bedienelemente 23 °C 257 km Fahrer-Info-Centre Tachometer Kraftstoffanzeige Zeigt die Fahrgeschwindigkeit an. Zeiger im linken Bereich = Tanken – Zeigt Fahrzeuginformationen und auch siehe Seite 93. Warnmeldungen der Check-Control an, wenn die Zündung eingeschaltet ist. Tank nie leer fahren! Typ der Information und Art der Anzeige Wegen des im Tank vorhandenen Kraft- hängen von den Einstellungen im Persona-...
Instrumente, Bedienelemente Info-Display Das Info-Display informiert über Fahr- daten, die kontinuierlich aufgenommen und elektronisch ausgewertet werden. Bei eingeschalteter Zündung die Taste S drücken, um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. Taste T zum Zurückstellen der entspre- chenden Menüpunkte drücken und halten. Einige Anzeigen erscheinen im Display in 23 °C 257 km...
Seite 60
Instrumente, Bedienelemente GLATTEISGEFAHR ENTF. B 0.0 km REICHWEITE 257 km Sinkende Temperatur wird sofort ange- Tageskilometerzähler Kraftstoffreichweite zeigt, steigende mit Verzögerung. Zeigt die zurückgelegte Fahrstrecke in Zeigt die verbleibende Fahrstrecke auf Kilometer (km) oder Meilen (mi) seit der Basis des momentanen Tankinhalts und Die Außentemperatur wird entweder in letzten Rückstellung an.
Seite 61
Instrumente, Bedienelemente KRAFTSTOFF NIEDR VERB 7.6 L/100km MIGESCHW. 40 km/h Wenn der Kraftstoffvorrat zu gering ist, Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Durchschnittsgeschwindigkeit erscheint eine Warnmeldung Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffver- Zeigt die durchschnittliche Fahrzeugge- „KRAFTSTOFF NIEDR“ im Display. brauch in Liter auf 100 km (L/100km) oder schwindigkeit in Kilometer pro Stunde Meilen pro Gallone (MPG) auf Grundlage (km/h) oder Meilen pro Stunde (mph) seit...
Seite 62
Instrumente, Bedienelemente Stromunterbrechung Nach Stromunterbrechung oder zu geringer Batteriespannung sind die im Info-Display gespeicherten Werte gelöscht. OEL RESTZEIT100% KUEHLMITTEL 23 °C Motoröl-Lebensdaueranzeige Kühlmitteltemperatur Zeigt die geschätzte verbleibende Zeigt die Motorkühlmitteltemperatur in Motoröl-Lebensdauer als einen Prozent- Grad Celsius ( C) oder Grad Fahrenheit ( wert seit der letzten Rückstellung an.
Seite 63
Instrumente, Bedienelemente Wenn innerhalb von ca. 10 Sekunden keine Auswahl getroffen wird, endet der Perso- nalisierungsmodus und das Display kehrt zur zuvor angezeigten Information im Dis- playmodus zurück. Der Personalisierungsmodus endet auch sofort beim Ausschalten der Zündung. Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit 3 km/h überschreitet, steht nur das Menü...
Seite 64
Instrumente, Bedienelemente Die Menüpunkte werden in folgender Rei- henfolge angezeigt: z RESET OELSTAND, z EINHEITEN, z HUPE DEAKTIV., z HUPE AKTIV., z LICHTSIGNALE, z VERR.VERZOEG., z AUTOM ENTR. (Entriegelung), z ENTR.BELCHTG. (Außenbeleuchtung), z SPRACHE. EINHEITEN HUPE DEAKTIV. Die Standard-Einstellungen für diese Menüpunkte wurden bei der Fahrzeugpro- duktion vorgenommen.
Seite 65
Instrumente, Bedienelemente HUPE AKTIV. LICHTSIGNALE VERR.VERZOEG. Hupe aktivieren Lichtsignale Verzögerte Verriegelung Diese Funktion führt dazu, dass die Hupe Diese Funktion führt dazu, dass der Warn- Diese Funktion verzögert die tatsächliche beim ersten Drücken der Taste c auf der blinker jedesmal blinkt, wenn die Taste c, e Verriegelung der Türen und kann ein- oder oder s auf der Fernbedienung gedrückt Fernbedienung ertönt, und kann ein- oder...
Seite 66
Instrumente, Bedienelemente AUTOM ENTR. ENTR.BELCHTG. SPRACHE Automatische Entriegelung Funktion Welcome Light Sprache einstellen Diese Funktion sorgt für die automatische Diese Funktion führt zum Einschalten der Die Sprache der Textanzeigen einiger Entriegelung bestimmter Türen, wenn der Außenbeleuchtung, wenn die Taste c auf Funktionen kann ausgewählt werden.
Instrumente, Bedienelemente Warnmeldungen Check-Control Der Personalisierungsmodus endet nach der Spracheinstellung, und das Display Check-Control überwacht verschiedene kehrt zu dem zuvor im Info-Display ange- Flüssigkeitsstände, die Batterie der Fernbe- zeigten Menüpunkt zurück - siehe Seite 61. dienung, den Motor, den Tankdeckel und den Status verschiedener Fahrzeugfunkti- Oder Tasten S und T gleichzeitig drü- onen einschließlich Geschwindigkeitsregler,...
Seite 68
Instrumente, Bedienelemente BREMSFLUESSIGKT. SPORTBETRIEB ESC AKTIV Brems-/Kupplungsflüssigkeitsstand Der Sportbetrieb wurde mit der Taste R auf ESP greift ein, um die Fahrstabilität auf rut- niedrig. Auch die Kontrollleuchte R der Mittelkonsole ausgewählt. schiger Fahrbahn aufrechtzuerhalten. leuchtet in der Instrumententafel auf. Kontrollleuchte v blinkt ebenfalls in der Kontrollleuchte v leuchtet in der Instru- Brems-/Kupplungsflüssigkeit auffüllen.
Seite 69
Instrumente, Bedienelemente BAT FERNBED NIED AIRBAG WARTUNG ASR AUS Batteriespannung der Fernbedienung ist Fehler im Airbag-System. Auch die Kon- Die Traktionskontrolle wurde mit der zu niedrig. Batterie ersetzen - siehe trollleuchte v leuchtet in der Instrumen- Taste R auf der Mittelkonsole deaktiviert. Seite 23.
Instrumente, Bedienelemente Warntöne Beim Anlassen des Motors bzw. während der Fahrt: z Bei nicht angelegtem Fahrer- Sicherheitsgurt, z Bei nicht angelegtem Beifahrer-Sicher- heitsgurt, wenn die Sitzbelegungserken- nung einen besetzten Beifahrersitz erkennt, z Beim Anfahren mit nicht richtig geschlos- senen Türen bzw. Laderaum, z Bei angezogener Handbremse bei Geschwindigkeiten über 8 km/h, Scheibenwischer...
Instrumente, Bedienelemente In Hebelposition P hängt die Wischfre- quenz auch von der Fahrzeuggeschwindig- keit ab. Mit steigender Geschwindigkeit nimmt die Wischfrequenz zu. Die mit dem Einstellrad gewählte Wischfre- quenz bleibt gespeichert, bis sie wieder geändert wird. Weitere Hinweise, siehe Seiten 132, 142. Scheibenwaschanlage Zur Betätigung die Taste n am Hebelende drücken.
Beleuchtungshebel drehen: Automatisches Einschalten Abblend- oder Fernlicht des Abblendlichts......Standlicht Blinker ..........AUTO = Automatisches Einschalten Nebelscheinwerfer > ......des Abblendlichts Automatisches Einschalten Nebelschlussleuchte r ...... des Abblendlichts aus/ein Rückfahrscheinwerfer......Warnblinker......... In den Positionen 8 und 9 sind auch die Instrumentenbeleuchtung, Rückleuchten und die Kennzeichen-...
Beleuchtung Das automatische Einschalten des Abblendlichts kann bei Bedarf deaktiviert werden; Hebel in Position X drehen und loslassen. Der Hebel kehrt in die Position AUTO zurück und im Fahrer-Info-Centre erscheint kurz „BEL.AUTOM.AUS“. Hebel wieder in Position X drehen und los- lassen, um das automatische Einschalten des Abblendlichtes wieder zu aktivieren.
Beleuchtung Nebelschlussleuchte Blinker Nebelscheinwerfer > Zum Einschalten Hebel nach oben oder > drücken, > leuchtet in r drücken, r leuchtet in unten drücken. der Instrumententafel der Instrumententafel Hebel nach oben = Blinker rechts > erneut drücken, oder r erneut drücken, oder...
Beleuchtung Warnblinker Instrumentenbeleuchtung, Innenbeleuchtung Info-Display-Beleuchtung Zum Einschalten Taste ¨ drücken, zum Schaltet sich automatisch bei Entriegelung Ausschalten Taste ¨ nochmals drücken. der Türen mit der Fernbedienung, bei leuchtet bei eingeschalteter Zündung. Öffnen einer Tür oder beim Abziehen des Zum sicheren Auffinden des Schalters ist Die Helligkeit kann bei eingeschalteter Schlüssels aus dem Zündschloss ein.
Beleuchtung Batterieentladeschutz Beleuchtung Zigarettenanzünder Leuchtet bei eingeschalteter Zündung. Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden, schalten sich die Innenbeleuchtung, die Gepäckraumbeleuchtung Leseleuchten und die Gepäckraumbe- Schaltet sich beim Öffnen des Gepäck- leuchtung automatisch 20 Minuten nach raums ein. dem Ausschalten der Zündung aus. Ausstiegsbeleuchtung Leuchtenabdeckungen Je nach den äußeren Lichtverhältnissen...
Infotainment System Infotainment System Radioempfang Bei Autoradioempfang bestehen Unter- schiede gegenüber dem Heimradio: Die Rundfunkanstalten können bei allen Wellenbereichen wegen der relativ boden- nahen Fahrzeugantenne nicht die gleiche Versorgungsqualität wie bei einem Heim- radio mit Hochantenne garantieren. z Abstandsänderungen zum Sender, z Mehrwegeempfang durch Reflexionen, z Abschattungen können Zischen, Rauschen, Verzerrungen...
Seite 78
Geräten mit einer Sendeleistung von mehr Mobiltelefone und Funkgeräte nur mit als 10 Watt beraten. Wir empfehlen, sich außen am Fahrzeug angebrachter an Ihren Opel Partner zu wenden. Er hält Antenne betreiben. als Zubehör Konsolen und verschiedene Einbausätze für Sie bereit, die er vor- schriftsmäßig einbaut.
Klimatisierung Klimatisierung Heizung, Lüftung und Belüftungsdüsen Heizung, Lüftung und Klimaanlage . Klimaanlage Belüftungsdüsen ......... Je nach Stellung des Temperaturdreh- schalters wird eine komfortable Belüftung heizbare Heckscheibe ......Lüftung, Heizung und Kühlung bilden eine des Innenraumes erreicht. Funktionseinheit, die für Komfort in allen Heizungs- und Belüftungssystem..
Klimatisierung Warnung Die Heckscheibenheizung nicht ein- schalten, wenn das Softtop im Gepäck- raum verstaut ist. Heizbare Heckscheibe Seitliche Belüftungsdüsen Düse öffnen: Senkrechtes Rändelrad nach Bei eingeschalteter Zündung wird die oben drehen. Heckscheibenheizung durch Drücken der Taste Ü eingeschaltet: Richtung des Luftstromes durch Kippen und Schwenken der Lamellen einstellen.
Klimatisierung Heizungs- und Belüftungssystem Mittlerer Drehschalter: Luftstrom Rechter Drehschalter: Luftverteilung Vier Gebläsestufen: Zum Kopfraum über die einstell- Linker Drehschalter: Temperatur baren mittleren und seitlichen Nach rechts drehen Warm Belüftungsdüsen Nach links drehen Kalt Maximaler Luftstrom Zum Kopfraum über die einstell- Der Luftdurchsatz wird vom Gebläse baren mittleren und seitlichen Belüf- bestimmt.
Seite 82
Klimatisierung Heizung Behaglichkeit, Wohlbefinden und gute Die Heizleistung hängt von der Kühlmittel- Kondition der Fahrzeuginsassen sind in temperatur ab und setzt daher erst bei hohem Maße abhängig von einer richtig betriebswarmem Motor voll ein. eingestellten Belüftung und Heizung. Zur schnellen Erwärmung des Um eine Temperaturverteilung mit dem Fahrgast-raumes angenehmen Effekt „kühler Kopf und...
Seite 83
Klimatisierung z Gebläse auf 3 oder 4 stellen. z Heizbare Heckscheibe Ü einschalten. z Seitliche Belüftungsdüsen nach Bedarf öffnen und auf die Seitenscheiben richten. Zur gleichzeitigen Erwärmung des Fuß- raumes Luftverteilungsdrehschalter auf J stellen. Fußraumbeheizung Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben z Luftverteilungsdrehschalter auf K stellen.
Klimatisierung Klimaanlage Zusätzlich zur Wirkungsweise des Hei- zungs- und Belüftungssystems kühlt und entfeuchtet (trocknet) die Klimaanlage die einströmende Luft. Wenn keine Kühlung oder Trocknung gewünscht wird, zur Kraftstoffersparnis Kühlung ausschalten. Bei niedrigen Außentemperaturen schaltet sich die Kühlung automatisch ab. Kühlung n Umluftsystem 4 Betrieb nur bei laufendem Motor und ein- Die Umlufttaste 4 wird verwendet, um...
Seite 85
Klimatisierung Das eingeschaltete Umluftsystem vermin- dert den Luftaustausch. Die Luftfeuchtig- keit nimmt zu, die Scheiben können beschlagen. Die Qualität der Innenraum- luft nimmt mit der Zeit ab, dies kann bei den Fahrzeuginsassen zu Ermüdungser- scheinungen führen. Luftverteilung auf K, J oder V: Das Umluftsystem wird automatisch aus- geschaltet, um die Entfeuchtung zu beschleunigen und Beschlagen zu verhin-...
Klimatisierung Hinweise Wartung Beschlägt bei feuchter Witterung die Wind- Um die Leistungsfähigkeit der Klimaan- schutzscheibe, System vorübergehend, wie lage auf Dauer zu erhalten, muss die Kli- unter „Entfeuchtung und Enteisung der maanlage einmal pro Monat für einige Scheiben“ beschrieben, einstellen - siehe Minuten eingeschaltet werden, unab- Seite 85.
Fahren und Bedienung Fahren und Bedienung Fahrhinweise Servolenkung Bei Ausfall der Lenkunterstützung oder Die ersten 1000 km beim Abschleppen mit stehendem Motor Fahren Sie zügig mit wechselnden ist das Fahrzeug weiterhin lenkfähig, Geschwindigkeiten. Geben Sie kein Vollgas. jedoch mit bedeutend höherem Motor nicht in niedrigen Drehzahlen Kraftaufwand.
Seite 88
Fahren und Bedienung Energie sparen – mehr Kilometer Drehzahlen Kühlgebläse Beachten Sie bitte die Einfahrhinweise auf Fahren Sie nach Möglichkeit in jedem Gang Das Kühlgebläse ist über einen Thermo- der vorigen Seite und die Tipps zum im niedrigen Drehzahlbereich. schalter gesteuert und läuft somit nur bei Energie sparen auf den nächsten Seiten.
Sie im Internet unter Abgasausstoß, den Schadstoffanteil im Bei der Entwicklung und Herstellung Ihres www.opel.com. Abgas und den Lärm. Fahrzeuges hat Opel umweltschonende und weitgehend recyclingfähige Werk- Energie- und umweltbewusst fahren z Nach dem Starten möglichst sofort los- stoffe verwendet. Die Produktionsme- z Hoher Kraftstoffverbrauch, Geräusch-...
Seite 90
Fahren nach Drehzahlmesser hilft Kraft- z Wir empfehlen, die Instandsetzung und z Zu geringer Reifendruck kostet durch stoff sparen. Fahren Sie nach Möglich- Wartung bei Ihrem Opel Partner durch- erhöhten Rollwiderstand zweimal Geld: keit in jedem Gang im niedrigen Dreh- führen zu lassen.
Seite 91
Kraftstoff mit zu geringer Oktanzahl kann Sonderausstattungen erhöhen das Fahr- Zündungsklingeln verursachen. Für daraus zeuggewicht. Sie können folglich den Kraft- entstehende Schäden kann Opel nicht ver- stoffverbrauch erhöhen und die angege- antwortlich gemacht werden. bene Höchstgeschwindigkeit vermindern. Kraftstoff mit höherer Oktanzahl kann Die Reibung von Motor- und Getriebeteilen immer verwendet werden.
Seite 92
Fahren und Bedienung Korrektes Betanken hängt wesentlich von Warnung der richtigen Bedienung der Kraftstoffpis- tole ab: Kraftstoff ist brennbar und explosiv. Ver- 1. Kraftstoffpistole bis zum Anschlag ein- meiden Sie deshalb beim Umgang mit hängen und einschalten. Kraftstoff oder auch nur in der Nähe davon offenes Feuer oder Funkenbil- 2.
Fahren und Bedienung Nichtbeachtung folgender Hinweise kann z Gelangt unverbrannter Kraftstoff in den zur Schädigung des Diesel-Katalysators Katalysator, kann es zur Überhitzung oder des Fahrzeuges führen: und Zerstörung des Katalysators kommen. z Bei Fehlzündungen, unrundem Motor- lauf nach Kaltstart, deutlichem Nach- Deshalb unnötig langes Betätigen des lassen der Motorleistung oder anderen Anlassers beim Starten, Leerfahren des...
Seite 94
Fahren und Bedienung Abgase Warnung Motorabgase enthalten das giftige und dabei farb- und geruchlose Kohlenmon- oxid. Einatmen vermeiden, denn es kann lebensgefährlich sein. Wenn Abgase in das Fahrzeuginnere gelangen, Fenster öffnen und umgehend Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Während der ersten Fahrt kann es zu Abgaskontrollierter Motor Kontrollleuchte Z für Abgas Rauchentwicklung durch Verdampfen von...
Seite 95
Stabilitäts-Programm (ESP), durchführen. Wir empfehlen, sich an Ihren Elektronische Stabilitäts-Kontrolle (ESC) Der Eingriff des ESP wird durch Blinken Opel Partner zu wenden. Dieser verfügt Elektronische Stabilitäts-Kontrolle (ESC) ist von v angezeigt. über geeignete Geräte und über geschultes ein Bestandteil des Elektronischen Stabili- Das Fahrzeug ist nun in einer kritischen Personal.
Seite 96
Fahren und Bedienung Leuchten während der Fahrt: Das System ist ausgeschaltet oder es liegt eine Störung vor. Weiterfahrt ist möglich. Die Fahrstabilität kann sich jedoch je nach Fahrbahnbeschaffenheit verschlechtern. Das Fahrer-Info-Centre zeigt „ESC AUS“, „ESC WARTEN“ oder „ASR WARTEN“ beim Auftreten einer Störung an.
Seite 97
Der Sportbetrieb gibt dem Fahrer die volle Kontrolle über die Hinterräder, wobei das ESP weiterhin zur Aufrechterhaltung der Fahrstabilität durch Abbremsen der Vor- derräder bei Bedarf beiträgt. Einschalten: Taste R zweimal innerhalb von 5 Sekunden drücken. Die Kontrollleuchte v leuchtet in der Instru- mententafel auf.
Seite 98
Fahren und Bedienung Geschwindigkeitsregler Der Geschwindigkeitsregler kann Geschwindigkeiten von mehr als ca. 30 km/h speichern und konstant halten. An Steigungen und im Gefälle ist ein Abwei- chen von der gespeicherten Geschwindig- keit möglich. Aus Sicherheitsgründen kann der Geschwindigkeitsregler erst nach einma- ligem Betätigen des Bremspedals aktiviert werden.
Seite 99
Geschwindigkeit z Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit Verschlissene Bremsbeläge von einer Werk- gespeichert und gehalten. unter 30 km/h absinkt, oder statt ersetzen lassen. Von Opel geprüfte und freigegebene Beläge sorgen für opti- z Bei Betätigung des Bremspedals, oder Geschwindigkeit verringern: male Bremsleistung.
Seite 100
Fahren und Bedienung Fußbremse Die Funktion der Bremsleuchten vor jeder Die Fußbremse hat zwei voneinander Fahrt prüfen. unabhängige Bremskreise. Kurz nach jedem Fahrtbeginn sollte die Fällt ein Bremskreis aus, kann das Fahr- Bremsanlage bei niedriger Geschwindig- zeug mit dem anderen Bremskreis noch keit und ohne den fließenden Verkehr zu gebremst werden.
Seite 101
Fahren und Bedienung Das ABS (Antiblockiersystem) überwacht ständig das Bremssystem und verhindert das Blockieren der Räder, unabhängig von der Straßenbeschaffenheit und der Haf- tung der Reifen. Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, regelt das ABS den Bremsdruck des entspre- chenden Rades. Das Fahrzeug bleibt lenkbar, auch wenn, z.
Felgen lassen Sie sich über technische Im Fall eines Fehlers im ABS-System Möglichkeiten beraten. Wir empfehlen, sich können die Räder bei überdurchschnitt- an Ihren Opel Partner zu wenden. Er hat lich starkem Bremsen blockieren. Kenntnisse über evtl. notwendige Dadurch kann das Fahrzeug ausbrechen.
Seite 103
Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung z Verwendung von Radabdeckungen und so montieren, dass sie in Fahrtrichtung Reifen, die von Opel für das jeweilige abrollen. Die Laufrichtung ist an einem Fahrzeug freigegeben sind und damit Symbol (z. B. Pfeil) an der Reifenflanke alle Anforderungen an die jeweilige erkennbar.
Seite 104
Fahren und Bedienung Nach dem Prüfen des Reifendrucks die Reifenzustand, Felgenzustand Profiltiefe Ventilkappen anbringen. Kanten langsam und möglichst im rechten Regelmäßig Profiltiefe kontrollieren. Winkel überrollen. Überfahren scharfer Falscher Reifendruck beeinträchtigt Sicher- Sollte der Verschleiß vorn größer sein als Kanten kann zu versteckten Reifen- und heit, Fahrverhalten, Fahrkomfort und Ver- hinten, Vorderräder gegen Hinterräder Felgenschäden führen, die sich erst später...
Seite 105
Fahren und Bedienung Allgemeine Hinweise Reifenbezeichnungen z Die Aquaplaninggefahr ist bei geringer Bedeutung: Profiltiefe erheblich größer. z. B. 245/45 R 18 100 W z Reifen altern, auch wenn sie nicht oder 245 = Reifenbreite in mm nur wenig gefahren werden. = Querschnittsverhältnis z Verwenden Sie niemals gebrauchte (Reifenhöhe zu Reifenbreite) in %...
Seite 106
Seite 154. Schäden an den Schneeketten zu Radabdeckungen Schneeketten sind nur auf den Antriebsrä- verhindern. Werden keine von Opel freigegebenen dern (Hinterachse) zulässig. Sie müssen Radabdeckungen und Reifen verwendet, Die Ketten nach ca. 1 km nachspannen. symmetrisch auf den Reifen montiert ist darauf zu achten, dass die Reifen keinen Wenn Sie hören oder vermuten, dass die...
Selbsthilfe, Wagenpflege Selbsthilfe, Warnung Wagenpflege Nichtbeachtung der Beschreibungen kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr führen. Fahrzeuginsassen entsprechend informieren. Motorhaube öffnen Zum Öffnen der Motorhaube den Entriege- Motorhaube öffnen ......lungshebel unter der Instrumententafel auf Anlassen ..........der Fahrerseite ziehen. Anlassen mit Starthilfekabeln 3..Die Motorhaube wird dadurch entriegelt Abschleppen ........
Selbsthilfe, Wagenpflege Anlassen Die Motorhaube zum Schließen langsam absenken und dann fest in ihr Schloss drü- Kein Anlassen durch Schnelllader cken. zum Schutz elektronischer Bauteile. Vor dem Losfahren durch Ziehen an der Warnung Haubenhinterkante prüfen, ob die Motor- haube fest arretiert ist. Wenn sie nicht Wenn die Batterie im Fahrzeug aufge- richtig eingerastet ist, den Schließvorgang laden werden muss, auf ausreichende...
Selbsthilfe, Wagenpflege z Keine Funken oder offenen Flammen in z Entladene Batterie nicht vom Bordnetz Batterienähe. trennen. z Eine entladene Batterie kann bereits bei z Unnötige Stromverbraucher abschalten. Temperaturen um 0 °C gefrieren. Eine z Während des gesamten Vorganges nicht gefrorene Batterie unbedingt in einem über die Batterie beugen.
Seite 110
Selbsthilfe, Wagenpflege Starthilfeanschlüsse Der negative Starthilfeanschluss ist mit Kabel in der im Bild gezeigten Reihenfolge Bei einer entladenen Batterie ermöglichen „GND (-)“ auf einer Massehalterung unter anschließen: die Starthilfeanschlüsse im Motorraum ein der Zierabdeckung des Motors 1. Ein Kabel am positiven Pol 1 der Hilfsbat- Anlassen des Fahrzeugs, ohne an die Bat- gekennzeichnet.
Selbsthilfe, Wagenpflege z Kabel nicht am negativen Pol der entla- Langsam anfahren. Nicht ruckartig fahren. denen Batterie anschließen! Unzulässige Zugkräfte können die Fahr- zeuge beschädigen. z Die Kabel so verlegen, dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motorraum Warnung erfasst werden können.
Aufbocken des Fahrzeugs nur von Beim Anheben des Fahrzeugs müssen einer Werkstatt durchführen zu lassen. Wir geeignete Hebeunterlagen verwendet empfehlen, sich an Ihren Opel Partner zu werden, um Schäden am Fahrzeug zu wenden. vermeiden. Wenden Sie sich an eine Werkstatt.
Selbsthilfe, Wagenpflege Reifenreparaturset Kleinere Schäden an der Lauffläche, z. B. durch Fremdkörper, können provisorisch mit dem Reifenreparaturset repariert werden. Fremdkörper nicht aus den Reifen ent- fernen. Beschädigte Bereiche von mehr als 4 mm und Schäden an der Felge können nicht mit dem Reifenreparaturset repariert werden.
Seite 114
Selbsthilfe, Wagenpflege 2. Zubehörstecker aus der Einheit nehmen, 3. Ventilkappe vom defekten Reifen 5. Abdeckung der Zubehörsteckdose dazu den oberen Teil des aufgewi- abschrauben und den Einfüllschlauch öffnen und Zubehörstecker des Reifen- ckelten Kabels zuerst herausziehen, des Dichtmittels am Ventil anschrauben. reparatursets einstecken.
Seite 115
Selbsthilfe, Wagenpflege 11. Wenn der korrekte Reifenluftdruck erreicht wurde, den Ein-/Ausschalter des Kompressors in Stellung O (Aus) schalten. 12. Motor ausschalten und Zubehörstecker aus der Zubehörsteckdose ziehen. 13. Einfüllschlauch des Dichtmittels vom Reifenventil abnehmen und Ventil- kappe aufsetzen. Vorsicht beim Abnehmen der Teile des Reifenreparatursets, sie können nach der Benutzung noch heiß...
Seite 116
Selbsthilfe, Wagenpflege 18. Die Druckanzeige des Kompressors 14. Reifenreparaturset in seinen Schaum- prüfen. Solange der Reifendruck nicht stoffbehälter einsetzen und Gurt mehr als 0,7 bar unter den korrekten darum wickeln. Schloss einrasten und Druck abgesunken ist, kann er auf den Gurt straff ziehen.
Seite 117
Selbsthilfe, Wagenpflege Wichtige Hinweise Die Fahreigenschaften des reparierten Aufbewahrungshinweise und Verfalls- Rades sind stark beeinträchtigt, deshalb datum auf der Dichtmittelflasche Warnung diesen Reifen unverzüglich von einer Werk- beachten. Danach können die Dichteigen- statt austauschen lassen. schaften nicht mehr garantiert werden. Nicht schneller als 90 km/h fahren.
Selbsthilfe, Wagenpflege Elektrische Anlage Warnung Elektronische Zündanlagen arbeiten mit sehr hoher elektrischer Spannung. Nicht berühren, Lebensgefahr. Sicherungen Das Fahrzeug hat zwei Sicherungskästen: einer hinter einer Abdeckung auf der rechten Seite des Fahrgastraums und ein weiterer im Motorraum. Es empfiehlt sich, stets einen kompletten Eine defekte Sicherung ist erkennbar am Satz Sicherungen mitzuführen durchgebrannten Schmelzfaden.
Seite 119
Selbsthilfe, Wagenpflege Sicherungszieher von oben oder seitlich auf Nur Sicherungen vorgeschriebener Stärke die verschiedenen Ausführungen von einsetzen. Die Stromstärke ist auf jeder Sicherungen, Sicherungen, Sicherungen stecken und Sicherung Sicherung angegeben, zusätzlich verfügen Kennfarbe Stromstärke herausziehen. die Sicherungen über eine Farbcodierung. Blau 20 A Rosa...
Selbsthilfe, Wagenpflege Einige Funktionen können durch mehrere Sicherungen abgesichert sein. Nr. Stromkreis Strom- stärke Verstärker 20 A Instrumenteneinheit 10 A Zündschloss, elektronische Wegfahrsperre Sicherungen und die wichtigsten Die Abdeckung zum Öffnen von der linken Bremslicht 10 A Seite von den Klettverschlüssen abziehen abgesicherten Stromkreise Klimatisierung, 10 A...
Seite 121
Selbsthilfe, Wagenpflege Sicherungskasten im Motorraum Nr. Stromkreis Strom- Nr. Stromkreis Strom stärke stärke Warnung 15 Klimatisierung, 22 - 10 A Sitzbelegungserkennung, 23 Radio 15 A Motor vor Öffnen des Sicherungskastens Kupplungsschalter, im Motorraum abstellen, Verletzungsge- 24 Sensor- und Diagnosemodul 10 A Kurbelrelais, fahr –...
Seite 122
Selbsthilfe, Wagenpflege Nr. Stromkreis Strom- stärke 17 Klimaanlage 10 A 18 Datenverbindungsstecker 15 A 19 Reserve 20 A 20 - 21 Auslass 20 A 22 - 23 Emissionen 10 A 24 Vakuumpumpe 20 A 25 - Einige Funktionen können durch mehrere 26 Elektrische Sitzverstellung 20 A Nr.
10 A von einer Werkstatt durchführen zu lassen. ausschalten. 47 Standlicht 15 A Sie verfügt über spezielle Einstellgeräte. Neue Glühlampe nur am Sockel anfassen! Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Händen anfassen, da Fingerabdrücke auf dem Glas verdampfen. Rückstände setzen sich auf dem Reflektor ab und vermindern dessen Reflexionsvermögen.
Seite 124
Selbsthilfe, Wagenpflege Scheinwerfersystem Abblendlicht Fernlicht 1. Motorhaube öffnen und 3 Schrauben 1. Motorhaube öffnen und Schein- Scheinwerfer mit getrennten Systemen für von Scheinwerfer-Abdeckkappe werfer-Abdeckkappe entfernen. Abblendlicht 1 (äußere Lampen) und Fern- entfernen. licht 2 (innere Lampen). 2. Lampenträger entgegen dem Uhrzeiger- 2.
Selbsthilfe, Wagenpflege Standlicht Blinker vorn, Nebelscheinwerfer 4. Stecker von Lampenhalter abziehen. 1. Motorhaube öffnen. 1. Motorhaube öffnen. 5. Lampe aus Lampenhalter heraus- nehmen und neue Lampe einsetzen, 2. Lampenträger entgegen dem Uhrzeiger- 2. Durch Öffnung zwischen Vorderstoß- dabei das Glas nicht berühren. sinn drehen und aus der Scheinwerfer- fänger und Motorhaube die Lampenein- einheit herausziehen.
Selbsthilfe, Wagenpflege Brems-, Rück- und Blinkerleuchten Rückfahrscheinwerfer, 3. Lampeneinheit von Fahrzeugkarosserie wegziehen und Stecker von Lampenein- hinten Nebelschlussleuchte heit abziehen. 1. Gepäckraum öffnen. 1. Hinter, über und unter Hinterstoßfänger 4. Lampenträger entgegen dem Uhrzeiger- den Lampenhalter greifen. 2. 2 Befestigungsschrauben der Lampen- sinn drehen und von Lampeneinheit einheit an der Fahrzeugkarosserie aus- 2.
Seite 127
Selbsthilfe, Wagenpflege Obere Bremsleuchte, seitliche Blinkleuchten, Innenbeleuchtung, Instrumentenbeleuchtung Wir empfehlen, den Lampenwechsel von einer Werkstatt durchführen zu lassen. Kennzeichenleuchten Gepäckraumleuchte 1. 2 Befestigungsschrauben der Kennzei- 1. Gepäckraum öffnen und Lampenge- chenleuchte an der Verkleidung häuse aushebeln. entfernen. 2. Stecker von Lampengehäuse abziehen. 2.
Vor- z Auto-Schwamm, Fahrzeug deshalb regelmäßig waschen schriften des Umweltschutzes. z Felgenreiniger, und konservieren. Regelmäßige, gründliche Pflege trägt zum z Motorreiniger, Vogelkot, tote Insekten, Baumharze, Blü- guten Aussehen und zur Werterhaltung z Scheibenreiniger, tenstaub u. ä. sofort abwaschen, da sie des Fahrzeuges über Jahre hinaus bei.
Seite 129
Entfernen von Schnee und Eis vom abscheuern könnte) und eine Lösung aus ckung, wie etwa eine Regenplane, abzu- Softtop benutzen. Opel Auto-Shampoo und lauwarmem stellen (bei Ihrem Opel Partner erhältlich). Obwohl das Softtop wetterfest ist, kann Wasser verwenden. nicht garantiert werden, dass es beim Konservieren Das ganze Verdeck gleichmäßig waschen,...
Seite 130
Teppichen, der Instrumententafel oder von Schmierende Wischerblätter können mit bei der Fahrzeugwäsche nicht ausreichen, Lederbezügen 3 im Innenraum verwenden. einem weichen Tuch und Opel Reinigungs- mit Auto-Shampoo säubern. Keine scheu- Auch Benzin ist ungeeignet. und Frostschutzmittel gereinigt werden, ernden oder ätzenden Mittel, keine Eis- Offene Klettverschlüsse an der Kleidung...
Seite 131
Werkseitig ist in den Schleuderbereichen hochwertigen Schließzylinderfett Lassen Sie deshalb nach der Wäsche der Räder einschließlich der Unterboden- geschmiert. Opel Schließzylinderfett ver- Motor, im Motorraum befindliche Teile der längsseiten ein Unterbodenschutz aufge- hindert ein Einfrieren der Schlösser. Ver- Bremsanlage, Achselemente mit Lenkung...
Präzisionskontrollen unterzogen worden, in denen ihre Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung speziell für Opel Fahrzeuge fest- gestellt wurde. Hinter dem Opel Service steht die Erfah- rung eines der führenden Automobil-Her- steller der Welt. Überall bieten Ihnen die Serviceabtei- lungen der Adam Opel GmbH und der...
Seite 133
Service, Wartung ADAM OPEL GmbH General Motors Ireland Ltd. General Motors Norden AB Bahnhofsplatz 1 Opel House, Unit 60, Heather Road Årstaängvägen 17 65423 Rüsselsheim – Deutschland Sandyford, Dublin 18 – Irland 100 73 Stockholm – Schweden Telefon 00 49-61 42-77 50 00 oder...
Karosserie und Aggre- in Übereinstimmung mit dem Serviceheft gaten fachgerecht durchführen lassen. Wir durchgeführt werden. Der nächste Inspek- empfehlen, sich an Ihrem Opel Partner zu tionstermin wird von Zeit- oder Kilometer- wenden. Dieser besitzt ausgezeichnete intervallen bestimmt, je nachdem, was Kenntnisse über Opel Fahrzeuge und ist im...
Marktbeobachtung nicht beur- teilen und auch nicht dafür einstehen. Sicherheitshinweis Führen Sie selbst keine Instandsetzungen „Original Opel Teile und Zubehör“ und von oder Einstell- und Wartungsarbeiten am Opel freigegebene Umbauteile erhalten Sie Führen Sie alle Kontrollen im Motorraum Fahrzeug durch. Dies gilt insbesondere für natürlich bei Ihrem Opel Partner.
Service, Wartung Motoröl Der Motorölstand darf die obere Marke MAX am Messstab nicht über- Informationen zu Motorölen finden Sie im schreiten. Zuviel eingefülltes Motoröl muss Serviceheft. abgelassen oder abgesaugt werden. Bei Motorölstand über der Marke MAX besteht Motorölstand und -verbrauch die Gefahr eines Motor- oder Es ist technisch bedingt, dass jeder Motor Katalysatorschadens.
Alterung an Schmierfähigkeit im Kühlsystem und braucht nicht gewech- verliert. selt zu werden. Wir empfehlen, den original Opel Motoröl- Es gibt Kühlerfrostschutzmittel, die bei Ver- filter zu verwenden. wendung zu Schäden am Motor führen können. Wir empfehlen deshalb, bei Bedarf Warnung von Opel freigegebenen Kühlerfrostschutz...
Seite 138
Service, Wartung Der Kühlmittelstand steigt, wenn sich der Motor auf Betriebstemperatur befindet. Er fällt beim Abkühlen des Systems wieder ab. Bis zur Marke auffüllen, wenn er bei kaltem System unter die Markierung COLD FILL sinkt. Frostschutzmittel auffüllen. Ist kein Frost- schutzmittel verfügbar, mit sauberem Trinkwasser auffüllen, ersatzweise mit des- tilliertem Wasser.
Brems-/Kupplungsflüssigkeiten kann zu im System. Deshalb kann die Temperatur Schäden führen oder die Bremswirkung über 100 °C steigen. beeinträchtigen. Wir empfehlen daher, nur von Opel freigegebene Die Kontrollleuchte W leuchtet in der Hochleistungsbrems-/Kupplungsflüssigkeit Instrumententafel auf, wenn die Kühlmit- zu verwenden.
Service, Wartung Scheibenwischer Brems-/Kupplungsflüssigkeitswechsel Brems-/Kupplungsflüssigkeit ist hygrosko- Klare Sicht ist für sicheres Fahren pisch, d. h. sie nimmt Wasser auf. Durch unerlässlich. starke Erwärmung beim Bremsen, z. B. auf Die Scheibenwischer regelmäßig auf ein- langen Passabfahrten, können aus dem wandfreien Betrieb prüfen. Wir empfehlen, Wasser Dampfblasen entstehen, die somit die Wischerblätter mindestens einmal im die Bremswirkung (abhängig vom Wasser-...
Service, Wartung Wir empfehlen, festgefrorene Scheibenwi- scher mit Opel Entfroster-Spray zu lösen. Schmierende Wischer können mit einem weichen Tuch und Opel Reinigungs- und Frostschutzmittel gereinigt werden. Wischerblätter mit verhärteten, rissigen oder mit Silikon behafteten Wischlippen müssen ersetzt werden. Das kann nach starker Belastung durch Eis, Streusalz, Wärme oder falscher Anwendung von Pfle-...
Zubehör kann die Batterie zusätzlich belastet bzw. ent- Gefrierschutz Mischungsverhältnis - laden werden. Wir empfehlen, sich von Opel Reinigungs- und einer Werkstatt über technische Möglich- Frostschutzmittel: keiten, z. B. den Einbau einer leistungsstär- Wasser keren Batterie, beraten zu lassen.
Service, Wartung Schutz elektronischer Bauteile Abstellen des Fahrzeuges über mehr als Batterie vom Bordnetz trennen bzw. 4 Wochen kann zur Entladung der Batterie anschließen Um Störungen an den elektronischen Bau- führen. Die Lebensdauer der Batterie kann Vor Aufladen Batterie vom Bordnetz teilen der elektrischen Anlage zu ver- sich dadurch verkürzen.
Service, Wartung Fahrzeugstilllegung Fahrzeuginbetriebnahme Abstellen z Fahrzeug an einem trockenen, gut belüf- Länderspezifische Verordnungen Länderspezifische Verordnungen teten Ort abstellen. Ersten Gang oder beachten. beachten. Rückwärtsgang einlegen. Keile oder Wenn das Fahrzeug mehrere Monate Vor Inbetriebnahme des Fahrzeuges fol- ähnliches verwenden, damit das Fahr- abgestellt werden soll, lassen Sie zur Ver- gende Arbeiten durchführen: zeug nicht wegrollen kann.
Technische Daten Fahrzeugkenndaten Motoridentifizierung: in das Motorölfilter- Der Aufkleber mit der VIN und Lastinfor- gehäuse am Zylinderblock eingeprägt. mationen befindet sich an der B-Säule und Der Aufkleber mit Reifen- und Lastinforma- ist bei geöffneter Fahrertür sichtbar. tionen befindet sich an der B-Säule und ist bei geöffneter Fahrertür sichtbar.
Technische Daten Kühlmittel, Öle, Motoröle Informationen zu Motorölen finden Sie im Brems-/Kupplungsflüssigkeit Serviceheft. Nur freigegebene Flüssigkeiten verwenden. Die Verwendung nicht geeigneter Flüssig- keiten kann zu schwerwiegenden Schäden am Fahrzeug führen. Der Identifizierungsaufkleber für Service- teile befindet sich im Handschuhfach. Angaben auf dem Aufkleber: z Fahrzeug-Optionscode z Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) z Konzeptions-Modellnummer...
Technische Daten Fahrwerte (ca. km/h) Motor Z 20 NHH Höchstgeschwindigkeit Schaltgetriebe Verkaufsbezeichnung – siehe Seite 150. Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen können die ange- gebene Höchstgeschwindigkeit vermindern. Inhalt...
Technische Daten Kraftstoffverbrauch , CO -Emission Kraftstoffverbrauch, (ca. l/100 km) (ca. g/km) -Emission Motor Z 20 NHH Für die Messung des Kraftstoffverbrauchs Schaltgetriebe gilt seit 1996 die Vorschrift 80/1268/EWG städtisch 13,0 (zuletzt geändert durch 2004/3/EG). außerstädtisch Die Vorschrift orientiert sich am tatsächli- insgesamt chen Verkehrsgeschehen: Die Stadtfahrt wird mit ca.
Technische Daten Gewichte, Zuladung und Gewichte , Tabelle 1, Leergewicht (kg) Dachlast Motor Schaltgetriebe Die Zuladung ist die Differenz zwischen Z 20 NHH 1406 - 1446 dem zulässigen Gesamtgewicht (siehe Fahrzeugkenndaten, Seite 148) und dem EG-Leergewicht. Zur Berechnung des EG-Leergewichts tragen Sie die Daten Ihres Fahrzeuges hier ein: z Leergewicht aus...
Nur die angegebenen für Ihr Fahrzeug frei- gegebenen Winterreifen verwenden. Wir Wir empfehlen die Verwendung von durch Goodyear Eagle F1 GS-2 P 245/45 empfehlen, sich an Ihren Opel Partner zu Opel erprobten, feingliedrigen Schnee- R 18 96 W und Bridgestone Potenza wenden.
Seite 153
Technische Daten Reifendruck in kPa/bar Reifendruck Die Reifendruckangaben beziehen sich auf bei voller Belastung den kalten Reifen. Der sich bei längerer Fahrt einstellende höhere Reifendruck darf Motor Reifen vorn hinten nicht reduziert werden. Die in der fol- genden Tabelle aufgeführten Reifendrücke Z 20 NHH 245/45 R 18 200/2,0...
Technische Daten Füllmengen (ca. Liter) Z 20 NHH Motor Motorkühlmittel Kraftstofftank (Nenninhalt) 52,0 Motoröl mit Filterwechsel zwischen MIN und MAX des Ölmessstabes Waschmittelbehälter für Scheibenwaschanlage Verkaufsbezeichnung – siehe Seite 150. Inhalt...
Technische Daten Abmessungen Länge über alles (mm) 4100 Breite über alles (mm) 1813 Breite über alles mit Außenspiegeln (mm) 1846 Höhe über alles mit geschlossenem Softtop (mm) 1276 Radstand (mm) 2415 Spurweite (mm): vorn 1543 hinten 1561 Wendekreisdurchmesser, Spurkreis (m) 10,5 Inhalt...
Seite 161
Rückleuchte ..........74 Ölwechsel ..........139 Motor anlassen Glühlampenwechsel ......128 Opel Service ..........134 Selbsthilfe ..........110 Opel Teile und Zubehör....134, 137 Motorhaube ..........109 Original Opel Teile Motorkennzeichnung .....148, 150 und Zubehör ....... 134, 137 Motoröl ............ 138 Motoröldruck..........
Seite 164
Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser Betriebsanleitung sowie Änderungen dieser Betriebsanleitung selbst bleiben der Adam Opel GmbH vorbehalten. Stand: August 2007, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier...