Herunterladen Diese Seite drucken
V X L 7 - B 2
F I X E D
P R E M I U M T V W A L L M O U N T
I N S T R U C T I O N M A N U A L
T e x t o e n e s p a ñ o l , p á g i n a 2 4
S v e n s k t e x t s i d a 4 0
T e x t e f r a n ç a i s p a g e 2 8
中 文 文 字 说 明 请 参 见 第
D e u t s c h e r T e x t S e i t e n 3 2
4 8
日 本 語 は
ペ ー ジ
N e d e r l a n d s e t e k s t o p p a g i n a 3 6
4 4
G E T I T
R I G H T
T H E F I R S T T I M E
F o l l o w t h i s s t e p - b y - s t e p
i n s t r u c t i o n m a n u a l t o
s p e e d u p y o u r i n s t a l l a t i o n .
loading

Inhaltszusammenfassung für Sanus VXL7-B2

  • Seite 1 G E T I T R I G H T T H E F I R S T T I M E V X L 7 - B 2 F I X E D F o l l o w t h i s s t e p - b y - s t e p P R E M I U M T V W A L L M O U N T i n s t r u c t i o n m a n u a l t o I N S T R U C T I O N M A N U A L...
  • Seite 2 W E ’ R E H E R E T O H E L P W a n t t o w a t c h a v i d e o t h a t G e t i t r i g h t t h e f i r s t t i m e . O u r i n s t a l l e x p e r t s a r e s t a n d i n g b y s h o w s h o w e a s y t h i s D I Y p r o j e c t H e i g h t F i n d e r ™...
  • Seite 3 B e f o r e y o u b e g i n R e m o v e t h e s t a n d Y o u r T V p r o d u c t s t i c k e r m a y b e i n a c c e s s i b l e a f t e r m o u n t i n g f r o m y o u r T V i f a t t a c h e d .
  • Seite 4 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S – P L E A S E R E A D M A N U A L P R I O R T O U S E – S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S P l e a s e r e a d t h r o u g h t h e s e i n s t r u c t i o n s c o m p l e t e l y t o b e s u r e y o u ’...
  • Seite 5 w o o d s t u d s S o l i d c o n c r e t e W a l l C A U T I O N : c o n c r e t e b l o c k C o n s t r u c t i o n D O N O T i n s t a l l...
  • Seite 6 S T E P 1 A t t a c h T V B r a c k e t t o T V W A R N I N G : T h i s p r o d u c t c o n t a i n s s m a l l i t e m s t h a t c o u l d b e a c h o k i n g h a z a r d i f s w a l l o w e d . B e f o r e s t a r t i n g a s s e m b l y , v e r i f y a l l p a r t s a r e i n c l u d e d a n d u n d a m a g e d .
  • Seite 7 1 . 1 T V S c r e w D i a m e t e r 1 . 2 D e t e r m i n e T V S c r e w L e n g t h a n d S p a c e r s O n l y o n e s c r e w s i z e C A U T I O N f i t s y o u r T V .
  • Seite 8 1 . 3 D e t e r m i n e Y o u r T V B r a c k e t C o n f i g u r a t i o n M e a s u r e t h e H E I G H T o f y o u r T V m o u n t i n g h o l e p a t t e r n . F o r H e i g h t F o r h e i g h t 4 0 0 m m o r l e s s...
  • Seite 9 1 . 4 A t t a c h T V B r a c k e t s t o Y o u r T V C e n t e r t h e T V b r a c k e t s a n d o n y o u r T V h o l e p a t t e r n , a n d i n s t a l l u s i n g y o u r s c r e w / w a s h e r / s p a c e r .
  • Seite 10 S T E P 2 A t t a c h W a l l P l a t e t o W a l l W A R N I N G : T h i s p r o d u c t c o n t a i n s s m a l l i t e m s t h a t c o u l d b e a c h o k i n g h a z a r d i f s w a l l o w e d . B e f o r e s t a r t i n g a s s e m b l y , v e r i f y a l l p a r t s a r e i n c l u d e d a n d u n d a m a g e d .
  • Seite 11 D e t e r m i n e Y o u r W a l l P l a t e C o n f i g u r a t i o n E x t e n d y o u r w a l l p l a t e b e y o n d y o u r T V b r a c k e t s M e a s u r e t h e d i s t a n c e b e t w e e n y o u r T V b r a c k e t s b u t n o t p a s t y o u r T V e d g e s .
  • Seite 12 W o o d S t u d I n s t a l l a t i o n S T E P 2 A C A U T I O N : A v o i d p o t e n t i a l p e r s o n a l M i n .
  • Seite 13 P O S I T I O N T E M P L A T E V i s i t H e i g h t F i n d e r ™ E x t e n d e d W a l l P l a t e s a n u s .
  • Seite 14 ( c o n t i n u e d ) S T E P 2 A D R I L L S E C U R E L Y T I G H T E N 2 ¾ i n . ( 6 . 9 c m ) E x t e n d e d W a l l P l a t e 7 / 3 2 i n .
  • Seite 15 S T E P 2 B S o l i d C o n c r e t e o r C o n c r e t e B l o c k I n s t a l l a t i o n C A U T I O N : P O S I T I O N T E M P L A T E V i s i t...
  • Seite 16 ( c o n t i n u e d ) S T E P 2 B D R I L L I N S E R T A N C H O R S 3 i n . ( 7 . 6 c m ) 3 / 8 i n .
  • Seite 17 S E C U R E L Y T I G H T E N E x t e n d e d W a l l P l a t e C A U T I O N : A v o i d p o t e n t i a l p e r s o n a l i n j u r y o r p r o p e r t y d a m a g e ! A l l l a g b o l t s M U S T B E f i r m l y t i g h t e n e d t o p r e v e n t u n w a n t e d m o v e m e n t o f t h e w a l l p l a t e...
  • Seite 18 A t t a c h T V t o W a l l P l a t e S T E P 3 H A N G C A U T I O N : A v o i d p o t e n t i a l p e r s o n a l i n j u r y o r p r o p e r t y d a m a g e ! H E A V Y ! Y o u m a y n e e d a s s i s t a n c e w i t h t h i s s t e p .
  • Seite 19 A T T A C H C A U T I O N : A v o i d p o t e n t i a l p e r s o n a l i n j u r y o r p r o p e r t y d a m a g e ! A l w a y s m a k e s u r e T V b r a c k e t s a n d a r e i n t h e l o c k e d p o s i t i o n s o t h e T V i s s e c u r e l y f a s t e n e d t o t h e w a l l p l a t e...
  • Seite 20 A d j u s t m e n t s L E V E L H E I G H T T o l e v e l y o u r T V , t u r n t h e A d j u s t t h e h e i g h t l e v e l a d j u s t m e n t s c r e w b y t u r n i n g t h e l e v e l...
  • Seite 21 T V L A T E R A L S H I F T C A U T I O N : A v o i d p o t e n t i a l p e r s o n a l i n j u r y o r p r o p e r t y d a m a g e ! F o r C O N C R E T E A P P L I C A T I O N S : T V b r a c k e t s a n d M U S T r e m a i n c e n t e r e d i n w a l l p l a t e...
  • Seite 22 R E M O V I N G T H E T V C A U T I O N : A v o i d p o t e n t i a l p e r s o n a l i n j u r y o r p r o p e r t y d a m a g e ! T o p r e v e n t b r e a k i n g t h e l o c k i n g l a t c h : a l w a y s p u l l a n d h o l d r e l e a s e t a b s R d o w n w h i l e p u l l i n g t h e T V a w a y f r o m t h e w a l l .
  • Seite 23 D i m e n s i o n s T V I N T E R F A C E T O P V I E W - T V M O U N T E D T O P V I E W 1 5 .
  • Seite 24 I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D : E S P A Ñ O L G U A R D E E S T A S I N S T R U C C I O N E S Y L E A T O D O E L M A N U A L A N T E S D E U T I L I Z A R E S T E P R O D U C T O .
  • Seite 25 E S P A Ñ O L E S T A M O S A S U D I S P O S I C I Ó N P A R A A Y U D A R L E ¿...
  • Seite 26 E S P A Ñ O L D e t e r m i n e l a c o n f i g u r a c i ó n d e s u p l a c a m u r a l M i d a l a d i s t a n c i a e n t r e l o s s o p o r t e s d e l t e l e v i s o r .
  • Seite 27 E S P A Ñ O L P A S O 3 C ó m o f i j a r e l t e l e v i s o r a l a p l a c a m u r a l P Á...
  • Seite 28 I N F O R M A T I O N S I M P O R T A N T E S C O N C E R N A N T L A S É C U R I T É F R A N Ç...
  • Seite 29 F R A N Ç A I S N O U S S O M M E S L À P O U R V O U S A I D E R S o u h a i t e z - v o u s v o i r u n e v i d é o d é m o n t r a n t à q u e l p o i n t c e t t e p r o c é d u r e e s t f a c i l e à e  e c t u e r ? R e n d e z - v o u s m a i n t e n a n t s u r : S A N U S .
  • Seite 30 F R A N Ç A I S D é t e r m i n e z v o t r e c o n f i g u r a t i o n d e p l a q u e m u r a l e M e s u r e z l a d i s t a n c e e n t r e v o s p a t t e s d e f i x a t i o n p o u r t é...
  • Seite 31 F R A N Ç A I S F i x a t i o n d u t é l é v i s e u r s u r l a p l a q u e m u r a l e É...
  • Seite 32 W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E D E U T S C H – B E W A H R E N S I E D I E S E H I N W E I S E S O R G F Ä L T I G A U F – L E S E N S I E V O R D E M G E B R A U C H D E S P R O D U K T S B I T T E D A S G E S A M T E H A N D B U C H B i t t e l e s e n S i e s i c h d i e s e e i n f a c h e n M o n t a g e a n l e i t u n g e n v o l l s t ä...
  • Seite 33 D E U T S C H W I R S I N D F Ü R S I E D A M ö c h t e n S i e s i c h e i n V i d e o a n s e h e n , d a s z e i g t , w i e e i n f a c h d i e s e s H e i m w e r k e r p r o j e k t i s t ? S c h a u e n S i e r e i n a u f : S A N U S .
  • Seite 34 D E U T S C H I h r e W a n d p l a t t e n k o n f i g u r a t i o n b e s t i m m e n M e s s e n S i e d e n A b s t a n d z w i s c h e n I h r e n T V - A n s c h l u s s p l a t t e n .
  • Seite 35 D E U T S C H S C H R I T T 3 B e f e s t i g e n d e s F e r n s e h e r s a n d e r W a n d p l a t t e S E I T E 1 8 A U F H Ä...
  • Seite 36 I S T R U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A I M P O R T A N T I N E D E R L A N D S –...
  • Seite 37 N E D E R L A N D S W I J S T A A N V O O R U K L A A R W i l t u e e n v i d e o b e k i j k e n d i e u t o o n t h o e g e m a k k e l i j k d i t d o e - h e t - z e l f - p r o j e c t i s ? B e k i j k h e t n u o p : S A N U S .
  • Seite 38 N E D E R L A N D S B e p a a l d e c o n f i g u r a t i e v a n u w w a n d p l a a t M e e t d e a f s t a n d t u s s e n d e t v - b e u g e l s .
  • Seite 39 N E D E R L A N D S S T A P 3 D e t v a a n d e w a n d p l a a t b e v e s t i g e n P A G I N A 1 8 O P H A N G E N Z W A A R !
  • Seite 40 S V E N S K A V I K T I G A S Ä K E R H E T S A N V I S N I N G A R – S P A R A D E S S A A N V I S N I N G A R – L Ä S H E L A B R U K S A N V I S N I N G E N I N N A N D U A N V Ä N D E R D E N N A P R O D U K T L ä...
  • Seite 41 S V E N S K A V I Ä R H Ä R F Ö R A T T H J Ä L P A D I G V i l l d u t i t t a p å e t t v i d e o k l i p p s o m v i s a r h u r e n k e l t d e t h ä r G ö r - d e t - s j ä l v - p r o j e k t e t k o m m e r a t t b l i ? T i t t a p å...
  • Seite 42 S V E N S K A F a s t s t ä l l d i n v ä g g p l a t t a s k o n f i g u r a t i o n M ä...
  • Seite 43 S V E N S K A S T E G 3 M o n t e r a T V : n p å v ä g g p l a t t a n S I D A N 1 8 H Ä...
  • Seite 44 中 文 重 要 安 全 說 明 – 請 妥 善 保 存 這 些 說 明 – 請 在 使 用 前 閱 讀 整 本 指 南 。 請 詳 讀 這 些 說 明 , 以 確 定 您 可 以 輕 鬆 進 行 安 裝 。 同 時 , 請 參 閱 電 視 的 使 用 者 指 南 , 以 瞭 解 壁 掛 電 視 的 所 有 特 殊 需 求 。 如...
  • Seite 45 中 文 随 时 随 地 的 帮 助 D I Y S A N U S . c o m / 2 8 1 7 H e i g h t F i n d e r ™ S A N U S . c o m / 2 5 6 7 + 1 ( 8 0 0 ) 3 5 9 - 5 5 2 0 ( E M E A : + 3 1 ( 0 ) 4 9 5 5 8 0 8 5 2 ;...
  • Seite 46 中 文 确 定 您 的 壁 板 配 置 测 量 电 视 挂 钩 之 间 的 距 离 。 跳 到 以 下 步 骤 : 2 A ( 木 墙 柱 ) , 第 1 2 页 或...
  • Seite 47 中 文 步 骤 安 装 电 视 到 壁 板 第 页 重 物 ! 您 可 能 需 要 帮 助 来 完 成 此 步 骤 。 悬 挂 注 意 : 避 免 潜 在 人 身 伤 害 或 财 产 损 毁 ! 对 于 混 凝 土 应 用 , 电...
  • Seite 48 安 全 の た め の 重 要 な 説 明 日 本 語 – – こ の 説 明 書 を 保 管 し て お い て く だ さ い 本 製 品 を 使 用 す る 前 に 、 説 明 書 全 体 を よ く お 読 み く だ さ い 注...
  • Seite 49 便 利 な 情 報 サ イ ト と お 問 い 合 わ せ 先 S A N U S . c o m / 2 8 1 7 H e i g h t F i n d e r ™ S A N U S .
  • Seite 50 日 本 語 ウ ォ ー ル プ レ ー ト の 構 成 を 決 め る テ レ ビ と ブ ラ ケ ッ ト 間 の 距 離 を 測 定 し ま す 。 7 0 0 m m 以 下 の テ レ ビ ブ ラ ケ ッ ト の 場 合 * 手...
  • Seite 51 日 本 語 手 順 テ レ ビ を ウ ォ ー ル プ レ ー ト に 掛 け る ペ ー ジ 取 り 付 け る 重 い で す ! こ の 手 順 は 、 ど な た か に 手 伝 っ て も ら っ て く だ さ い 。 注...
  • Seite 52 T h a n k y o u f o r c h o o s i n g S A N U S ! P l e a s e t a k e a m o m e n t t o l e t u s k n o w h o w w e d i d : A u t h o r i z e d R e p r e s e n t a t i v e f o r t h e U K L e g r a n d A V I n c .